CATALOGO BAGNO by Marco Mondadori Comunicazione

IN BAGNO CATALOGO BAGNO KATALOG BAD CATALOGUE SALLE DE BAIN BATH CATALOGUE CATÁLOGO BAÑO КАТАЛОГ АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ВАННЫ

CATALOGO BAGNO KATALOG BAD CATALOGUE SALLE DE BAIN BATH CATALOGUE CATÁLOGO BAÑO КАТАЛОГ АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ВАННЫ

Index

Gli articoli presenti sono una piccola selezione degli oltre 7000 prodotti presenti nel catalogo generale.

Die in diesem Katalog enthaltenen Artikel sind nur eine kleine Auswahl von mehr als 7.000 Produkten in unserer Gesamtkatalog. Les articles présentés sont une petite sélection des plus de 7000 articles de le catalogue general. The articles in this calalogue are a small selection of the over 7000 products in the general catalogue. Los artículos presentes son una pequeña selección de los más de 7000 productos presentes en el catalogo general. Представленная продукция является только небольшой частью ассортимента, включающего более 7000 изделий, который содержится в прайс-листе.

WHY CRISTINA | PORQUÉ CRISTINA | ПОЧЕМУ CRISTINA NEL MONDO | IN DER WELT | DANS LE MONDE

IN THE WORLD | EN EL MUNDO | В МИРЕ SU MISURA | NACH MASS | SUR MESURE

MADE TO MEASURE | A MEDIDA | ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД DESIGNER | DESIGNERS | DESIGNERS

DESIGNERS | DISEÑADOR | ДИЗАЙНЕРЫ LE COLLEZIONI | DIE KOLLEKTIONEN | NOS COLLECTIONS

OUR COLLECTIONS | LAS COLECCIONES | НАШИ КОЛЛЕКЦИИ FINITURE | AUSFÜHRUNGEN | FINITIONS

274

FINISHINGS | ACABADOS | ОТДЕЛКИ

ORIGINI | ORIGINS | ЖАРГОНОЕ

L’attenzione al dettaglio emerge anche nel design del logo. Un elegante, semplice quadrato che esprime il carattere esclusivo con fascino discreto. Die Liebe zum Detail zeigt sich bereits bei der Gestaltung des Logos: Ein elegantes, einfaches Quadrat, das den exklusiven Charakter mit einer starken Ausstrahlung symbolisiert. L’attention au détail émerge même dans le design du logo. Un élégant, simple carré qui exprime le caractère exclusif avec charme discret. The attention to detail is also evident in the design of the logo. An elegant, simple square expressing the exclusive character with an understated charm. La atención en el detalle se aprecio también en el diseño del logo. Un simple y elegante cuadrado que exprime el caracter exclusivo con una atracción discreta. Внимание к деталям проявляется уже в дизайне логотипа. Это элегантный, простой квадрат, символизирующий эксклюзивный характер со строгим очарованием.

- CRISTINA rubinetterie -

EINE LEIDENSCHAFT ORIGINI | ANFANG | ORIGINES ORIGINS | ORÍGENES | ИСТОКИ

SEIT

66 JAHREN UNE PASSION QUI DURE DE

66 ANS

UNA PASSIONE CHE DURA DA

66 ANNI

A PASSION

THAT HAS LASTED FOR

66 YEARS

UNA PASIÓN DE MÁS E

66 AÑOS СТРАСТЬ, КОТОРАЯ ДЛИТСЯ

УЖЕ 66 ЛЕТ

La nostra è una lunga storia di successi che hanno trasformato l’azienda in una realtà di riferimento

Ours is a long history of success that has turned the company into a reference in the industry

Eine Erfolgsgeschichte, die uns zu einem der führenden Unternehmen gemacht hat

La nuestra es una larga historia de sucesos que han transformado la fábrica en una referencia

Notre histoire est une longue histoire de succès qui ont transformé l’entreprise dans une réalité de référence

ДОЛГУЮ ИСТОРИЮ УСПЕХОВ, БЛАГОДАРЯ КОТОРЫМ КОМПАНИЯ СТАЛА ЛИДЕРОМ В СВОЕЙ ОБЛАСТИ

1960 1970

La serie Impero, ancora oggi in produzione, nasce in questo decennio. Le caratteristiche maniglie a croce donano a questi rubinetti uno stile elegante e senza tempo. Die Serie Impero, die heute noch produziert wird, wurde in diesem Jahrzehnt ins Leben gerufen. Einzigartige Kreuzgriffe verleihen diesen Armaturen einen eleganten und zeitlosen Stil. La série Impero, encore aujourd’hui en production, naît dans cette décennie. Les caractéristiques poignées à croix offrent à ces robinets un style élégant et sans temps.

1970 1980

Impero series, still in production today, was launched in this decade. Unique cross-shaped handles give these taps an elegant and timeless style. La serie Impero, todavía en producción, nace en esta década. Las características manetas en cruz dan a esta grifería, un estilo elegante e intemporal. В этом десятилетии была разработана серия Impero, выпускаемая и по сей день. Характерные крестообразные ручки придают этим кранам элегантность, не подвластную времени.

In questi anni CRISTINA rubinetterie si dedica alla ricerca e presenta Theta, uno dei primi esempi in Europa di miscelatore termostatico.

During these years, CRISTINA rubinetterie commitment to research brings forth Theta, one of the earliest examples in Europe of thermostatic mixer.

In diesen Jahren wurde CRISTINA rubinetterie in der Forschung aktiv und präsentierte Theta, eine der ersten Thermostatbatterien in Europa.

During these years, CRISTINA rubinetterie commitment to research brings forth Theta, one of the earliest examples in Europe of thermostatic mixer.

Dans ces ans CRISTINA rubinetterie se dédie à la recherche et présente Theta, un des premiers exemples en Europe de mitigeur thermostatique.

1990 2000

2000 2010

Dall’evoluzione dei modelli dei primi anni 80, nascono Taxi e Master, dotati di cartuccia a dischi ceramici che rende molto confortevole la regolazione del flusso e della temperatura dell’acqua.

Stemming from the evolution of early 80s models, Taxi and Master are equipped with ceramic discs cartridges making it very comfortable to adjust water flow and temperature.

Durch die Weiterentwicklung der Modelle der 80er Jahre entstanden Taxi und Master. Diese Serien sind mit Kartuschen mit Keramikscheiben ausgestattet, die die Mengen- und Temperatureinstellungen verbessern.

De la evolución de los modelos de los primeros 80, nacen Taxi y Master, dotaos de cartuchos de discos cerámicos que hace muy confortable la regulación y la mezcla de la temperatura del agua.

De l’évolution des modèles des premiers ans 80, naissent Taxi et Master, doués de cartouche à disques céramiques qui rendent très confortable la régulation de l’écoulement et de la température de l’eau.

В результате усовершенствования моделей в начале 80-х появились Taxi и Master, оснащенные картриджем с керамическими дисками, который очень удобен для регулировки напора и температуры воды.

Due sono le maggiori novità di questi anni: la serie Esempio, dal design molto particolare, reso possibile da nuove lavorazioni meccaniche e gli innovativi soffioni Sandwich, che con solo pochi millimetri di spessore regalano il massimo comfort e un notevole risparmio d’acqua.

This decade sees two major innovations: the Esempio series, boasting a very unique design, made possible by new mechanical processes and the innovative Sandwich showerheads, which with only a few millimeters of thickness offer maximum comfort and a considerable saving of water.

Zwei der wichtigsten Neuheiten aus diesen Jahren sind: die Serie Esempio mit einem einzigartigen Design dank neuer mechanischer Bearbeitung sowie die innovativen Kopfbrausen Sandwich, die trotz weniger Millimeter Materialdicke hohe Komfort und Wasserersparnis ermöglichen.

В эти годы CRISTINA rubinetterie активно занимается исследованиями и представляет Theta, один из первых в Европе термостатический смесительный клапан.

Deux sont les principales nouveautés de cette décade : la série Esempio, du design très spécial, rendu possible de nouveaux travaux mécaniques et les innovateur pomme de douche Sandwich, que avec seulement peu de millimètres d’épaisseur offrent le plus grand confort et une considérable économie d’eau.

1980 1990

Arrivano i miscelatori monocomando Modulo e City. Funzionali e innovativi, sono tra i primi modelli a presentare forme minimaliste, colori e finiture speciali.

Modulo and City single-lever mixers are launched. Innovative and functional, they are among the earliest models to present minimalist shapes, colors and special finishes.

Die Einhebelmischer Modulo und City sind aus diesen Jahren. Diese funktionalen und innovativen Modelle sind eine der ersten Einhebelmischer mit minimalistischen Formen, speziellen Oberflächen und Farben.

Llegan los mezcladores monomando MODULO y City. Funcionales y innovadores, son de los primeros modelos que presentan formas minimalistas, colores y acabados especiales.

Arrivent les mitigeurs Modulo et City. Fonctionnels et innovateurs, ils sont parmi les premiers modèles à présenter des formes minimaliste, couleurs et finitions spéciales.

Появляются однорычажные смесители Modulo и City. Эти функциональные и инновационные модели были одними из первых смесителей с минималистскими формами, особой отделкой и цветовыми решениями.

2010 2015

Dos son las mayores novedades de estos años. La serie Esempio, del diseño muy particular, hecho posible de nuevas tecnologías y los innovadores rociadores Sanwich, que con pocos milímetros de espesor regalan el máximo confort y un notable ahorro de agua Эти годы характеризуются двумя основными нововведениями: серия Esempio очень необычного дизайна, создание которой стало возможным благодаря новым способам механической обработки и инновационным насадкам Sandwich толщиной всего несколько миллиметров, которые гарантируют

Viene lanciata sul mercato la serie Bollicine, caratterizzata da una particolare bocca che crea una cascata d’acqua di notevole impatto emozionale. Inoltre, inizia in questo periodo la progettazione di Dynamo, il rivoluzionario soffione che trasforma l’energia dell’acqua in luce e la doccia in un momento di relax e benessere.

Characterized by a mouth that creates a waterfall of great emotional impact, the Bollicine series is launched on the market. In addition, the development of the Dynamo, the revolutionary showerhead that turns the energy of water into light and the shower in a moment of relaxation and well-being, begins in this period.

Die Serie Bollicine wird auf den Markt gebracht. Eine Besonderheit ist der Schwallauslauf. In dieser Zeit beginnt die Planung von Dynamo, der revolutionären Kopfbrause, die durch Wasserkraft Licht erzeugt und das Duschen so zu einem Entspannungsmoment werden lässt.

Se lanza la serie Bollicine, caracterizada por un particular caño que crea una cascada de agua de un gran impacto emocional. También se inicia a proyectar en Dynamo Shower, el revolucionario rociador que transforma la energía del agua en luz y la ducha en un momento de relax y bienestar.

Elle est lancée sur le marché la série Bollicine, caractérisée par un particulier bec qui crée une chute d’eau de considérable impact émotionnel. En outre, il commence dans cette période le projet de Dynamo, la révolutionnaire pomme de douche qui transforme l’énergie de l’eau en lumière et la douche dans un instant de détente et de bien-être.

На рынок выпускается серия Bollicine, характеризующаяся необычным изливом, который создает очень эффектный водопад. Кроме того, именно в этот период начинается разработка Dynamo, революционной насадке, которая превращает энергию воды в свет, а принятие душа — в момент расслабления и удовольствия. 9

PERCHÈ CRISTINA | WARUM CRISTINA | POURQUOI CRISTINA WHY CRISTINA | PORQUÉ CRISTINA | ПОЧЕМУ CRISTINA

SOLIDI

NEL TEMPO Potete metterci la mano sul fuoco ZUVERLÄSSIG

DARAUF KÖNNEN Sie sich verlassen

SOLIDES

DANS LE TEMPS Vous pouvez mettre la main sur le feu

RELIABLE OVER TIME

You can bet on it

SÓLIDOS

DURANTE EL TIEMPO Podéis poner la mano en el fuego

НАДЕЖНЫЙ

СО ВРЕМЕНЕМ Вы можете поставить на него 10

SENZA

COMPROMESSI

La qualità è un valore irrinunciabile KEINE KOMPROMISSE SANSCOMPROMIS

Qualität ist ein unverzichtbarer Wert

La qualité est une valeur inaliénable

WITHOUT COMPROMISE SIN COMPROMISOS

Quality is the ultimate value

La calidad es un valor irrenunciable

БЕЗ КОМПРОМИССОВ Качество – это неотъемлемая ценность Applichiamo questo principio fin dal principio: i materiali di base che utilizziamo sono sempre e soltanto di primissima qualità. Poi, ogni fase della realizzazione, di un rubinetto come quella di ogni altro singolo componente, è seguita con maniacale attenzione ai dettagli, in un processo di lavorazione che ha come obiettivo, semplicemente, l’affidabilità totale. Non è certo un caso se i prodotti CRISTINA sono certificati in tutto il mondo, secondo le più severe normative internazionali. Dieser Grundsatz gilt für uns schon immer: die Materialien, die wir verwenden, sind aus bester Qualität. Jede Bearbeitungsphase der Armaturenkörper sowie jede einzelne Komponente wird sorgfältig begleitet und überprüft. Und das alles für ein wichtiges Ziel: Zuverlässigkeit. Es ist kein Zufall, dass die CRISTINA Produkte gemäß den strengsten iinternationalen Normen zertifiziert sind. Nous appliquons ce fondement depuis le principe : les matériels de base que nous utilisons sont toujours et seulement de très première qualité. Ensuite, chaque phase de la réalisation d’un robinet, comme celle de chaque autre individuel composante, est suivie avec maniaque attention aux détails, dans un procès de travail qui a comme objectif, simplement, la fiabilité totale. Il n’est pas un cas si les produits CRISTINA sont certifiés dans le monde entier, selon les plus sévères réglementations internationales. We apply this principle from the beginning. The materials we use are always and only of the highest quality. Then, each step of the production of tap as well as of any other single component is taken care of with obsessive attention to detail, in a process with a simple objective only: total reliability. Certainly, it is not a coincidence that CRISTINA products are certified worldwide, according to the strictest international standards. Aplicamos este principio desde el inicio, materiales de base de primeríasima calidad. Después de cada fase de la realización, de una grifería como la de cualquier itro simple componente (flexibles, cartuchos, aireadores, etc.), se sigue con una dedicada atención a cada detalle, es un proceso de elvoración que tiene como objetivo, simplemente, la fiabilidad total. No es uan coincidencia que los productos Cristina están certificados en todo el mundo según las normativas internacionales más severas. В основе нашей работы лежит именно этот принцип: используемое нами сырьё отличается чрезвычайно высоким качеством. Кроме того, каждый этап производства как смесителя в целом, так и отдельного его компонента выполнен с невероятным вниманием ко всем деталям, а главной задачей производственного процесса является максимальная надежность. Ведь не случайно, продукция компании Кристина сертифицирована во всем мире в соответствии с международными.

UNI EN ISO 9001

NEL MONDO | IN DER WEL | DANS LE MONDE IN THE WORLD | EN EL MUNDO | В МИРЕ

I MIGLIORI SCELGONO I MIGLIORI

ITALY PROJECTS

Potete permettervi di meno?

Siamo in grado di adattarci alle esigenze dei clienti e sviluppare soluzioni su misura. Per questo gli hotel e i resort più esclusivi in ogni angolo del mondo ci hanno scelto come partner per creare soluzioni per il bagno e il benessere davvero uniche.

DIE BESTEN WÄHLEN

Wir sind in der Lage, uns den Anforderungen der Kunden anzupassen und maßgerechte Lösungen zu entwickeln. Das ist der Grund, warum Hotels und exklusive Resorts in der Welt uns als Partner gewählt haben, um einzigartige Lösungen für das Bad und den Wellness

DIE BESTEN

Können sie sich weniger leisten? Nous sommes en mesure de nous adapter aux exigences des clients et développer des solutions sur mesure. Pour cette raison les hôtels et le resorts plus exclusifs dans chaque angle du monde nous ont choisi comme partenaire pour créer des solutions pour la salle de bain et le bien-être vraiment uniques.

LES MEILLEURS CHOISISSENT LES MEILLEURS

We are able to adapt to the needs of customers and develop tailormade solutions.This is the reason why hotels and exclusive resorts in every corner of the world have chosen us as partners to create unique solutions for the bathroom and spa

Pouvez-vous vous permettre de moins ?

THE BEST CHOOSE THE BEST

Can you afford less?

LOS MJORES ELIGEN A LOS MEJORES

Podéis paemitros menos?

ЛУЧШЕЕ ВЫБИРАЮТ ЛУЧШИЕ

Estamos listos para adaptarnos a las exigencias del cliente y a desarrollar soluciones a medida. Es por ello que los Hoteles y Resorts más exclusiovos en cada ángulo del mundo nos han elegido como partner para crear soluciones para el baño y el bienestar realmente únicas. Благодаря высокому качеству и надежности продукции, о чем свидетельствуют многочисленные международные сертификаты, а также гибкости, необходимой для удовлетворения потребностей клиентов и разработки индивидуальных решений, CRISTINA rubinetterie является идеальным партнером для самых эксклюзивных отелей и курортов во всех частях света.

ITALY PROJECTS NH HOTEL PIAZZA CARLINA TORINO, CAPOSPARTIVENTO SARDINIA, HOTEL QUELLE VALLE DI CASIESES BOLZANO, DONNAFUGATA SICILY

Вы можете позволить себе хуже? 14

DISNEYLAND PARIS, SANTIAGO BERNABEU

WORLD PROJECTS

MADRID, GRAND HOTEL LA FLORIDA BARCELONA, RITZ MADRID, HILTON BARCELONA, Abbiamo davvero lasciato il segno. Le nostre soluzioni, incorniciate da architetture affascinanti e paesaggi da sogno, sono ambasciatrici di CRISTINA rubinetterie in ogni parte del mondo. Wir haben wirklich einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Von faszinierenden Architekturen und traumhaften Landschaften umrahmt, sind CRISTINA rubinetterie Lösungen Botschafter weltweit.

EL PALACE BARCELONA, ADAM & EVE HOTEL BELEK, CASTELLO DEL SOLE LOCARNO, MANDARIN HOTEL

Nous avons vraiment laissé le signe. Nos solutions, encadrées d’architectures fascinés et de paysages de rêve, sont des ambassadrices de CRISTINA rubinetterie dans chaque partie du monde.

MARRAKECH, HOTEL SOFIA GOLDEN SANS, PALANGA SPA

We have really left our mark. Our solutions, framed by fascinating architectures and dream landscapes, are ambassadors of CRISTINA rubinetterie in every part of the world.

MAURITIUS, MAURITIUS BEAU RIVAGE MAURITIUS, GRAND Hemos realmente dejado el signo. Nuestras soluciones, enmarcadas en arquitecturas fascinantes y paisajes de ensueño, son embajadores de CRISTINA grifería en cualquier parte del mundo. Великолепные архитектурные сооружения обрамляют решения CRISTINA rubinetterie для ванных и СПА, реализованные по всему миру.

HYATT SEOUL, SINGAPORE THE WOODS SINGAPORE, KINSTERNA HOTEL PELOPONNESE

SU MISURA | NACH MASS | SUR MESURE MADE TO MEASURE | A MEDIDA | ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

TAILOR-MADE Si realizzano desideri Wir erfüllen ihre wünsche On réalise les désirs We make your wish come true Se cumplen deseos Желания исполняются Il bagno è cambiato. Da ambiente di servizio si è trasformato in un luogo di relax e benessere, da personalizzare in base ai propri gusti. La nostra gamma di rubinetti è ricca di soluzioni pensate per rispondere a qualsiasi desiderio. Das Bad hat sich geändert. Früher einmal ein Service-Raum wird er heute zu einem Ort der Entspannung und des Wohlbefindens. Mann kann das Bad individuell nach dem jeweiligen Geschmack einrichten. Unsere Produktpalette bietet viele Lösungen, um jeden Wunsch zu erfüllen. La salle de bain est changée. De espace de service elle a été transformée dans un lieu de détente et de bien-être, à personnaliser sur la base de ses goûts. Notre gamme de robinets est riche de solutions pensées pour répondre à n’importe quel désir. The bathroom has changed. Once simply a service room, it has now turned into a place of relaxation and wellbeing, to customize according to your taste. Our range of taps has plenty of solutions designed to meet any desire. El baño cambió. De aambientes de servicio se ha transformado en un espacio de relax y bienestar, personalizable en base a los gustos de cada uno.Nuestra gama de griferíatiene grandes soluciones penadas para satisfacer cualquier deseo. Ванная изменилась. Из санузла она превратилась в место отдыха и наслаждения, которое можно оформить по своему вкусу. В ассортименте кранов CRISTINA представлено множество решений, разработанных для самых разных потребностей, начиная от кранов различных размеров и заканчивая возможностью их персонализации гравировкой и логотипами.

Small 18

Regular

Medium

Tall 19

DESIGN

CHE CREA EMOZIONE La perfezione è regina

DESIGN DAS EMOTIONEN ERZEUGT Perfektion ist entscheidend

DESIGN QUI CREE DE L’EMOTION La perfection est reine

DESIGN THAT CREATES EMOTION Perfection is paramount

DISEÑO QUE CREA EMOCIONES La perfecciòn es reina

ДИЗАЙН, КОТОРЫЙ СОЗДАЕТ ЭМОЦИИ Совершенство – это Повелительница Желаний La cultura della bellezza incontra la perfezione nella funzione: nasce così il design che crea emozione. Oggetti dalle forme pulite e inconfondibili, sempre nuove e originali. Elementi e accessori che attirano l’attenzione e suscitano un’immediata sensazione di piacere. Sì, la dimensione emotiva può essere progettata. Ed è proprio ciò che creano i nostri designers. Noi pensiamo che il Bello rappresenti un valore che ci distingue, aggiungendo emozione alla qualità. Die Kultur der Schönheit trifft Perfektion in Funktion: das ist das Design, das Emotionen erzeugt. Artikel mit sauberen und immer wieder neuen und originellen Formen. Elemente und Accessoires, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen und Wohlgefühl schaffen. Die emotionale Dimension kann gestaltet werden. Und es ist genau das, was unsere Designer erstellen. Wir glauben, dass Schönheit ein Wert ist, der uns unterscheidet und Qualität um Emotion bereichert. La culture de la beauté rencontre la perfection dans la fonction : il naît ainsi le design qui crée de l’émotion. Objets des formes propre et uniques, toujours nouvelles et originaux. Des éléments et des accessoires qui attirent l’attention et suscitent une immédiate sensation de plaire. Oui, la dimension émotive peut être projetée. Et il est vraiment ce qui créent notre designers. Nous pensons que le Beau représente une valeur qui nous distingue, en ajoutant de l’émotion à la qualité. The culture of beauty meets perfection in function: this is the design that creates emotion. Clean shapes and objects, always new and original. Elements and accessories that attract attention and elicit an immediate feeling of pleasure. Yes, the emotional dimension can be designed. And it is precisely this that our designers create. We believe that Beauty is a value that sets us apart, adding emotion to quality. Lura de la belleza encuentra la perfección en la funcionalidad, de esta manera nace el diseño que crea emociones. Objetos de formas limpias e inconfundibles, siemprenuevas y originales. Elementos y accesorios que atraen la atención y suscitan una inmediata sensación de placer. Sí, la dimensión emotiva puede ser proyectada. Y es justamente lo que crean nuetros diseñadores. Pensamos que lo Bello representa un valor que nos distingue, añadiendo emoción a la calidad. Культура красоты совпадает с функциональным совершенством: таким образом рождается дизайн, который создает эмоции. Предметы чистых и точных форм, всегда новые и оригинальные. Элементы и аксессуары, которые привлекают внимание и вызывают моментальное ощущение удовольствия. Безусловно, чувственные измерения могут быть созданы и это именно то, чем занимаются наши дизайнеры. Мы уверены, что Прекрасное представляет собой ценность, которая отличает нас от других, добавляя эмоциональность подтекст к качеству продукта.

DAS ERGEBNIS DER KOMBINATION

DESIGNER | DESIGNERS | DESIGNERS DESIGNER | DISEÑADOR | ДИЗАЙНЕРЫ

VON FORM UND FUNKTION ERGIBT EINZIGARTIGE ARMATUREN DE LA FUSION

DE FORME ET DE FONCTION ILS NAISSENT DES ROBINETS UNIQUES

DALLA FUSIONE

DI FORMA E FUNZIONE NASCONO RUBINETTI UNICI

THE FUSION

OF FORM AND FUNCTION BRINGS FORTH UNIQUE TAPS DE LA FUCIÓN

DE FORMA Y FUCNIONALIDAD NACEN GRIFERÍAS ÚNICAS В РЕЗУЛЬТАТЕ СОЧЕТАНИЯ

ФОРМЫ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ ПОЯВЛЯЮТСЯ УНИКАЛЬНЫЕ КРАНЫ

esempio

diario

modul

rubinetto

Aperto a Milano nel 1968, lo studio di Makio Hasuike è stata una delle prime realtà di design industriale in Italia. Dalla collaborazione con CRISTINA rubinetterie sono nati Esempio, Diario e Rubinetto.

MAKIO HASUIKE

Makio Hauike gründete 1968 sein Studio in Mailand als eines der ersten Industrie-Design-Studios in Italien. Aus dieser Zusammenarbeit mit CRISTINA rubinetterie entstanden Esempio, Diario und Rubinetto. Ouvert à Milan en 1968, le cabinet de Makio Hasuike a été une des premières réalités de design industriel en Italie. De la collaboration avec CRISTINA rubinetterie ils sont né Esempio, Diario et Rubinetto. Makio Hasuike set up his studio in Milan in 1968, one of the first industrial design studios in Italy. From the collaboration with CRISTINA rubinetterie were born Esempio, Diario and Rubinetto.

Wilmotte Industries è il ramo dello studio di Jean-Michel Wilmotte che si occupa di design industriale. Ha collaborato con CRISTINA rubinetterie per creare Modul. Wilmotte Industries ist die Abteilung von Jean-Michel Wilmotte für das Industrie Design. Sie arbeitete mit CRISTINA rubinetterie, um die Serie Modul zu entwickeln. Wilmotte Industries est la branche du cabinet de Jean-Michel Wilmotte qui s’occupe de design industriel. Il a collaboré avec CRISTINA rubinetterie pour créer Modul.

JEAN-MICHEL

WILMOTTE

Wilmotte Industries is Jean-Michel Wilmotte’s agency that focuses on industrial design. It collaborated with CRISTINA rubinetterie to create Modul.

Abierto en Milán del 1968, el estudio de Makio Hasuike ha sido de las primeras firmas de diseño industrial en Italia. De la colaboración con CRISTINA grifería nacieron Esempio, Diario y Rubinetto

Wilmotte Industries és la rama del estudio de JeanMichel Wilmotte que se ocupa del diseño industrial. Ha colaborado con CRISTINA grifería para crear Modul

Макио Хасуикэ открыл в Милане в 1968 году свою студию, которая была одной из первых студий промышленного дизайна в Италии. В результате сотрудничества с CRISTINA rubinetterie были созданы Esempio, Diario и Rubinetto.

Wilmotte Industries — это агентство ЖанаМишеля Вильмотта, специализирующееся на промышленном дизайне. Оно работало совместно с компанией CRISTINA rubinetterie над созданием Modul.

seltz Dal Lago Associati ha sede a Milano e una filiale a New York. L’attività professionale si concentra su architettura, industrial design, stile e immagine coordinata. Per CRISTINA rubinetterie lo studio ha realizzato Seltz. Dal Lago Associati hat seinen Hauptsitz in Mailand und eine Niederlassung in New York. Das Büro konzentriert sich auf die Architektur, das Industriedesign und koordiniert Stil und Image. Für CRISTINA rubinetterie haben sie Seltz entworfen.

STUDIO DAL LAGO

Dal Lago Associati il a siège à Milan et une filiale à New York. L’activité professionnelle se concentre sur architecture, design industriel, style et image coordonnée. Pour CRISTINA rubinetterie le cabinet a réalisé Seltz. Dal Lago Associati has its headquarters in Milan and a branch in New York. The firm focuses on architecture, industrial design, and on coordinate style and image. For CRISTINA rubinetterie they designed Seltz. Dal Lago Associati con sede en Milán y una filial en Nueva York. La actividad profesional se concentra en la arquitectura, diseño industrial, estilo e imagen coordinada. Para CRISTINA grifería el estudio ha creado Seltz Dal Lago Associati имеет главный офис в Милане и филиал в Нью-Йорке. Фирма специализируется на архитектуре, промышленном дизайне и координации стиля и имиджа. Для CRISTINA rubinetterie она разработала дизайн Seltz.

queen

king

Laureati entrambi a Milano nel 2000, Ornella Mainini e Roberto Camisasca hanno dato vita a MC2 ARCHITETTI ASSOCIATI l’anno seguente. Hanno firmato le serie KING e QUEEN. Nach ihren Abschlüssen an der Universität in Mailand im Jahr 2000 gründeten Ornella Mainini und Roberto Camisasca MC2 ARCHITETTI ASSOCIATI im folgenden Jahr. Sie haben die Serie King und Queen entwickelt. Passés la licence tous les deux à Milan en 2000, Ornella Mainini et Roberto Camisasca ils ont donné vie à MC2 ARCHITETTI ASOCIATI l’an suivant. Ils ont signé les séries King et Queen. After graduating in 2000, Ornella Mainini and Roberto Camisasca founded MC2 ARCHITETTI ASSOCIATI the following year. For CRISTINA they designed the ranges King and Queen.

MC2

ARCHITETTI ASSOCIATI

Licenciados ambos en Milan en el 2000, Ornella Mainini y Roberto Camisasca dieron vida a MC2 ARCHITETTI ASSOCIATI el año siguiente. Han firmado las series KING y QUEEN. Закончив учебу в 2000 году, Орнелла Майнини и Роберто Камизаска спустя год основали MC2 ARCHITETTI ASSOCIATI . Для CRISTINA они разработали серии King и Queen.

beak L’innovativo studio londinese di design DanelonMeroni nasce nel 2010 dalla collaborazione di Claudia Danelon e Federico Meroni. Claudia Danelon ha firmato la serie Beak.

DANELON MERONI

Das innovative Designstudio in London wurde 2010 von Claudia Danelon und Federico Meroni gegründet. Claudia Danelon entwarf die Serie Beak. L’innovateur cabinet londonien de design DanelonMeroni naît dans le 2010 de la collaboration de Claudia Danelon et de Federico Meroni. Claudia Danelon a signé la série Beak. The innovative DanelMeroni London based design studio was founded in 2010 by Claudia Danelon and Federico Meroni. Claudia Danelon designed the Beak series. El innovador estudio londinense de diseño DanelMeroni nace en el 2010 de la colaboración de Claudia Danelon y Federico Meroni. Claudia Danelon ha firmado la serie Beak. Инновационную лондонскую студию дизайна DanelMeroni основали в 2010 году Клаудиа Данелон и Федерико Мерони. Клаудия Данелон является автором серии Beak.

Un reparto interno totalmente dedicato allo sviluppo di varie linee di prodotti. CRS Engineering gestisce l’intero processo di produzione del rubinetto, dalle idee iniziali, sempre provenienti da Alberto Cristina, e i primi schizzi agli studi di fattibilità, alla modellazione, ai disegni definitivi, fino alla produzione. Es ist die interne Abteilung für die Entwicklung von verschiedenen Produkten.CRS Engineering verfolgt das ganze Produktionsverfahren: beginnend mit den ersten Ideen von Alberto Cristina, den folgenden Entwürfen, den Skizzen, den Bemusterungen, den endgültigen Zeichnungen bis hin zur Produktion. Il s’agit d’un rayon interne totalement dédié à développer différentes lignes de produits. CRS Engineering gère l’entier procès de production du robinet, des idées initiales, toujours de provenance d’Alberto Cristina, et des premières taches aux études de faisabilité, aux modulations, aux dessins définitifs, jusqu’à la production. An internal department entirely dedicated to the development of some taps. CRS Engineering handles the whole production process of the taps, from the first ideas, always coming from Alberto Cristina, and initial sketches, to feasibility studies, modeling, final drawings and up to the production. Se trata de un reparto interno dedicado a desnvolupar varias líneas de productos. CRS Engineering gestiona el proceso completo de producción dela grifería, de las ideas iniciales, siempre originales de Alberto Cristina, y los primeros trazos a los estudios de fiabilidad, a la modelación, a los diseños definitivos, hasta la producción. это внутреннее подразделение, полностью занятое разработкой нескольких линий кранов. CRS Engineering занимается всем процессом производства кранов, начиная от первых идей, которые всегда исходят от Альберто Кристина, начальных эскизов, техникоэкономического обоснования, моделирования, окончательных чертежей и заканчивая производством.

CRS

ENGINEERING UniX UniC PiC PiX Bollicine Quadri

Round Delta Fontana Tricolore Retrò Art

Tricolore Verde

Sandwich Sandwich Colours

Dynamo 29

LE COLLEZIONI | DIE KOLLEKTIONEN | NOS COLLECTIONS OUR COLLECTIONS | LAS COLECCIONES | НАШИ КОЛЛЕКЦИИ

INOX

PROFESSIONAL

LINES

UniX

36 PiX

LINES

Rubinetto

66 Bollicine

Esempio

70 Modul

76 Diario

46 Beak

80 Quadri

50 King

54 Queen

84 Tricolore Verde 92 PiC

58 UniC

100 Round

EXTERNAL PARTS

108 Omega

108 Giubileo

200 Sport

204

Sandwich 228 Cascata

112 Seltz

208

104

SHOWER & BATH Delta

194 Euromade

THERMOSTATIC

CONTEMPORARY

LINES

New Day

116 Exclusive

122 Picche Elite

130 Fontana

136 Tricolore Retrò 140

146 Art Elite

150 Parigi

154 Londra

162 Canova

SYSTEMS

Theta V

220 Dynamo

Sandwich 224 Colours

Sandwich

236 Multicomfort

Accessori 242 Doccia e Vasca 248

232

CLASSIC

LINES

Art

170

ELECTRONIC & PUSH Canova Kristal 178 Canova Elite

182 Impero

186

TAPS

WC 262

JET

268

LEGENDA MISURE | MASSE DER ARMATUREN | LÉGENDE MESURES ROBINETS DIMENSIONS TABLE | LEYENDA MEDIDAS | РАЗМЕРЫ КРАНОВ

Lavabo, bidet, vasca a pavimento, vasca con colonna doccia, bocca bordo vasca Waschtisch, Bidet, bodenstehende Wannen, Duschkombinationen, Wannenrandeinläufe Lavabo, bidet, bain douche sur pied, bain douche avec colonne de douche, bec sur gorge Basin, bidet, floor mounted bath, bath with shower column, deck mounted spout Lavabo, bidet, bañera a suelo, bañera con columna, caño de llenado bañera Раковины, биде, Этаж монтажа смеситель ванны, ванны с душевая колонна, носик монтажа на бортике ванны

A C

Lavabo incasso, vasca incasso Waschtisch UP, Wannen UP Lavabo encastré, bain douche encastré Concealed basin, concealed bath Lavabo mural, bañera mural скрытого смесителя раковины, скрытого смесителя ванны

Inox Lines

B A

A C

C Vasca esterno, doccia esterno Wanne AP, Brause AP Bain douche extérieur, douche extérieur External bath, external shower Bañera externo, ducha externo Внешний смеситель ванны,Внешний смеситель ванны душа

210

PIX

EUROMADE

216

SPORT

220

Contemporary Lines

BEAK

KING

Doccia incasso Brause UP Douche encastré Concealed shower Ducha mural скрытого смесителя душа

UNIC

RUBINETTO

70 76

MODUL

DIARIO

88 94

TRICOLORE VERDE

102

PIC

110

ROUND

116

DELTA

120

OMEGA

124

GIUBILEO

128

SELTZ

132

EXCLUSIVE

138

PICCHE ELITE

146

FONTANA

152

TRICOLORE RETRÒ

156

Classic Lines

ESEMPIO

QUADRI

208

NEW DAY

BOLLICINE

Vasca con colonna doccia, colonna doccia Duschkombination Bain douche avec colonne de douche, colonne de douche Bath with shower column, shower column Bañera con columna, columna de ducha Ванны с душевая колонна, душевая колонна

Professional Lines

QUEEN

UNIX

Thermostatic External Parts

224

Shower & Bath Systems

234

THETA V

236

DYNAMO

240

SANDWICH COLOURS

244

SANDWICH CASCATA

248

SANDWICH

252

MULTICOMFORT

258

ACCESSORI DOCCIA E VASCA

264

CRISTINA System

274

Electronic and Push Taps

278

WC Jet

284

Finishings

292

160

ART

162

ART ELITE

166

PARIGI

170

LONDRA

178

CANOVA

186

CANOVA KRISTAL

194

CANOVA ELITE

198

IMPERO

202

Inox Lines

CRISTINA è molto attenta alle normative mondiali a tutela della salute pubblica per questo introduce nel mondo della rubinetteria domestica la serie Inox, interamente realizzata in acciaio inossidabile. L’Inox è un materiale atossico, ecologico in quanto eterno, resistente ad agenti abrasivi e corrosivi, e riciclabile: più dell’80% dell’acciaio nuovo è infatti ottenuto da riciclaggio. La nuova divisione aziendale Inox è garantita dal marchio rilasciato dal Centro Inox (Associazione Italiana per lo studio e lo sviluppo delle applicazioni degli acciai inossidabili).

CRISTINA pays great attention to the international regulations about the safety of public health and for this reason introduces in the world of domestic faucets the Inox series entirely made of stainless steel. Inox is a non toxic resource, it is also ecological because eternal - it resists to corrosion and abrasive materials - and recyclable: more than 80% of new steel comes from the recycling process. The new Inox division is guaranteed by label awarded by Centro Inox (Italian Association for the Study and Development applications of stainless steels).

CRISTINA hält sehr genau die weltweit geltenden Richtlinien zum Schutz der öffentlichen Gesundheit ein und hat deshalb bei den Armaturen für den privaten Haushalt die Serie Inox eingeführt, die komplett aus nicht oxidierendem Stahl gefertigt ist. Inox ist ein ungiftiges, ökologisches und ewig haltbares Materialbeständig gegen Scheuer- und Ätzmittel - und recyclebar mehr als 80% des neuen Stahls wird durch Recycling gewonnen. Die neue Unternehmensabteilung Inox wird durch das Markenzeichen, das vom Centro Inox (italienische Vereinigung für die Forschung und die Entwicklung der Applikationen nicht oxidierenden Stahls) ausgegeben wird, garantiert.

CRISTINA presta una gran atención a las normas internacionales sobre seguridad y salud pública, y por este motivo presenta, dentro del ámbito de los grifos domésticos, la serie Inox, fabricada completamente en acero inoxidable. Los artículos de la serie Inox son productos no tóxicos. También son ecológicos porque son eternos - resisten la corrosión y los materiales abrasivos - y reciclables: más del 80% del acero utilizado proviene de procesos de reciclaje. La nueva división Inox de la empresa cuenta con la garantía del sello Inox otorgado por el Centro Inox (la asociación italiana para el estudio y desarrollo de las aplicaciones de acero inoxidable).

CRISTINA est particulièrement attentive aux normes internationales concernant la protection de la santé publique. À cet effet elle introduit dans le monde de la robinetterie domestique la série Inox, entièrement réalisée en acier inoxydable. L’Inox est un matériau atoxique, écologique car il est éternel – résistant

CRISTINA обращает особое внимание на международные нормы, касающиеся безопасности санитарно-гигиенических систем, и по этой причине представляет серию бытовых кранов Inox, сделанных полностью из нержавеющей стали. Нержавеющая сталь является нетоксичным и экологически

aux agents abrasifs et corrosifs - et recyclable - en effet plus de 80% du nouvel acier est obtenu par recyclage. Le nouveau département chargé chez Cristina des produits inox est Homologué par le “ Centro Inox ” (Association italienne pour l’étude et le développement des applications des aciers inoxydables).

безвредным материалом, поскольку она не поддается старению устойчива к коррозии и абразивным материалам - и может быть использована повторно: более 80% новой стали производится в процессе переработки отходов. Новое подразделение компании Inox заверено меткой inox («нерж.»), выданной итальянской ассоциацией изучения и разработки применений нержавеющей стали Centro Inox.

LEGGEREZZA E PRECISIONE LEICHTIGKEIT UND PRÄZISION LÉGÈRETÉ ET PRÉCISION LIGHTNESS AND PRECISION LIGEREZA Y PRECISIÓN ЛЕГКОСТЬ И ТОЧНОСТЬ UX 222

UX 108

UniX UX 276

UX 220

UniX

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

B B B B

A A

C C

UX 220

UX 223

REGULAR

A=150mm B=110mm C=103mm

UX 227

LARGE

A=175mm B=130mm C=130mm

MEDIUM

A=220mm B=163mm C=173mm

UX 108 complete set - 2 way

UX 110 complete set - 3 way

A=95mm B=325mm C=185mm

B B

A C

C C

UX 222

TALL

A=320mm B=208mm C=273mm

UX 276 complete set

UX 277 complete set

UX 608 complete set - 2 way

UX 610 complete set - 3 way

UX 636

A=80mm B=226mm C=185mm

A=95mm B=325mm

A=190mm B=130mm

complete set

BIDET | БИДЕ B

A C

UX 320

UX 639 complete set - 2 way

A=134mm B=95mm C=80mm

A=190mm B=130mm

Per l’elenco completo di tutti i prodotti consultare il Catalogo Generale o il sito cristinarubinetterie.com Die komplette Auflistung der Produkte finden Sie in unserer Gesamtkatalog oder auf der Webseite cristinarubinetterie.com Pour la liste complète de tous les produits consulter le Catalogue Genaral ou le site internet cristinarubinetterie.com

For a complete listing of all products, please check the General Catalogue or visit cristinarubinetterie.com Para el listado productos completo consultar el catálogo general o el sítio cristinarubinetterie.com Полный перечень товаров вы можете найти в Генеральном каталоге или на сайте cristinarubinetterie.com

IL FASCINO DELL’INOX, L’ESSENZIALITÀ DELLA FORMA DER CHARME VOM INOX, DIE WESENTLICHKEIT DER FORM LE CHARME DE L’INOX, L’ESSENTIALITÉ DE LA FORME THE CHARM OF STAINLESS STEEL, THE ESSENTIALITY OF THE FORM EL ENCANTO DEL INOX, LA SENCILLEZ DE LAS FORMAS ОЧАРОВАНИЕ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, ПРОСТОТА ФОРМЫ PX 276

PX 227

PiX

PX 220

PX 227

PiX

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

B A A

A A

C C C

PX 220

PX 227

REGULAR

A=155mm B=120mm C=70mm

PX 222

MEDIUM

TALL

A=325mm B=200mm C=240mm

A=225mm B=163mm C=140mm

PX 108 complete set - 2 way

PX 110 complete set - 3 way

A=95mm B=325mm C=175mm

B B

A A

PX 276 complete set

PX 277 complete set

PX 608 complete set - 2 way

PX 610 complete set - 3 way

PX 636 complete set

A=80mm B=200mm C=220mm

A=95mm B=325mm

A=190mm B=130mm

BIDET | БИДЕ B

B A

A C

PX 320

PX 639 complete set - 2 way

A=140mm B=105mm C=70mm

A=190mm B=130mm

Accessori Inox

PD 439 with water outlet

PD 061 83 cm

PD 650

AC 566 L = 22 cm

PD 001 ø 30 cm - SANDWICH

PD 005 30 x 30 cm - SANDWICH

AC 567 L = 30 cm

PD 416 10 cm PD 439

Contemporary Lines

Purezze minimaliste, virtuosismi scultorei, geometrismi architettonici… Un panorama progettuale ricco di suggestioni, armonie, contrasti, giochi di forme, texture e colori. È il catalogo design di CRISTINA, nato dal connubio tra il know-how creativo e tecnico dell’azienda e il talento delle grandi firme del progetto. Per un ambiente squisitamente contemporaneo.

Minimalistische Reinheit, bildhauerische Virtuosität, architektonische Geometrien… Ein reizvoller, harmonievoller und kontrastreicher Projektaufbau, der sich durch Form- und Farbspiele auszeichnet. Der Designkatalog von CRISTINA ensteht aus der Vereinigung von kreativen un technischen Knowhow mit dem Talent der bedeutenden Namen, die an diesem Projekt beteiligt sind. Für ein herrlich zeitgenössisches Ambiente.

Pureté minimaliste, sculpture de maître, géométries architecturales… Un projet à l’italienne riche en suggestions, contrastes, jeoux de formes, textures et couleurs. Le catalogue design de CRISTINA est né du mariage entre savoir-faire créatif et technique de l’entreprise et le talent des grands noms du project. Pour un environnnement délicieusement contemporain.

Contemporary Lines

Minimalist purity, sculptural virtuosity, architectural geometries… A design landscape full of charm, harmonies, contrasts, playful forms, textures and colours. That’s the CRISTINA catalogue, born from the combination of the creative and technical know-how of the company and the talent of the best designers. For an exquisitely contemporary environment.

Pureza minimalista, virtuosismo escultural, geometrías arquitectónicas... un panorama de diseño lleno de encanto, armonía, contrastes, formas alegres, texturas y colores. Así es el catálogo de CRISTINA, creado a partir de la combinación de la capacidad creativa y técnica de la empresa, y del talento de los diseñadores más importantes. Para obtener un entorno exquisitamente contemporáneo.

Минималистическая чистота, скульптурная виртуозность, архитектурные формы... Дизайн, полный очарования, гармонии, контрастов, игривых форм, текстур и цветов. Это каталог CRISTINA, родившийся из сочетания творческих и технических навыков компании и таланта великих дизайнеров. Для изысканных современных интерьеров.

UNA SORPRESA PER GLI OCCHI EINE ÜBERRASCHUNG FÜR DIE AUGEN UNE SURPRISE POUR LES YEUX A SURPRISE FOR THE EYES UNA SORPRESA PARA LOS OJOS СЮРПРИЗ ДЛЯ ГЛАЗ

MAKIO HASUIKE

Esempio

EP 107

EP 221

Esempio LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

EP 221

B A

EP 221 A=177mm B=132mm C=41mm

BIDET | БИДЕ

B A

EP 321 A=177mm B=122mm C=68mm

EP 100

EP 107

A=190mm

FUSIONE TRA GEOMETRIE PURE ED ORGANICHE KOMBINATION VON ORGANISCHEN UND REINEN GEOMETRIEN FUSION ENTRE GÉOMÉTRIES PURES ET ORGANIQUES FUSION OF ORGANIC AND PURE GEOMETRY FUSIÓN ENTRE GEOMETRÍA PURA Y ORGÁNICA СОЧЕТАНИЕ ЧИСТЫХ, ОРГАНИЧЕСКИХ ФОРМ BE 108

DANELON MERONI

BE 205

Beak BE 234

BE 220

Beak

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | RUSSO

B B

A C

BE 220

BE 222

REGULAR

A=190mm B=120mm C=120mm

TALL

A=303mm B=175mm C=237mm

BE 205

BE 235 complete set

A=170mm B=140mm C=150mm

A=60mm B=284mm C=225mm

BIDET | БИДЕ

REGULAR

A=145mm B=140mm C=125mm

A C

BE 226

BE 276 external set for PD 237

BE 278 external set for PD 237

BE 320

BE 326

A=80mm B=227mm C=185mm

A=80mm B=227mm C=225mm

A=153mm B=123mm C=90mm

A=125mm B=100mm C=110mm

B A

A C

C C

BE 232 complete set

BE 233 complete set

BE 234 complete set

BE 108 external set for PD 137 - 2 way

BE 110 external set for PD 147 - 3 way

A=60mm B=260mm C=185mm

A=60mm B=260mm C=225mm

A=60mm B=284mm C=185mm

A=95mm B=325mm C=185mm

BE 636 external set for PD 435

BE 639 external set for PD 435 - 2 way

A=130mm B=190mm

BE 222

L’ORGOGLIO DEL RUOLO DER STOLZ DER ROLLE L’ORGUEIL DU RÔLE THE PRIDE OF A ROLE EL ACTOR PRINCIPAL ГОРДОСТЬ РОЛИ KG 220

MC2 ARCHITETTI ASSOCIATI

KG 276

King

KG 108

KG 217

King

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

BIDET | БИДЕ

B B

A A

A C

KG 220

KG 210

REGULAR

A=165mm B=115mm C=120mm

KG 227

REGULAR

MEDIUM

A=215mm B=155mm C=165mm

A=165mm B=115mm C=120mm

KG 320

KG 310

A=140mm B=120mm C=90mm

B B

A A

C C

KG 217

MEDIUM

A=215mm B=155mm C=165mm

A A

A C

KG 222

KG 212

TALL

A=295mm B=180mm C=247mm

TALL

A=295mm B=180mm C=247mm

KG 108 external set for PD 137 - 2 way

KG 110 external set for PD 147 - 3 way

A=95mm B=300mm C=185mm

KG 276 external set for PD 237

KG 278 external set for PD 237

A=90mm B=210mm C=185mm

A=90mm B=210mm C=225mm

Lavabi e bidet da piano sono disponibili con 2 diverse leve di comando Waschtisch und Bidetmischer sind mit zwei verschiedenen Bedienhebeln erhältlich Les lavabos et bidets sont disponibles avec deux poignées différentes Standing washbasin and bidet taps are available with two different levers Lavabos y bidét sobre repisa están disponibles con dos diferentes manetas de comando Краны для установки на бортик умывальников и биде предлагаются с двумя различными рычагами управления.

KG 636 external set for PD 435

KG 639 external set for PD 435 - 2 way

A=190mm B=130mm

UN TOCCO DI UNICITÀ EIN TOUCH VON EINZIGARTIGKEIT UN TOUCHE D’UNICITÉ A TOUCH OF UNIQUENESS UN TOQUE DE EXCLUSIVIDAD ШТРИХ УНИКАЛЬНОСТИ QE 220

MC2 ARCHITETTI ASSOCIATI

QE 222

Queen QE 108

QE 217

Queen

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

BIDET | БИДЕ

B B

QE 220

A C

QE 210

REGULAR

A=165mm B=115mm C=120mm

QE 227

REGULAR

MEDIUM

A=215mm B=155mm C=165mm

A=165mm B=115mm C=120mm

QE 320

QE 310

A=140mm B=120mm C=90mm

A A

QE 217

MEDIUM

A=215mm B=155mm C=165mm

QE 222

QE 212

TALL

A=295mm B=180mm C=247mm

TALL

A=295mm B=180mm C=247mm

QE 108 external set for PD 137 - 2 way

QE 110 external set for PD 147 - 3 way

A=95mm B=325mm C=185mm

QE 276 external set for PD 237

QE 278 external set for PD 237

A=80mm B=227mm C=185mm

A=80mm B=227mm C=225mm

QE 636 external set for PD 435

QE 639 external set for PD 435 - 2 way

A=190mm B=130mm

GEOMETRICA ARMONIA GEOMETRISCHE HARMONIE HARMONIE GÉOMÉTRIQUE GEOMETRIC HARMONY GEOMETRICA ARMONIA ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ ГАРМОНИЯ UC 276

UC 222

UniC UC 276

UC 220

UniC

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

BIDET | БИДЕ

B B A

A A A

C C

UC 220

UC 223

REGULAR

A=150mm B=110mm C=103mm

UC 227

LARGE

UC 320

MEDIUM

A=220mm B=163mm C=173mm

A=175mm B=130mm C=130mm

A=150mm B=110mm C=103mm

B B

B A

A C

C C

UC 222

TALL

A=320mm B=208mm C=273mm

UC 276 complete set

UC 277 complete set

UC 108 complete set - 2 way

UC 110 complete set - 3 way

A=80mm B=227mm C=185mm

A=95mm B=325mm C=185mm

C C

UC 278 complete set

UC 279 complete set

UC 636 complete set

UC 639 complete set - 2 way

A=80mm B=227mm C=225mm

A=190mm B=130mm

SEMPLICE. PURO. ESSENZIALE. EINFACH. KLAR. WESENTLICH. SIMPLE. PUR. ESSENTIELLE. SIMPLE. PURE. ESSENTIAL. SIMPLE. PURO. ESENCIAL ПРОСТОЙ. ЧИСТЫЙ. БАЗОВЫЙ. RU 290

NOME COGNOME MAKIO HASUIKE

RU 228

Rubinetto

RU 233

RU 224

Rubinetto

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

BIDET | БИДЕ

B B

A C C C

RU 224

RU 229

REGULAR

MEDIUM

A=380mm B=160mm C=180mm

A=235mm B=125mm C=60mm

RU 324

RU 320

A=157mm B=100mm C=43mm

A=115mm B=120mm C=34mm

A A

RU 228

A=1080mm B=160mm C=max 880-min850mm

A=450mm B=160mm C=250mm

RU 220

TALL

B C

RU 290 external set for PD 290

RU 100 complete set

REGULAR

A=115mm B=130mm C=55mm

A=90mm B=195mm C=255mm A

A C

RU 232 complete set

RU 233 complete set

RU 190 external set for PD 290

A=90mm B=90mm C=170mm

A=90mm B=90mm C=200mm

A=1000mm B=233mm C=max800-min770mm

RU 636 external set for PD 435

RU 639 external set for PD 435 - 2 way

A=190mm B=130mm

RU 220

CLASSE E STILE INIMITABILI CHARME UND EINZIGARTIGER STIL CLASSE ET STYLE INIMITABLES CLASS AND UNIQUE STYLE CLASE Y ESTILO INIMITABLES КЛАСС И УНИКАЛЬНЫЙ СТИЛЬ BO 228

NOME COGNOME

BO 220

Bollicine BO 190

BO 190

Bollicine

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

BIDET | БИДЕ B

B A A

C A

C C

BO 220

BO 227

REGULAR

A=146mm B=130mm C=90mm

BO 228

MEDIUM

TALL

A=280mm B=165mm C=220mm

A=210mm B=165mm C=150mm

BO 320

BO 330

A=114mm B=100mm C=67mm

A=92mm B=100mm C=67mm

B B

BO 244

SMALL

A=122mm B=100mm C=80mm

BO 205

BO 266 external set for PD 237

BO 108 external set for PD 137 - 2 way

BO 110 external set for PD 147 - 3 way

A=125mm B=130mm C=90mm

A=95mm B=235mm C=172mm

A=95mm B=325mm C=195mm

A C

BO 232 complete set

BO 190 external set for PD 290

BO 114 complete set - 2 way

BO 115 complete set - 3 way

A=60mm B=248mm C=170mm

A=860mm B=140mm C=max810-min780mm

A=400mm B=70mm

A A

C C

BO 111 complete set

BO 113 complete set

BO 121

A=400mm B=70mm C=188mm

A=172mm B=140mm C=120mm

A C

BO 126 A=150mm B=140mm C=120mm

BO 636 external set for PD 435

BO 639 external set for PD 435 - 2 way

A=190mm B=130mm

A=190mm B=130mm BO 228

UN GIOCO DI VOLUMI EIN SPIEL VON VOLUMEN UN JEU DE VOLUMES A PLAY OF VOLUMES UN JUEGO DE VOLÚMENES ИГРА ОБЪЕМОВ MD 107

NOME COGNOME JEAN-MICHEL WILMOTTE

MD 190

Modul MD 121

MD 220

Modul

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

B B B B

C A

MD 220

MD 223

REGULAR

LARGE

A=175mm B=130mm C=130mm

A=150mm B=110mm C=103mm A

MD 100

MD 107

A=150mm

A C C

A C

MD 289 external set for PD 290

MD 222

A=max1105mm B=153mm C=max1000-min970mm

A=320mm B=208mm C=273mm

TALL

BIDET | БИДЕ

MD 190 external set for PD 290

MD 121

A=max845mm B=190mm C=max750-min720mm

A=195mm B=120mm C=150mm

B A

MD 320

MD 451 thermostatic

MD 636 external set for PD 435

A=196mm B=110mm C=105mm

A=76mm

A=190mm B=130mm

MD 639 external set for PD 435 - 2 way A=190mm B=130mm

MD 456 thermostatic A=1256mm B=450mm MD 220

FORME GEOMETRICHE E DINAMISMO GEOMETRISCHE FORMEN UND DYNAMISCHE HALTUNG FORMES GÉOMÉTRIQUES ET DYNAMISME GEOMETRIC SHAPES AND DYNAMIC ATTITUDE FORMAS GEOMÉTRICAS Y DINAMISMO ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ФОРМЫ И ДИНАМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ DI 266

NOME COGNOME MAKIO HASUIKE

DI 108

Diario DI 220

DI 220

Diario

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

DI 263

REGULAR

A=158mm B=107mm C=79mm

DI 220

LARGE

A=194mm B=136mm C=114mm

DI 222

TALL

A=327mm B=200mm C=245mm

DI 100

DI 101

DI 107

A=197mm

B B

B A A

A C

DI 266 external set for PD 237

DI 108 external set for PD 137 - 2 way

DI 110 external set for PD 147 - 3 way

DI 129

A=320mm B=208mm C=273mm

A=95mm B=300mm C=205mm

A=70mm B=130mm

BIDET | БИДЕ

B A

A C

DI 320

DI 401

DI 451 thermostatic

DI 636 external set for PD 435

A=138mm B=88mm C=72mm

A=97mm

A=120mm

A=190mm B=130mm

B A

DI 639 external set for PD 435 - 2 way A=190mm B=130mm

DI 486 thermostatic A=1155mm B=335mm DI 222

RAZIONALITÀ E PUREZZA STILISTICA RATIONALITÄT UND STILISTISCHE REINHEIT RATIONALITÉ ET PURETÉ STYLISTIQUE RATIONALITY AND STYLISTIC PURITY RACIONALIDAD Y PUREZA ESTILÍSTICA РАЦИОНАЛЬНОСТЬ И ЧИСТОТА СТИЛЯ QM 220

NOME COGNOME

QD 226

Quadri QM 108

QM 290

Quadri

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

B A

C C

QM 220

QM 227

REGULAR

MEDIUM

A=223mm B=160mm C=163mm

A=160mm B=110mm C=100mm

QM 276 external set for PD 237

QM 278 external set for PD 237

QM 277 external set for PD 237

A=90mm B=210mm C=180mm

A=90mm B=210mm C=225mm

A=70mm B=170mm C=180mm

A C

B B B

B A

A C

QM 290 external set for PD 290

QM 228

A=975mm B=205mm C=max 920mm - min 890mm

A=313mm B=198mm C=253mm

QM 223

TALL

A C

LARGE

A=174mm B=116mm C=70mm

QM 279 external set for PD 237

QM 232 complete set

QM 233 complete set

A=70mm B=170mm C=225mm

A=56mm B=256mm C=185mm

A=56mm B=256mm C=230mm

BIDET | БИДЕ B

B A

QD 220

REGULAR

A=300mm B=152mm C=210mm

C C

QD 230

QD 204

QM 320

QD 320

A=300mm B=152mm C=210mm

A=274mm B=152mm C=166mm

A=128mm B=98mm C=70mm

A=162mm B=98mm C=137mm

A=147mm B=107mm C=120mm

Quadri

B B B

B A

A A

A C

QM 100

QM 108 external set for PD 137 - 2 way

QM 110 external set for PD 147 - 3 way

QD 114 complete set - 2 way

A=182mm

A=95mm B=300mm C=180mm

A=56mm B=340mm

A C

B B A

B A

QM 189 external set for PD 290

QD 188 thermostatic

QD 100

QD 115 complete set - 3 way

QD 111 complete set

QD 113 complete set

A=930mm B=250mm C=max825-min795mm

A=1130mm B=330mm C=185mm

A=170mm

A=56mm B=340mm

A=56mm B=340mm C=220mm

A A

A C

QM 107

QD 107

QD 187 thermostatic

QM 129

QM 181

QD 121

A=182mm

A=184mm

A=70mm B=130mm

A=100mm B=190mm C=95mm

A=50mm B=138mm C=20mm

Quadri

QM 120 complete set - 3 way

QD 122

A=200mm B=150mm

A A

QM 401

QD 451 thermostatic

QD 481 thermostatic

QM 636 external set for PD 435

A=85mm

A=90mm

A=85mm

A=190mm B=130mm

B B

100

QM 608 external set for PD 137 - 2 way

QM 610 external set for PD 147 - 3 way

QM 611 complete set - 3 way

QM 639 external set for PD 435 - 2 way

QD 478 thermostatic

QD 485 thermostatic

A=95mm B=300mm

A=95mm B=220mm

A=190mm B=130mm

A=1172mm B=335mm

A=1130mm B=330mm

101

SOFISTICATA ELEGANZA HIGH-TECH HOCH ENTWICKELTE HIGHTECH-ELEGANZ FRELATÉE ÉLÉGANCE HIGH-TECH SOPHISTICATED HIGH-TECH ELEGANCE SOFISTICADA ELEGANCIA HI-TECH ИЗЫСКАННАЯ ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ TV 222

NOME COGNOME

TV 145

Tricolore Verde TV 276

102

TV 221

Tricolore Verde

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА B

ø 41

A A B

B A

C C

TRICOLORE VERDE

TV 220

REGULAR

A=170mm B=125mm C=60mm

TV 264

TV 224

TV 265

A=184mm B=120mm C=85mm

A=297mm B=202mm C=169mm

A=ø 64mm C=182mm

A A

C C

TV 290 external set for PD 290

TV 227

A=1085mm B=200mm C=max953-min923mm

A=294mm B=160mm C=163mm

TV 222

MEDIUM

TALL

A=378mm B=198mm C=247mm

TV 276 external set for PD 237

TV 278 external set for PD 237

TV 277 external set for PD 237

A=90mm B=210mm C=180mm

A=90mm B=210mm C=225mm

A=ø 64mm B=164mm C=180mm

B B B B

A A

REGULAR

A=314mm B=142mm C=220mm

104

TV 226

TV 229

MEDIUM

A=374mm B=162mm C=270mm

TV 249

TALL

A=434mm B=182mm C=320mm

TV 279 external set for PD 237

TV 240

TV 241

A=ø 64mm B=164mm C=225mm

A=152mm B=104mm C=77mm

A=150mm B=105mm C=70mm

105

Tricolore Verde

BIDET | БИДЕ

B B B

C A C

C C

TV 320

TV 326

TV 364

TV 108 external set for PD 137 - 2 way

TV 110 external set for PD 147 - 3 way

TV 137 external set for PD 237

A=156mm B=117mm C=60mm

A=204mm B=142mm C=168mm

A=169mm B=124mm C=64mm

A=95mm B=300mm C=230mm

A=ø 64mm B=164mm C=190mm

B A

C A

TV 180

TV 181

TV 121

TV 129

TV 145 thermostatic

A=180mm

A=175mm B=108mm C=52mm

A=70mm B=130mm

A=ø 45mm B=145mm

A A

106

TV 189 external set for PD 290

TV 187

TV 157 thermostatic

TV 133

A=942mm B=250mm C=max 820-min790mm

A=180mm

A=193mm

A=60mm B=180mm

TV 122

107

Tricolore Verde

B B

B A A

A A

TV 481

TV 610 external set for PD 147 - 3 way

TV 611 complete set - 3 way

TV 120 complete set - 3 way

A=95mm

A=95mm B=300mm

A=95mm B=220mm

A=200mm B=150mm

TV 451 thermostatic

TV 636 external set for PD 435

TV 639 external set for PD 435 - 2 way

A=110mm

A=190mm B=130mm

108

TV 409

TV 486 thermostatic

TV 608 external set for PD 137 - 2 way

A=1425mm B=350mm

A=1425mm B=335mm

A=95mm B=300mm

109

FUSIONE DI FORMA E FUNZIONE KOMBINATION VON DESIGN UND FUNKTION LA FUSION DE FORME ET FONCTION WHEN FORM MEETS FUNCTION LAS FUSIONES DE FORMA Y FUNCIÓN СОЧЕТАНИЕ ФОРМЫ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ PM 237

NOME COGNOME

PM 237

PiC PM 401

110

PM 220

Pic

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

ø 35 A B A

PIC

PM 220

PM 222

REGULAR

TALL

A=270mm B=125mm C=190mm

A=140mm B=105mm C=60mm

PM 180

PM 181

PM 187

A=180mm

B B

A C

TALL

A=390mm B=110mm C=300mm

PM 228

PM 226 REGULAR

PM 237 complete set

PM 108 complete set - 2 way

PM 110 complete set - 3 way

A=260mm B=110mm C=170mm

A=ø 64mm B=204mm C=180mm

A=95mm B=325mm C=185mm

BIDET | БИДЕ

B B B A

A C

C A

112

PM 320

PM 326

PM 481

PM 616 external set for PD 435

PM 619 external set for PD 435 - 2 way

A=117mm B=105mm C=60mm

A=170mm B=115mm C=140mm

A=150mm

A=180mm B=120mm

113

114

PM 118 complete set

PM 649 complete set - 2 way

A=ø118mm

A=180mm B=120mm

115

ELEGANZA RAFFINATA E SENZA TEMPO RAFFINIERTE UND ZEITLOSE ELEGANZ ÉLÉGANCE RAFFINÉE ET SANS DE TEMPS REFINED AND TIMELESS ELEGANCE ELEGANCIA REFINADA Y ATEMPORAL УТОНЧЕННАЯ И НЕСТАРЕЮЩАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ

NOME COGNOME

RN 221

RN 181

Round RN 401

116

RN 222

Round

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

B B B A

A A A

C C C

RN 221

RN 222

REGULAR

A=123mm B=107mm C=70mm

LARGE

A=158mm B=117mm C=105mm

RN 267 external set for PD 237

RN 100

RN 101

RN 107

A=ø 64mm B=164mm C=180mm

A=155mm

A C

RN 269 external set for PD 237

RN 121

RN 181

A=ø 64mm B=164mm C=220mm

A=100mm B=190mm C=95mm

BIDET | БИДЕ

118

RN 321

RN 322

RN 401

RN 636 external set for PD 435

RN 639 external set for PD 435 - 2 way

A=123mm B=109mm C=64mm

A=123mm B=110mm C=63mm

A=97mm

A=190mm B=130mm

119

PROPORZIONI EQUILIBRATE E URBAN STYLE AUSGEWOGENE PROPORTIONEN UND URBANER STIL PROPORTIONS ÉQUILIBRÉES ET URBAN STYLE BALANCED PROPORTIONS AND URBAN STYLE PROPORCIONES EQUILIBRADAS Y ESTILO URBANO СБАЛАНСИРОВАННЫЕ ПРОПОРЦИИ И ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ

NOME COGNOME

DE 220

Delta DE 237

120

DE 220

Delta

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

B B

B A

A C

DE 220

DE 223

REGULAR

A=140mm B=100mm C=93mm

LARGE

A=170mm B=125mm C=123mm

DE 237 complete set

DE 100

DE 101

DE 107

A=ø64mm B=204mm C=185mm

A=155mm

B A A

DE 238 complete set

DE 401

DE 616 external set for PD 435

DE 619 external set for PD 435 - 2 way

A=ø64mm B=204mm C=225mm

A=123mm

A=180mm B=120mm

BIDET | БИДЕ B

B A

A A C

122

DE 320

DE 118 complete set

DE 649 complete set - 2 way

A=127mm B=107mm C=88mm

A=ø118mm

A=180mm B=120mm

123

RIGORE ESTETICO E FORMALE ITALIANO KOMPROMISSLOSE FORMENSPRACHE INGLESE RIGUEUR ESTHETIQUE ET FORMELLE A SEVERE AND PRECISE STYLE RUSSO RIGOR ESTÉTICO Y FORMAL ЭСТЕТИЧЕСКАЯ И ФОРМАЛЬНАЯ СТРОГОСТЬ

NOME COGNOME

OG 220

Linea

Omega OG 237

124

OG 220

Omega

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

B B

B A

A C

OG 220

OG 227

REGULAR

A=140mm B=100mm C=95mm

LARGE

A=170mm B=125mm C=125mm

OG 237 complete set

OG 100

OG 101

OG 107

A=64mm B=204mm C=185mm

A=155mm

B A A

OG 238 complete set

OG 401

OG 616 external set for PD 435

OG 619 external set for PD 435 - 2 way

A=64mm B=204mm C=225mm

A=123mm

A=180mm B=120mm

BIDET | БИДЕ B B B A

A C

126

OG 320

OG 118 complete set

OG 649 complete set - 2 way

A=127mm B=107mm C=88mm

A=85mm B=85mm

A=180mm B=120mm

127

SUPERFICI LUCIDE E FORME GEOMETRICHE GLÄNZENDE OBERFLÄCHEN UND GEOMETRISCHE FORMEN SURFACES LUCIDES ET FORMES GÉOMÉTRIQUES POLISHED SURFACES AND GEOMETRIC SHAPES SUPERFICIES LÚCIDAS Y FORMAS GEOMÉTRICAS ПОЛИРОВАННЫЕ ПОВЕРХНОСТИ И ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ФОРМЫ GE 221

NOME COGNOME

GE 619

Giubileo GE 401

128

GE 221

Giubileo

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

GE 221

REGULAR

A=150mm B=105mm C=89mm

GE 401

GE 616 external set for PD 435

GE 619 external set for PD 435 - 2 way

A=120mm

A=180mm B=120mm

BIDET | БИДЕ B

B A A A

GE 321

GE 118 complete set

A=118mm B=77mm C=55mm

A=ø 118mm

GE 649 complete set - 2 way A=180mm B=120mm

130

GE 100

GE 101

GE 107

A=133mm

131

UNA SPICCATA PERSONALITÀ EINE STRENGE PERSÖNLICHKEIT UNE SPÉCIALE PERSONNALITÉ A STRONG PERSONALITY UNA GRAN PERSONALIDAD ЯРКАЯ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ SZ 121

NOME COGNOME STUDIO DAL LAGO

SO 220

Seltz SZ 232

132

SO 220

Seltz

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

A C A

A C

SZ 220

SZ 227

REGULAR

A=170mm B=100mm C=110mm

SZ 250

MEDIUM

TALL

A=367mm B=138mm C=293mm

A=201mm B=138mm C=128mm

SZ 100

SZ 101

SZ 107

A=195mm

B B A

B B

A A

SO 220

REGULAR

A=190mm B=112mm C=128mm

SZ 204

SZ 232 complete set

SZ 114 complete set - 2 way

SZ 115 complete set - 3 way

SZ 111 complete set

A=170mm B=100mm C=110mm

A=ø 53mm B=253mm C=208mm

A=ø 60mm B=344mm

A=ø 60mm B=344mm C=208mm

BIDET | БИДЕ B B

B A

B C

A A

134

SO 320

SZ 320

SZ 329

SZ 113 complete set

SZ 121

A=190mm B=104mm C=150mm

A=160mm B=97mm C=116mm

A=160mm B=93mm C=116mm

A=ø 60mm B=344mm C=208mm

A=170mm B=144mm C=110mm

SZ 122

135

B A

SZ 451 thermostatic

SZ 117 complete set

A=94mm

A=ø 60mm B=260mm

SZ 161 complete set A=ø 60mm B=260mm

SZ 456 thermostatic A=1155mm B=350mm SZ 227

136

137

PRESTIGIOSO E FUNZIONALE PRESTIGE UND FUNKTIONALITÄT PRESTIGIEUX ET FONCTIONNEL PRESTIGIOUS AND FUNCTIONAL PRESTIGIOSO Y FUNCIONAL ПРЕСТИЖ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ EV 226

NOME COGNOME

EV 108

Exclusive EV 232

138

EV 226

Exclusive

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

BIDET | БИДЕ

B B A

B A

C C C C

EV 220

EV 225

REGULAR - progressive

A=200mm B=123mm C=66mm

EV 222

MEDIUM - progressive

TALL - progressive

A=406mm B=198mm C=247mm

A=320mm B=160mm C=162mm

EV 326

A=200mm B=115mm C=77mm

A=172mm B=136mm C=134mm

EV 300

EV 320 progressive

A A

EV 205

EV 226

A=264mm B=138mm C=174mm

A=272mm B=138mm C=179mm

EV 249

REGULAR

EV 330

TALL

A=420mm B=126mm C=343mm

A=164mm B=133mm C=128mm

B B A

C A

140

EV 230

EV 231complete set

EV 232 complete set

EV 180

EV 181

EV 187

A=186mm B=115mm C=77mm

A=ø 60mm B=260mm C=185mm

A=ø 53mm B=260mm C=160mm

A=216mm

141

Exclusive

B B A A A

EV 157 thermostatic

EV 114 complete set - 2 way

A=190mm

A=ø 53mm B=350mm

EV 122

EV 131 A=60mm B=180mm

A C

B B A A

B A

EV 108

EV 115 complete set - 3 way

EV 111 complete set

EV 481

EV 451 thermostatic

EV 117 complete set

A=1180mm B=284mm C=1010mm

A=ø 53mm B=350mm

A=165mm

A=100mm

A=ø 53mm B=293mm

B B

142

EV 113 complete set

EV 124

EV 126

EV 161 complete set

EV 626 complete set - progressive

EV 629 complete set - 2 way - progressive

A=ø 53mm B=350mm C=235mm

A=340mm B=294mm C=168mm

A=270mm B=195mm C=160mm

A=ø 53mm B=350mm

A=180mm B=120mm

143

EV 409

EV 456 thermostatic

A=2330mm B=330mm

A=1425mm B=350mm EV 108

144

145

STILE RETRÒ E DETTAGLI CONTEMPORANEI RETRO STIL UND MODERNE DETAILS STYLE RÉTRO ET DÉTAILS CONTEMPORAINS RETRO STYLE AND CONTEMPORARY DETAILS ESTILO CLÁSICO Y DETALLES CONTEMPORÁNEOS СТИЛЬ РЕТРО И СОВРЕМЕННЫЕ ДЕТАЛИ

NOME COGNOME

PL 232

Picche Elite

PL 126

146

PL 205

Picche Elite

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

PL 205

PL 226

PL 232 complete set

PL 181

PL 187

PL 157 thermostatic

A=258mm B=140mm C=157mm

A=280mm B=140mm C=180mm

A=ø 64mm B=264mm C=180mm

A=159mm

A=190mm

BIDET | БИДЕ B

B A

A C

PL 300

PL 326

PL 330

PL 114 complete set - 2 way

PL 115 complete set - 3 way

PL 111 complete set

A=172mm B=113mm C=140mm

A=150mm B=113mm C=116mm

A=ø 64mm B=350mm

A=ø 64mm B=350mm C=143mm

A A

C C A

148

PL 124

PL 126

PL 180

PL 113 complete set

A=134mm B=95mm C=80mm

A=ø 64mm B=350mm C=143mm

149

B A

PL 481

PL 451 thermostatic

PL 117 complete set

A=120mm

A=110mm

A=ø 64mm B=264mm

PL 161 complete set A=ø 64mm B=350mm

PL 232

150

151

ECHI DEL PASSATO E DESIGN MODERNO ECHOS DER VERGANGENHEIT UND MODERNES DESIGN ÉCHOS DU PASSÉ ET DESIGN MODERNE ECHOES OF THE PAST AND MODERN DESIGN ECOS DEL PASADO Y DISEÑO MODERNO ЭХО ПРОШЛОГО И СОВРЕМЕННЫЙ ДИЗАЙН FN 222

NOME COGNOME

FN 100

Fontana

FN 222

152

FN 232

Fontana

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

A B A

C C

A C B

FN 220

FN 222

REGULAR

A=238mm B=130mm C=118mm

TALL

A=374mm B=130mm C=300mm

FN 232 complete set

FN 157 thermostatic

A=ø 66mm C=185mm

A=194mm

BIDET | БИДЕ

A C A

FN 320

FN 451 thermostatic

A=177mm B=116mm C=94mm

A=110mm

A A

C C

154

FN 100

FN 101

FN 107

FN 636 external set for PD 435

FN 639 external set for PD 435 - 2 way

FN 456 thermostatic

A=ø 70mm C=200mm

A=190mm B=130mm

A=1425mm B=350mm

155

L’INCONTRO TRA PASSATO E FUTURO VEGANGENHEIT UND ZUKUNFT ZUSAMMEN LA RENCONTRE ENTRE PASSÉE ET FUTUR MERGING OF PAST AND FUTURE EL ENCUENTRO ENTRE PASADO Y FUTURO СЛИЯНИЕ ПРОШЛОГО С БУДУЩИМ TO 220

NOME COGNOME

TO 222

Tricolore Retrò TO 100

156

TO 220

Tricolore Retrò

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

B B A B A

A B

C C

TO 220

TO 227

REGULAR

A=190mm B=125mm C=73mm

MEDIUM

A=314mm B=160mm C=194mm

TO 222

TALL

A=397mm B=200mm C=277mm

TO 401

TO 636 external set for PD 435

TO 639 external set for PD 435 - 2 way

A=97mm

A=190mm B=130mm

BIDET | БИДЕ

B A

TO 320 A=177mm B=117mm C=71mm

A A

158

TO 100

TO 101

TO 107

A=179mm

159

Classic Lines

Ci sono stili che non muoiono mai. Che si trasformano in archetipi ed entrano a far parte della memoria collettiva. Come la sensualità, la preziosità e il virtuosismo fin-de-siècle, che CRISTINA ripropone nelle linee Classic. Il comfort di un look rétro unito alla sicurezza di una tecnologia all’avanguardia.

Ein unvergänglicher Stil. Ein Stil, der zum Urtypen und Teil des kollektiven Gedächtnisses wird. Wie die typische Sinnlichkeit, Kostbarkeit und Virtuosität des Fin-de-Siècle, das CRISTINA in ihren Classic Lines zum Ausdruck bringt. Die Gemütlichkeit des Looks vergangener Tage verbunden mit technologisch fortschrittlicher Sicherheit.

Certains styles ne meurent jamais. Ils se transforment en archétypes et font progressivement leur entrée dans la mémoire collective. Comme la sensualité, la préciosité et la virtuosité fin de siècle que CRISTINA repropose dans ses Classic Lines. Le confort d’un look rétro uni à la sécurité d’une technologie à l’avant-garde.

160

Classic Lines

Some styles are destined to last forever. Styles that turn into archetypes and grow into being part of collective memory. Such as the sensuality and the virtuosity of the fin-de-siècle, liberty style that is re-proposed by CRISTINA in its Classic lines. The charm of retrolooks married to the safety of cutting-edge technology.

Algunos estilos están destinados a durar para siempre. Estilos que se convierten en arquetipos y que acaban formando parte de la memoria colectiva. CRISTINA vuelve a proponer en sus líneas Classic la sensualidad, el amaneramiento y el virtuosismo del estilo fin-de-siècle. El encanto del estilo retro combinado con la seguridad de la tecnología más vanguardista.

Некоторым стилям суждено существовать вечно. Они превращаются в архетипы, становясь частью коллективной памяти Такова чувственность и виртуозность стиля модерн, который вновь предлагает компания CRISTINA в своей линии Classic. Очарование внешнего вида в стиле ретро сочетается с безопасностью передовых технологий.

161

LINEE CLASSICHE E TECNOLOGIA MODERNA KLASSISCHE LINIEN UND MODERNE TECHNOLOGIE LIGNES CLASSIQUES ET TECHNOLOGIE MODERNE CLASSIC LINES AND MODERN TECHNOLOGY LÍNEAS CLÁSICAS Y TECNOOGÍA MODERNA КЛАССИЧЕСКИЕ ЛИНИИ И СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ AR 639

Art AR 211

162

Art

lavabo | waschtisch | lavabo basin | lavabo | Раковина

B B A A

A C

ar 211

regular

A=157mm B=120mm C=82mm

ar 231 complete set

ar 401

ar 118 complete set

ar 636 external set for PD 435

A=ø 64mm B=205mm C=190mm

A=147mm

A=ø 140

A=190mm B=130mm

bidet | Биде B B

A C

ar 311

ar 639 external set for PD 435 - 2 way

A=140mm B=120mm C=77mm

A=190mm B=130mm

164

ar 100

ar 101

ar 107

A=180mm

165

FORME MORBIDE E FUNZIONALITÀ SANFTE FORMEN UND FUNKTIONEN FORMES SOUPLES ET FONCTIONNALITÉ SOFT SHAPES AND FUNCTIONALITY FORMAS ERGONÓMICAS Y FUNCIONALIDAD МЯГКИЕ ФОРМЫ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ AE 211

Art Elite AE 231

166

AE 211

Art Elite

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

B B A

A C

AE 211

REGULAR

A=170mm B=120mm C=82mm

AE 231 complete set

AE 401

AE 118 complete set

AE 636 external set for PD 435

A=ø 64mm B=205mm C=190mm

A=160mm

A= ø 140 mm

A=190mm B=130mm

BIDET | БИДЕ B B

A A C

AE 311

AE 639 external set for PD 435 - 2 way

A=150mm B=120mm C=77mm

A=190mm B=130mm

168

AE 100

AE 101

AE 107

A=180mm

169

ELEGANZA E FASCINO SENZA TEMPO ELEGANZ UND ZEITLOSER CHARME ÉLÉGANCE ET CHARME SANS TEMPS ELEGANCE AND TIMELESS CHARM ELEGANCIA Y FASCINACIÓN ATEMPORALES ЭЛЕГАНТНОСТЬ И НЕМЕРКНУЩИЙ ШАРМ PG 102

PG 231

Parigi

PG 201

170

PG 201

Parigi

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

A C

PG 221

LARGE

A=160mm B=140mm C=105mm

PG 201

PG 207

PG 100

A=170mm B=140mm C=110mm

A=210mm B=180mm C=140mm

A=165mm

A A B B A

A C C

PG 230

PG 231 complete set

PG 101

A=205mm B=85mm C=110mm

A=ø 65mm B=260mm C=190mm

A=165mm

BIDET | БИДЕ C B B A A

C C A C

PG 301

172

PG 321

PG 331

TR 104 pg thermostatic

PG 103

PG 412

A=130mm B=113mm C=100mm

A=100mm B=105mm C=82mm

A=1725mm B=330mm C=125mm

A=2400mm B=330mm C=800mm

A=182mm

173

Parigi

TR 100 pg thermostatic

PG 182 thermostatic

A=125mm

A=195mm

PG 122

A B

PG 102

PG 114 complete set - 2 way

PG 115 complete set - 3 way

PG 401

PG 481 thermostatic

PG 161 complete set

A=1150mm B=170mm C=795mm

A=ø 55mm B=340mm

A=145mm

A=115mm

A=ø 55mm B=340mm

B A

B B

B A

174

PG 111 complete set

PG 113 complete set

PG 124

PG 117 complete set

PG 626 complete set - progressive

PG 629 complete set - 2 way - progressive

A=ø 55mm B=340mm C=170mm

A=155mm B=200mm C=105mm

A=ø 55mm B=340mm

A=180mm B=120mm

175

PG 409

PG 411 pg thermostatic

PG 486 thermostatic

A=1430mm B=330mm

A=1545mm B=330mm

A=1420mm B=330mm PG 221

176

177

VOLUMI EQUILIBRATI E DETTAGLI RAFFINATI AUSGEWOGENE VOLUMEN UND RAFFINIERTE DETAILS VOLUMES ÉQUILIBRÉS ET DÉTAILS RAFFINÉS BALANCED VOLUMES AND REFINED DETAILS VOLUMENES EQUILIBRADOS Y DETALLES REFINADOS ГАРМОНИЧНЫЕ ОБЪЕМЫ И ИЗЫСКАННЫЕ ДЕТАЛИ LD 201

LD 100

Londra LD 201

178

LD 221

Londra

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

A A

LD 221

LARGE

A=160mm B=140mm C=105mm

LD 201

LD 207

LD 100

A=170mm B=140mm C=110mm

A=210mm B=180mm C=140mm

A=165mm

B B

A A

C C

LD 230

LD 231 complete set

LD 101

A=205mm B=85mm C=110mm

A=ø 60mm B=260mm C=190mm

A=165mm

BIDET | БИДЕ

C B

LD 301

180

LD 321

LD 331

TR 104 ld thermostatic

LD 103

LD 412

A=120mm B=115mm C=100mm

A=105mm B=105mm C=82mm

A=1725mm B=330mm C=125mm

A=2400mm B=330mm C=800mm

A=175mm

181

Londra

A A

TR 100 ld thermostatic

LD 182 thermostatic

A=125mm

A=195mm

LD 122

A C

LD 102

LD 114 complete set - 2 way

LD 115 complete set - 3 way

LD 401

LD 481 thermostatic

LD 161 complete set

A=1150mm B=170mm C=795mm

A=ø 55mm B=340mm

A=145mm

A=115mm

A=ø 55mm B=340mm

B B

C B

A A C

182

LD 111 complete set

LD 113 complete set

LD 124

LD 117 complete set

LD 626 complete set - progressive

LD 629 complete set - 2 way - progressive

A=ø 55mm B=340mm C=170mm

A=155mm B=200mm C=105mm

A=ø 55mm B=340mm

A=180mm B=120mm

183

LD 409

TR 411 ld thermostatic

LD 486 thermostatic

A=1430mm B=330mm

A=1545mm B=330mm

A=1420mm B=330mm TR 411 LD

184

185

VOCAZIONE NOBILE E ARISTOCRATICA ADLIGE UND ARISTOKRATISCHE BERUFUNG VOCATION NOBLE ET ARISTOCRATIQUE A NOBLE AND ARISTOCRATIC CALLING VOCACIÓN NOBLE Y ARISTOCRÁTICA БЛАГОРОДСТВО И АРИСТОКРАТИЧНОСТЬ CN 211

CN 102

Canova CN 102

186

CN 207

Canova

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

BIDET | БИДЕ

B B B

A C

CN 211

CN 212

REGULAR

A=110mm B=120mm C=85mm

CN 201

LARGE

CN 301

A=105mm B=120mm C=75mm

A=160mm B=135mm C=105mm

CN 311

CN 312

A=105mm B=105mm C=80mm

A=120mm B=107mm C=100mm

B B

B A

A C

CN 207

CN 217

CN 230

CN 331

A=210mm B=180mm C=140mm

A=250mm B=180mm C=180mm

A=190mm B=85mm C=110mm

A=95mm B=105mm C=72mm

A C

A A

188

CN 231 complete set

CN 100

CN 101

TR 100 cn thermostatic

A=ø 65mm B=265mm C=190mm

A=145mm

A=125mm

189

Canova

B B

CN 182 thermostatic

CN 114 complete set - 2 way

CN 115 complete set - 3 way

A=195mm

A=ø 62mm B=347mm

A B

CN 102

CN 111 complete set

CN 113 complete set

CN 124

A=1150mm B=160mm C=795mm

A=ø 62mm B=347mm C=170mm

A=155mm B=200mm C=105mm

A C

190

TR 104 cn thermostatic

CN 103

CN 412

A=1725mm B=330mm C=125mm

A=2400mm B=330mm C=800mm

A=175mm

CN 122

191

Canova

CN 401

CN 481 thermostatic

CN 161 complete set

A=117mm

A=115mm

A=ø 62mm B=347mm

A A

B A

192

CN 407

TR 411 cn thermostatic

CN 486 thermostatic

A=1430mm B=330mm

A=1545mm B=330mm

A=1420mm B=330mm

CN 117 complete set

CN 626 complete set - progressive

CN 629 complete set - 2 way - progressive

A=ø 62mm B=347mm

A=180mm B=120mm

193

IL GLAMOUR DI UN CLASSICO INTRAMONTABILE DER GLANZ EINES ZEITLOSEN KLASSIKERS LE GLAM D’UN CLASSIQUE IMPÉRISSABLE THE GLAMOUR OF A TIMELESS CLASSIC EL GLAMUR DE UN CLÁSICO INMORTAL ГЛАМУР НЕСТАРЕЮЩЕЙ КЛАССИКИ CK 231

Canova Kristal

CK 207

194

CK 100

Canova Kristal

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

B B B B

A C

A A

CK 201

CK 207

CK 231 complete set

CK 114 complete set - 2 way

CK 115 complete set - 3 way

CK 111 complete set

A=105mm B=120mm C=75mm

A=210mm B=180mm C=140mm

A=ø 65mm B=260mm C=190mm

A=ø 62mm B=347mm

A=ø 62mm B=347mm C=170mm

BIDET | БИДЕ

B A

B C A

CK 301

CK 331

CK 113 complete set

A=95mm B=105mm C=72mm

A=ø 62mm B=347mm C=170mm

B A C B

A A

196

CK 124

CK 100

CK 101

CK 117 complete set

CK 161 complete set

A=155mm B=200mm C=105mm

A=145mm

A=ø 62mm B=347mm

197

DESIGN RETRÒ E FUNZIONALITÀ CONTEMPORANEA RETRO DESIGN UND MODERNE FUNKTIONALITÄT DESIGN RÉTRO ET FONCTIONNALITÉ CONTEMPORAINE RETRO DESIGN AND CONTEMPORARY FUNCTIONALITY DISEÑO CLÁSICO Y FUNCIONALIDAD CONTEMPORÁNEAS ДИЗАЙН РЕТРО И СОВРЕМЕННАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ CL 207

CL 111

Canova Elite

CL 201

198

CL 201

Canova Elite

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

B B B

B C

CL 201

CL 207

CL 231 complete set

CL 114 complete set - 2 way

CL 115 complete set - 3 way

CL 111 complete set

A=105mm B=120mm C=75mm

A=210mm B=180mm C=140mm

A=ø 65mm B=260mm C=190mm

A=ø 62mm B=347mm

A=ø 62mm B=347mm C=170mm

BIDET | БИДЕ

B A

C A

CL 301

CL 331

CL 113 complete set

A=95mm B=105mm C=72mm

A=ø 62mm B=347mm C=170mm

B A C B

A A

200

CL 124

CL 100

CL 101

CL 117 complete set

CL 161 complete set

A=155mm B=200mm C=105mm

A=145mm

A=ø 62mm B=347mm

201

IL PIACERE DEL DESIGN IN UNO STILE TRADIZIONALE DIE FREUDE AM DESIGN IM TRADITIONELLEN STIL LE PLAISIR DU DESIGN DANS UN STYLE TRADITIONNEL THE PLEASURE OF DESIGN IN A TRADITIONAL STYLE EL PLACER DEL DISEO EN UN ESTILO TRADICIONAL ПРИЯТНЫЙ ДИЗАЙН В ТРАДИЦИОННОМ СТИЛЕ

IM 201

Impero

IM 201

202

Impero

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

BIDET | БИДЕ

B B A A

A C

C C

IM 211

IM 212

REGULAR

A=112mm B=120mm C=85mm

IM 201

LARGE

IM 301

IM 311

IM 306

A=92mm B=150mm C=50mm

A=160mm B=135mm C=105mm

A=110mm B=105mm C=80mm

B A

C C

IM 206

IM 217

IM 230

IM 312

IM 331

A=340mm B=145mm C=220mm

A=320mm B=175mm C=200mm

A=195mm B=85mm C=110mm

A=120mm B=107mm C=100mm

A=95mm B=105mm C=72mm

A C A

204

IM 245

IM 100

IM 101

IM 412

A=230mm B=145mm C=170mm

A=145mm

A=175mm

205

Impero

A B

IM 182 thermostatic

IM 114 complete set - 2 way

IM 115 complete set - 3 way

IM 401

IM 481 thermostatic

A=195mm

A=ø 63mm B=348mm

A=133mm

A=115mm

B A A

B A

C A

A A C

IM 111 complete set

IM 113 complete set

IM 124

IM 117 complete set

IM 161 complete set

A=ø 63mm B=348mm C=170mm

A=155mm B=200mm C=105mm

A=ø 63mm B=348mm

IM 122

206

IM 486

IM 626 complete set - progressive

IM 629 complete set - 2 way - progressive

A=1420mm B=330mm

A=180mm B=120mm

207

Professional Lines

Le linee Professional coniugano la semplicità formale e uno stile versatile con la funzionalità, la morbidezza del movimento e l’attenzione al risparmio idrico. Per un prodotto dalle superfici lucenti che dura nel tempo, offre un’elevata qualità e piace a tutti.

Die Professional Lines vereinen formale Einfachheit und einen vielseitigen Stil mit zweckmäßigen, sich weich bewegenden und wassersparenden Produkten. Ein Produkt mit langlebiger glänzender Oberfläche, das hochwertig ist und jedem gefällt.

Les Professional Lines allient la simplicité formelle et un style versatile à la fonctionnalité, à la souplesse du mouvement et à l’attention réservée à l’économie d’eau. Pour un produit aux surfaces brillantes qui dure dans le temps, qui offre une haute qualité et qui plaît à tous.

208

Professional Lines

The Professional lines combine simple forms and versatile style with functionality, smooth movement and water-saving technology. For a product with shiny surfaces that lasts over time, offers high quality and appeals to everyone.

Las líneas Professional combinan unas formas sencillas y un estilo versátil con funcionalidad, suavidad en los movimientos y el uso de una tecnología que permite el ahorro de agua. Productos de alta calidad para todos los gustos y con garantía de larga duración

Линия Professional сочетает простоту форм и универсальность стиля с функциональностью, плавностью движений и технологией экономии воды. Высококачественная продукция на любой вкус с долгосрочной гарантией.

209

SEMPLICITÀ CON UN TOCCO IN PIÙ EINFACH MIT EINER NEUEN VARIANTE SIMPLICITÉ AVEC UN TOUCHE EN PLUS SIMPLE WITH A NEW TWIST SIMPLICIDAD CON UN TOQUE DE MÁS ПРОСТОТА В НОВОМ КЛЮЧЕ ND 616

ND 401

New Day

ND 261

210

ND 222

New Day

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

BIDET | БИДЕ

ND 221

ND 222

REGULAR

A=135mm B=100mm C=75mm

ND 264

LARGE

ND 321

MEDIUM

A=125mm B=100mm C=65mm

A=170mm B=140mm C=110mm

A=155mm B=110mm C=95mm

B A

A C

C C

ND 261

ND 229

A=160mm B=140mm C=100mm

A=280mm B=140mm C=220mm

ND 228

TALL

REGULAR

A=275mm B=140mm C=185mm

ND 100

ND 101

ND 107

A=153mm

B A

212

ND 266 external set for PD 237

ND 268 external set for PD 237

ND 237 complete set

ND 157 thermostatic

ND 181

A=90mm B=210mm C=185mm

A=90mm B=210mm C=230mm

A=ø 64mm B=205mm C=185mm

A=185mm

A=105mm B=190mm C=73mm

213

New Day

A A

ND 401

ND 616 external set for PD 435

ND 619 external set for PD 435 - 2 way

ND 118 complete set

A=120mm

A=180mm B=120mm

A=ø 118mm

ND 402

ND 649 complete set - 2 way

A=120mm

A=180mm B=120mm

214

ND 458 thermostatic

ND 406

ND 451 thermostatic

A=1130mm B=330mm

A=1080mm

A=105mm

215

STILE ESSENZIALE E MODERNO WESENTLICHER UND MODERNER STIL STYLE ESSENTIEL ET MODERN ESSENTIAL AND CONTEMPORARY STYLE ESTIO ESENCIAL Y MODERNO ПРОСТОЙ И СОВРЕМЕННЫЙ СТИЛЬ EM 616

EM 100

Euromade

EM 222

216

EM 221

Euromade

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

B B

EM 221

EM 222

REGULAR

A=140mm B=100mm C=80mm

LARGE

A=165mm B=115mm C=105mm

EM 401

EM 616 external set for PD 435

EM 619 external set for PD 435 - 2 way

A=123mm

A=180mm B=120mm

BIDET | БИДЕ B

A A

A C

EM 321

EM 118 complete set

EM 649 complete set - 2 way

A=120mm B=110mm C=52mm

A=ø 118mm

A=180mm B=120mm

218

EM 100

EM 101

EM 107

A=140mm

219

STILE ACCATTIVANTE E CONTEMPORANEO GEWINNENDER UND MODERNER STIL STYLE GAGNANT ET CONTEMPORAIN APPEALING, CONTEMPORARY STYLE ESTILO CAUTIVADOR Y CONTEMPORÁNEO ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ, СОВРЕМЕННЫЙ СТИЛЬ

SI 101

SI 401

Sport

SI 221

220

Sport

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

B A A

A C C

SI 221

SI 228

REGULAR

A=130mm B=105mm C=65mm

REGULAR

A=242mm B=145mm C=150mm

SI 401

SI 616 external set for PD 435

SI 619 external set for PD 435 - 2 way

A=128mm

A=180mm B=120mm

BIDET | БИДЕ B

A A

A C

SI 321

SI 118 complete set

SI 649 complete set - 2 way

A=125mm B=93mm C=60mm

A=ø 118mm

A=180mm B=120mm

A A

222

SI 100

SI 101

SI 107

A=122mm

223

Thermostatic External Parts

Cristina produce miscelatori termostatici dal 1968. 47 anni di esperienza hanno portato a questa nuova e rinnovata gamma di articoli che coniugano compattezza, praticità e design. Altra grande novità è rappresentata dagli articoli abbinabili ai miscelatori termostatici premontati. Questo sistema permette di personalizzare l’ambiente doccia in base ai propri gusti trasformando un gesto quotidiano in un momento di puro benessere.

Seit 1968, stellt CRISTINA Thermostatbatterien her, diese neue Produktpalette, die Zweckmäßigkeit und Design verbindet, ist das Resultat von 47 Jahren Erfahrung! Eine weitere Neuheit sind die Sichteile in verschiedenen Stilwelten, die mit den vormontierten Thermostatunterputzkörpern kombiniert werden können. Dieses System ermöglicht, den Duschbereich seinem eigenen Geschmack gemäß zu gestalten und eine alltägliche Geste in einem Moment des reinen Wohlbefindens zu verwandeln.

CRISTINA produit les mitigeurs thermostatiques depuis le 1968. 47 années d’expérience qui nous ont amené à cette nouvelle et renouvelée série d’articles qui lient compacité, praticité et design. Une autre grande nouveauté est représenté par les articles combinables aux mitigeurs thermostatiques pre-montés. Ce système permit la personnalisation du milieu de la douche selon les propres goûts en transformant un geste quotidien dans un moment de pur bienêtre.

Thermostatic External Parts

CRISTINA has produced thermostatic mixers since 1968, this means 47 years of experience, and the result is this new line of products that combine performance, durability, practicality, aesthetics and ease of installation. Another great innovation is the range of items that can be matched to preassembled thermostatic mixers. This system to customize the shower according to personal tastes, turning an everyday gesture into a moment of pure well-being.

CRISTINA ha producido mezcladores termostáticos desde 1968, lo que significa que contamos con 47 años de experiencia, y el resultado de ello es esta nueva línea de productos que combinan rendimiento, durabilidad, funcionalidad, estética y facilidad a la hora de su instalación. Otra gran innovación es la gama de artículos que pueden combinarse con los mezcladores termostáticos premontados. Este sistema permite personalizar la ducha de acuerdo con los gustos personales del cliente, convirtiendo un gesto rutinario en un momento de puro bienestar.

Фирма CRISTINA выпускает термостатические смесители начиная с 1968 года. Эта инновационная гамма изделий, которые сочетают в себекомпактность, практичность и дизайн, появилась в результате 47-летнего опыта работы. Другая важная новинка — изделия, которые совместимы с предварительно смонтированными термостатическими смесителями. Эта система позволяет придать особый индивидуальный характер душевой, исходя из собственных вкусов, благодаря чему обычная процедура доставляет истинное удовольствие.

224

225

UNA PARENTESI DI PURO BENESSERE QUELLE REINER FREUDE UNE PARENTHÈSE DE PUR BIEN-ÊTRE AN INTERLUDE OF PURE WELL-BEING UN PARÉNTESIS DE PURO BIENESTAR ИСТОЧНИК ЧИСТОГО НАСЛАЖДЕНИЯ

Thermostatic External Parts XQ 883

226

Thermostatic External Parts

XT 851 external set for PD 800 - 1 way

XQ 851 external set for PD 800 - 1 way

XP 851 external set for PD 800 - 1 way

XE 852 external set for PD 800 - 2 way

XT 853 external set for PD 800 - 3 way

XQ 853 external set for PD 800 - 3 way

A=200mm B=120mm

XC 851 external set for PD 800 - 1 way

XE 851 external set for PD 800 - 1 way

XT 852 external set for PD 800 - 2 way

XP 853 external set for PD 800 - 3 way

XC 853 external set for PD 800 - 3 way

XE 853 external set for PD 800 - 3 way

A=200mm B=120mm

228

XQ 852 external set for PD 800 - 2 way

XP 852 external set for PD 800 - 2 way

XC 852 external set for PD 800 - 2 way

XT 871 external set for PD 701 - 1 way

XQ 871 external set for PD 701 - 1 way

XP 871 external set for PD 701 - 1 way

A=200mm B=120mm

A=245mm B=120mm

229

Thermostatic External Parts

XC 871 external set for PD 701 - 1 way

XT 882 external set for PD 702 - 2 way

XQ 882 external set for PD 702 - 2 way

A=245mm B=120mm

A=380mm B=120mm

B B

XT 884 external set for PD 704 - 4 way

XP 884 external set for PD 704 - 4 way

A=630mm B=120mm

XP 882 external set for PD 702 - 2 way

XC 882 external set for PD 702 - 2 way

XT 883 external set for PD 703 - 3 way

A=380mm B=120mm

A=550mm B=120mm

B A

230

XQ 883 external set for PD 703 - 3 way

XP 883 external set for PD 703 - 3 way

XC 883 external set for PD 703 - 3 way

XQ 884 external set for PD 704 - 4 way

XC 884 external set for PD 704 - 4 way

A=550mm B=120mm

A=630mm B=120mm

231

Thermostatic External Parts

XT 810 external set for PD 710 - PD 750

XQ 810 external set for PD 710 - PD 750

XP 810 external set for PD 710 - PD 750

XT 833 external set for PD 705 - 706 - 707

XQ 833 external set for PD 705 - 706 - 707

XC 833 external set for PD 705 - 706 - 707

A=85mm B=85mm

A=ø 100mm

A=85mm B=85mm

A=90mm B=90mm

XC 810 external set for PD 710 - PD 750

XT 800 external set for PD 700

XQ 800 external set for PD 700

A=85mm B=85mm

A=120mm B=120mm

232

XP 800 external set for PD 700

XC 800 external set for PD 700

A=120mm B=120mm

233

Shower & Bath Systems

Tecnologie sofisticate rese fruibili da interfacce intuitive. Accorgimenti progettuali per la riduzione del consumo idrico ed elettrico. Un design sensuale e accattivante che utilizza materiali di prestigio completamente riciclabili, come l’acciaio inossidabile. Versatili, facili da usare, ecologici e belli, gli Shower Systems di CRISTINA trasformano il rituale della doccia in un’esperienza plurilisensoriale dal cuore verde.

Hochmoderne Technologien mit benutzerfreundlichen Schnittstellen. Bauliche Detail zur Reduzierung des Wasserund Stromverbrauchs. Ein sinnliches, faszinierendes Design mit vollkommen recycelbaren Materialien wie z.B. rostfreiem Edelstahl. Vielseitig, bedienungsfreundlich, umweltfreundlich und optisch ansprechend, so machen die Shower Systems von CRISTINA die Duschfreude zum einem ökologischen Duscherlebnis, das alle Sinne anspricht.

Des technologies sophistiquées faciles d’utilisation grâce à des interfaces intuitives. Des détails conceptuels destinés à réduire la consommation en eau et en électricité. Un design sensuel et séduisant qui utilise des matériaux de prestige complètement recyclables, tels que l’acier inoxydable. Polyvalents, faciles à utiliser, écologiques et esthétiques, les Shower Systems de CRISTINA transforment le rituel de la douche en une expérience sensorielle au coeur vert.

234

Shower & Bath Systems

Sophisticated technologies made useful by intuitive interfaces. Ingenious designing to cut water and electrical energy consumption. A sensual and captivating design resorting to prestigious yet fully recyclable materials, such as stainless steel. Being versatile, easy to use, ecological and elegant, CRISTINA Shower Systems transform the ritual of showering into a multi-sensorial experience with a green heart. Interfaces intuitivas que aprovechan el uso de tecnologías sofisticadas. Un concepto ingenioso para reducir el consumo de agua y energía eléctrica. Un diseño sensual y cautivador que emplea materiales de prestigio y al mismo tiempo reciclables, como el acero inoxidable. Gracias a su versatilidad, sencillez de uso, respeto por el medio ambiente y elegancia, los sistemas de ducha de CRISTINA transforman el ritual de la ducha en una experiencia multisensorial combinada con un espíritu ecológico.

Сложные технологии становятся полезными благодаря интуитивным интерфейсам. Оригинальные конструкции для снижения потребления воды и электроэнергии. Чувственный и пленительный дизайн, в котором используются престижные, но при этом полностью подлежащие вторичной переработке материалы, такие как нержавеющая сталь. Универсальные, легкие в использовании, экологические и элегантные душевые системы CRISTINA превращают ритуал принятия душа в приятное для органов чувств переживание, безопасное для окружающей среды.

235

IL PIACERE DELLA TEMPERATURA GIUSTA DAS VERGNÜGEN DER RICHTIGEN TEMPERATUR LE PLAISIR DE LA TEMPÉRATURE JUSTE THE PLEASURE OF THE RIGHT TEMPERATURE EL PLACER DE LA TEMPERATURA JUSTA УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ НУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ TE 458

Theta V

TE 107

236

TE 458

Theta V

TE 107 thermostatic

TE 157 thermostatic

A=150mm

A A

238

TE 401 thermostatic

TE 451 thermostatic

A=95mm

A=100mm

TE 406 thermostatic

TE 458 thermostatic

TE 486 thermostatic

TE 496

A=1070mm

A=1130mm B=330mm

239

UN GIOIELLO DI DESIGN DAL CUORE VERDE EIN JUWEL VON DESIGN MIT GRÜNEM HERZEN UN BIJOU DE DESIGN DU CŒUR VERT A JEWEL OF DESIGN WITH A GREEN HEART UNA JOYA DE DISEÑO DEL CORAZÓN VERDE ЖЕМЧУЖИНА ДИЗАЙНА ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА PD 028

PD 369

Dynamo

PD 028

PD 029

240

Dynamo

PD 028 ø30 cm - 7 colours led light

PD 368 34 x 34 cm - 7 colours led light

PD 427 L = 35 cm

PD 917 L = 40 cm

Dotato di una turbina che crea energia sfruttando il flusso dell’acqua Eine Turbine erzeugt Strom durch den Wasserfluss Équippée d’une turbine qui crée de l’énergie en utilisant le flux de l’eau Equipped with a turbine that produces power from the water flow Equipada con una turbina que genera energía aprovechando del caudal de agua

PD 029 ø30 cm - 1 colour led light

242

PD 369 34 x 34 cm - 1 colour led light

оснащен турбины, что создает энергию, используя поток воды

PD 926 10 cm

243

UNA DOCCIA DI LUCE E BENESSERE DUSCHE, LICHT UND SPASS UNE DOUCHE DE LUMIÈRE ET BIEN-ÊTRE A SHOWER OF LIGHT AND WELL-BEING UNA DUCHA DE LUCES Y BIENESTAR ДУШ СВЕТА И УДОВОЛЬСТВИЯ PD 022

PD 020

Sandwich Colours

PD 020

244

PD 020

Sandwich Colours

246

Sandwich Colours

PD 020 ø 40 cm - 16 colours programs

PD 022 ø 24 cm - 1 colour led light

PD 980 telescopic - 30-50 cm

PD 983 telescopic - 20-40 cm

PD 026 27 x 27 cm - 1 colour led light

247

IL LUSSO DI UNA RILASSANTE SPA LUXUS EINER SPA LE LUXE D’UNE RELAXANTE SPA THE LUXURY OF A SOOTHING SPA EL LUJO DE UN RELAJANTE SPA РОСКОШЬ РАССЛАБЛЯЮЩЕГО СПА PD 390

PD 380

Sandwich Cascata

PD 382

248

PD 383

Sandwich Cascata

PD 382 2 way

PD 383 2 way

PD 390 50 x 50 cm - 11 colours programs - 3 way

PD 380 50 x 50 cm - 3 way

PD 381 50 x 50 cm - 2 way

BD 321

BD 320 BD 321

250

251

UN’ESPERIENZA DOCCIA STRAORDINARIA EIN UNVERGESSLICHES DUSCHERLEBNIS UNE EXPÉRIENCE DOUCHE EXTRAORDINAIRE A SUPERLATIVE SHOWERING EXPERIENCE UNA EXPERIENCIA DE DUCHA EXTRAORDINARIA НЕОБЫКНОВЕННЫЙ ДУШ PD 006

PD 002

Sandwich

PD 042

252

PD 002

Sandwich

254

Sandwich

PD 001 ø 30 cm

PD 002 ø 40 cm

PD 003 ø 50 cm

PD 025 40 x 50 cm

PD 041

PD 042

PD 004 ø 60 cm

PD 005

30 x 30 cm

PD 006 40 x 40 cm

PD 010 30 x 40 cm

PD 027 ø 30 cm

AC 680 ø 20 cm

PD 007 50 x 50 cm

PD 008 60 x 60 cm

PD 009 30 x 40 cm

PD 048 ø 25 cm

PD 045 20 x 20 cm

PD 098 25 x 25 cm

255

Sandwich

PD 360 ø 34 cm

PD 361 ø 44 cm

PD 362 34 x 34 cm

PD 363 44 x 44 cm

PD 002

256

257

UNA DOCCIA SU MISURA PER UN’ESPERIENZA UNICA EINE MASSGESCHNEIDERTE DUSCHE FÜR EIN EINZIGARTIGES ERLEBNIS UNE DOUCHE SUR MESURE POUR UNE EXPÉRIENCE UNIQUE A BESPOKE SHOWER FOR A UNIQUE EXPERIENCE UNA DUCHA A MEDIDA PARA UNA EXPERIENCIA ÚNICA ДУШ ПОД ЗАКАЗ ДЛЯ УНИКАЛЬНЫХ ОЩУЩЕНИЙ

Multicomfort

PD 500

258

PD 500

Multicomfort

A A

260

PD 500

PD 511

PD 501

TQ 457 thermostatic

PD 515

PD 510 progressive

A=1750mm B=400mm

A=1615mm B=420mm

A=1750mm B=400mm

A=1330mm B=330mm

A=2190mm B=370mm

A=2642mm B=370mm

261

Multicomfort

C C

PD 508

PD 509

A=1600mm B=330mm

A=1320mm B=330mm PD 500

262

263

PD 092 PD 463

PD 017 PD 411

Accessori Doccia e Vasca

BD 314

264

BD 300

Accessori Doccia e Vasca

266

Accessori Doccia e Vasca

XT 833 external set for PD 705 - 706 - 707

XQ 833 external set for PD 705 - 706 - 707

XC 833 external set for PD 705 - 706 - 707

PD 425 20 cm

PD 422 20 cm

PD 983 telescopic - 20-40 cm

PD 014 ø 19 cm

PD 016 18 x 18 cm

PD 017 ø 20 cm

PD 439 with water outlet

PD 475 with water outlet

PD 471 with water outlet

PD 411 L = 35 cm

PD 410 L = 31 cm

PD 980 telescopic - 30-50 cm

PD 642

PD 647

PD 680

267

Accessori Doccia e Vasca

268

Accessori Doccia e Vasca

PD 473 with water outlet

PD 645

PD 688

PD 479 with water outlet

PD 635 with water outlet

PD 686

PD 441 with water outlet

PD 655 with water outlet

PD 646

PD 450

PD 463

PD 470

PD 478 with water outlet

PD 659

PD 685

PD 446 with water outlet

PD 447 with water outlet

PD 459 with water outlet

269

Accessori Doccia e Vasca

PD 069 100 cm

270

Accessori Doccia e Vasca

PD 090 100 cm

PD 079 100 cm

PD 071 60 cm

PD 092 60 cm

PD 081 60 cm

PD 066 54 cm

PD 067 54 cm

PD 167 54 cm

271

Accessori Doccia e Vasca

272

Accessori Doccia e Vasca

PD 467 kit FOLLOW ME

PD 468 kit FOLLOW ME

PD 466 kit FOLLOW ME

BD 315 L = 20 cm

BD 321 L = 14 cm

BD 320

PD 484 L = 14 cm

PD 485 L = 22 cm

PD 480 L = 17 cm

AB 500 water heated

AB 505 water heated

AB 510 water heated - PARIGI

BD 314 L = 19 cm

BD 316 L = 13 cm

BD 300 L = 8 cm

AB 511 water heated - LONDRA

AB 512 water heated - CANOVA

AB 513 water heated - IMPERO

273

CRISTINA System

Negli ultimi anni CRISTINA rubinetterie ha sviluppato una gamma di prodotti da incasso realizzati con ottoni aventi proprietà anti-dezincificanti (ADZ) e caratterizzati da una scatola con sistema impermeabile e asole di fissaggio che consentono l’installazione su strutture prefabbricate. I corpi incasso sono progettati per essere universali ed essere utilizzati con tutti i set esterni inclusi nelle varie linee.

In den letzten Jahren hat CRISTINA rubinetterie eine breite Palette von Unterputzsystemen aus entzinkungsfreiem Messing (DZR) entwickelt. Die Systeme sind in einer wasserdichten Kunststoffbox verbaut welche mit Befestigungsösen ausgestattet ist, die die Installation auf vorgefertigten Strukturen erleichtern. Diese Unterputzkörper sind universal und für die meisten Fertigmontagesets der verschiedenen Armaturenserien geeignet.

Ces dernières années CRISTINA robinetterie a développé une gamme de produits encastrés réalisés avec des laitons possédant des propriétés anti-dézincification (laitons ADZ), une boîte d’encastrement avec un tapis d’étanchéité et des oeillets de fixation qui permettent l’installation sur des structures préfabriquées. Les corps d’encastrement sont conçus pour être universels et être utilisés avec toutes les façades incluses dans les différentes lignes de produits.

274

CRISTINA System

In recent years, CRISTINA rubinetterie has developed a range of concealed products made with dezincification resistant (DZR) brass that come with a box with waterproof system and fixing eyelets that allow installation on prefabricated structures. Concealed bodies are designed to be universal and can be used with all external set included in the various lines.

Durante los últimos años, CRISTINA Rubinetterie ha desarrollado una serie de productos para empotrado fabricados con latón resistente a la descincificación (RDC) que cuentan con una caja con sistema estanco y ojales de fijación que permiten su instalación en estructuras prefabricadas. Los cuerpos de empotrado están diseñados para un uso universal y pueden utilizarse con todos los sistemas externos de grifería incluidos en las diferentes líneas.

В последние годы фирма CRISTINA rubinetterie разработала целую гамму встраиваемых изделий из латуни, обладающих антидезинфицирующими (ADZ) свойствами. Они отличаются корпусом с герметичной системой и отверстиями для крепления, которые позволяют произвести установку на сборных конструкциях. Встраиваемые корпусы очень универсальны, они могут использоваться со всеми наружными комплектами, которые входят в различныелинии.

275

CRISTINA System LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

PD 237

PD 290

PD 147

3 way

PD 435

1 or 2 way

CRISTINA System PD 703 thermostatic - 3 way

PD 800 thermostatic - 1 or 2 or 3 way

PD 700 thermostatic PD 704

276

Electronic & Push Taps

CRISTINA propone una selezione di nuova rubinetteria elettronica e temporizzata dalle molteplici applicazioni sia in ambiente privato che pubblico.

CRISTINA bietet eine Auswahl an neuen elektronischen und Selbstschlussarmaturen für verschiedene Anwendungen, sowohl für den privaten und öffentlichen Bereich.

CRISTINA propose une sélection de nouveaux robinets électroniques et temporisés avec divers applications soit dans le milieu privé soit dans le milieu public

278

Electronic & Push Taps

CRISTINA offers a selection of new electronic and timed taps providing multiple applications in both a private and public environment.

CRISTINA ofrece una selección de nuevas llaves de paso de agua electrónicas y con temporizador, adecuadas para un gran número de aplicaciones tanto en el ámbito privado como público.

CRISTINA предлагает ассортимент новых электронных кранов с таймерами для самых разных сфер применения как в жилых, так и в общественных местах..

279

SOLUZIONI FLESSIBILI E MODERNE FLEXIBLE UND MODERNE LÖSUNGEN SOLUTIONS FLEXIBLES ET MODERNES FLEXIBLE AND MODERN SOLUTIONS SOLUCIONES FLEXIBLES Y MODERNAS ГИБКИЕ И СОВРЕМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ QT 233

QT 232

Electronic & Push Taps Q4 230

280

QT 330

Electronic & Push Taps

LAVABO | WASCHTISCH | LAVABO BASIN | LAVABO | РАКОВИНА

QT 332 electronic

QT 232 electronic

QT 233 electronic

QT 852 electronic - complete set

Q4 165 push tap - 2 way

Q4 152 push tap

A=130mm B=115mm C=112mm

A=155mm B=105mm C=102mm

A=320mm B=105mm C=267mm

A=240mm B=150mm

A=97mm

A=210mm B=120mm

B A

A C

QT 832 electronic - complete set

Q4 232 push tap

Q4 252 push tap

A=240mm B=150mm C=155mm

A=158mm B=109mm C=54mm

A=148mm B=104mm C=86mm

QT 100 electronic

QT 810 electronic A=240mm B=150mm

B A A C C

282

Q5 232 push tap

Q4 532 push tap - complete set

A=110mm B=100mm C=68mm

A=240mm B=150mm C=155mm

283

WC Jet

La gamma di miscelatori per WC/bidet offre un’alternativa più moderna e igienica al tradizionale scopino. I diversi modelli si adattano perfettamente a ogni ambiente bagno e rappresentano una soluzione pratica e funzionale.

Die Produktpalette für WC/Bidet bietet eine moderne und hygienische Alternative zu der herkömmlichen WC-Bürste. Die verschiedenen Modellen sind eine praktische und funktionelle Lösung für jedes Badezimmer.

La gamme de mélangeurs pour WC / bidet offre une alternative moderne et plus hygiénique que la brosse traditionnelle pour toilettes. Les différents modèles s’adapte facilement à n’importe quelle toilette ou salle de bains, fournissant une solution pratique et fonctionnelle.

284

WC Jet

A modern and more hygienic alternative to the traditional toilet brush, the WC/bidet mixer easilyì fits in any toilet or bathroom, providing a practical and functional solution.

Una alternativa más moderna e higiénica a la escobilla de inodoro tradicional, el mezclador para WC/bidé se adapta a cualquier aseo o cuarto de baño, proporcionando una solución práctica y funcional.

Ассортимент смесителей для WC/биде предоставляет более современную и более гигиеничную альтернативу классическому туалетному ершику. Различные модели прекрасно подходят к любому санузлу и представляют собой практичное и функциональное решение.

285

UNA SOLUZIONE PRATICA E FUNZIONALE EINE PRAKTISCHE UND FUNKTIONELLE LÖSUNG UNE SOLUTION PRATIQUE ET FONCTIONNEL A PRACTICAL AND FUNCTIONAL SOLUTION UNA SOLUCIÓN PRÁCTICA Y FUNCIONAL ПРАКТИЧНОЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ

WC Jet

PD 676

286

WC Jet

PD 675

PD 676

PD 677

PD 674 progressive

PD 673 progressive

PM 676 complete set

PD 675

PD 676

PD 677

Rubinetto singolo per wc/bidet con flessibile e doccetta Single tap for WC/bidet with flexibile hose a nd douche handset Одиночный кран для туалета/биде с гибким шлангом и ручным душем

Monocomando per wc/bidet esterno con flessibile e doccetta WC/bidet mixer valve with douche handset and flexible hose Смеситель для туалета/биде с гибким шлангом и ручным душем

PM 676

QM 676

AR 676

Set completo per monocomando wc/bidet incasso Complete set for concealed WC/jet mixer valve Полный набор для встраиваемого смесителя для туалета/биде

SI 676

Set completo per monocomando wc/bidet incasso Complete set for concealed WC/jet mixer valve Полный набор для встраиваемого смесителя для туалета/биде

QM 676 complete set

AR 676 complete set

SI 676 complete set PD 676

288

289

Finishings

290

291

Finishings

Contemporary Lines

Classic Lines

King

Art 51

cromato - chrom - chromé chrome - cromo - хромированный

oro - gold - or gold - oro - золото

cromato - chrom - chromé chrome - cromo - хромированный

Queen

argento - silber - veil argent silver - plata - серебро

ottone antico - bronze - vieux bronze cromo oro - chrom gold - chromé or old bronze - bronce - латунь под старину chrome gold - cromo oro - хром золото

Art Elite 51

cromato - chrom - chromé chrome - cromo - хромированный

oro - gold - or gold - oro - золото

cromato - chrom - chromé chrome - cromo - хромированный

argento - silber - veil argent silver - plata - серебро

ottone antico - bronze - vieux bronze cromo oro - chrom gold - chromé or old bronze - bronce - латунь под старину chrome gold - cromo oro - хром золото

Rubinetto cromato - chrom - chromé chrome - cromo - хромированный

nero opaco - schwarz matt - noir matt bianco opaco - weiss matt - blanc mat black matt - negro mate - черный матовый white matt - blanco mate - белый матовый

cromato - chrom - chromé chrome - cromo - хромированный

oro - gold - or gold - oro - золото

argento - silber - veil argent silver - plata - серебро

ramato - kupfer - vieux cuivre copper plated - cobre - медный

Parigi Bollicine 51

cromato - chrom - chromé chrome - cromo - хромированный

oro - gold - or gold - oro - золото

ottone antico - bronze - vieux bronze cromo oro - chrom gold - chromé or old bronze - bronce - латунь под старину chrome gold - cromo oro - хром золото

Quadri 51

cromato - chrom - chromé chrome - cromo - хромированный

oro - gold - or gold - oro - золото

nero opaco - schwarz matt - noir matt black bianco opaco - weiss matt - blanc mat matt - negro mate - черный матовый white matt - blanco mate - белый матовый

Tricolore Verde

cromato - chrom - chromé chrome - cromo - хромированный

nero opaco - schwarz matt - noir matt bianco opaco - weiss matt - blanc mat black matt - negro mate - черный матовый white matt - blanco mate - белый матовый

oro - gold - or gold - oro - золото

argento - silber - veil argent silver - plata - серебро

ramato - kupfer - vieux cuivre copper plated - cobre - медный

Londra

Tricolore Retrò cromato - chrom - chromé chrome - cromo - хромированный

292

argento - silber - veil argent silver - plata - серебро

ottone antico - bronze - vieux bronze old bronze - bronce - латунь под старину

ottone antico - bronze - vieux bronze cromo oro - chrom gold - chromé or old bronze - bronce - латунь под старину chrome gold - cromo oro - хром золото

293

Finishings

Canova

cromato - chrom - chromé chrome - cromo - хромированный

oro - gold - or gold - oro - золото

argento - silber - veil argent silver - plata - серебро

cromato - chrom - chromé chrome - cromo - хромированный

oro - gold - or gold - oro - золото

argento - silber - veil argent silver - plata - серебро

ramato - kupfer - vieux cuivre copper plated - cobre - медный

Impero

ottone antico - bronze - vieux bronze cromo oro - chrom gold - chromé or nero opaco - schwarz matt - noir matt bianco opaco - weiss matt - blanc mat old bronze - bronce - латунь под старину chrome gold - cromo oro - хром золото black matt - negro mate - черный матовый white matt - blanco mate - белый матовый

ottone antico - bronze - vieux bronze cromo oro - chrom gold - chromé or old bronze - bronce - латунь под старину chrome gold - cromo oro - хром золото

Canova Kristal

cromato - chrom - chromé chrome - cromo - хромированный

Canova Elite

cromato - chrom - chromé chrome - cromo - хромированный

oro - gold - or gold - oro - золото

ottone antico - bronze - vieux bronze cromo oro - chrom gold - chromé or old bronze - bronce - латунь под старину chrome gold - cromo oro - хром золото

argento - silber - veil argent silver - plata - серебро

Shower & Bath Systems

ramato - kupfer - vieux cuivre copper plated - cobre - медный

Dynamo

ottone antico - bronze - vieux bronze cromo oro - chrom gold - chromé or old bronze - bronce - латунь под старину chrome gold - cromo oro - хром золото

294

cromato - chrom - chromé chrome - cromo - хромированный

nero opaco - schwarz matt - noir matt black matt - negro mate - черный матовый

bianco opaco - weiss matt - blanc mat white matt - blanco mate - белый матовый

295

03/2015

Photographs Ruy Teixeira Infrarossi Gian Paolo Giromini Graphic Designer Giulio Mora Print Testori Tipolitograﬁa Special Thanks to: Antonio Lupi Ceramica Catalano Devon & Devon Teuco Guzzini

CRISTINA rubinetterie via Fava, 56 28024 Gozzano (NO) - Italy Tel +39 0322 9545 Fax +39 0322 956556 info@crs-group.it cristinarubinetterie.com L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche che riterrà opportune, utili a migliorare la funzionalità e l’estetica dei propri prodotti senza preavviso. Die CRISTINA behält sich vor, Änderungen ohne Benachrichtigung vorzunehmen, um die Funktion und das Design ihrer Produkte zu verbessern. L’entreprise se réserve le droit d’apporter modifications retenues utiles pour l’amélioration de la fonctionnalité et de l’esthétique de ses propres produits sans aucun préavis. The company reserves the right to make any appropriate modifications to improve functionality and design of its products without notice. La Empresa se reserva el derecho de aportar las modificaciones que considere oportunas para mejorar la funcionalidad y la estética de los productos sin previo aviso. Фирма оставляет за собой право внесения изменений, которые она посчитает целесообразными и полезными для улучшения функциональных и эстетических свойств своей продукции, без какого-либо предварительного извещения о таких изменениях.