#1 Novembro | Dezembro 2012 Editora V2L | R$ 14,90
Helen Ganzarolli Ousadia e determinação
Cycle chic Summer Tendências Verão 2013 Sexo Fazer amor Qtal umas férias? Concorra a uma viagem para Floripa
Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal
12 Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal 13
Editorial Olá… Quando a gente faz algo que gosta muito, não sente mesmo o tempo passar, foi assim quando comecei a fazer a revista QTAL. Foi quando pensei, como é hora de brilhar, a 1ª edição QTAL de Outubro tem que vir com tudo para a nova estação, então vamos falar de Moda, Cultura, Turismo e nos deliciarmos com os profissionais que esbanjam talento nos acessórios e maquiagens. QTAL fez uma entrevista exclusiva com a modelo Helen Ganzarolli, falando sobre sua carreira com muito charme e beleza. Ela falou um pouco de como ficar sempre linda, com dicas que não podemos deixar de ler. Quem registrou os cliques foram Alex Korolkovas e Luciana Godoi. Nosso editorial de moda traz uma estação com muitas tendências verão 2013, com muito estilo e glamour, com um ensaio fotográfico em bicicletas vintage e não podendo faltar uma matéria com o renomado jornalista Fred Paiva. A tendência está um espetáculo de cores, estampas, franjas, transparências, tecidos sofisticados…Ufa! Está com tudo mesmo deixando as peças da estação ainda mais exuberantes. Pois o verão é um clima muito esperado, e com ele também costuma vir a alegria, a leveza e sofisticação da Moda. E tem mais! Apresento aqui o valor da arte urbana como modo de vida, desvendando grandes talentos com as meninas do Coletivo Sou. Para começar a preparação e curtir a estação Primavera/Verão algumas dúvidas se passam na cabeça de todas nós quando vamos escolher um estilo para as férias: biquínis pequenos ou grandes? Coloridos ou estampados? Com detalhe ou liso? QTAL não poderia deixar de mostrar os mais belos biquínis e maiôs para o verão. E lógico, matéria de cabelos com Andréa Forti, maquiagem com Karina Benatto, e Sandra Sturion com suas fantásticas dicas de peças essenciais para essa temporada. E, em meio a tanta moda e beleza, temos Camila Lacerda falando sobre a baixa auto-estima na vida das pessoas. O estilista Vitorino Campos com sua história de vida mostra todo seu talento e desenvoltura no mundo fashion. Bom gente, para as mulheres um editorial de lingeries esbanjando sensualidade e valorizando a beleza feminina. E a Le Lis Blanc valorizando as tendências clássicas. “Entre tantas outras maneiras que temos de manifestar o amor, fazer amor é investir no relacionamento, é acertar, errar e tentar de novo.” Essa é uma das frases que a Sexóloga Carmen Janssen pronuncia quando se diz respeito a “Fazer Amor”. Muita gente bonita, matérias escritas de forma única vem com tudo para a nova estação. Deixando a Revista QTal ainda mais cheia de cores para essa 1ª Edição que é muito especial para nós, pois queremos a satisfação do sucesso para nossos parceiros e a satisfação de informação e entretenimento para nossos leitores. Aproveitando o talento do estilista Marc Jacobs, faço das palavras dele as minhas, quando ele diz: “Uma das coisas mais estilosas que pode existir é a confiança, seja nas roupas, nas ideias ou nas opiniões.” A Revista QTAL Moda, sem dúvida, tem estilo! Um beijo,
14 Qtal 2012 Outubro
Diretor Executivo: Luiz Ricardo Moretti Editora Chefe: Camila Piassa
Sumário
Jornalista Responsável: Letícia Toledo MTB 45866 Assistente de Redação: Marcela Gallo Editora de Moda: Tatiana Matheucci Produção de Moda: João Souza Nucleo Criativo Luciana Godoi Marcelo Ferrari de Oliveira Direção de Arte: Marcelo Ferrari de Oliveira Assistente de Arte: Dayane Paulino Edição e diagramação: Marcos Venicio Lopes Tratamento de imagem: Luciano Negreiros Ilustração: Camila França e Gabriela Godoi Direção de Fotografia: Luciana Godoi Fotógrafos: Luciana Godoi (editoriais) Alexandre Gaiad (still) Paulo Lima (coluna) Camila França (social) Assistentes de fotografia: Aline Ferreira Paulo Bruno Moretti Diretor Comercial: Luiz Ricardo Moretti Gerente Comercial: Viviane Passeri vivipasseri@revistaqtal.com.br Atendimento Agência: 19-2533-0376 Colaboradores: Alex Korolkovas Andrea Forti Camila Lacerda Carmem Janssen Fred M. Paiva Glau Carvalho Karina Benato Marcelo Mazzetto Nelson Torres www.revistaqtal.com.br contato@revistaqtal.com.br Endereço: Rua São João, 1.285 – Centro – Piracicaba S.P. Fone: 19-2533-0376
14 Tendências 16 Vitorino Campos 30 Helen Ganzarolli 42 Armações da moda 44 Que tal fazer você mesma? 46 Le Lis Blanc Exclusive 60 Brincando com as estampas 68 Lingerie 82 Cycle chic 118 Tons da estação 121 Desvendando os cabelos 122 Mix de verão 140 As 5 tendências
Twitter: @QTal_Moda Facebook: www.facebook.com.br/revistaquetalmoda
Outubro 2012 Qtal
Por Marcela Gallo e Tatiana Matheucci
Tendências 2013
Muita cor! É isso que esperamos neste verão. Mais uma vez, os tons coloridos prometem aparecer na estação mais quente do ano. Não só roupas terão tons mais chamativos, mas também acessórios, esmaltes e até sapatos. Tecidos metalizados, estampas e cores cítricas estão entre os hits que você deve adquirir. Além do mix de super tendências: saia de franja + neon + maxi colares. Basta montar um look equilibrado com as cores e arrasar! Saiba mais sobre as tendências.
14 Qtal 2012 Outubro
TIE DYE ês Tie-dye ou tie and dye, em portugu uma É ir”. ting e r significa “amarra técnica de tingimento artístico de e ainda tecidos. No Brasil teve seu ápice ie hipp nto ime mov hoje é sinônimo do rts sho Os 0. 197 e 0 196 de s das década junto lojas as do inan dom o estã ye tie-d éo com a chegada do calor. A febre ado aplic ser e pod mas rts, efeito nos sho em várias peças do vestuário.
NEON O Neon é tom pa ra a estação. As cores neon marcaram presença no verã o 2012, e as tonalidades mais “acesa” co ntinuarão na moda de 2013 . O flúor, que lem bra as canetas marca-te xto, traz bom hu mor a qualquer compo sição por mais bá sica que seja, levantando qualquer visual. Basta ter alguns cuidad os, sabendo dosa ro uso do neon e se u visual estará ale gre e despojado, com a cara do Verão 2013. E lembre-se: o us o do neon está em todos os seto res da moda.
OR Y COL os e CAND os, romântic in in stilo a os, fem ndo o e Delicad os. Compara s clarinhos, ue ad sofistic ces, com toq do nome. As do m s e e ig s r la o ba tudo no oa se entã egaram com colors a g e h c ch dy menas as can cores a s. A moda d das décadas to modeli m a elegância onível em p o conta c 60 e está dis , acessórios e as 0 p 5 u e d de ro s. peças smalte s e a e s r s e o d div ia c n difere MAXI COLAR r ta fazendo o maio Esse acessório es e as loj s na de encontrar sucesso. É fácil da ra Ag . am irir já adqu muitas mulheres de que a variedade já s, tilo es os divers ixa de lar a. O maxi co modelos é extens e do sa ou ais qualquer look m mais força com a nh ga e do rti dive do verão. a mistura de cor
SCARF PRINT É a famosa ‘estam pa de lenço’. É a nova tendên cia quando a qu estão são estampas. O scarf print está presente em blus as, shorts, saias , calças, vestidos e outras peças. O mais legal é qu e a maiorias das peças possui o te cido como textur a de lenço, como a seda, demonst ra nd o leveza e delicadez a.
TOTAL WHITE O look todo bran co ganha espaço no verão. Surge bran co em vários tons , como sujo, neve e gelo. Pequenas transparências, co rrentes, franjas e pontos de cor co mpletam o look.
IAS RÊNC à mostra. e A P S TRAN muita pele ue aparec de terá cia q peça 2013 parên Verão pela trans almente em . eçar sério incip A com ndência pr m ar mais arência o e t c sp como lfaiataria e eda, a tran revelando a s na lhes, ilidade. da ou s deta Na ren m pequeno as e a femin rv ce e as cu apare crição is d com
TECIDOS M ETALIZADO O metálico co S ntinua no verã o fazendo com que a m oda brilhe mui to. Em peças inteiras, tecidos planos malhas ou em e bolsas e aces sórios, as cores com toque metaliz ado dão o destaq ue. Apesar de ser associado mai s ao inverno, ele vai ser tend ência no verã o. Outubro 2012 Qtal
Vitorino Campos
Da Bahia para o mundo fashion da SPFW
Por João Souza
U
m dos raros casos da moda brasileira, o baiano Vitorino Campos, 24 anos, ganhou destaque com suas criações de formas limpas e com um ar muito requintado. O estilista que nasceu em meio a criações no ateliê de sua mãe, que fazia uniformes militares, começou a ganhar gosto pela profissão e aos 16 anos, ele já tinha sua marca “Vitorino Campos”. Com início dos seus estudos na faculdade de Designer de Moda, Vitorino teve que dar uma pausa no trabalho como estilista e se dedicar a vida universitária, mas ele não ficou parado. Ficou em modo stand by, trabalhando bem de leve. De maneira sutil, ele retornou firme às atividades, com sua marca participando de eventos de moda como Dragão Fashion, Rio Moda Hype e Barra Fashion. Mostrando tamanho talento e desenvoltura, o estilista despontou depois de ter aparecido na Vogue Brasil, em 2009. A revista classificou Campos como “uma pessoa que promete finalmente levar a moda baiana para as vitrines de todo o país”. Logo em seguida, foi convidado pela Luminosidade para participar da SPFW (São Paulo Fashion Week, 2012), semana de moda paulistana que conta com os mais influentes ícones da moda brasileira como Reinaldo Lourenço, Glória Coelho, João Pimenta, e marcas como Neon e Cavalera. Falando da sua coleção de Verão 2013 Cartela de cores sóbrias marca a coleção, como: preto, branco e pêssego. Com formas retas e alongadas, a coleção não tem a intenção de apostar em tendência fashion, mas o intuito é sim de mostrar o que já foi feito e permitir que o novo se forme suave e sem vícios, surgindo com algumas surpresas nos volumes ou no chamado e conhecido “Peplum”.
Qtal 2012 Outubro
Fotos: Divulgação
Falando da sua coleção de Verão 2013 Cartela de cores sóbrias marca a coleção, como: Preto, Branco e Pêssego. Com formas retas e alongadas, a coleção não tem a intenção de apostar em tendência fashion e sim o intuito de mostrar o que já foi feito e permitir que o novo se forme suave e sem vícios surgindo algumas surpresas nos volumes ou o chamado e conhecido “Peplum”.
Outubro 2012 Qtal
Vitorino Campos
Conheça a coleção Blusa organza com seda R$ 2.098,00
Vestido cetim Duchese R$ 2.458,00
Blusa organza R$ 1.498,00
20 Qtal 2012 Outubro
Blusa seda R$ 1.498,00
Outubro 2012 Qtal 21
1
2
3
1 窶｢ ﾃ田ulos - Crislen | 2 窶｢ Bolsa - Arezzo | 3 窶｢ Sapato - Arezzo
22 Qtal 2012 Outubro
1
2
3 4
1 • Sandália - Arezzo | 2 • Colar- Atmosphera | 3 • Bolsa - Juliana Romão | 4 • Óculos - Crislen
Outubro 2012 Qtal 23
1
2
1 • Porta níquel - Arezzo | 2 • Sapato - Arezzo
24 Qtal 2012 Outubro
1
2
1 • Colar - Atmosphera | 3 • Sapato - Atmosphera
Outubro 2012 Qtal 25
1 2
3
4
1 • Óculos - Crislen | 2 • Colar pérolas douradas - Atmosphera | 3 • Colar - Atmosphera | 4 • Sapatilha - Atmosphera
26 Qtal 2012 Outubro
1
3 2
4
1 • Bolsa - Arezzo | 2 • Colar - Atmosphera | 3 • Bracelete - Atmosphera | 4 • Sapato - Atmosphera
Outubro 2012 Qtal 27
1
2
3
1 • Óculos - Crislen | 2 • Colar - Juliana Romão | 3 • Sapato - Arezzo
28 Qtal 2012 Outubro
1
2
1 • Bolsa - Atmosphera | 2 • Sneaker - Atmosphera
Outubro 2012 Qtal 29
1
2
3
4
5
1 • Carteira com detalhe dourado - Arezzo | 2 • Colar - Atmosphera | 3 • Carteira - Arezzo | 4 • Carteira - Arezzo | 5 • Bolsa - Arezzo
30 Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Linda, determinada espontânea Helen Ganzarolli Entrevista
Reportagem: Marcela Gallo Fotografia: Alex Korolkovas | Luciana Godoi Direção de arte: Marcelo Ferrari de Oliveira Hair stylist e Make up: Cris Ortega Produção de moda: Tatiana Matheucci Assistente de fotografia: Paulo Bruno Moretti Helen veste: Atmosphera, Arezzo e jóias Vivara
Outubro 2012 Qtal
Entrevista
Em entrevista exclusiva à QTAL, a modelo, atriz, apresentadora de TV e ex- assistente de palco, nos contou um pouco sobre sua vida e mostrou todo seu charme e espontaneidade numa sessão de fotos de arrasar!
Q
uando chegamos ao local onde seria realizado o ensaio de fotos desta matéria e a entrevista, Helen Ticiane Ganzarolli já estava nos esperando e muito extrovertida, fazia piadas enquanto se maquiava. No começo do nosso bate papo, ela conta sua vida antes da fama e as lembranças que tinha antes de se tornar conhecida no mercado televisivo. Ela nasceu em São Paulo, permaneceu até os 12 anos de idade e depois se mudou para o interior, na cidade de Presidente Venceslau. QTAL: Antes da fama, quais as lembranças que você tem da sua vida? HELEN: Sou nascida em São Paulo, então a maioria das lembranças é de lá. Mas aos 12 anos que eu descobri o que queria, quando eu fui para Presidente. Minha adolescência toda passei no interior. Em São Paulo, tenho lembranças dos amigos de infância e tenho contato até hoje com muitos. E depois de muito tempo, poder reencontrá-los é maravilhoso. Na verdade, eu morava na Avenida Interlagos e tinha uma bicicleta que era até estragada de tanto que eu caía. Pegava ela, descia a Avenida Interlagos e ficava empinando. Eu era muito ‘Maria moleque’ mesmo, não que eu tenha mudado, mas hoje estou mais vaidosa. O que eu me lembro é mais das brincadeiras, adorava brincar e falava que ia ser apresentadora quando eu crescesse. No interior, foi infância, porque demorei muito para crescer em relação às brincadeiras, tinha 15 anos e ainda brincava de boneca, brincava de escritório e de apresentar programas. Eu fui uma criança que aproveitou muito a infância brincando, e até hoje eu gosto das bonecas. E os meus irmãos sempre estavam juntos, grudados em mim e é assim até hoje. Família e profissão Durante a sessão de fotos, podemos perceber o
Qtal 2012 Outubro
carinho dos irmãos Ganzarolli. Seu irmão acompanhou-a no ensaio e entre eles foi só brincadeira. Ela confessa ser grudada com a família e fala orgulhosa da união familiar. Até hoje ela mora com os pais. Sua mãe e seu irmão que organizam toda sua vida profissional. E ela destaca que sua família é a base de tudo. E por falar em vida profissional... Helen entrou no SBT em 2000, são 12 anos de televisão. Começou trabalhando com o “Gugu”, no Programa Sabadão Especial. Seu trabalho foi tão reconhecido que depois foi participar do quadro da banheira no programa Domingo Legal. A morena de olhos azuis já foi assistente de palco, por 7 anos e ainda contracenou ao lado do “Didi”, no filme O Cupido Trapalhão. Recentemente apresentou o programa Fantasia ao lado de Caco Rodrigues, depois passou a comandar o programa Ataque de Risos, nas tardes de sábado. Agora participa do quadro Jogo dos Pontinhos, que vai ao ar nas noites de domingo, com apresentação de Silvio Santos. QTAL: Como é a relação com sua família? HELEN: Completamente boa! Toda família briga e discute, mas há muito respeito. Sou muito família, grudada mesmo. Sou aquela que ia à missa todos os domingos, da mãe dizer: ‘não vai à praça tomar sorvete se não for à missa’. Fui criada dessa forma com avó, primos, tios, tudo junto. Eu morava na esquina, minha avó morava do lado e minha tia na esquina de cima, parecia uma vila com família reunida. Sempre pai e mãe falando em cima, cuidando e tentando proteger. Minha mãe ficava querendo proteger muito e eu reclamava muito quando era criança e hoje eu agradeço, porque mesmo eu não sendo mãe, eu sei que só quando a gente é mãe, sabemos o valor e a importância de cuidar de um filho. Isso faz parte do que eu sou hoje. A base de tudo é a família. Minha família é tudo na minha vida.
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Entrevista
QTAL: Você consegue dividir o lado profissional com o pessoal? HELEN: Quando a gente quer, conseguimos. Não tem isso da vida profissional atrapalhar a pessoal. Lógico que quando há muito trabalho, a pessoa tem que entender que é uma fase. Cada um tem que ter sua ocupação e o lado pessoal, não só amoroso, mas com amigos, não da para ver todos os dias, duas vezes por semana procuro sair e vamos tentando caminhar juntos que é uma soma. A gente não trabalha todos os dias, quem me dera ter um trabalho que me ocupe todos os dias e não ter tempo para nada. Passei isso na época da Fantasia que era um pouco mais complicado de namorar e ter relação com as amigas diárias, mas isso só serviu pro meu crescimento de poder aprimorar o que eu gosto de fazer que é apresentar. Quando a gente quer a gente leva a vida pessoal junto com a profissional. Só depende da gente, a gente consegue dar um tempo para tudo, estar com os amigos e com o coração em dia. Mas o meu trabalho vem em primeiro lugar, meu trabalho é quase uma diversão, isso que é bacana. Coração em dia Nos bastidores, a apresentadora pediu café. E comentou que foi o Eduardo quem a deixou viciada nesta bebida. Recentemente, Helen confirmou o seu namoro pelo twitter com o cantor sertanejo Eduardo Costa. E quando perguntamos na vida amorosa, falou empolgada e foi só elogios ao amado! Sorte e sucesso ao casal. QTAL: E a vida amorosa, como está? HELEN: Bem demais! No momento estou namorando, estou super feliz, conhecendo. Já esta em todos os sites, revistas que o meu namorado é o Eduardo. A gente já se conhece há alguns anos, mas que eu resolvi dar essa chance pra gente é recente. Ele já conhece toda minha família e estamos caminhando juntos. Com o lado profissional e pessoal super felizes. QTAL: O que você quer nessa nova etapa? HELEN: Eu quero ver se vai dar certo. Que a gente esta convivendo juntos é recente. Estamos namorando sério, estamos se dando super bem. Ele é uma pessoa com uma história de vida super bacana, e por isso que eu acho que ele se apaixonou por mim também pela minha história. Não foi por aparência, nem por fama, porque ele tem uma cabeça muito boa. Quero ser feliz e se der certo ter uma vida com ele e se Deus permitir.
Beleza Desde pequena, Helen encantou jurados com sua beleza. Foi conquistando o reconhecimento do público e passou a ser uma das modelos mais requisitadas na região de Presidente Prudente. Participou de diversos concursos de beleza, onde conquistou 15 títulos como primeiro lugar. Muitas fãs se espelham nessa simpática apresentadora e ela conversou um pouco sobre sua beleza e dando dicas para quem não esta bem consigo mesma. Na hora das fotos, ela dançava a cada fazer uma pose, fazendo brincadeiras e esbanjando beleza e simpatia. Podemos ver através deste ensaio uma parte de Helen Ganzarolli que encanta muitos. QTAL: Qual sua receita para beleza? HELEN: Não tenho receita, mas sou vaidosa. Sou um estímulo para as pessoas, a genética de mãe e pai ajudou muito, sempre fui muito magricela, me apelidavam de ‘Olivia palito’. Sempre tive muito seios e reduzi duas vezes porque não me agradava. Hoje procuro me cuidar mais, pela idade também. Não sou viciada em dieta, se tiver que comer um sanduiche eu como. Mas o meu trabalho exige que eu seja um exemplo, então faço academia, tenho personal, faço circuito para manter o corpo e faço atividade aeróbica, acho que temos que estar de bem com a vida. Sou sincera e de bem com a vida, o que transforma minha beleza. QTAL: Você acha que vale tudo para ter o corpo perfeito? HELEN: Não vale tudo, mas vale sacrifícios se você não esta bem com o seu corpo. Atividade física é muito importante, dormir bem também. Dou muito valor ao sono, porque sou muito agitada e o trabalho me consome. Hoje deixo de fazer coisas para poder descansar mais, porque isso é essencial. QTAL: Como você definiria a Helen Ganzarolli? HELEN: A Helen Ganzarolli é aquela que faz amizade muito fácil, que confia muito nas pessoas que é um defeito e uma qualidade, sincera e verdadeira, parceira, cujo defeito é o exagero na hora de fazer as malas. Helen esta sempre de bem com a vida e tem um coração enorme.
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal
Moda
As armaçþes da moda
Qtal 2012 Outubro
O modelo gatinho permanece mais forte nesta estação. Agora, o modelo está menos acentuado e mais elaborado com materiais que dá um charme nas armações, como rendas e temas de animal
Óculos
QueTal amou!
Ó
culos de grau era um preconceito. Hoje, eles são tendência! São diversos modelos, o que diferencia o estilo pessoal de cada um. O modelo gatinho permanece mais forte nesta estação. Agora, o modelo está menos acentuado e mais elaborado com materiais que dão charme nas armações, como rendas e temas de animais. Claro que para as mais discretas e básicas, a armação mais neutra com cor pastel é uma ótima opção. Óculos gatinho de sol também vêm com mais detalhes nas armações e serão os queridinhos do verão. Mas tem novidades nos óculos de sol: Ray-Ban Wayfarer é o modelo mais clássico depois do aviador, e nesta estação teremos as edições limitadas Ray-Ban Wayfarer Rare Prints. É uma série especial com design original e há dois modelos: typadelic e color blocks. A coleção é uma homenagem ao movimento hippie e as armações “obras de arte” são cheias de cores que transmitem alegria e ao mesmo tempo leveza. Para quem é mais estilosa, há um óculos especial: o baroque Prada. O modelo ousado possui curvas e todo o design foi inspirado na arte barroca e no artista Alejadinho. O modelo faz tanto sucesso que já ganhou prêmios. E aí, vai adquirir qual armação da moda?! (Por Marcela Gallo)
Outubro 2012 Qtal 45
Glau Carvalho Editora e Produtora de moda em editoriais e books. Editora de moda do blog Glau Carvalho-moda e estilo. Desenvolve e realiza customizaçþes em roupas. Produtora executiva e apresentadora do programa Fashionland. Buyer do e-commerce Chic Boutique.
Links: www.glaucarvalho.com www.facebook.com/ estiloglaucarvalho www.facebook.com/cforfashion Instagram - @_crazy4fashion
Qtal 2012 Outubro
Customização
Que tal fazer você mesma? Por Glau Carvalho
Com a chegada do verão, a primeira providencia a tomar é ir à busca de peças novas que atualizem o nosso guarda-roupa, sem prejudicar o bolso. Uma ótima alternativa são as customizações, usando peças que já temos em casa e transformando-as de acordo com as tendências da estação. Nesta edição vou mostrar como é fácil transformar aquele short jeans que você usou no verão passado em uma peça nova e com a cara da estação. Me inspirei em uma tendência que as marcas
estão apostando bastante, chamada de ombré, que nada mais é que um degrade de cores, e vamos aproveitar que as tachas ainda estão em alta para deixar a peça ainda mais exclusiva. O que você vai precisar • Short jeans • Tachas quadradas • Corante de tecido de duas cores • Balde grande • Água quente
Passo a passo 1. Umedeça o short em água e torça bem; 2. Faça a solução do corante mais claro usando sete litros de água fervente, despeje todo o conteúdo do frasco em um balde e adicione a água quente; 3. Mergulhe cuidadosamente o short até a metade e deixe por aproximadamente 10 segundos e retire, torça para tirar o excesso e deixe pendurado enquanto prepara a cor mais escura; 4. Prepare a cor mais escura seguindo os mesmos passos; 5. Desta vez mergulhe apenas a barra do short e deixe por 1 minuto; 6. Retire, torça e mergulhe em um balde com água limpa e fria para retirar o excesso de corante. 7. Torça e pendure no varal para secar. Deixe a barra para baixo para que o corante não escorra para o lado contrário; 8. Depois de seco aplique as tachas da forma que preferir. Aqui escolhi fazer na parte da frente.
Outubro 2012 Qtal 47
Qtal 2012 Outubro
QTAL
EXCLUSIVE
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal
Detalhes que traduzem
Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Peças mais clássicas com um toque modernizado. Neon, rendas, transparências, look total white, animal print, metalizado, tye die, fizeram parte dos looks da Le Lis Blanc sem perder a elegância e a sofisticação.
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Produção de moda | João Souza Produção de moda | Tatiana Matheucci Fotografia | Luciana Godoi Assistente de fotografia | Aline Ferreira Direção de arte | Marcelo Ferrari Hair Stylist e Make up | Andrea Forti Assistente de Make up | Gabriele Brizola Modelos | Viviane Passeri e Grasi Dellamuta
Outubro 2012 Qtal 61
Qtal 2012 Outubro
Shorts de cetim Victoria Falls
Brincando com as
estampas
Calรงa estampada cigarrete Victoria Falls
Vestido floral Eliah
Lenรงo Eliah
Saia Mullet Victoria Falls
Outubro 2012 Qtal 63
Qtal 2012 Outubro
Cinto azul spikes Victoria Falls Cinto laranja / caveiras Victoria Falls
Cinto laranja spikes Mariane Venturini
Cinto azul spikes Mariane Venturini
Colar pĂŠrolas cinzas It Beach Pulseira pedras Victoria Falls
Colar de couro com apliques Juliana RomĂŁo
Colar esmeralda Victoria Falls
Colar marrom /couro Victoria Falls Brinco pedra Victoria Falls
Bolsa Eliah
Brinco longo com apliques Mariane Venturini
Brinco gota cinza Mariane Venturini
Outubro 2012 Qtal 65
Qtal 2012 Outubro
Top branco Eliah
Vestido dourado com voal Victoria Falls
Vestido off white mullet Victoria Falls
Short Salmon Eliah
Shorts guipir lurex Victoria Falls
Outubro 2012 Qtal 67
Colar preto It Beach
Sapatilha It Beach
Tamanco preto It Beach
Bolsa preta It Beach
ChapĂŠu preto It Beach
68 Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal
Aviões raros, um clima vintage, traz a feminilidade em peças íntimas e únicas. Para as mais ousadas e sofisticadas até as mais clássicas.
Qtal 2012 Outubro
Conjunto lingerie Terras Fitness Acess贸rios Juliana Rom茫o
Conjunto lingerie Terras Fitness Acess贸rios Juliana Rom茫o
Outubro 2012 Qtal
Conjunto lingerie Lageli Acess贸rios Juliana Rom茫o
Qtal 2012 Outubro
Cueca Lageli Macacão Fundação Cerioni
Outubro 2012 Qtal
Conjunto lingerie Lageli Acess贸rios Juliana Rom茫o
Qtal 2012 Outubro
Conjunto lingerie Lageli Acess贸rios Juliana Rom茫o
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Conjunto lingerie Lageli Acess贸rios Juliana Rom茫o
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Conjunto lingerie Lageli Acess贸rios Juliana Rom茫o
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Produção de moda | João Souza Produção de moda | Tatiana Matheucci Fotografia | Luciana Godoi Assistente de fotografia | Camila França Paulo Bruno Moretti Direção de arte | Marcelo Ferrari Hair Stylist e Make up | Eliezer Mattos Modelos | Lais Zavarizi, Dara Costa e Luis Sá Locação | Fundação Cerioni
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Rua Riachuelo, 1010 - Centro - Piracicaba f. 19 3434.6719 www.julianaromao.com Outubro 2012 Qtal 83
CYCLE A ESPERANÇA EQUILIBRISTA
84 Qtal 2012 Outubro
LIFESTYLE
ﾃ田ulos Crislen Look total M. Officer
Outubro 2012 Qtal 85
ﾃ田ulos Crislen Look total M. Officer
ﾃ田ulos Crislen Colar Victoria Falls Regata Evidence Shorts Atmosphera Sapato Atmosphera
86 Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal 87
88 Qtal 2012 Outubro
Óculos Crislen Brincos Mariane Venturini Look total BCBG Sapato Arezzo
Óculos Crislen Camiseta Eliah Camisa Bholder Calça M. Officer Sapato M. Officer
Óculos Crislen - Brincos Mariane Venturini Blusa Atmosphera - Calça Evidence - Sapato Arezzo
Outubro 2012 Qtal 89
90 Qtal 2012 Outubro
A esperança equilibrista Fred M. Paiva
Q
uando um sujeito passa na rua com sua bicicleta a caminho do trabalho, não é só um sujeito que passa na rua com sua bicicleta a caminho do trabalho. É um pedala na cafonalha geral da República – a esperança equilibrista de que um dia, quem sabe e contando com a sorte, superaremos a arquitetura neoclássica, a coluna grega, a praça de alimentação, o sertanejo universitário, o buffet infantil, o post da Clarice Lispector no Facebook, o móvel na cor marfim, o livro de filosofia barata, o pitbull, a balada no posto de gasolina, a televisão no restaurante, o jipe SUV, o condomínio com nome em inglês, o Hans Donner, o Romero Britto, a mulher-pêra, o Celso Russomanno. Uma estrutura rígida na qual se acoplam duas rodas em cada uma das extremidades. Sobre essa estrutura, um banco que não dá meia bunda, mas que está apto a carregar as ancas e os membros inferiores, como se da bacia para baixo fôssemos uma espécie de alforje em pele, músculo e osso. Para os demais membros há o guidão, que no Brasil inteiro é guidón, menos em São Paulo. Um sistema de catracas integrado por uma corrente pode fazer girar a roda traseira e, por consequência, a dianteira. Essa máquina fabulosa transforma energia em movimento sem usar recurso fóssil, sem queimar carvão, sem gastar água, sem explodir perigosamente o núcleo do átomo. É movida a coxa e batata da perna. Para recarregá-la, basta desligar da tomada – e na manhã seguinte coxa e batata estarão prontas para o uso. Não precisa manual de instrução. Em todo caso, vale a famosa frase de Einstein, ele próprio um ciclista, a repeito da existência humana: “A vida é como pedalar uma bicicleta. Para manter o equilíbrio, keep moving.” Mas, Albert, você falou em equilíbrio? Nós quase não sabemos mais o que é isso. Não é por outra razão que recorremos com tanta frequência ao divã daquele seu amigo Sigmund. A vida moderna, ditada por um consumo que perdeu os freios, produziu a necessidade de fazermos mais em menos tempo, de estarmos sempre à frente dos outros, de atropelarmos a concorrência, de sermos fortes e agressivos, ligeiros e espertos, duros para suportar as pancadas e reagir a elas na mesma moeda – porque nessa selva de pedras, como diz o outro, os fracos não têm vez. Note, Albert: isso é o próprio automóvel. Ele faz mais em menos tempo, sua velocidade permite chegar na frente, seu motor é agressivo, sua direção é ligeira e esperta, sua lata, de tão dura, pode matar. Dentro de um carro somos fortes, brutos e corajosos – somos muitos cavalos. E podemos passar em cima de você, Albert, se você não sair da frente.
Outubro 2012 Qtal 91
Look total Eliah
92 Qtal 2012 Outubro
Nesse bravo mundo novo, que parece velho quando passa a bicicleta, não há sonho que rivalize com o automóvel, o seu cheirinho de plástico e suas promessas de liberdade. O carro une o preto e o branco, o rico e o pobre, o velho e o jovem, o judeu e o muçulmano – como é bela a democracia! – na sua insaciável vontade de comprar. O sujeito quer porque quer, porque merece, porque o sucesso não veio por acaso, porque todo mundo tem o direito de ser feliz, porque já dizia o filósofo Joãozinho Trinta, “pobre gosta de luxo, quem gosta de pobreza é intelectual”. Tudo bem que a velocidade média do automóvel numa grande cidade seja 25 quilômetros por hora. Tudo bem que uma reportagem de jornal, feita com seriedade, já tenha revelado que a performance da galinha é superior à do carro no quesito atravessar a avenida Paulista de uma ponta à outra. Tudo bem que seja necessária uma tonelada de aço para carregar o sujeito de 60 quilos, que na maioria das vezes está desacompanhado levando uma bolsa de mão. Tudo bem que se tenha de queimar reserva fóssil para fazer esse monstro sair do lugar, e que se despeje no ar o seu dejeto, e que todas as nossas crianças tenham bronquite, e que os nossos velhos morram sufocados. Tudo bem que ninguém mais caminhe pela cidade, que uma lendária boate no centro de São Paulo tenha sido demolida para dar lugar a uma rotatória. Tudo bem que as mulheres sejam gordas, e que os homens sejam preguiçosos, e que ao menor esforço físico lhes apareça umas pizzas no sovaco. Tudo bem, desde que o nosso conceito de “economia criativa” continue a permitir que se compre um carro novo em 72 parcelas sem entrada. Sem entrada e com saída, espera-se. Alinhando e balanceando as ideias: porque tem uma crescente necessidade de comprar, o homem moderno transformou a vida numa corrida maluca. Sua medalha no peito é um carro na garagem – e a esperança vã de que a vida seja menos maluca, porque afinal o carro pode tornar as coisas mais leves e eficientes (mentira). O problema é que o homem moderno terá de quitar o seu carro. E até a completa alforria, ele terá de correr ainda mais do que antes. Quando estiver próximo da libertação, ele vai entrar na concessionária e o carro novo vai lhe provocar a libido. “O governo baixou o IPI”, dirá o vendedor, “é melhor aproveitar a oportunidade, só há mais um como este no estoque”. O homem moderno já estará portando uma enorme ereção. Mais um pouquinho e ele não vai se aguentar – e ejaculará precocemente, sem ter conseguido finalizar a relação com o seu antigo carnê. Assim se vai gozando a vida, entre o carro novo e o remédio pra dormir, o tablet e a garrafa de uísque, a tevê de 60 polegadas e o filho que cresceu sem que o homem moderno tenha se dado conta. A bicicleta, tão simples em sua mecânica, tão velha em sua exitosa tarefa de andar pra frente, virou o símbolo e a prática de demandas que a cada dia vão se tornando mais urgentes. Nós já entendemos – alguns poucos de nós, é verdade – que o bem mais preciso da vida moderna é o tempo, e que não se deve usá-lo para ficar correndo atrás do rabo (entenda-se por isso o consumo exacerbado e irresponsável). Já entendemos que a acumulação não faz sentido – podemos reciclar, trocar, permutar, alugar, emprestar, dar, receber. Há no mundo as mais variadas experiências nesse sentido, desde o sistema de empréstimos de bicicletas de Paris, copiado pelo resto do mundo, até sites que permitem a você trocar por uma temporada seu apartamento no Rio por outro, digamos, em Berlim. O objeto, que tanto nos coça a mão, está em desuso. Não importa mais o CD – importa a música. Não importa o DVD – importa o filme. Não importa o seu carrão – importa a qualidade da sua viagem, o que se vê no caminho, a arquitetura, as pessoas, o cheiro da feira, a quantidade de amoras que despenca das árvores em São Paulo nessa altura do ano.
Outubro 2012 Qtal 93
Brincos Mariane Venturini Blusa Evidence Saia Mariane Venturini Rasteira Arezzo
94 Qtal 2012 Outubro
A bicicleta é a vida a 10 por hora, a versão slow food da mobilidade urbana. Bicicleta não é McDonald’s, é café em Paris, é esperar o pãozinho que ainda vai sair. Embora com ela muitas vezes se chegue antes do carro, conduzi-la na cidade é ver a vida como ela era, humana e vagarosa, com suas praças e moças na janela. Porque enquanto o carro aprisiona o homem numa cápsula e o obriga o olhar apenas a estrada, a bicicleta é um módulo incrivelmente conversível, a partir do qual se vê o chiclete colado no asfalto, o topo dos prédios, a arquitetura das casas, os tênis nos fios elétricos, as portinhas que se abrem para a rua. Quem abandona o carro a favor da bicicleta se espanta com a vida pulsante e antes inexistente. A fragilidade da bicicleta te devolve a humildade e a humanidade. Uma bicicleta só pode passar em cima de uma formiga. Uma bicicleta, quando encontra outra, não vê um veículo a ser ultrapassado, uma dona Maria, um roda-dura – mas um amigo a quem batemos a cabeça, num gesto simples e afetuoso, que esquecemos em algum lugar do passado. Bicicleta requer cidadania, como o carro requer uma troca de óleo a cada 5 mil quilômetros. Existe um enorme déficit de cidadania, sempre se diz, e o ciclista só faz diminuí-lo. Porque, para ele, cidadania é questão de sobrevivência – ou ele a requisita, exigindo seu direito de existir, de ser visto e reconhecido, ou vai virar patê na pista de rolamento. Quanto mais ciclistas houver, mais cidadania haverá. E isso vai fazer ainda mais sentido quando você perceber o bem que faz à sua cidade. Porque você não é apenas uma bicicleta – é um carro a menos, com tudo o que isso tem de prática e simbologia. A bicicleta anda na contramão desse mundo que só se reconhece na vitrine do shopping. Por mais cara que seja, ela é barata. Sua manutenção não custa nada, ainda mais se você estiver imbuído do espírito punk de fazer você mesmo. Um velho engradado pode virar um bagageiro cheio de estilo. Uma lanterna comum pode ser um farol mais eficiente do que os que se vendem nas lojas. Ao contrário do conforto de um shopping, com ar-condicionado e escadas rolantes, o ciclista fará o caminho de volta em direção à natureza, às vezes rude e imprevisível, e que exigirá uma dose de virilidade e despojamento. É duro quando chove. É complicado quando se tem de subir uma ladeira. Mas e daí? Onde está o homem de Marlboro? Ele também tinha as suas virtudes. Chega de cavalos apenas sob o capô! Ou corre o risco de acontecer com os nossos filhos aquilo que aconteceu com José Serra, que só foi apresentado a uma vaca na vida adulta. É triste isso. Como é triste saber que se está vendendo banana sem casca na gôndola do supermercado. Vem embalada no isopor e no plástico. Logo a banana, cujo invólucro natural é a prova, senão da existência de Deus, pelo menos de sua qualidade como desenhista industrial. A experiência de pedalar uma bicicleta, tão lúdica, nos remete a velhos natais. E agora que a moda pegou, pode nos fazer felizes em muitos outros – não porque alguém vai se lembrar da sua Caloi, mas porque o mundo vai ficar melhor de bicicleta. A cidadania, o despojamento, a vida sob um outro ponto de vista, a beleza da viagem – se ganharmos isso, fatalmente perderemos a arquitetura neoclássica, a coluna grega, a praça de alimentação, o sertanejo universitário, o buffet infantil, o post da Clarice Lispector no Facebook, o móvel na cor marfim, o livro de filosofia barata, o pitbull, a balada no posto de gasolina, a televisão no restaurante, o jipe SUV, o condomínio com nome em inglês, o Hans Donner, o Romero Britto, a mulher-pêra, o Celso Russomanno.
Outubro 2012 Qtal 95
ﾃ田ulos Crislen Look total Mariane Venturini Sandﾃ｡lia Arezzo
96 Qtal 2012 Outubro
ﾃ田ulos Crislen Look total Mariane Venturini Sapato M. Officer
ﾃ田ulos Crislen Brincos Mariane Venturini Look total Mariane Venturini
Outubro 2012 Qtal 97
Look total Mariane Venturini
98 Qtal 2012 Outubro
ﾃ田ulos Crislen Brincos Mariane Venturini Look total BCBG Bracelete Victoria Falls Sapato Atmosphera
Outubro 2012 Qtal 99
100 Qtal 2012 Outubro
ﾃ田ulos Crislen Look total Bholder Sapato M. Officer
Outubro 2012 Qtal 101
ﾃ田ulos Crislen Polo Bholder Bermuda M. Officer
102 Qtal 2012 Outubro
Vestido Atmosphera Cinto Victoria Falls Pulseira Victoria Falls Sapato Arezzo
Outubro 2012 Qtal 103
ﾃ田ulos Crislen Look total M. Officer
104 Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal 105
Look total Mariane Venturini
Colar Atmosphera Regata Mariane Venturini Short Bholder
106 Qtal 2012 Outubro
Look total M. Officer
ﾃ田ulos Crislen Look total Evidence
Outubro 2012 Qtal 107
Look total Evidence Bolsa Eliah Cinto Victoria Falls Sandรกlia Arezzo
108 Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal 109
Vestido Evidence Sandรกlia Arezzo
110 Qtal 2012 Outubro
Camisa Mariane Venturine Calรงa Bholder Sapato M. Officer
Outubro 2012 Qtal 111
ﾃ田ulos Crislen Brincos Victoria Falls Blusa Eliah Blazer Atmosphera Short Atmosphera
112 Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal 113
Look total Mariane Venturini Sapato Arezzo
114 Qtal 2012 Outubro
Look total Atmosphera Pulseira Victoria Falls Sapato Arezzo
Outubro 2012 Qtal 115
116 Qtal 2012 Outubro
Produção de moda | João Souza Produção de moda | Tatiana Matheucci Fotografia | Luciana Godoi Assistente de fotografia | Paulo Bruno Moretti Direção de arte | Marcelo Ferrari Hair Stylist e Make up | Eliezer Mattos Modelos | Larissa Danelon, Karine Schell, Nayara Pagotto, Marcela Gallo, Eduardo Piassa e Logan Faulborn
Outubro 2012 Qtal 117
Dicas make up
Tons da Estação Aprenda a valorizar sua feminilidade Que a maquiagem nude é elegante e romântica, ninguém tem dúvidas, mas ela também pode oferecer um ar jovial, feminino e alegre. Você pode combinar várias nuances, mas em tons clarinhos e suaves. Durante o dia, opte por cores mattes opacas. Para noite, uma sombra acetinada ou um preto esfumaçado. Agora, se você prefere um look mais chamativo, fugindo um pouco da tendência, aposte nas sombras metalizadas. Na make nude a pele tem que estar natural, porém, bem corrigida. Use um blush amarronzado, só pra dar um ar de saúde, um batom nude ou rosa claro, e não se esqueça de iluminar regiões como as têmporas, o nariz e o queixo. Abuse do marrom esfumaçado com um traço finíssimo de delineador e muita, mais muita, máscara de cílios. Você certamente vai arrasar! Para finalizar, se você é adepta, aposte no bom e clássico batom vermelho.
Qtal 2012 Outubro
Sombra matte ou apaca Esse tipo de sombra não possui brilho, cintilancia ou glitter, ou seja, é opaca. Não possui nenhum elemento que de a ela um tom ou nuance que não seja sua cor em si. Ela é usada quando não se quer chamar muita atenção. Mesmo que você opte por uma sombra matte num tom escuro, ela não vai se destacar tanto como uma sombra cintilante ou metalizada. Algumas pessoas acham complicado trabalhar com esse tipo de sombra, porque de certa forma ela gruda nos olhos e fica difícil de esfumaçar. Então aí vai uma dica:
Suje o pincel na sombra acetinada e faça movimentos de vai e vem, no côncavo dos olhos. Vá mesclando e esfumando as cores.
Aplique uma pequena quantidade de base ou primer em toda a pálpebra.
Make up por Karina Benatto Fotos Isa Silvano Modelo Marcela Gallo
Aplique uma sombra clarinha ACETINADA na pálpebra, com um pincel de esfumaçar bem fofinho.
Aplique a sombra matte na pálpebra, em cima da sombra acetinada. Outubro 2012 Qtal
SOMBRA METÁLICA OU CINTILANTE Uma das mais conhecidas e apreciadas pelas mulheres, essas sombras têm grande fixação, brilho intenso e cores bem vivas, dando um aspecto molhado aos olhos. Esse tipo de sombra tem o poder de realçar e iluminar o olhar. Indicada para todos os tons de pele, principalmente a pele negra. Não há regras para o uso dessa sombra, mas, como ela é bem pigmentada e chamativa, é legal usar em eventos noturnos. Tenha bom senso na hora de combinar as cores.
Apesar da tendência de maquiagem para o verão de 2013 ser a naturalidade; pele mais neutra e delicada, alguns elementos e cores seguem firmes e fortes para o próximo verão, como o batom vermelho, sombras douradas e prateadas, rosa bebê e preto esfumaçado, além do famoso iluminador. Sozinhas ou num leve degrade, as sombras nos tons de marrom ganham cada vez mais espaço. Mas a grande novidade, que vem agradando o público feminino, é a sobrancelha, que virá mais grossa e marcada. (Karina Benatto)
GLITTER Esse é um tipo de make que parece um grãozinho de areia brilhante. Possui vários pontos de luz e pode ser misturado em qualquer outro produto com diferentes cores e texturas. Podem ser encontradas sombras gliteradas, glitter em pó ou em gel. Pode ser usada no cantinho dos olhos, criando um efeito mais discreto, como iluminador, ou em toda pálpebra. Ideal para festas badaladas, formaturas e eventos fashion. O efeito é lindo e glamuroso e promete virar tendência.
A maquiagem é uma peça importante, que eleva a autoestima de qualquer pessoa e faz com que você fique mais bonita e feliz. Fazer a limpeza e hidratação da pele antes de começar a maquiagem é essencial para um bom acabamento. Nunca deixe de comprar produtos de qualidade, pergunte sempre sobre a procedência e nunca compre aquilo que você nao conhece ou tem dúvidas. Afinal de contas, o ditado é verdadeiro: muitas vezes “o barato sai caro”.
120 Qtal 2012 Outubro
SOMBRA ACETINADA A sombra acetinada dá uma aparência aveludada e tem um brilho muito discreto, acredito que seja o mais discreto que se possa ter. Ela é outra opção para quem quer se maquiar de dia, mas não abre mão de um brilhinho. Cuidado na hora de escolher as cores: no nude, opte por um só tom ou no máximo um degrade. Fuja dos tons escuros como verde, roxo, azul escuro e vermelho e aposte nos tons pastéis.
Andrea Forti
Desvendando os cabelos
O
lá meus amores estou muito feliz por começar esta parceria com este maravilhoso editorial e trocarmos muitas figurinhas sobre cabelos, espero trazer sempre dicas, informações e muitos truques para vocês. Quem poderia imaginar que uma haste de queratina, tem um papel tao importante em nossas vidas. O cabelo, desde a raiz até as pontas, é formado por estruturas orgânicas, proteínas que se ligam entre si para formar longas cadeias através das ligações: ligação dissulfeto, ligação iônica e ligação de hidrogênio , aminoácidos, enxofre, carbono, hidrogênio, nitrogênio, oxigênio, e outros elementos como ferro, cobre, zinco, iodo, 20 tipos de aminoácidos, proteínas, lipídios e agua ...ufa! Parece tão simples, mais esses componentes é que formam o fio dos cabelos que ornamentam
Andrea Forti Técnica Capilar e Designer em cortes e Penteados andreaforticabeleireira@ig.com.br
nossas cabeças e carregam no seu DNA informações valiosas da nossa saúde. A saúde dos cabelos esta associado a um equilíbrio geral. Uma boa alimentação, beber agua e desacelerar o dia a dia para diminuir o stress formam uma receitinha básica para se ter lindos cabelos. A umidade capilar contribui para tornar o cabelo macio e brilhante, por isso é muito importante você ser exigente na hora de escolher bons produtos para aplicar nos seus cabelos, sempre peça dicas para o seu profissional cabeleireiro que vai indicar o produto certo para o seu tipo de cabelo. Bom né? Espero que tenham gostado porque sempre vou trazer novidades do mundo hair. Mil beijocas.
Outubro 2012 Qtal 121
Mix de Verão Nesta temporada de verão, a alegria e ousadia estão inclusos. As super tendências invadem a moda praia deixando tomar conta o neon, animal print, franjas e muito brilho com paetês.
Qtal 2012 Outubro
Biquini Terras Fitness Sandรกlia It Beach
Outubro 2012 Qtal
Biquíni Mariane Venturini Sandália It Beach
Qtal 2012 Outubro
Mai么 Mariane Venturini Sand谩lia It Beach
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Biquíni Mariane Venturini Sandália It Beach
Outubro 2012 Qtal
Biquíni Mariane Venturini Sandália It Beach
Qtal 2012 Outubro
Biquíni Mariane Venturini Snorkel, Máscara e Pé de Pato Keep Diving
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Colar It Beach Biquíni Mariane Venturini Sandália It Beach
Outubro 2012 Qtal
Maiô Mariane Venturini Máscara e Pé de Pato Keep Diving
Qtal 2012 Outubro
Biquíni Mariane Venturini Snorkel, Máscara e Pé de Pato Keep Diving
Outubro 2012 Qtal
Qtal 2012 Outubro
Biquíni Mariane Venturini Sandália It Beach
Outubro 2012 Qtal
Biquíni Terras Fitness Sandália It Beach
Qtal 2012 Outubro
BiquĂni Terras Fitness
Outubro 2012 Qtal
Biquíni Terras Fitness Snorkel, máscara e Pé de pato Keep Diving
Qtal 2012 Outubro
Centro Comercial Terras de Piracicaba Bairro Terras de Piracicaba f. 19 3375.4004
Sandra Sturion
Sandra Sturion - Consultora de moda
As 5 tendências O
verão é sem dúvida alguma a alta temporada da moda, e para esta estação a proposta é trazer sensualidade, sofisticação e ousadia ao seu look. A tendência para esta estação esta recheada de inspirações no nosso pais como as estampas tropicais misturadas a itens artesanais e peças modernas como a saia mullet. As cores estão bastante democráticas o neon vem com força total, e o candy colors chega para contrapor com a imponência do color block. As transparências definitivamente vieram para ficar, assim como as peças mais clássicas, as camisas e os modelos em alfaiataria. Permita-se apostar na criatividade na hora das escolhas, para criar looks completamente originais e sofisticados. Listamos 5 peças essênciais para esta temporada! Transparência Para as mulheres que gostam de deixar a pele amostra a transparência é uma ótima pedida, ela traz leveza e sensualidade ao visual, em peças inteiras ou em alguns detalhes. As camisas em especial se sobressaem. Elas são versáteis e podem ser usadas tanto durante o dia com regata ou top cropped neutros, quanto a noite para arrasar com um shorts em paetê, caso prefira cores escuras use tops na mesma cor. Lembre-se que bom senso é primordial. Saias Mullet Queridinha das fashionistas as saias mullet aparecem em tecidos leves e esvoaçantes, ficam bem com salto ou rasteiras, agrega dois itens importantes do cenário fashion a sensualidade de uma saia curta com a elegância de uma saia
140 Qtal 2012 Outubro
longa. Por ter o corte diferenciado já é um grande destaque nas produções. Calças estampadas As calças estampadas são o must have da estação, entre elas podemos destacar as geométricas, florais, étnicas ou animal print, as modelagens mais comuns são as skinny ou cropped, mas as soltinhas também tem seu espaço. As estampas com fundos escuros são perfeitas para afinar a silueta, se seu desejo é aumentar prefira as com fundos claros. Para não errar use com peças neutras ou escolha a cor predominante da calça. Para arrematar o blazer é sempre uma ótima opção. Alfaiataria As peças em alfaiataria chegam repaginadas, o blazer é o destaque ele ficou mais informal ganhou cores, estampas e tecidos mais finos é uma peça atemporal tem que ter e fará sucesso sempre, você pode usa-lo com jeans, shorts, t-shirts, enfim com absolutamente tudo, ele dá o toque final na produção. Neon O verão pede cores alegres e vibrantes, o neon chega como carro chefe da coleção. Para usa-lo escolha a parte do corpo que você quer destacar, as melhores combinações são com cores neutras, mas não é uma regra, você pode casar o neon com cores variadas desde que haja harmonia entre as cores. Para as mais clássicas aposte nos acessórios com certeza trará modernidade ao look. Mas lembre-se : procure as cores que valorizem seu tom de pele, muitas vezes aquela cor linda pode não ficar bem em você.
Outubro 2012 Qtal
Carmen Janssen
Carmen Janssen é Sexóloga, pedagoga empresarial, escritora e palestrante internacional, docente dos cursos de pós-graduação Latu Sensu de Educação e Terapia Sexual do Instituto Brasileiro Interdisciplinar de Sexologia e Medicina Psicossomática de SP. Autora dos livros: Inteligência Sexual: afetividade, prazer e sensualidade na vida a dois. Massagem Sensual para Casais Enamorados: exercícios e técnicas para a prática da sensualidade amorosa. www.carmenjanssen.com.br
O
utro dia em uma conversa sobre relacionamento amoroso, estávamos falando sobre esta frase tão bonita. Lembro-me de ter dito que, em minha opinião, fazer amor é muito mais do que apenas uma frase ou um ato. Penso que fazer amor é compartilhar a vida a dois, principalmente quando surgem as dificuldades, porque as alegrias são fáceis de serem compartilhadas. Fazer amor é ter um projeto onde ambos estejam envolvidos. É desejar do fundo do coração que o outro seja feliz e ajudá-lo sempre que for necessário. Fazer amor é respeitar a individualidade do outro sem ficar controlando tudo o que ele faz. É bom lembrar que o controle, muitas vezes, vem disfarçado de “cuidado”. Fazer amor é confiar, é respeitar o espaço e os hobbies do outro. É entender que ninguém é a metade de ninguém, pois somos seres completos. Vale ressaltar que o amor e a vontade são inseparáveis. Quem ama se compromete com o amor, cuidando de si e do outro, porque o amor é um processo ativo e responsável. Fazer amor é ter atitudes sinceras de afeto. É desejar saber como foi o seu dia. Fazer um “cafuné” na pessoa amada. É beijar-lhe todos os dias e se tiverem brigado, pelo menos lembrar de dizer boa noite. É ter a humildade de pedir perdão pelas palavras duras que às vezes dizemos, quando estamos irritados e ter paciência para ouvir o outro lado, tentando colocar-se no lugar da pessoa para buscar entendê-la melhor, o que não significa concor142 Qtal 2012 Outubro
dar com seu ponto de vista. Fazer amor é buscar o prazer de estar juntos para compartilhar atividades que agrade a ambos. É respeitar as diferenças e aprender com elas, afinal estamos sempre aprendendo. Fazer amor é manter-se motivado para expressar afeto e erotismo com gestos ou com palavras, mesmo com o passar do tempo, pois esses dois aspectos são a base de um relacionamento amoroso. Diante de tantos projetos que temos na vida, estudo, trabalho, problemas que surgem e responsabilidades, fazer amor é lembrar de reservar um espaço para desfrutar da presença do outro na intimidade sexual. Fazer amor é permitir-se, entregar-se de corpo e alma à pessoa amada. É também respeitar o corpo do outro e os seus limites, pois quando forçamos uma situação, não estamos fazendo amor, mas desrespeitando a outra pessoa. É bom lembrar que não somos propriedade de ninguém, além de que, não viemos ao mundo para satisfazer os desejos das outras pessoas. Quando temos autoestima, fazemos amor com dignidade, preservando a nossa integridade. Fazer amor é também expressar o seu desejo e ter interesse e sensibilidade para entender a subjetividade erótica do outro. É sentir, admirar e desfrutar o cheiro, o calor, o gosto, os sons e as formas da pessoa amada, conectando-se e identificando-se com ela. É iluminar o ato sexual com o brilho afetivo do encontro. Entre tantas outras maneiras que temos de manifestar o amor, fazer amor é investir no relacionamento, é acertar, errar e tentar de novo.
Mais afeto para os
relacionamentos VocĂŞ, sensual, confiante e bem amada.
Excelente para casais!
ÂŽ
Sexologia e Andragogia
Camila L acerda
Camila Lacerda - Psicóloga Clínica Adulto e Infantil Consultoria em RH - CRP: 06/10181-5 - Tel: (19) 9789-7887
O reflexo da baixa autoestima na vida das pessoas
P
ara entendermos esse assunto, é necessário compreendermos o que é Autoestima? Autoestima nada mais é do que sentir-se bem consigo mesmo, amando-se e aceitando-se como você é, enxergando em si uma pessoa digna, respeitada, valorizada, satisfeita e capaz de transpor os obstáculos, aceitando os desafios da vida com naturalidade e coragem. Entretanto nem sempre é assim, por vezes você pode se sentir deprimido, desmotivado, impotente, inseguro, mas isso é normal até certo ponto. Se observarmos que tais características ultrapassam o simples fato de você ter fracassado em determinado momento, e a partir daí começa a acreditar que nunca mais conseguirá vencer na vida ou atingir algo que tanto almeja. Cuidado! Você pode estar sofrendo de baixa autoestima. Alguns sintomas como medo, ansiedade, sentimento de inferioridade, agressividade, necessidade de aprovação do outro são comum em pessoas que sofrem desse mal, que podem, inclusive, levar a depressão se não observada a tempo. A pessoa com baixa autoestima manifesta pensamentos negativos e pessimistas frente às dificuldades ou situações cotidianas, sentindo-se impossibilitadas e pouca hábil a solucionar seus próprios problemas, o que também pode interferir em suas relações afetivas, profissionais e interpessoais. Se ingressarmos no âmbito das relações afetivas, assunto bastante comum principalmente entre as mulheres, mas que também atinge vários homens, a baixa autoestima pode provocar falta de desejo sexual e afetivo no relacionamento diante do descontentamento e insegurança, pois não acreditam na capacidade de satisfazer seus parceiros. O que a fará ter de conviver com o fantasma da traição, pois como diz o dito popular “quem não dá assistência, abre espaço pra concorrência”, isso pode levar a mulher a se frustrar ainda mais por acreditar que 144 Qtal 2012 Outubro
poderá estar sendo traída e tornar seu relacionamento ainda mais conturbado. O que fazer então? Antes de criar hipóteses o interessante é tentar encontrar o que motivou essa baixa autoestima e dessa forma buscar meios para contornar a situação. A incerteza e a insegura não a levará a nada. Mas não é apenas a relação homem/mulher que pode ser prejudicada, as relações profissionais e interpessoais também podem sofrer prejuízos, fazendo com que o indivíduo sinta-se pouco valorizado e incapaz de levar a diante seus planos e metas no trabalho, assim como, sentir-se pormenorizado frente suas amizades. Em todas estas situações a falta de autoestima pode ser advinda da carência de autoconhecimento, dessa forma a pessoa que não se conhece ou ignora seus valores, se sente desmotivada a fazer algo, pois acredita que não será capaz de concluí-la, declinando suas próprias qualidades e não se sentindo merecedora de suas conquistas. A falta de consciência de seu verdadeiro valor pode prejudicá-lo a alcançar seus desejos. O autoconhecimento é o melhor caminho para te ajudar a recuperar sua autoestima, pois na medida em que você se conhece e começa a agir de acordo com seus princípios e valores, você começa a se admirar e a se apreciar. Esse é o primeiro passo, mas, além disso, o que fazer para reconquistar a autoestima? Procure se relacionar com as pessoas, aceitando quem você realmente é. Pratique exercícios físicos, isso fará bem a você e ao seu ego. Leia um bom livro, nada melhor do que ocupar a cabeça com coisas que você gosta para sentir-se bem. Faça algo que te satisfaça, pelo simples prazer de satisfazê-la. Caminhe passo a passo, definindo metas, dessa forma conseguirá reconquistar a autoconfiança e o amor próprio, sentindo-se mais íntegro e consciente em relação aos seus atos. Acredite em você e em sua capacidade. Lembre-se: Seu caminho quem percorre é você!
Outubro 2012 Qtal
Turismo
Resort
Costão do Santinho
S
ituado ao norte da Ilha de Santa Catarina, o Costão do Santinho é permeado por dunas, costões, trilhas e sítios arqueológicos. Com fácil acesso pela rodovia e próximo a várias praias deslumbrantes do litoral norte de Florianópolis, o resort está localizado na belíssima praia do Santinho e em meio á Mata Atlântica. Um empreendimento turístico completo, com dezenas de atividades e novidades o ano todo, que proporciona aos seus hóspedes um atendimento de padrão internacional, alta gastronomia, SPA e lazer diversificado, incluindo campo de golfe, complexo esportivo e náutico e o maior conjunto de piscinas internas e externas aquecidas em resorts do Brasil. Ambientes amplos, confortáveis, charmosos e com muita elegância e privacidade compõe os Apartamentos e Vilas do Resort. Para acomodar os visitantes deste cenário deslumbrante em dias repletos de charme e lazer em contato com a natureza, o Costão do Santinho oferece conforto em 695 apartamentos de 1, 2 ou 3 lugares, com capacidade para 1.900 pessoas, dispostos em 14 vilas batizadas com espécies da fauna e flora da região, e da Ala Internacional. Uma ampla variedade de atividades, dos esportes aquáticos e terrestres aos shows e espetáculos, monitorados por profissionais altamente qualificados, os hóspedes do Resort tem a oportunidade de vivenciar momentos inesquecíveis e agradáveis. O resort promove caminhadas diárias pelas trilhas da região. Ao todo, são sete opções, uma para cada dia da semana. A programação de lazer do Costão do Santinho inclui passeios opcionais, cavalgada, saídas de mergulho, aulas de surfe e tênis e arvorismo, um novo e emocionante esporte, praticado por adultos e crianças, que podem participar de um circuito com vista deslumbrante, a 12 metros de altura. E também o espaço para a prática do arco e flecha. Diversão apropriada para adultos e crianças, o
golfe, além de um excelente passatempo, é um ótimo exercício físico e mental. E para quem gosta de história, há explorações marítimas de navios espanhóis do século 17, bem perto do Costão, na praia dos Ingleses, e também ao Sul, na praia dos Naufragados. O Costão SPA é integrado ao resort e pode ser frequentado de várias formas. Uma opção interessante é o “Day SPA”, que dá direito a um dia de massagens e tratamentos hidroterápicos, como talassoterapia, saunas e ducha escocesa, além de participar das outras atividades programadas, que incluem tratamento estético, fisioterapia, ioga, meditação e dança. A rica culinária catarinense, baseada em peixes e frutos do mar, é um dos destaques da gastronomia no Costão do Santinho. Opções sofisticadas e festivais com o melhor da cozinha internacional são encontradas em cinco restaurantes, onde o cardápio é dedicado à cozinha italiana (pastas e antepastos), francesa, carnes e churrasco. O hóspede tem a opção, também, de saborear petiscos em um ambiente mais despojado, à beira-mar, ouvindo o barulho das ondas. O Costão do Santinho prepara diariamente uma programação especial para as crianças, e os pais podem deixá-las com a equipe de monitores do resort. Durante a temporada, a boate mais badalada de Florianópolis funciona no complexo do Costão do Santinho. Aberta de quarta a sábado, reúne gente jovem e descolada, em dois amplos espaços – uma pista de dança onde o DJ invade a madrugada com hits dançantes, e o outro ambiente, no qual o público confere apresentações ao vivo. A boate possui também uma área vip, com mesas e bar exclusivo. Outras opções são o Cine Costão (sala de cinema com programação diária) e música pop no Carijós Sound & Bar. Além disso, nas Noites do Cassino, Bingo Show, Noites do Oscar, Eles x Elas e Volta ao Mundo em 80 pontos você vai se divertir e rir com nossos irreverentes e divertidos monitores, conhecer um
pouco mais sobre cinema e destinos, jogar uma partida de Poker, ou Black Jack, disputar várias provas entre homens e mulheres, ou mesmo ser o sortudo ganhador de uma cartela premiada, todos terão mais uma oportunidade de fazer novos amigos. Com um dos maiores centros para eventos da hotelaria brasileira, o Costão do Santinho coloca à disposição de empresas e entidades privadas e governamentais uma estrutura completa, que já recebeu os mais importantes encontros da política, economia e negócios realizados no Sul do país. O complexo do Costão inclui ainda o Espaço Tuguá e o Pavilhão Cascaes, que podem ser combinados com o CIE para a realização de grandes feiras, encontros, congressos e convenções, com capacidade para acomodar até 6.500 pessoas. E as surpresas não param por aí! A preocupação com o meio ambiente permeia todas as nossas ações, buscando uma saída ecológica a todos os resíduos produzidos no resort. São iniciativas como reflorestamento, sistema de tratamento de esgoto de última geração, central de triagem de resíduos sólidos e reaproveitamento de 100% da água utilizada, além de projetos de conscientização voltados a estudantes. Tal atenção se estende também aos pescadores da comunidade, com estrutura e suporte para a pesca artesanal. Capital do estado de Santa Catarina, Florianópolis é popularmente conhecida como a “Ilha da Magia”. Uma cidade que reúne o conforto e a agitação característicos dos centros urbanos desenvolvidos ao mesmo tempo em que oferece oportunidades de contato íntimo com a natureza. Uma cidade moderna, com largas avenidas, aeroporto internacional, universidades e comércio sofisticado. Uma cidade tradicional, com arquitetura, culinária e manifestações culturais e religiosas fortemente influenciadas por seus fundadores portugueses e colonizadores açorianos. Uma ilha com natureza espetacular e um terço do seu território em preservação permanente. São mais de 100 praias, de todos os tipos: desde o mar grosso com grandes ondas até enseadas abrigadas, de areias brancas e limpas até lagoas e dunas. São montanhas, manguezais, restingas, ilhas e morros cobertos com vegetação de Mata Atlântica. A combinação de conservação do meio ambiente e do patrimônio histórico com elevadas taxas de escolaridade, renda da população e boa infra-estrutura urbana e de serviços, fazem de Florianópolis a capital brasileira com o melhor índice de desenvolvimento humano. Sua fama vai além fronteiras: é de acordo com o Newsweek International umas das “World’s 10 hottest cities” ou ainda de acordo com o NY Times o “Destination of the Year – South America 2009”. Outubro 2012 Qtal
Turismo
Qtal 2012 Outubro
Outubro 2012 Qtal
Texto: Roberto Soares Neves www.coletivosouarte.wix.com www.facebook.com/coletivosou.nos
Qtal 2012 Outubro
VIVER
Da união de três estudantes nasce mais uma força criativa no cenário artístico local – e nacional. De uma casa-estúdio em Pelotas, Mariana Holman, Bruna Britto, e Gabriela Godoi (de Piracicaba), aliadas há meros três meses, atacam em várias frentes: graffiti, design, fotografia, moda, entre outros. Atendendo agora por Coletivo Sou, o trio tem agenda cheia e planos ambiciosos para o futuro. Um deles, abrir uma parte da casa para oficinas e exposições – em menos de um mês. A “parte casa” da casa já parece uma galeria. A extensa decoração inclui peças das garotas – pinturas, objetos, móveis restaurados – e obras em andamento, como um cenário sendo costurado para um teatro de bonecos. O som na sala é compartilhado, aparentemente sem grandes conflitos. Tanto que veio da música o nome do Coletivo. “Eu dizia ‘eu queria uma coisa pequena que defina, eu sou o que?’”, lembra Mariana. “Depois a Gabi lembrou do CD do Marcelo Camelo que a capa era ‘sou’ e quando invertia ficava ‘nós’. Ela me mostrou e eu disse ‘é exatamente isso’” No momento, a trilha sonora da casa passa pela “fase do Criolo”, diz Bruna. O encontro do que viria a ser o Coletivo Sou se deu no curso de licenciatura em Artes Visuais da UFPEL, onde as três eram colegas e do qual já sairam. Gabriela, 23, “fissurada pelo Sul”, foi para Pelotas fugida do Design Gráfico, para o qual voltou depois, já na UFPEL. Ela ainda é colega de Mariana, 27, formada em Design de Moda pela UCPEL e especialista em Comunicação e Marketing, que fez a mesma troca. Bruna, 20, que tem a própria marca de restauração de móveis, a Mandala, trocou a licenciatura pelo bacharelado. Mudar o mundo e se divertir Os caminhos e especialidades distintas se encontram no desejo de criar. “Depois de estudar um monte de teoria e um monte de coisa, a cabeça da gente fica cheia
DA
ARTE
e a gente quer mudar o mundo. Pelo menos o mundo a nossa volta”, reflete Mariana. “A nossa ideia é tornar a nossa vida mais divertida, e a vida dos outros também”. “E ganhar alguma grana”, completa Gabriela. “Sim, se a gente tinha vontade de fazer isso, porque não viver disso? Porque as pessoas às vezes nos dizem ‘ah, vocês não vão conseguir viver de arte’. Mas a gente acredita que vá. Até porque a gente não precisa de muito”, prossegue a colega. Gabi e Bruna, adeptas da arte urbana, sentem essa diferença e sentiram em uma das primeiras aparições públicas do Sou. Elas participaram da versão carioca do Pimp My Carroça, conjunto de ações em benefício dos catadores de material reciclável, incluindo a repaginada no instrumento de trabalho. “Nós fomos as únicas mulheres e as únicas a usar pincel, então ficou diferente. Foi muito legal a experiência. Pra começo de projeto também foi muito bom, porque a gente já foi pro Rio, conheceu um monte de gente”, conta Bruna. A arte feita na carroça gerou comoção nos donos, um casal. “O Valdir (catador) até falou ‘eu não vou usar isso na minha carroça. Isso aqui vai na minha casa, no meu quarto”, conta Gabriela. O tema utilizado na pintura, a linguagem de sinais, é uma obsessão antiga da piracicabana, que rendeu mais um projeto ao Coletivo. Mas agora o foco é na casa. “A gente não sabe muito bem como vender as coisas em separado, porque todas têm um conceito junto. Por isso a gente quer fazer o estúdio, assim a gente pode vender e mostrar os nossos produtos todos num espaço que tem coerência”, ela explica. O Coletivo SOU tem como objetivo transformar o olhar em relação à arte, pois as formas e vertentes artísticas além do palpável, é algo inerente ao ser humano e a transformação social. “Nossa ação é voltada à cidade, objetivando o contato direto com a sociedade, de forma à interagir com as pessoas e suas reações”. Os membros integrantes do coletivo são fixos, porém esse número é flexível no que diz respeito as parcerias, sendo possível a elaboração de projetos com outras ramificações artísticas, como a música, o teatro ou a dança. Este é o Coletivo SOU.
Outubro 2012 Qtal
Q TAL
MAKING
OF Qtal 2012 Outubro
Q TAL
MAKING
OF Outubro 2012 Qtal
Social
Coquetel de 10 anos Carmen Steffens
Equipe Carmen Steffens
Eduardo Margutti e Monize Margutti
Juliana Campagnoli e Renata Diehl
Eliana Maligieri e Kain達 Scarassati
Linea Padilha e Larissa Boli
Alejandra Sanders e Ana Laura Gonzalez
Qtal 2012 Outubro
Ana Elisa, Terezinha Artico, Linea Padilha e Patricia Amaral
Campinas Mostra Moda
Atriz Débora Nascimento
Ator Júlio Rocha
Ricardo Moretti e Débora Nascimento
Camila Piassa
Outubro 2012 Qtal
Convidados para esta edição Fred Paiva Jornalista
Foi diretor de redação das revistas Trip e TPM, editor do jornal O Estado de S. Paulo, editor-executivo da Época Negócios e repórter das revistas Playboy, Veja e IstoÉ. Hoje prepara o lançamento de uma nova série no History Channel, com estreia em 24 de novembro
Alex Korolkovas Fotógrafo
Alex Korolkovas formou-se em publicidade na Universidade Metodista de SP. Korolkovas estudou na Art Center College of Design em Pasadena, trabalhou como assistente de fotógrafos como Earl Miller - e voltou ao Brasil em 2002. Fotografou campanhas para TVA, OESP, Nazca, Alumni, Harley-Davidson, Suzuki, etc. Em 2004 ficou entre os Top 10 de moda da Casa de Criadores e no ano de 2006 foi indicado ao prêmio Abril de jornalismo na categoria ensaio fotográfico pela revista VIP. Na Moda, fotografa para Reinaldo Lourenço, Glória Coelho, Carlota Joakina, Bebesh, Cecília Echenique, Acqua Studio, entre outros. Atualmente colabora com as revistas TRIP, VIP, UM, UMA, SEXY, SAX, LOUNGE, VOGUE além de publicações internacionais como Stern e Nerve e DP Photographer.
Onde Encontrar Arezzo (19) 3413-6016 Atmosphera (19) 3301-0870 BCBG (19) 2532-4002 Bholder (19) 3377-7741
Eliah (19) 3421-1371 Evidence (19) 3413-6602 ItBeach (19) 2532-0476 Juliana Romão (19) 3434-6719
Lageli (19) 3374-6151 Le Lis Blanc (19) 3421-2376 M. Officer (19) 3413-5170 Mariane Venturini (19) 3433-4585
Ótica Crislen (19) 3413-3889 Terras Fitness (19) 33754004 Vivara (19) 3413-3529 Victoria Falls (19) 3411-5509
Recorte aqui
Outubro 2012 Qtal