Fiskeguide
Fiska i ett av sydsveriges mest spännande turistområden! I Skåne Nordost finns många olika fiskevatten, allt från laxvatten, öppna hav och åar, till fina sjöar, både stora och små, som ger dig som är fiskeintresserad verkliga upplevelser. Om turen är med dig förstås! De flesta av dessa vatten kan dessutom erbjuda en fiskemiljö med vildmarksnatur och chanser att se älg, rådjur och andra av skogens invånare. När du besöker detta område förväntar vi oss att du tar hänsyn till djuren och naturen. Tänk på att du är gäst i deras hem.
Northeastern Skåne Welcomes the Angler!
Willkommen zum Angeln in Nordost-Schonen . . .
One of southern Sweden’s most interesting touristareas – situated where mainland Europe meets the opportunities of the Scandinavian countryside. A clean and fresh nature, full of variety, offering a great choice of fishinggrounds. Here are game-fishing grounds, the open sea, rivers and small and large lakes, offering the keen angler exciting fishing. With a bit of luck, of course! Most of the fishing-grounds offer a wilderness environment and there are chances to see both elk and deer. Good fishing!
. . . in einem der interessantesten Urlaubsgebiete Südschwedens – da gelegen, wo das übrige Europa auf die vielseitigen Schönheiten der skandinavischen Natur trifft. Eine reine und frische Natur, mit Fischgewässern, die viel Abwechslung bieten. Hier gibt es Lachsgewässer, offenes Meer, Flüsse und kleine und grosse Binnenseen. Sind Sie interessierter Angler, können Sie wirklich schöne Erlebnisse haben – besonders, wenn Ihnen auch noch das Glück lacht! Die meisten Angelwässer liegen in wilder Natur, die gleichzeitig die Chance bietet, Elche und Rehe zu sehen. – Petri Heil!
Fiskarter / Fish species / Fischarten
Symbolförklaring / Explanation of symbols / Symbolerklärung S Säsong – öppettider / Saison – opening times / Saison – Öffnungszeiten Om inget anat anges är fiske tillgängligt året om / Unless otherwise stated, fishing is permitted throughout the year / Wenn nichts anderes angegeben ist, kann ganzjährig geangelt werden.
1 Fiskarter / Fish species / Fischarten Arter i vattnet, med ev. minimimått i cm inom parentes / Types of fish found in the waters and minimum size if applicable (minimum length in cm) / Im Gewässer vorkommende Arten. (>50) Mindestmass in cm.
2 Fiskemetoder / Fishing methods / Angelmethoden a b c d e f
Spinnfiske / Spinning / Spinnerangeln Mete / Float fishing / Angel Flugfiske / Fly fishing / Fliegenfischen Pimpelfiske / Jigging (ice fishing) / Blinkerangel Angeldon / Ice-fishing tackle / Angelhaken Trolling / Trolling / Schleppfischen Information om båtar / Boatinformation / Bootinformation J Egen båt tillåten / Own boat permitted / Eigenes Boot K Egen båt ej tillåten / Own boat not permitted / Eigenes Boot nicht erlaubt L Båt finns att hyra / Boats for hire / Mietboot zulässig
3 Priser / prices / Preise im SEK 1 dagskort / one-day permit / Tagesschein 7 veckokort / weekly permit / Wochenschein 365 årskort – säsongskort (max 3). Kort berättigar till fångst av högst tre fiskar per dag / annual permit (max 3). Permit allows you to keep no more than 3 fish per day / Saisonschein (max 3). Der Schein berechtigt zum Fang von höchtens drei Fischen pro Tag. F Familjekort / Family permit available / Familienschein erhältlich Villkor för fiskande barn / Conditions for children fishing / Bedingungen für angelnde Kinder Barn under angiven ålder fiskar gratis med betalande vuxen / Children fish free of charge if accompanied by a paying adult / Kinder angeln umsonst in Gesellschaft zahlender Erwachsener
4 Kontaktperson / Contact person / Kontaktperson 5 Turistbyrå / Tourist information office / Touristenbüro 6 Kortsäljare / Permit sales / Angelscheinverkauf 7 P-platser / parking place / Parkplatz 8 Ramp / Ramp / Rampe
Med reservation för ändringar / Subject to alterations / Änderungen vorbehalten
Ab Bj Br Bx Bö Fa Fä Gä Gö Id Ka Kr La Lax Lö Mö No Rb Ru Rö Sa Si Sik Sl Sill Sk Su Vi Ål Ör
Abborre / Perch / Barsch Björkna / Silver bream / Güster Bäckröding / Brook trout / Bachsaibling Braxen / Bream / Brachsen Bäcköring / Trout / Bachforelle Faren / Blue bream / Zope Färna / Chub / Döbel Gädda / Pike / Hecht Gös / Zander / Zander Id / Ide / Rohrkarpfen Karp / Carp / Karpfen Kanadaröding / Lake trout / Canada-Saibling Lake / Burbot / Quappe Lax / Salmon / Lachs Löja / Bleak / Ukelei Mört / Roach / Plötze, Routage Nors / Smelt / Stint Regnbågslax / Arctic charr / Saibling Ruda / Crucian Carp / Karausche Röding / Char / Saibling Sarv / Rudd / Rotfeder Signalkräfta / Signal Crayfish / Krebs Sik / Powan / Lavaret, Grosse Maräne Siklöja / Vendace / kleine Maräne Sill / Herring / Hering Skrubbskädda / Flounder / Flunder Sutare / Tench / Schleihe Vitfisk / Coarse fish / Weissfisch Ål / Eel / Aal Öring / Trout / Forelle
Fiskevatten Skåne nordost Insjöfiske / Lake fishing / Angeln in Binnenseen 1
1. 2. 3. 4. 5. 6.
7.
7.
Sjöbergasjön
Vinslövssjön
4. 0451-682 15 (dagtid). 5. Hässleholm 0451-141 50. 6. Holmgrens vapen, Vinslöv, 044-800 60; Vinslövs Fiske & Fritid, 044-851 45; Shell Vannebergavägen, 044-800 60; Friluftsbadets kiosk Vinslöv 044-805 51. 7. Friluftsbadet, campingen samt vid utloppet i norr. 4
G2
Grund skogssjö utan störande allfartsvägar. 500 m att gå fram till sjön. Ab, Br, Bö, Gö, Gä, Mö, Ru, Sa, Su, Ål, Ör. a b c d K L. 1: 25:– 7: 50:– 30: 100:– 365: 125:– < 16 år. 0451-623 57/070-556 23 57 Håkan Lundberg. Hässleholm 0451-141 50. S Rörums Lanthandel, 0415-500 88; Börje Nilsson, Ynglingarum, 0451-625 55. Lanthandeln i S Rörum har kartor. 3
S. 1. 2. 3.
G3
Grund skogssjö med lövträd och ängsmark runt sjön. Ab, Br, Gö (>50), Gä, Ka, Mö, Su, Ål. a b c d K L. 1: 40:– 365: 150:– < 12 år. 0451-631 41/040-93 13 69 K-Y Nilsson. Hässleholm 0451-141 50. Göran Rastamo, Bosarp, 0415-504 60; Sjövikens café, 0451-630 77; Per Svensson, 0451-632 87. Sjövikens café. 2
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Bosarpasjön
E4
Konstgjord sjö med omgivningar av skog och park. 1/4 – 30/9. Su, Ör. a c K. 1: 40:– (max 3) 7: 100:– 365: 300:– < 12 år.
Finjasjön
E2
Stor grund sjö. Ab, Br, Gö, Gä, La, Rb, Ål. a b c d J L. 1: 20:– 365: 200:–. 0451-186 12 Leif Åkesson. Hässleholm 0451-141 50. Shell, Grönängsplan, 0451-100 83; Sjörrödskiosken, 0451-814 58; Ivars Kiosk, Tyringe, 0451-503 40; Torg kiosken, Tyringe, 0451-567 00. 7. Tormestorps båtklubb, Björkvikens och Finja badplats, Sjörröd. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
5
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Humlesjön
Grund skogssjö med små tillflöden. Ab, Gä, Mö. a b c d. 1: 10:– 365: 100:– < 15 år. 0451-401 94 Stellan Ivarsson. Hässleholm 0451-141 50. Kiosken Röke. Badplatsen.
6
1. 2. 3. 4. 5. 6.
D2
7.
Ballingslövs- & Ottarpssjön
D4
Lättillgängligt med promenadstig längs ena stranden. Ab, Br, Gö (>40), Gä (>40), Su. a b. 1: 30:– 7: 60:– 365: 150:–. 0451-340 17 Seppo Rytkölä. Hässleholm 0451-141 50. Mats Sandell 0451-311 76; Wiktors, Hästveda 0451-300 12; Hästvedagrillen (väg 23) 0451-301 60; Hässleholms Turistbyrå 0451-141 50. Sjömellets badplats. 8
1. 2. 3. 4.
C1
Algustorpssjön + Rammsjön. Sjöar med små öar och i huvudsak lövskogsbeklädda stränder. Ab, Br, Gö, Gä, Mö, Ål. a b d J L. 1: 10:– 365: 100:–. 0451-401 25 Torsten Pålsson Hässleholm 0451-141 50 Röke Lanthandel 0451-402 30; Torsten Pålsson 0451-401 25. 7
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Algustorpssjön
Lursjön
D4
En av Skånes renaste sjöar i bokskogsmiljö Ab, Br, Bj, Gö, Gä, Mö, Su, Ål. a b c d e J L. 1: 20:– 2: 50:– 365: 150:–/200:– <15 år. 0451-77 10 78 Bo Klintegård, Hans Klementsson 0451-340 64.
5. Hässleholm 0451-141 50. 6. Wiktors, Hästveda, 0451-300 12; Lursjöbadens Sommarcafé (+ båtuthyrning) 0451-304 61. 7. Luhrsjöbadens och Farstorps badplatser. 8. Farstorps badplats. 9
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
7
C3
Västra Tviggasjön + Östra Tviggasjön. Mindre skogssjöar med fiskebryggor runt sjön. Ab, Br, Gä, Su. a b c d J. 1: 20:– 365: 50:– F 365: 60 :– < 12 år. 0451-77 10 20 Kurt Thuresson, 0451-700 82 Waldemar Larsson. Hässleholm 0451-141 50. Waldemar Larsson, Bjärnum, 0451-700 82; Sten-Åke Persson, Bjärnum, 0451-700 65. Farstorp. Farstorp.
10
1 2 3 4 5 6
Tviggasjöarna
14
Vittsjön
C2
Vittsjön, Lillasjön, Högholmasjön, Oresjön, Mellomsjön, Pickelsjön m.fl. + del av Vieån. Ab, Br, Gö, Gä, Ka, La, Mö, Su, Ål. a b c d e (max 10) J L. 1: 20:– 7: 40:– 365: 100:–. 0451-250 08 Karl Ewe Lunnergård. Hässleholm 0451-141 50. Pressbyrån, Vittsjö, 0451-222 35; Vittsjö Camping, 0451-224 89. Pickelsjöns badplats, Vittsjö camping, Kopparslagargatan Vittsjö.
11
Bodarpasjön
B3
Skogssjö med natur av barr- och lövskog. Ab, Gä, Mö, Su. a b e K L. 1: 20:– 7: 50:– 365: 125:– (inkl båt) < 12 år. 0451-920 63 Mauritz Olsson. Hässleholm 0451-141 50. Automat Sjötorpet; Ingvar Persson, Bodarp, 0479-401 55; Sven Nilsson, Sjötorpet, 0451-911 23. 7. Längs vägen från Verum mot Stavshult. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
12
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
7. 8.
Örsjön
7. 8.
1. 2. 3. 4. 5. 7. 8.
4. 5. 6.
C4
Hjärtasjön
B6
Östra sidan/eastern side/Ostseite. Skogssjö. Ab, Gö, Mö. a b c d J. Fritt fiske. Osby 0479-165 51, Lönsboda 0479-215 25. Badplatsen. Badplatsen.
17
1. 2. 3.
Osbysjön
Stor långgrund sjö intill Osby centrum med lövskogsklädda stränder. Ab, Br, Bj, Gö, Gä, Ka, Sa, Mö, Lö, Rb, Su, Ål, Ör. a b c d e J L. Fritt fiske i hela sjön. 0479-100 24 Torsten Nilsson. Osby 0479-165 51. Näset, Spegeldammen, Helgeåns inlopp, campingen. Kyrkan, Spegeldammen.
16
1. 2. 3. 5. 7. 8.
B4
Skeingesjön samt Helgeå fr Hässlehults gräns till Gullarps gräns. Slätt/skogssjö med många vikar Ab, Br, Gö, Gä, La, Mö, Lö, Rb, Su, Ål. a b c d e J. 1: 30:– 7: 60:– 365: 150:– < 16 år. 0451-720 83 Sture Ralsgård. Osby 0479-165 51. K-Marknad, Osby, 0479-126 50; Hästberga kraftverk, 0451-720 28; Statoil Lars Dufwa, Osby 0479-147 77. Norra spetsen. Norra spetsen.
15
B3
Skogssjö med fin badplats. Ab, Gä, Ka, Mö, Su. L (gratis). 1: 15:– 7: 40:– 365: 100:– < 12 år. 0451-920 28 Roland Cesar. Osby 0479-165 51. Automat; Roland Cesar, 0451-920 28. Bygdegården.
13
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Vesljungasjön
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Skeingesjön
Strönasjön
19
1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8.
4. 5. 6.
C7
Strönasjön, Ubbasjön och ytterligare 10 små sjöar. Skogssjöar. Ab, Br, Gö, Gä, Mö, Su, Ål, Ör. a b c d e K L. Per sjö: 7: 25:– 365: 50:–. För alla sjöarna: 7: 60:– 365: 150:– < 15 år. 0479-510 15 Göran Bengtsson. Osby 0479-165 51, Lönsboda 0479-215 25. LNT Järn, Lönsboda, 0479-200 51; Anders Persson, Tosthult, 0479-230 56; Göran Bengtsson, Ubbaboda, 0479-510 15.
8.
6. 18
A4
Örsjön + Lillasjön med till- och frånflöden. Stora skogssjöar med många öar och vikar. Ab, Br, Gö, Gä, La, Mö, Rb, Su, Ru, Ål. a b d e L. 1: 35:– 7: 150:– 365: 200:– < 15 år. 0479-720 32 Per Persson. Osby 0479-165 51. Hallaryds Lanthandel, 0479-720 38; Sport och Motor, Älmhult 0476-136 00; Statoil Lars Dufwa, Osby 0479-160 55. Brännhult, Bökö, Kylen. Brännhult.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Vässlarpssjön
C6
Domänfiske – Stensjön, Ulkesjön m.fl. småsjöar. Skogssjöar med storskog omkring. Ab, Br, Gä, Mö, Su, Ål. a b c d J (gäller ej dagkort). 1: 45:– 7: 125:– 365: 200:–. AssiDomän Osby 0479-147 33. Osby 0479-165 51, Lönsboda 0479-215 25. LNT Järn, Lönsboda, 0479-200 51.
7. 8.
Immeln
D6
Tydingesjön
D4
Tydingesjön + Kallsjön. Grund skogssjö/ källsjö med varierande djup. Ab, Br, Gö, Gä, Su, Ål. a b c d. 1: 20:– 7: 50:– 365: 150:– < 12 år. Lars-Inge Björklund, 0451-340 91. Hässleholm 0451-141 50; Östra Göinge 044-460 68 (juni–aug.). Wiktors i Hästveda, 0451-300 12; Tydingesjöns Festplats, 044-401 49; Lindvalls Järnaffär, Broby, 044-402 00. Tydingesjöns badplats, Glimminge fritidsbad. Tydingesjöns badplats.
23
1. 2. 3. 4. 5. 6.
C6
Stor, nästan 2 mil lång skogssjö med många vikar och öar. Ab, Br, Gä, Mö, Rb, Su, Lax, Sik, Ör. a b c d f J L. 1: 40:– 7: 100:– 365: 250:–. Trolling: 1: 150:– 365: 800:–. 044-990 17 Hans Oredsson. Kristianstad 044-13 53 35. Immelns Camping, kiosken, 044-960 90; Kiosken Arkelstorp, 044-915 10; Fiskeknuten, Kristianstad, 044-12 75 70; Kristianstad Turistbyrå, 044-13 53 35. Immeln, Mjönäs, Breanäs.
22
1 2 3 4 5
Rolstorpssjön
Långsträckt skogssjö. Ab, Br, Gö, Gä, Mö, Su, Ål. a b d e L. 1: 20:– 7: 50:– 365: 150:– < 15 år. 044-450 46 Nils Lavesson. Ö Göinge 044-460 68 (juni–aug.). LNT Järn, Lönsboda, 0479-200 51; Maries Tobak, Glimåkra, 044-428 22; ICA Magneten, Sibbhult, 044-486 60; Ö Göinge Turistbyrå 044-460 68 (juni–aug.). Gummarpsbadet. Gummarpsbadet.
21
1. 2. 3.
C6
Skogssjö. Ab, Br, Gö (>40), Gä, Mö. a b d K L. 1: 25:– 7: 60:– 365: 150:– < 15 år. 0451-77 11 26 Rune Andersson. Osby 0479-165 51. ICA Sibbhult, 044-486 60; Thure Nilsson, Kruseboda, 0479-500 57.
20
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Farlången
Råbelövssjön
F6
Slättlandssjö nedanför Balsberget. Ab, Br, Gö, Gä, Ål. a b d Långrev, nät och parhomma tillåtet. 1: 30:– 7: 60:– 365: 250:– Mete 365: 125:–. 044-930 10 Per-Åke Lindstrand. Kristianstad 044-13 53 35. Österlövs Livs 044-22 60 65; Hugo Nilsson, Balsby, 044-22 71 47; Fiskeknuten, Kristianstad, 044-12 75 70; Kristianstad Turistbyrå, 044-13 53 35.
KARTA ÖVER FISKEVATTEN I SKÅNE NORDOST Map of Fishing-grounds in Northeastern Skåne / Karte über Angelgewässer in Nordost-Schonen
ck ho
lm
E4
Strömsnäsbruk
3
4
Älmhult
5
från
A
120
121
23
Killeberg
Norra Hulta
Markaryd
Hökön Björkerås
Örsjön
ary all nH
frå
Bejstorp
Stavshult
12 Emmaljunga
å
Bodarpa sjö
Gundrastorp
Verum Verum sån
Björkeberga
Oresjön
Osby
Skeingesjön Gullarp He lge
31
Vittsjön
n si el
16
Nybygden
14
Ubbalt
Vittsjö
Ö.Flyboda Örkened
Hjärtasjön
Boalt
Kalhult
Ubbaboda
Ebbarp
å
Hönjarumsskans
Osbysjön
Östra Genastorp
Gylsboda
18
Östaröd Simontorp
15
Eskilstorp Denningarum
Hårsjö
Algustorpa sjön
ung
a
5
24
Tofta Mölleröd Farstorp Mölleröds sjön
32 Lursjön
Aggarps mosse
Röke
8 Ottarpa sjön
Mala
Ballingslövssjön
D
22
Tydingesjön
Broby Nöbbelöv
119 Gryt
n aå Alm
21
Finja
N.Sandby
Raslången
Dönaberga
28
Emmislöv
Jämshög
Hjärsås Immeln
Lerjevallen
Fränarp
33
Stoby
Hässleholm
Olofström Skärsnäs
Hylta
å
27
Tågaröd
Immeln
Mjönäs
7
lge He
Hörlinge
Tyringe
21
23
Hörja
Vankiva
Breanäs
Sibbhult
19
Tydinge
Brotorpet
19
Friggatofta
Ballingslöv
Vedema
Draget
Sporrakulla
Njura
116
Farlången
Glimminge
Lur
121
Nytebodaskogen
St.Björkeröd
Östanå
Hästveda
Vilshult
Strönhult
RolsstorpsGrimsboda sjön
Högsma
Glimåkra
Bjärnum
Algustorp
Trollabadet
Karstorp
9
6
20
Kyrkhult
17
Vässlarpssjön Vesslarp
N.Åkarp
Ulvshult
Lönsboda
Hägghult
Marklunda
117
C
Tosthult
Duvhult
Kälsved
Hörlinge
10 gb org
Simontorp
Ryd
119
Böglarehult Ekeröd
11 E4
121
Slähult
He lge
B
Stora Svinön Åbrolla Kräbbleboda
23
Röena Hanavrå
frå n
41
30
Visseltofta
Vesljunga
Vysslemyr
40
d
Boalt
Trulsatorp Gråshult
Kylen
från Örkellj
8
Häradsbäck
Loshult
13
n frå
7
117
från Halm stad
H
6
från Väx jö
2
Sto
1
Sinclairsholm
Gumlösa
Vanås Almaån
Knislinge
121
Bökestads Sågamölla
Jedenryd
Värestorp Vånga Bivaröd
ån je
ol H
Näsum
Mjölkalånga
E
Skyrup
Magle Våtmark
3
Gö ing e
Tykarpsgrottan
N.Strö
Bjärlöv
å
Färlöv
Önnestad
Lillsjödal
Sösdala
23
N li
g
eå
23
Nosaby
Fjälkinge
43
ds
ås
en
Trolle-Ljungby
Viby
viken
Tosteberga Vanneberga
Liarum
Rinkaby Gälltofta
Landön
Horna
36 Tollarp
Fårabäck Gärds Köpinge
Gringelstad
118 Kavrö
Lyngsjö
Ö. Vram
13
V.Vram Kristianstads flygplats Maltesholm
23
Nymölla
37
E22 n så m ra
Linderöd
Edenryd
Möllefjärden
Hammarsjön
N.Åsum
V
Höör
rö
Sölvesborg
Gualöv
Tosteberga ängar
Håslövs ängar
Vä
e
G
Hammarslund
d
Bosarpssjön
Öllsjö
Venestad
från Karlshamn
E22
Valje-
Ovesholm Träne
in
1
Djurröd
Äsphult
L
2
Rickarum
Valje
25
Bäckaskog
Nymö
Skepparslöv
Häglinge
Ivetofta
Bromölla
35
n
Store mosse
Tjörnarp
Ivösjön
Kiaby Fjälkinge Backe
Kristianstad
26
Levrasjön
Kjugekull
Balsby
Lillö
Bockeboda
se
Oppmannasjön Bäckaskog
Österslöv
v
Vätteryd
Mjöån
Åhus Transval Kronoskogen
Ripa
Everöd
Ilnestorp
E22
Härnestad
Ö.Sönnarslöv
45 Yngsjö
H
Yngsjö Havsbad Borrestad
17
Vittskövle 19
Hörby Huaröd
Furuboda
Degeberga
Forsakar Trollemölla
ö alm nM
Rebbetuaröd
frå
Hörröd
Olseröd Folkestorp Rigeleje
n Maglehem Blåherremölla
årds
tång a
19 104 jöb
o
jöbo
nS
från S
frå
Brösarp från Ystad
TECKENFÖRKLARING
1
Insjöfiske / Lake fishing / Angeln in Binnenseen
2
Rinnande vatten / River and stream fishing / Flissende Gewässer
3
Put & Take-vatten / Put & Take Waters / Put & Take Gewässer Turistinformation 0
1
2
3
4
5
6
7
Kartografi T-Kartor Sweden AB 1999
13
I
118
Friseboda
Lökaröd
J ulebo daå
HANÖBUKTEN
Gropahålet
44
Fjällmossen
från G
Råbelövsjön
Vinnö
ä n
Ryssberget
Barum Ivö
Araslövssjön
21
24
Karsholm
Fjälkestad
Helge å
19
nö
Nävlinge
Vannaröds slott
Torsebro 118
Vin
F
116 Tomarp
Balsberget
Vinslöv
Norra Mellby
Ivö Klack
Gummastorpasjön
Åraslöv
Brönnestad
Maglö
42
Ballingstorp
Tormestorp
Hjortaröd
Humletorkan
Oppmanna
34
Sörby
Boarp Ignaberga
38
Vångaberget
Hanaskog
Sjunkaröd
Finja sjön
Matterödsåsen Hovdala
Matteröd
Store Damm
Sjörröd
Arkelstorp
eå
å
21
39
Kviinge
Hel ge
rstorp
e från P
Helg
29
4
åse n
V.Torup
från K
ivik
8
9
10km
24
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Oppmannasjön
E6
Långsträckt slättlandssjö med många vikar. Ab, Br, Gö, Gä, Rb, Ål abdJ 10: 40:– 365: 150:– < 12 år 044-510 28/0708-19 62 34 Hans Persson Kristianstad 044-13 53 35 Kiosken Arkelstorp, 044-941 01; Affären Oppmanna, 044-970 29; Motor & Marin, Bäckaskog, 044-532 29; Kristianstad Turistbyrå, 044-13 53 35
25
1. 2. 3. 4. 5. 6.
8.
Ivösjön
F7
Ivösjön + Levrasjön. Samma kort gäller i båda sjöarna. Mycket stor djup renvattensjö, med många öar och vikar i ett omväxlande landskap. Ab, Br, Gö (>45), Gä (>45), Sa, La, Mö, No, Kr, Sl, Lax (>50), Sik, Ål (55), Ör (>50). a b c d f J L Nätfiske tillåtet. Trolling endast med årskort. 1: 20:– 10: 50:– 365: 200:– < 15 år. 0456-247 60 Sven Almer. Kristianstad 044-13 53 35; Bromölla 0456-222 22. Kiosken Vånga (+ båtuthyrning), 044-940 91, 944 56; Jaktia-Butiken, Bromölla, 0456-225 55; Bengtsson & Söner, Näsum, 0456-248 45; Kristianstad Turistbyrå, 044-13 53 35. Småbåtshamnen Bromölla.
26
1. 2. 3. 4. 5. 6.
7.
Levrasjön
E7
Levrasjön + Ivösjön. Samma kort gäller i båda sjöarna. Källsjö i naturskön miljö. Ab, Gä, Vi, Ål. a b c d Nätfiske endast med årskort. 1: 20:– 10: 50:– 365: 200:– . 0456-279 65 Bengt Andersson. Bromölla 0456-222 22. Jaktia-Butiken Bromölla 0456-225 55; Anderssons Järnhandel, Bromölla, 0456-280 50. Råby badplats.
Rinnande vatten / River and stream fishing / Flissende Gewässer 27
1.
2. 3. 4. 5. 6.
28
1. 3. 4. 5. 6. 8.
2. 3. 4. 5.
(övre)
D3
Almaån
(mellersta)
D4
Almaån från Askas västra gräns till gräns mellan N Sandby och Gumlösa. Ån med några mindre forsar, slingrar sig fram genom orörd natur. Ab, Fa, Gä, Mö, Ål (>55), Lax (>50). 1: 20:– 7: 60:– 365: 150:– < 15 år F 1: 25:– 7: 100:– 365: 200:–. 0451-330 36 Eric Sandberg. Hässleholm 0451-141 50. Fiske & Fritid, Vinslöv, 044-851 45. Laxbro.
29
1.
Almaån
Från Finjasjön nedströms till gräns mot Lien–Aska. Mindre å, 10–15 meter bred. Ab, Br, Bj, Fa, Fä, Gä, Ka, La, Lax (>50), Lö, Mö, Su, Ål (> 53), Ör (fiske efter Ör och Lax förbjudet 1/10–1/3). a b c d. 1: 15:– 7: 60:– 365: 150:– < 12 år. 0451-193 42 Rune Karlsson. Hässleholm 0451-141 50. Statoil Grönängsplan, Hässleholm 0451-124 10; Nacksvinget, Ballingslöv, 0451-312 42; Vinslövs Fiske & Fritid, 044-851 45; Hässleholms Turistbyrå, 0451-141 50.
Almaån
(nedre)
E5
Almaån mellan gränserna N Sandby/ Gumlösa och Gryt/Knislinge. Mindre å med delvis öppna stränder. Ab, Br, Gö (>50), Gä, Mö, Lö, Su, Ål (>55), Lax (>60), Ör (>50). a b c d K. 0:– Obligatorisk anmälan före fiske. 044-635 56 Axel Wachtmeister, 0451-330 51 Johan Barnekow. Ö Göinge 044-460 68 (juni–aug.), Hässleholm 0451-141 50.
30
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Helge å
(övre)
B4
Helgeån från Småland till Hässlehults gräns samt fem mindre sjöar, bl.a. Kroksjön. Varierande med forsar och lugnflytande genom både skog/åkermark. Ab, Br, Gä, Mö, Su, Ål, Ör (Fiske efter Ör förbjudet 1/10–28/2). a b c d e J. 1: 50:– 7: 150:– 365: 200:–. Isfiske: 1: 30:– 365: 100:– < 12 år. 0479-400 78 Jan-Olle Vinkvist. Osby 0479-165 51. Hallaryds Lanthandel, 0479-720 38; Kristenssons Järn, Osby, 0479-421 54.
31
Helge å
(Skeingesjön)
1. 3. 4. 5. 6.
Helge å
(Ö
1. 3. 4. 5. 6.
Genastorp Nöbbelöv) D5
Helgeå från Ö Genastorp till Nöbbelöv + Baggaån. Rinnande vatten med delvis öppna stränder. Ab, Br, Gä, Gö, Mö, Su, Ål. 1: 20:– 7: 50:– 30: 100:– 365: 150:– < 16 år. 044-404 80 Elon Skarp. Östra Göinge 044-460 68 (juni–aug.). Shell, Broby, 044-402 90; Östanå Lanthandel, Östanå, 044-440 16; Denningarums gård, Östanå, 044-440 08; Östra Göinge Turistbyrå, 044-460 68 (juni–aug.). Lindvalls Järnaffär, Broby, 044-402 00.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Helge å
(Nöbbelöv Emfors)
D5
Helgeå mellan Nöbbelöv och Emsfors kraftstation. Rinnande vatten med delvis öppna ständer. Ab, Br, Gä, Gö, Mö, Su, Ål. 1: 20:– 30: 50:– 365: 100:– < 15 år. 044-406 05 Mårten Lindgren. Östra Göinge 044-460 68 (juni–aug.). Lars Andersson, Kärragården, 044-404 55, 402 39; Ingvar Nilsson, Rosenhill gård, 044-406 88.
34
B4
Se Insjöfiske – Skeingesjön. 32
33
Helge å
(Emfors Torsebro)
E5
Helge å från Emfors till Torsebro samt delar av Almaån och Bivarödsån. Rinnande vatten med delvis öppna stränder. Ab, Br, Gö (>50), Gä, Mö, Lö, Su, Ål, Ör (>50), Lax (>60). a b c d. 1: 20:– 7: 80:– 365: 200:–. 044-461 79 (dagtid), 044-606 33 Tryggve Lahger. Östra Göinge 044-460 68 (juni–aug.). Edvinssons Bensin & Service, Knislinge, 044-614 44; Östra Göinge Turistbyrå, 044-460 68; Gebi Cykel & Motor, Knislinge, 044-612 88, 614 77; Träffpunkten, Hanaskog, 044-633 60.
35
Helge å
(nedre)
F5
Nedre 35 km av Helge å från Torsebro till havet (Hanöbukten), inklusive Araslövssjön och Hammarsjön. Lugnflytande å genom slättland, centrala Kristianstad och Kristianstad Vattenrike. 1. Ab, Br, Gä (>50), Gö (>50), Id, La, Mö, Lax (>60), Ål (>55), Ör (>50). I Åhus: Sill, Sk. 2. a b c d e f J L.
3. 1: 50:– 7: 125:– 365: 300:– < 12 år. Max 3 Lax/Öring per dag. Trolling (enl särsk bestämmelser): 1: 125:– . 4. 044-638 25 Kansli och fiskevårdsman, Nils Hoffman. Broschyr finns. 5. Kristianstad 044-13 53 35 Åhus 044-24 01 06 Degeberga 044-35 00 87. 6. Martin Hellströms rökeri, Yngsjö, 044-23 13 78; Statoil, E 22, Kristianstad, 044-12 71 12; Statoil, Åhus, 044-28 90 00; Fiskeknuten, Kristianstad, 044-12 75 70; Turistbyråerna i Kristianstad, 044-13 53 35, Åhus, 044-24 01 06. 8. Yllan Kristianstad, Möllan och Martins Rökeri Yngsjö, Gästhamnen Åhus. 36
Vramsån
G5
Nedre 6 km av Vramsån. Omväxlande med forsar och lugnflytande vatten med unik fauna. 1. Ab, Br, Gä, Id, Mö, Rb, Lax (>50), Ål (>55), Ör (>50). 2. a b c. 3. 1: 50:– (1/3–31/12) 1: (Premiärfiske / 1–28/2) 300:– 7: 120:– 365: 300:–. Regnbåge, Lax och Öring fredade 1/10–31/12.
4. 044-23 54 33 Sven Olsson. 5. Kristianstad 044-13 53 35. 6. Fiskeknuten, Kristianstad, 044-12 75 70; Vinslövs Fiske & Fritid 044-851 45; Tempo, Gärds Köpinge, 044-23 55 50; Kristianstads Turistbyrå, 044-13 53 35. 37
1. 2. 3. 4. 5. 6.
7.
Skräbeån
38
F7
Nedre Skräbeån, från landsvägsbron i Nymölla till havet. Ab, Br, Mö, Lax, Sik (endast december), Ål, Ör (1/3–30/9). a b c. 1: 50:– 365: 300:– (max 3 Lax/Öring) < 15 år Sikfiske endast i december – speciella regler. 044-541 80 Göran Holst. Bromölla 0456-222 22. Göran Holst, Nymölla, 044-541 80; Jaktia-butiken, Bromölla, 0456-225 55; Fiskeknuten, Kristianstad, 044-12 75 70. Kvarngården nedströms landsvägsbron.
S. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Holjeån
E7
Del av Holjeån. Strömmande vatten med fina flugfiskesträckor. 8 m bred å med omväxlande natur. 1/3–30/9. Ab, Gä, Mö, Ål, Ör. a b c d. 1: 40:– 365: 200:– (max 2). 0454-931 66 (Gösta Rörstrand). Bromölla, 0456-222 22. Näsums kiosk, 0456-246 66; Taxigrillen, Olofström, 0454-400 00; Uno-X, Jämshög, 0454-463 25.
Put & Take-vatten / Put & Take waters / Put & Take Gewässer 39
S. 1. 2. 3.
4. 5. 6.
40
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Verktygsdammarna
E2
Damm mitt i Tyringe med omgivningar av bokskog. 2/4-14/11. Rb. a c K. 1: 100:– (max 3). Ungdom < 16 år: 1: 70:– < 12 år med målsmans spö. Ett kort=ett spö. 0451-566 48 Kjell Kornemalm. Hässleholm 0451-141 50. Torgkiosken, Tyringe, 0451-567 00; Intersport, Hässleholm, 0451-491 50; Uno-X Tyringe 0451-502 55; Möllegårdens B&B 0451-510 77. Röena Sportfiske
41
S. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Skoogsgården
B5
(f.d. Snapphanens Sportfiske.) Tre dammar mellan bergknallar och granskog. 1/5–31/10. Rb. a b c. < 11 år. 0479-170 88 Mikael Olofsson. Osby 0479-165 51. Mikael Olofsson Gråshult (vid dammarna) 0479-170 34.
42
Grundsjön
44
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Bålsjön
H5
Damm bakom skolan i Degeberga. Ka, Ör. a c. 1: 75:– (max 3 Öring). 044-35 00 85 Beril Olsson. Degeberga 044-35 00 87; Åhus 044-24 01 06. Mjela-Rasten, Degeberga, 044-35 06 44; Åhus Turistbyrå, 044-24 01 06.
E8
S. 1/5-30/9. 1. Rb. 6. Automat vid sjön. B4
Två dammar i skogsmiljö. Rb, Bö, Ör. a b c d. Regnbåge 100:–/kg, Öring 110:–/kg. 0479-317 87 Knut Holgersson. Osby 0479-165 51. Knut Holgersson, Röena (vid dammarna) 0479-317 87.
43
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Brostorps Sportfiskevatten
G3
Två dammar i naturskönt läge. Rö, Rb, Ör. a c K. 1: 120:– (max 4) < 12 år. 044-611 64 Kenneth Jönsson. Kristianstad 044-13 53 35. Automat.
Kustfiske 45
Hanöbukten
H7
Kustfiske kan bedrivas på en 35 km lång sträcka med skärgård i norr och öringfiske i söder. Öringfisket sker bäst i söder och gäddfisket kring Landön. Vårfisket efter näbbgädda kan ske vid Landön och Åhus. Även flatfisk kan fiskas längs kusten. Allt fiske längs kusten är gratis.
Fiskeredskapsbutiker (i urval) / Fishinshops (a selection) / Angelläden (Auswahl) Fiskeknuten, Hovslagaregatan 1 A, 291 54 Kristianstad. Tel. 044-12 75 70 Jaktia-Butiken, Storgatan 42, 295 31 Bromölla. Tel. 0456-225 55 Kristenssons Järn, Osby. Tel. 0479-421 54 Sösdala Järn & Fritid. Tel. 0451-601 02 Vinslövs Fiske & Fritid, St. Torggatan 19, 288 32 Vinslöv. Tel. 044-851 45 Wiktors Järn, Hästveda. Tel. 0451-300 12
Enkla spelregler för dig som fiskar i Skåne Nordost Den som fiskar måste känna till de bestämmelser som gäller för fisket, såväl allmänna bestämmelser för fiske i Skåne, som speciella föreskrifter vid ett enskilt fiskevatten (dessa finns i regel anslagna vid vattnen, information lämnas också i samband med köp av fiskekort). Länsstyrelsens fiskesida innehåller bl.a. allmänna fiskeregler: http://www.m.lst.se
A few rules for fishing in Skåne Nordost Naturally enough, certain requirements apply to fishing in Skåne. Apart from general rules, there are sometimes special regulations for particular waters. These are usually indicated on the spot, but you can also obtain information when you buy your fishing permit. The general rules for fishing in Skåne is to be found on: http://www.m.lst.se – choose link ”Fiske”.
Einfache Spielregeln für das Angeln in Skåne Nordost Wer angelt, muss mit den Angelnverstimmungen vertraut sein. Das gilt für das Angeln in Skåne allgemein, wie auch für besondere Regelungen in einzelnen Gewässern. In der Regel sind diese auf einer Tafel am Gewässer vermerkt. Informationen werden auch an den Verkaufsstellen der Angelscheine vermittelt. Die allgemeine Bestimmungen für das Angeln in Skåne finden Sie auf der Seite ”Fiske”: http://www.m.lst.se
Evenemang
Paketresor
8 aug. Fisketävling vid Sjöbergasjön. Familjefest. 19 sept. Höstspinnet. Arr.: Finjasjöns fiskevårdsförening. 25 sept. Gäddträffen, vid Kyrkvikens båthamn, Bromölla. Arr.: Ivösjöns fiskevårdsförening. oktober Gäddhugget. Arr.: Kristianstads Sportfiskeklubb.
Hyr en stuga i Skåne Nordost och fiska i närbelägen sjö. I vissa fall ingår även båt. Pris från 2.250 kr/vecka. Pris från 1.350 kr/weekend. Fråga på turistbyrån!
Mer evenemang hittar du på Skånes Turistråds hemsida: http://www.skanetur.se
Väder SMHI Fritidsväder 071-23 30 30 (4:55 SEK/minut)
Kristianstads Turistbyrå
Åhus Turistbyrå
Osby Turistbyrå
Stora Torg, 291 32 Kristianstad. Telefon: 044-12 19 88, 13 53 35. Fax: 044-12 08 98. Internet: www.kristianstad.se. E-mail: touristinfo@kristianstad.se. Öppet hela året.
Köpmannagatan 2, Box 63, 296 21 Åhus. Telefon: 044-24 01 06, 24 00 11. Fax: 044-24 38 98. Internet: www.kristianstad.se. E-mail: touristinfo.ahus@kristianstad.se. Öppet hela året.
Stationshuset, Ö. Järnvägsgatan, 283 41 Osby. Telefon: 0479-165 51. Fax: 0479-160 76. Internet: www.osby.se. Öppet hela året.
Hässleholms Turistbyrå
Östra Göinge Turistbyrå
Första Avenyen 1, 281 31 Hässleholm. Telefon: 0451-141 50. Fax: 0451-817 29. Internet: www.hassleholm.se. E-mail: turistbyran.hassleholm@telia.com. Öppet hela året.
Kommunhuset, Storgatan 4, 280 60 Broby. Telefon: 044-460 68. Fax 044-468 90. Öppet: juni–augusti.
Vid väg 23, Statoil, Marklunda, Osby. Telefon: 0479-147 77, 160 65. Fax: 0479-150 55. Internet: www.osby.se. Öppet juni–augusti.
Bromölla Turistbyrå
Lönsboda Turistbyrå
Hermansens gata 22, 295 31 Bromölla. Telefon: 0456-222 22. Fax: 0456-222 63. Internet: www.bromolla.se. E-mail: turistbyra@kommun.bromolla.se. Öppet hela året.
Hantverksgården, Tranebodavägen 12, 280 70 Lönsboda. Telefon/fax: 0479-215 25. Internet: www.osby.se. Öppet juni–augsti.
Turistbyrå Lars Dufwa
AM-tryck & reklam, Hässleholm · - · www.am-tryck.se
Turistbyråer / Touristoffices / Touristenbüros