20150317 dp73 issuu

JosĂŠ Calheiros Corrado Orio M i l e n a S e i ta P e d r o Pa r ga n a

04_

A

Estrada Sem FIM

.........................................................................................................

Se por alguma razão 50 anos de vida são marcantes, essa razão será, para mim, o facto de entrar num patamar de clarividência que só vivido se consegue perceber. Se já a chegada dos 40 foi alucinante, entrar no mundo dos “Clássicos” (como bem disse o meu irmão Nuno) é a verdadeira “desbunda”!

Agora, entrar nos 50 em paralelo com esta inacreditável nova fase da existência humana é muito mais que eu alguma vez imaginaria pedir ao Criador. Sinto-me como que a caminhar por uma estrada imaginária (ou virtual) cada vez mais larga e interminável, à qual vão chegando amigos vindos de todo o lado, pois sabem que a estrada dá acesso directo a tudo, dá acesso ao Mundo. Muito mais que isso, essa estrada vainos levar Universo fora, rumo a Deus.

© Pedro Mesquita

Agora já não estou perdido no meio desse outrora relativamente pequeno pelotão, agora marcho lado a lado com muitos irmãos, bem na frente, atingida a idade de o poder fazer sem medo nenhum, certo que tudo o que passei, todos os que me ajudaram, todos os que me feriram, todos os que me amam ou odeiam, tiveram um papel fundamental no meu treino de cinco décadas. Nestes últimos 15 anos foi com a fotografia e com os fotógrafos que mais aprendi, tive essa enorme fortuna!

Faz hoje dez dias que sou um Clássico por isso, meus amigos, este é o local e o tempo certo para declarar que perdi a vergonha de vez e tornei-me definitivamente desajustado. Deixei de poder encaixar prepotência, maldade, arrogância, mentira e “garganeirice”. (*) Em suma, deixei de ter medo porque, finalmente, a Fé tomou conta de mim (agora é como ir sempre em “Over Drive”). Só tenho tempo para dedicar aos que têm prazer em me ter ao seu lado, e a todos aqueles que me aceitam e acreditam em mim (seja quem for pode-me encontrar online ou em cada vez mais curtas aparições pessoais). É que estou concentrado nesta viagem maravilhosa e não quero perder pitada!

O maravilhoso é que a Estrada sem Fim dá as boas vindas a todos mas só admite quem verdadeiramente crê que nela viaja, ninguém mais. E isso, não é para quem pode (como até aqui), mas PARA QUEM QUER! (*) “Garganeiro”, termo que me ensinou o meu amigo Carlão, é o mesmo que ganancioso, mas muito mais giro, até porque deixa um bocado confuso quem leva com ele em cima…

.........................................................................................................

Jorge Pinto Guedes D i r e c t o r j pg @li q u i di m a g e s .e u

Arte Fotográfica Internacional Ano 7 | Número 73 Março 2015

capa José Calheiros título sem titulo

.............................................................

Preço € 15,00 (UE) | € 18,00 (Resto do Mundo) .............................................................

editorial

by Jorge Pinto Guedes

04

Agenda_Breves

08

Galeria Liquidimages.eu Imagem do Mês Fotos do Mês

12 14

Os Portfólios José Calheiros Corrado Orio Milena Seita Pedro Pargana

32 50 70 84

Opinião de Celestino Santos Palavras que ficaram de 2014

96

Imagem com Palavras de Fátima Marques

98

Sociedade Gestora Revista Mindaffair, lda NIF 509 462 928 Morada Avª de Itália, nº 375-A-1º 2765- 419 Monte Estoril • Portugal Tlf/Fax + 351 214 647 358 E-mail blueray.jg@gmail.com Direcção Geral Maria Rosa Pinto Guedes mrosa.br@gmail.com +351 969 990 442 Director Jorge Pinto Guedes jorgeguedes.ip@gmail.com +351 969 990 343 Skype: jorgepintoguedes Arte & Design Marcelo Vaz marcelo.vaz.p@gmail.com Gestor de TI Frédéric Bogaerts Consultor de TI Nuno Couto Consultor Técnico Carlos Vasconcellos e Sá Translations Pedro Sampaio | psv@mindaffair.net Impressão Offset Digital Snapbook em Xerox iGen4 /Fiery Periodicidade: Mensal Registo ERC nº 125381 Depósito Legal n.º 273786/08 ............................................................. É proibida a reprodução total ou parcial de imagens ou textos inerentes a esta edição, sem a autorização expressa do Editor. As opiniões expressas nesta revista são da exclusiva responsabilidade dos seus autores e não têm que reflectir a opinião do editor.

06_

Samyang

as lentes- maravilha, já estão em Portugal oficialmente A Samyang Optics, empresa especializada no desenvolvimento de equipamento ótico e representada em Portugal pela Rodolfo Biber S.A., anunciou o lançamento de duas novas objetivas de 135mm: a objetiva para fotografia Samyang 135mm f/2.0 ED UMC e a objetiva para vídeo 135mm T/2.2 VDSLR ED UMC.

08_

A objetiva Samyang de 135mm f/2.0 ED UMC foi criada a pensar nas câmaras com sensores full frame (mas é também compatível com câmaras equipadas com sensores APS-C) e permite capturar fotografias claras e nítidas à distância. A abertura de f/2.0 garante imagens de elevada qualidade seja qual for o valor de exposição. Pelas suas características é uma objetiva ideal para fotografar retratos, capturar imagens da vida selvagem e fotojornalismo.

focus”. Este sistema permite a focagem através de um sistema de engrenagem ou abraçadeiras. A escala de distâncias e números T estão marcados em ambos os lados da lente para facilitar a filmagem.

Por outro lado, a Samyang Cine T/2.2 VDSLR ED UMC de 135mm, desenvolvida para a captura de vídeo, garante imagens de elevada qualidade. A versão Cine tem os anéis de focagem e abertura preparados para serem utilizados com “rigs” que disponibilizem sistemas de “follow

Baseado na tecnologia ótica da Samyang Optics, a gama de objetivas de 135 mm contém 11 elementos em 7 grupos, incluindo uma lente de dispersão extra baixa (ED) que garante uma alta resolução desde o centro até aos cantos da imagem.

A objetiva Samyang de 135mm T/2.2 apresenta os anéis de abertura e de foco no mesmo local para facilitar e maximizar a eficiência das filmagens.

O revestimento múltiplo ultra (UMC) da Samyang Optics é usado para otimizar a entrada de luz e minimizar os reflexos e luzes indesejadas. A construção ótica desta objetiva permite a focagem até 0,8m de distância e o design de “elementos flutuantes” assegura a maior transmissão de luz e aumenta a resolução, minimizando a distorção e aberrações cromáticas.

A gama de 135mm da Samyang está disponível com dez tipos de encaixe, incluindo Canon, Nikon, Pentax, Sony Alpha, Sony E, Fujifilm X, Canon M, Samsung NX, Micro 4/3 e MFT. A gama Samyang de 135mm está já disponível em Portugal com os preços de venda sugeridos de 529 € para a objetiva 135mm f/2.0 e 579 € para o modelo 135mm T/2.2.

Mais informações em: www.robisa.es/pt http://www.syopt.com/

10_

Faith beneath the stars Š AndrÊ Borges

_14_ sem titulo © António Carreira

_16_ Convergências © José Melim

_18_ I see you © Hugo Só

_20_ sem titulo Š Susana Monteiro

_22_ sem titulo Š Pedro Pargana

_24_ Pensamentos Š Monique Silsan

_26_ A Bicicleta Š Susana Monteiro

_28_ A Prayer Š Susana Monteiro

J osé

C alheiros

Arquitecto de profissão Desde sempre a fotografia o tem acompanhado Quer através da reportagem durante seis anos na revista Motor Quer em trabalhos de investigação pessoal no âmbito de street e da cidade Quer em editoriais para revistas, book’s para modelos, sessões de estúdio Dois livros publicados, uma colaboração numa colectânea e um livro ADVERTISING sobre os contrastes positivos e negativos da publicidade nas cidades Um terceiro em vista …

www.jacac.deviantart.com www.facebook.com/jose.calheirosfotografia

A sessão Um desafio O nu sem rosto A forma não identificada Brincar com os tecidos/texturas Com a luz Com as poses Mantendo sempre o anonimato

Sessão realizada no Estúdio “Fine Art Pro” no Centro de Fotografia “Clicsboa” www.meetup.com/clicsboa/pages/CENTRO_DE_FOTOGRAFIA/

42_ 34_

J osĂŠ

C alheiros

42_ 36_

J osĂŠ

C alheiros

42_ 38_

J osĂŠ

C alheiros

42_ 40_

J osĂŠ

C alheiros

42_ 42_

J osĂŠ

C alheiros

42_ 44_

J osĂŠ

C alheiros

42_ 46_

J osĂŠ

C alheiros

42_ 48_

J osĂŠ

C alheiros

C orrado

O rio

Nascido em Novembro de 1977, Corrado vive numa pequena cidade da Lombardia, no norte de Itália.

A sua paixão pela fotogarfia dá-se quando ainda era criança, através do uso da câmara analógica do pai, uma velha Minolta com uma única lente de 50mm. À medida que foi crescendo, deu início à sua pesquisa interminável por assuntos que imortalizar.

Corrado Orio é um fotógrafo amador e auto didata. Em 2006 comprou a sua primeira DSLR e apaixou-se pela fotografia a preto e branco para, em seguida, tentar representar e valorizar as cores da natureza que o cerca.

Corrado confessa-se um extremo apreciador da solidão e do silêncio e isso leva-o a buscar pequenos lugares que conhece, onde a sua fotografia consegue atingir a máxima expressão. Sempre que dá com um lugar ou um motivo que o inspira fortemente, ele visita-o vezes sem conta até encontrar a luz e a atmosfera perfeitas para assim aproximar a imagem ao que a sua mente pretende.

Para ver mais do seu tarbalho visite a sua página no facebook: Corrado Orio Photography.

42_ 52_

C orrado

O rio

42_ 54_

C orrado

O rio

42_ 56_

C orrado

O rio

42_ 58_

C orrado

O rio

42_ 60_

C orrado

O rio

42_ 62_

C orrado

O rio

42_ 64_

C orrado

O rio

42_ 66_

C orrado

O rio

42_ 68_

C orrado

O rio

M ilena

S eita

Nasceu em Lisboa, em 1966. Começou a fotografar em 2010. A fotografia transformou-se rapidamente numa paixão, à qual dedica todo o seu tempo livre.

Em pré- publicação apresentamos uma selecção de imagens que farão parte do livro “Milena seita Photography” a ser brevemente publicado pela Almalusa.org Este livro reúne um conjunto de imagens captadas, na sua grande maioria, nas ruas da cidade de Lisboa, ao longo dos últimos cinco anos.

A day within days

42_

So it goes 72_

M ilena

Wonderwall

S eita

42_

O 74_

M ilena

Hesitation

S eita

42_

Empty thoughts 76_

M ilena

S eita

42_

Alentejo blue 78_

M ilena

S eita

42_

Hurry up and wait 80_

M ilena

S eita

42_

Days like this 82_

M ilena

S eita

P edro

P argana

“Puro Prazer!”

“Vitória do pensamento” é o título do livro que a almalusa.org apresentou em conjunto com o autor na Sociedade Nacional de Belas Artes, em Lisboa. Apresentamos aqui uma selecção de imagens do mesmo.

“Fiz este livro por pura felicidade!

Quis reproduzir e materializar a alegria do “menino” fotógrafo.

Prazer, a alegria de uma alma cheia e que este livro constitui mesmo um objetivo de vida alcançado.”

Pedro Pargana (Lisboa 1969)

Bio Gestor de formação, Fotógrafo de paixão. Empresário na área da Comunicação, Relações Públicas, Eventos e marketing promocional. Neto de fotógrafo (Fotografo Manuel Dias da Silva Braga, fundador e proprietário do Estúdio Águia, no Porto) e filho de fotógrafo amador, Edmundo Pargana.

Conclusão de formação, pós-laboral, de curso de fotografia, na escola de fotografia ARCO – centro de arte e comunicação visual.

Cobertura e execução de trabalhos fotográficos, de eventos corporativos, eventos institucionais, congressos e trabalhos fotográficos na ativação de inúmeras marcas nos seus distintos canais de distribuição.

Ensaios fotográficos com modelos fotográficos, para execução de book individuais e/ou ensaios livres. Cobertura de temáticas relacionadas com o universo feminino, nu, grafismo, paisagem, retrato e ainda temáticas sociais.

42_ 86_

P edro

P argana

42_ 88_

P edro

P argana

42_ 90_

P edro

P argana

42_ 92_

P edro

P argana

AS MENSAGENS DA “IMAGEM”...

Antes, uma pessoa retratada e fixada pela minha retina e lente da máquina fotográfica. Hoje, apenas IMAGEM que surge e olho quase todos os dias ás mesmas horas e sempre...no mesmo local. Cada dia com nova mensagem. “Continua o teu destino e caminha que eu estarei sempre contigo. O mundo, “cão raivoso”, em que vives não presta. A composição da humanidade regida pelos homens está em decomposição. Não Vive: Vegeta. Não ajuda: Destrói. . Não perdoa; Castiga. Não Ama; Odeia. Não afronta porque é cobarde. Não fala, olha e escreve nessas modernas tecnologias a que chamam redes sociais. Tudo virtual e material... Acabou o Amor... Mas isso não é o fim da vida, é apenas a passagem que vives enquanto o percurso destinado se faz! Porém, tu tens á tua volta muito para te agarrares.

A familia, os amigos que sintas no coração, a tua Profissão que te orgulha e é motivo de orgulho para muitos com quem vives, o reencontro dos momentos passados e aí, nesse encontro de valores, encontras o bálsamo da resistência antes do términos que terás mesmo que não gostes...Não percas tempo com traidores, mentirosos, papagaios comentadores e, fazedores da opinião que tira a liberdade de pensar de cada pessoa normal. Não acredites nas mensagens dos governantes, porque elas não são IMAGENS, são apenas palavras adequadas a cada ocasião servindo interesses dos próprios, próprias de um tempo, envolvidas na tirania hipócrita do orgulho e valia do poder...” Finalizo com o meu pensamento. Quando esta imagem me surge e cerca, acredito que vale a pena ser Fotógrafo e rever a imagem da MÃE!!!

Celestino N. F. Santos Final de 2014 Fotógrafo profissional _97

Pesquisa e Coordenação: Fátima Marques Fotografia: Jorge Pinto Guedes, 2010 (autoretrato) Texto: João Negreiros (Poema oferecido pelo poeta por altura dos 50 anos do director desta revista.)

Faz o Sol por ti antes que arda.

Faz a chuva por ti antes que chores.

Faz a Lua por ti antes do dia.

Faz um sonho por ti antes do pequeno-almoço.

Faz um filho por ti com alguém.

Faz um negócio por ti por dinheiro.

Faz um vestido, não por ti, mas pelo teu corpo.

Faz um caminho por ti antes que te doam as pernas pela falta de uso.

Faz um festival da canção, afasta a mesa da sala, usa uma escova como microfone, faz as canções todas do mundo por ti e as brilhantinas todas do mundo por ti.

Faz uma corrida por alguém e corta por ti a meta.

Corta por ti uma laranja e sorve o sumo por uma pessoa só se tiveres muita sede.

Faz por ti um facho… e alumia quem te segue.

Faz por ti com rigor mesmo rodeado de indolentes.

Faz por ti com calma mesmo assolado por patrões.

Faz por ti a coragem e serás assustador sempre que for preciso.

Faz por ti a sabedoria e saberás sempre que estiveres calado.

Não faças pouco de ti.

Não faças pouco dos outros.

Faz por ti como o dia quando acordas.

98_

A DP-Arte Fotográfica Arte Fotográfica International é a 1ª revista de fotografia is the first photography magazine impressa em Offset Digital pela to be printed in Digital Offset by

Para encomendar o seu exemplar

w

w

w

.

a

l

m

a

Preço: UE: €15,00 Resto do Mundo: € 18,00 Pode ainda encomendar por mail ou telefone jpg@liquidimages.eu + 351 214 647 358 +351 969 990 442 ou +351 919 959 066

To Order your hard copy

l

u

s

a

.

o

Price: EU: €15,00 Outside EU: € 18,00 You can order by email or phone jpg@liquidimages.eu + 351 214 647 358 +351 969 990 442 ou +351 919 959 066

r

g