Mardin’in gururu oldular T emel Eðitimden Ortaöðretime Geçiþ (TEOG) sýnavýnda baþarýlý olan Mardin Özel Safiye Beþir Atak Koleji ve Anafen öðrencisi Sevdenur Kurt ve Göktuð Terzibaþ, 700 tam puan alarak Türkiye birincisi oldu.
Sýnav sonuçlarý açýklanmasý ile birlikte TEOG sýnavýndan 700 tam puan alarak Türkiye birincisi olan Sevdenur Kurt ve Göktuð Terzibaþ Mardin’in gururu oldu. » Sayfa 2’de
Ýmam BDP’lileri uyardý
‘Olay çýkarmayýn’
M
idyat ilçesinde bir araya gelen BDP’liler Lice’de yaþanan olaylar ile önceki gün silahla yaralanan 3 vatandaþ için basýn açýklamasýnda bulundu. » Sayfa 10’da
Öðrencilere sinema þöleni
GÜNLÜK BAÐIMSIZ GAZETE 12 Haziran 2014 Perþembe
www.mardiniletisimgazetesi.com.tr
Esnaf rahat nefes alacak
M
ardin Esnaf ve Sanatkarlar Odalarý Birliði Baþkaný Doðan Gazan, ülke genelinde 150 milyar liralýk affýn en çok küçük esnafa yarayacaðýný söyledi. Esnaf Odalarý Birlik Baþkaný Doðan Gazan bu konuda þunlarý söyledi “ yasalaþmasý beklenen bu teklif af mahiyetinde bir düzenlemedir. » Sayfa 4’te
Silahlý kavga: 1 ölü, 1 yaralý
K
ýzýltepe ilçesinde akraba 2 aile arasýnda çýkan silahlý kavgada, 1 kiþi öldü, 1 kiþi yaralandý. » Sayfa 5’te
Yýl : 10 Sayý : 2975 Fiyat : 25 Kr
S
ODES projesi kapsamýnda yürütülen “Sinema Filmleriyle Toplumun Ýyileþtirilmesi Projesi” çerçevesinde öðrencilerimize yönelik olarak düzenlenen sinema þöleni devam ediyor. » Sayfa 10’da
Mardinli doktorun büyük baþarýsý Mardin Devlet hastanesinde Deri ve Zührevi hastalýklar uzmaný doktoru olan Seydo Homan ilk defa Kürtçe Türkçe ve Ýngilizce tercümeli týp alanýnda sözlük yazdý...
Öðrencilerden resim sergisi
M
ardin Devlet hastanesinde Deri ve Zührevi hastalýklar uzmaný doktoru olan Seydo Homan ilk defa Kürtçe Türkçe ve Ýngilizce tercümeli týp alanýnda sözlük yazdý. Kitap Kürtçede týp alanýnda yazýlan ilk sözlük alma özelliði taþýmakla önem arz ediyor ve bu çalýþmanýn yazýmý 3.5 yýl sürmüþ. 3.5 yýl önce TRT 6’da Derman adlý saðlýk programýna katýlan ve o dönemde týp terimlerinin Kürtçedeki karþýlýklarýyla alakalý çalýþma yürüten Dr. Seydo Homan bu oluþan birikim ile bu çalýþmayý kitaplaþtýrmak istemiþ. » Sayfa 3’te
Muharrem Aðalday Mim Yavuz Binbay
Arap Dili ve edin... Allah'a(c.c) tövbe Alfabesinin kýsaedin... Tarihi llah'a(c.c) tövbe
ÝA
lk alfabe olarak kabul Yaptýðýndan piþmanedilen olup, halini Sümer çivi alfabesi (cuneiform) yaradanýna samimi bir þekilde arz alfabedir. etme hali,Ses bir daha yapmamanýn uyumlu (fonetik) itirafý, kul olmadýðý olmamýzýniçin bir yazýya göstergesi, bir alfabe acizliðimizin bir» faturasý. uygun deðildi. Sayfa 5’te» Sayfa 3’te
Öðrenciler 4 dilde Caminin restorasyonu için barýþý haykýrdý kullanýlan kurþunu çaldýlar
ðrenciler görsel sanatlar dersinde yaptýklarý eserlerini beðeniye sundu.Midyat ÝMKB Lisesi öðrencilerinin yýl boyu yaptýklarý yaðlý boya, ebru ve pastel boyadan oluþan resim sergisi düzenlendi. » Sayfa 8’de
Ö
M
idyat Anadolu Lisesi ile ÝMKB Anadolu Lisesi öðrenci ve öðretmenleri tarafýndan düzenlenen ‘Çok dilli müzik ve þiir dinletisi’ büyük beðeni topladý. Türkçe, Kürtçe, Arapça ve Süryanice þiir ve þarkýlar okuyan öðrenciler barýþý haykýrdý. » Sayfa 2’de
N
usaybin ilçesinde UNESCO Dünya Miras Geçici Listesi'ne giren tarihi Zeynel Abidin Camisi'nde restorasyon için kullanýlan 600 kilogram kurþun çalýndý. » Sayfa 2’de
0 106311 220141
12 Haziran 2014 Perþembe
2
Mardin’in gururu oldular Temel Eðitimden Ortaöðretime Geçiþ (TEOG) sýnavýnda Mardin’den Sevdenur Kurt ve Göktuð Terzibaþ, 700 tam puan alarak Türkiye birincisi oldu...
T
emel Eðitimden Ortaöðretime Geçiþ (TEOG) sýnavýnda baþarýlý olan Mardin Özel Safiye Beþir Atak Koleji ve Anafen öðrencisi Sevdenur Kurt ve Göktuð Terzibaþ, 700 tam puan alarak Türkiye birincisi oldu. Sýnav sonuçlarý açýklanmasý ile birlikte TEOG sýnavýndan 700 tam puan alarak Türkiye birincisi olan Sevdenur Kurt ve Göktuð Terzibaþ Mardin’in gururu oldu. TEOG sýnav sonuçlanmasý ardýndan Türkiye genelinde Atak koleji ve Anafen dershanelerinde okuyan 2 öðrencinin Türkiye birincisi olduðunu belirten Atak Koleji Ýlköðretim Okulu Müdürü Erdal Boz, ortalama
puanda da güzel bir baþarý elde eden Atak koleji ve Anafen Dershanesi 2 öðrencisi olan Sevdenur Kurt ve Göktuð Terzibaþ Mardin’in gururu olduðunu söyledi. Bu yýl Türkiye genelinde 8.sýnýflarýn girmiþ olduðu TEOG-2 sýnavýnda Atak Koleji ve Anafen Dershanesi öðrencileri artýk geleneksel hale gelmiþ baþarý seviyesini bu senede taçlandýrdýklarýný belirten Atak Koleji Ýlköðretim Okulu Müdürü Erdal Boz, "Her sene eðitim öðretim baþarýsýný bir kaç kademe artýran Atak Koleji ve Anafen Dershanesi hem Türkiye hem de dünya dereceleri elde etmeye devam ediyor. Mardin’in zeki evlatlarýnýn hak ettiði eðitim-
öðretimi vermekten gurur duyuyoruz. Bizim için senelerdir baþarý ölçümüz Türkiye dereceleridir. Mardin’deki çoðu dereceleri zaten elde ediyoruz. Bu sene bizim için daha anlamlý. 2 öðrencimiz tam puan alarak baþarýlarýmýzý taçlandýrmýþlardýr. Öðrencilerimizi, öðretmenlerimizi ve velilerimizi tebrik ediyorum." dedi Anafen Dershanesi Müdürü Fatih Aydurmuþ ise "Bu yýl TEOG sýnavýnda hem Anafen Dershanesi'nde hem de Atak kolejinde eðitim gören öðrencilerimizin bu baþarýsý dershanelerin ve özel okullarýn kalitesini bir kez daha ortaya koyduðunu ifade etti. » Ali Edis
Caminin restorasyonu için kullanýlan kurþunu çaldýlar
N
Öðrenciler 4 dilde barýþý haykýrdý
M
idyat Anadolu Lisesi ile ÝMKB Anadolu Lisesi öðrenci ve öðretmenleri tarafýndan
düzenlenen ‘Çok dilli müzik ve þiir dinletisi’ büyük beðeni topladý. Türkçe, Kürtçe, Arapça ve Süryanice þiir ve þarkýlar
okuyan öðrenciler barýþý haykýrdý. Kocatepe Okulu Konferans Salonu’nda düzenlenen programa; Ýlçe Milli Eðitim Müdürü Ýbrahim Þiþman, þube müdürleri, kurum müdürler, okul müdürleri sivil toplum kuruluþlarý, öðretmenler, öðrenciler ve öðrenci velileri katýldý. Anadolu Lisesi öðrencilerinden oluþan 50 kiþilik müzik korusu, ‘Çok dilli müzik ve þiir dinletisi’ katýlýmcýlarý mest etti. Öðrencilerin birbirinden güzel seslendirdikleri Türkçe, Kürtçe, Arapça ve Süryanice þarkýlar büyük beðeni topladý. Midyat Anadolu Lisesi Müdürü Faruk Tercan, ilçenin hoþgörü ortamýnýn paylaþmak adýna dört dilde etkinlik düzenlendiði belirtti. » Tayfur Demir/Midyat
usaybin ilçesinde UNESCO Dünya Miras Geçici Listesi'ne giren tarihi Zeynel Abidin Camisi'nde restorasyon için kullanýlan 600 kilogram kurþun çalýndý. Edinilen bilgiye göre, dün gece saatlerinde camiye giren kiþi veya kiþiler cami avlusundaki kulübede bulunan ve restorasyon için kullanýlan yaklaþýk 600 kilogram kurþunu çaldý. Sabah çalýþmak için camiye gelen personelin durumu fark etmesi üzerine durum, polise bildirildi. Polis ekipleri yaptýklarý incelemeden sonra hýrsýzlýk olayýný gerçekleþtiren kiþi veya kiþilerin yakalanmasý amacýyla soruþturma baþlattý.
Zeynel Abidin Camii Hz. Muhammed'in 13. kuþaktan torunundan biri olan Zeynel Abidin ve onun kýz kardeþi Zeynep'in türbelerinin bulunduðu Zeynel Abidin Camisi ilçenin en önemli camisi. Camii eskiden küçük bir mescitti. 1956 yýlýnda Kaymakam Mustafa Tütüncü'nün giriþimleri ve halkýn yardýmlarý ile görkemli minaresi yapýlmýþ, sonraki yýllarda eyvan son cemaat yerine eklenmiþtir. Daha sonralarý iki katlý ek bir bina yapýlarak camii ilçenin en önemli ibadethanesi durumuna getirildi. Zeynel Abidin Camii, Mor Yakup Kilisesi ile "Ýnanç Parký" projesi kapsamýnda 2014 yýlý UNESCO Dünya Miras Geçici Listesi'ne alýnmýþtý. » (AA)
3
12 Haziran 2014 Perþembe
Türkiye’de bir ilk Kürtçe Türkçe ve Ýngilizce tercümeli týp alanýnda sözlük yazýldý
Mardinli doktorun büyük baþarýsý Mardin Devlet hastanesinde Deri ve Zührevi hastalýklar uzmaný doktoru olan Seydo Homan ilk defa Kürtçe Türkçe ve Ýngilizce tercümeli týp alanýnda sözlük yazdý...
M
ardin Devlet hastanesinde Deri ve Zührevi hastalýklar uzmaný doktoru olan Seydo Homan ilk defa Kürtçe Türkçe ve Ýngilizce tercümeli týp alanýnda sözlük yazdý. Kitap Kürtçede týp alanýnda yazýlan ilk sözlük alma özelliði taþýmakla önem arz ediyor ve bu çalýþmanýn yazýmý 3.5 yýl sürmüþ. 3.5 yýl önce TRT 6’da Derman adlý saðlýk programýna katýlan ve o dönemde týp terimlerinin Kürtçedeki karþýlýklarýyla alakalý çalýþma yürüten Dr. Seydo Homan bu
oluþan birikim ile bu çalýþmayý kitaplaþtýrmak istemiþ. Önceleri Türkçe ve Kürtçe baþladýðý bu çalýþmaya daha sonra da Ýngilizceyi de ekleyip terimleri baský haline getirip yayýnlatmýþ. Bunun nedeni ise sadece Kürtçe ve Türkçe deðil dünya dili Ýngilizcenin de dünyadaki tüm insanlarýn faydalanmasýný saðlamak. Çalýþma 278 sayfadan ibaret olup yaklaþýk olarak 2530 bin kelimeyi kapsayan ve 26 kaynaktan alýnan bilgilerdir. Hastaneye gelen ve Türkçe bilmeyen Bölge insanýna terimlerin Kürtçe karþýlýðý söylenip bu bakýmdan
hastalara büyük kolaylýklar saðlanýyor. Bu konuyu kapsayan ve akademik çalýþma yapmak isteyen kiþilere de büyük fayda saðlayacak olan kitap okurlarýný bekliyor. Dr. Seydo Homan Yaptýðý bu çalýþmayý da kendisine Kürtçeyi öðreten annesine armaðan etmiþ. RÖPLER: Mardin devlet hastanesi deri ve zührevi hastalýklar uzmaný Dr. Seydo Homan, “Benim çýkarttýðým kitap Ýngilizce, Kürtçe ve Türkçe üç dilde olmak üzere bir týp sözlüðü kitabý bu kitap Türkçede Týp alanýnda yayýnlanan ilk sözlük olarak önem arz eden bir durum ben bu kitabý yaklaþýk olarak 3.5 yýl önce yazmaya baþladým. Bu çalýþmam yaklaþýk olarak 278 sayfadan oluþmakta yaklaþýk olarak 25-30 bin civarý bir Kürtçe kelimeden oluþmakta 26 kaynaktan faydalanarak bunlarý bu çalýþmayý oluþturdum, çalýþmayý da bana Kürtçeyi öðreten Anneme hediye ettim ona ithaf ettim. Ben bu çalýþmayý tasarlarken genellikle çeviriyi göz önünde bulundurdum çeviri yapmak için týp alanýnda çeviri yapmak isteyenler içinde iyi bir kaynak teþkil edeceðini düþünüyorum ayrýca
bu çalýþma akademik çalýþmalarda da üniversitelerde de biz þu anda Mardin’deyiz Artuklu Üniversitesi burada Kürtçenin merkezi olmuþ durumda bu konuda akademik çalýþma yapmak isteyenler içinde bir baþvuru kaynaðý olabilir” 3 dilde yazýlan ve Türkiye’de bir ilk olan sözlük Doktorlarýn vatandaþlarla iletiþiminde iþlerini kolaylaþtýracaðýný belirten Faik Yaman, “Týp alanýnda bu bir ilk yine týbbi Ýngilizce ile baþlamasý saðlýk çalýþanlarý açýsýndan son derece kolaylaþtýrýcý bir kitap hasta hekim diyaloðu açýsýndan tabi bu sadece doktorlar açýsýndan deðil hemþireler hasta bakýcýlar ve diðer saðlýk çalýþanlarý için de güzel bir kitap çünkü kitap týbbi Ýngilizce ile baþlamasý doktorlarýn iþini kolaylaþtýrýyor çünkü bütün hastalýklarýn ortak adýdýr ve bunun Kürtçe
karþýlýðýnýn ilk olarak verilmesi özellikle hasta diyaloðu için sonra Türkçe karþýlýklarýnýn verilmesi bu doktorlarýn iþlerini baya kolaylaþtýrýcý bir etkisi var” Rusya’da okuyan Mehmet Kýlýçarslan ise, “Ben Rusya’da okuyorum ve burada sizinle karþýlaþtým ve güzel bir kitaba rastladým çünkü nasýl diyeyim Türkçesi Latincesi iþte Kürtçesi bide bu bizim týp alanýnda týp öðrencilerine yarar saðlayacaðýný garantisini veriyorum” Mardin Devlet hastanesinde görevli Sultan Turgatay, “Yani hastalar þu yönden faydalanabiliyor Türkçesini bilmiyorsa yani Kürtçesini araþtýrarak Türkçesini çevirebiliyor sonuçta sonuç ta Türkçe Ýngilizce ve Kürtçe olmak üzere üç dili de yer alýyordur yani en güzel yaný” » Vehap Erdoðan
mardin
iletiþim
12 Haziran 2014 Perþembe
4
Cumhuriyet tarihinin en büyük vergi ve prim affý kapýda
Esnaf rahat nefes alacak Mardin Esnaf ve Sanatkarlar Odalarý Birliði Baþkaný Doðan Gazan, “Ülke genelinde yasalaþmasý beklenen bu teklif af mahiyetinde bir düzenlemedir” dedi...
M
ardin Esnaf ve Sanatkarlar Odalarý Birliði Baþkaný Doðan Gazan, ülke genelinde 150 milyar liralýk affýn en çok küçük esnafa yarayacaðýný söyledi. Esnaf Odalarý Birlik Baþkaný Doðan Gazan bu konuda þunlarý söyledi “ yasalaþmasý beklenen bu teklif af mahiyetinde bir düzenlemedir. Cezalarýn silinmesi af kapsamýna girer. Kesinleþmiþ alacaklar ise yeniden yapýlandýrma olarak adlandýrýlabilir. Kesinleþmiþ vergi alacaklarýndaki yapýlandýrma aslýnda daha çok küçük esnafýmýzý ilgilendiriyor. Büyük iþletmelerden ödeyecek durumda olanlar zaten borcunu yatýrmýþtýr. SGK prim affý SGK prim borçlarýnýn da enflasyon oraný üzerinden gecikme zammý hesaplanarak yeniden yapýlandýrýlmasý ve taksitle ödenmesi mümkün olacak.
Vergi affý 30.04.2014 tarihinden önceki dönemlere, beyana dayanan vergilerde bu tarihe kadar verilmesi gereken beyannamelere iliþkin vergi ve bunlara baðlý vergi cezalarý, gecikme faizleri ve gecikme zamlarý, 30.04.2014 tarihinden önce yapýlan tespitlere iliþkin vergi aslýna baðlý olmayan vergi cezalarý, 30.04.2014 tarihinden önce vadesi geldiði halde ödenmemiþ olan bazý kanunlara iliþkin idari para cezalarý hakkýnda düzenleme yapýlýyor. 120 TL’nin altýndaki idari para cezalarý siliniyor. Bazý esnaflarýmýz ise vergisini ve primini düzenli ödeyenlerin maðdur edildiðini, bu þekilde getirilen aflarýn düzgün yurttaþlara bir haksýzlýk olduðunu belirtiyor. Evet mutlaka bir maðduriyet var, bunun da çözümü vergisini düzenli ödeyenlere yüzde 5 indirimden geçiyor. Týpký
SGK primini düzenli ödeyenlere nasýl ki beþ puanlýk prim indirimi yapýlýyorsa, vergide de benzer bir düzenleme yapýlarak vergisini düzenli ödeyen, vergi borcu olmayanlara beþ puanlýk vergi indirimi getirilmelidir”. » M. Sait Çakar
Dereceye giren öðrenciler ödüllendirildi
M
Muhtar kazayla kendini yaraladý
N
usaybin Kýþla Mahallesi Muhtarý Mahmut Aktaþ, kazayla kendisini tabancayla bacaðýndan yaraladý. Aktaþ, tabancasýyla oynadýðý sýrada silahýn ateþ almasý sonucu, bacaðýndan yaralandý. Ailesi tarafýndan Nusaybin Devlet Hastanesi'ne kaldýrýlan Aktaþ tedavi altýna alýndý. Olayla ilgili polis soruþturma baþlattý. » (AA)
ardin'de düzenlenen yarýþmalarda dereceye giren Midyatlý öðrencilere ödülleri verildi. Ýlçe Milli Eðitim Müdürlüðü'nde düzenlenen ödül töreninde konuþan Midyat Ýlçe Milli Eðitim Müdürü Ýbrahim Þiþman, katýldýklarý bütün yarýþmalarda baþarýlý olduklarýný belirtti. Mardin il bazýnda 3 dalda ödül alan tek ilçenin Midyat olduðunu dile getiren Þiþman, þöyle konuþtu: "Ýlçe adýna sizleri tebrik ediyorum. Ne mutlu ki
katýldýðýmýz bütün yarýþmalarda baþarýlý olduk. Mardin il bazýnda üç dalda ödül alan tek ilçe Midyat oldu. Bundan dolayý sizlerle gurur duyuyoruz. Bu ödülleri size, Ýl Milli Eðitim Müdürü Mevlüt Kuntoðlu adýna takdim ediyorum." Þiþman, konuþmasýnýn ardýndan dereceye giren öðrencilere ödüllerini verdi. Mardin Ýl Milli Eðitim Müdürlüðünün düzenlediði kitap okuma yarýþmasýnda, Mardin Ýl Ýkincisi olan Midyat Kýz Anadolu Ýmam Hatip Lisesi öðrencisi Esra Yusufoðlu´na Umre Ziyareti
ödüllenirken, üçüncü olan Midyat Anadolu Ýmam Hatip Lisesi öðrencisi Nesibe Salma’ya dizüstü bilgisayar hediye edildi. Münazara yarýþmasýnda Mardin il üçüncüsü olan Çavuþlu Çok Programlý Lisesi öðrencileri Sümeyye Baykal, Hasan Baylan ve Bilal Yýldýrým'a 500 TL tutarýnda para ödülü verildi. Ödüllerini alan öðrenciler, göstermiþ olduklarý baþarýdan memnun olduklarýný ve bu baþarýyý daha da yükselteceklerini dile getirdi. » (AA)
Kýzýltepe'de izinsiz gösteri
K
ýzýltepe ilçesinde izinsiz gösteri düzenleyen gruba polis müdahale etti. Lice'deki olaylarý bahane ederek Özgürlük Meydaný'ndaki BDP ilçe binasý önünde toplanan grup, Ýpek Yolu'na kadar yürüdü. Burada uyarýlara raðmen daðýlmayarak, güvenlik güçlerine havai fiþek ve molotof kokteyli ile saldýran gruba polis basýnçlý su ve biber gazýyla müdahale etti. Grup ara sokaklara daðýldý. » (AA)
5
12 Haziran 2014 Perþembe
Mim Yavuz Binbay
Arap Dili ve Alfabesinin kýsa Tarihi
A
rap alfabesi tarihsel oluþum süreci boyunca çok sayýda deðiþimler geçirmiþtir. Arap alfabesinin aslen Aramice alfabesinin bir varyantý olan ve Fenike alfabesinden evrilen Nebati alfabesinden evrildiði düþünülmektedir. Diðer taraftan Fenike alfabesinden Ýbranice ve Yunan alfabesi, bunlardan da daha sonra Kiril ve Latin alfabesi ortaya çýkmýþtýr. Mitolojideki Babil kulesi mitindeki “Eskiden tüm insanlar ayný dili konuþuyordu. Babil kulesinde sesler karýþtý ve farklý dillere dönüþtü.” Anlatýmý bu konuyu sembolize ediyor. Ýlk alfabe olarak kabul edilen Sümer çivi alfabesi (cuneiform) alfabedir. Ses uyumlu (fonetik) bir alfabe olmadýðý için yazýya uygun deðildi. Ses uyumlu yazýya uygun ilk alfabe Sümer'den sonra Sami kökenli Aramiler tarafýndan kurulan AKAD'lar tarafýndan geliþtirilen alfabedir. Modern alfabenin kökeni ise, Fenikelilere dayanmaktadýr. Fenikeliler, bu alfabeyi antik Mýsýr Hiyeroglif alfabesinden esinlenerek oluþturmuþlardýr. Mýsýr hiyeroglifiyle Sami alfabesi arasýnda yakýn iliþkiler vardý eldeki kaynaklara göre, dört Sami alfabesinden “Sabaea”da 29 harf vardý. Fenikelilerin tüccar olmasýnýn da yardýmýyla alfabe bütün Akdeniz çevresine yayýlmýþtýr. Araplarýn, Yunanlarýn, Ýbranilerin ve Latinlerin alfabeleri hep Fenike alfabesinden türemiþtir. Günümüzde kullanýlan alfabeler bu Sami kökenli alfabeden türemiþtir. Aþaðýda sunulan tablo Aramice orijinalinden baþlayarak Nebati ve Süryanice biçimlerine doðru harflerin deðiþimini göstermektedir.
M.Ö. 5. ve 6. yy 'da kuzeyde yaþayan Sami kabileler göç ederek bugünkü Ürdün'de Petra þehrinde bir Krallýk kurdular. Bir oymak olan Nabu kabilesinin isminden dolayý Nebatiler olarak adlandýrýlan bu kabileler olasýlýkla Arapçanýn bir formunu konuþuyorlardý. Bilinen ilk Nebati yazýlý metinleri, M.S. 2 yy'da Aramice konuþma dilinde ama bazý Arapça özelliklere sahip olarak ortaya çýktý (Aramice o
dönemde yaygýn olarak konuþulan bir diplomasi ve ticaret dilidir). Nebatiler konuþtuklarý dilde yazmýyorlardý. Bunun yerine Aramice'nin bir þekli olan ve sürekli geliþtirilen bir alfabe ile yazýyorlardý. Bundan da iki farklý form oluþtu: bunlardan birisi öncelikle anýtsal yazýtlar için kullanmak üzere geliþtirildi. Bu ilk forma anýtsal Nebatice de denilir. Diðer form ise daha ziyade papirüs üzerinde daha hýzlý ve daha kolay yazabilmek için papirüse uyarlanan bir el yazýsý þekliydi. Bu papirüs el yazýsý formu anýtsal yazý formunu giderek daha çok etkilemiþ ve yavaþ yavaþ Arap alfabesine dönüþmüþtür. Tarihsel süreçler de göz önüne alýndýðýnda Arap alfabesinin Nebati alfabesinden geliþmiþ olduðu görülüyor. ÝSLAM ÖNCESÝ ARAP YAZILARI Bilinen ilk Arapça yazýtlar M.S. 512'ye aittir. Bulunan en eski parça Yunanca, Süryanice ve Arapça olmak üzere 3 ayrý dilde birden yazýlmýþ olup Bi'r az Zabad'da Suriye'de bulunmuþtur. Arap alfabesinin bu versiyonu 28 farklý ses birimini (phoneme) yazabilmek için sadece 15 farklý yazý birimine (gramafeme) sahip olan 22 harfli bir alfabeydi (bakýnýz yukarýdaki tablo). Her ne kadar Ýslam öncesi Arapça yazýtlardan yeterli sayýda buluntular günümüze kadar kalabilmiþse de bu yazýtlardan ancak çok azý gerçekte Arap alfabesinde yazýlmýþtýr. Bunlardan bazýlarý Arapça veya diðer akraba dillere ait alfabelerle yazýlmýþtýr. · yazýtlarýnda
Kuzeyde Thamudi, Lihyani ve Safai
Ayný deðiþiklikler ufak farklarla Levant (Suriye, Lübnan, Filistin ve Ürdün'ün bir kýsmýnda) ve Yukarý Beyt-Nahreyn lehçelerinde de Aramca Süryanicenin etkisinde kalmýþtýr. Dolayýsýyla aslýnda derinlemesine incelenecek olursa bu diller Arapçanýn büyük etkisine maruz kalmýþ olsalar da özgün lehçelerini de korumuþlardýrlar. Ancak bütün Arap Devletlerinin resmi dili Standart Arapçadýr ve tüm bu ülkelerde yaþayan insanlar okul hayatlarýnda ikinci bir dil olan Standart Arapçayý da öðrenmeye baþlarlar ancak bu dilin kullanýmý konferanslar, ticari yazýþmalar, haberler, edebiyat ve dini olaylarla sýnýrlýdýr. Dolayýsýyla siz bir Lübnanlý, mýsýrlý, Iraklý, Suriyeli... Vb ile standart Arapça konuþtuðunuzda o bu dili konuþmamayý tercih edecektir size kendi dilinde cevap verecektir ta ki siz standart Arapça konuþmasýný rica edinceye kadar kendi lehçesiyle devam edecektir. Bu anlaþýlamama meselesinin sebebi bazýlarýnýn sandýðý gibi lehçe-þive deðildir. Arap milleti Türkî ve Kürdî milletler gibi birbirinden kopuk yaþayan bir millet deðildir. Bunun sebebi Arap yarýmadasýnýn aslýnda Arap yarýmadasý deðil "Sâmî-Semitik" yarým adasý olmasýdýr. Bu arada Süryanice, Ýbranice ve Arapça ayrý diller deðil, Aramice'nin birer koludur dersek yanýlmamýþ oluruz. Arapça metinlerde kastedilen Süryânîceden çoðunlukla Aramîce kastedilmektedir.
· Aramice ve Arapça dilinde ama Nebatice alfabesiyle yazýlmýþ yazýtlarda · alfabeyle
Bu ülkelerdeki insanlarýn Ýslam'a geçiþleriyle birlikte Arapça dillerine oldukça etki etmesine raðmen kendi dillerinden de tam manasýyla vazgeçmediler ve ortaya çeþitli varyasyonlarda konuþulan Arapça lehçeleri çýktý.
Süryanice gibi baþka bir dildeki
Geçmiþ Dönem Arap Yarýmadasýnda Dil
· Ýslam öncesi Arapça dilinde ve Arapça alfabeyle yazýlmýþ yazýtlarda ki bunlardan sadece çok az vardýr ve 5 tanesi kesindir. Bu yazýtlar genellikle birden fazla harfler tek bir yazý birimine (gramaphem) denk geldiði ve ses birimlerini (phoneme) ayýrt eden noktalamalar kullanýlmadýðý için tercüme edilmelerini zor olan metinlerdir. Nebatice yazý alfabesi yavaþ yavaþ Arapça yazý biçimine dönüþmüþtür. Bu muhtemelen AnNamara ile Jabal Ramm yazýtlarý arasýndaki bir zaman dilimine rastlar. Çoðu belgeler muhtemelen papirüs gibi çabuk bozulan malzemeler üzerinde yazýlmýþtý. El yazýsýna dayandýðý için daha büyük deðiþikliklere maruz kalmýþtýr. Bu döneme ait yazýlar çok nadirdir. Ýslam öncesine dayanan sadece 5 yazýt güvenli olarak kabul edilmektedir, diðerleri ise tartýþmalýdýr. Ýslam'ýn fetih hareketleriyle ele geçirilen Arap yarýmadasý ve kuzey Afrika'daki ülkelerde Semitik diller zaten konuþuluyordu. Fakat bu diller Arapça deðildi Aramca - Süryanice (Suriye, Lübnan, Irak), Kýpti dili (Mýsýr), berberi dilleri idi.
Arap yarýmadasýndan Bereketli Hilal"e doðru M.Ö. 3000-1800"lerde Akad ve Amurru"lularýn göç dalgalarý sonucu Akad dili bölgeye egemen olmuþtur. M.Ö. 1400'e kadar yerliler ve Mýsýrlý efendileri tarafýndan konuþulan ve yazýlan Akad'ca, resmî dil olduðu kadar sokaktaki insanýn da konuþtuðu dil olmuþtur. Âramice M.Ö. 1200"erden itibaren yerini Akadçaya býrakmaya baþlamýþ ve bölgede bu dilin çeþitli lehçeleri ortaya çýkmýþtýr. Âramice, Kenânilerin dili olan Ýbraniceyi yerinden etmiþtir. Âramicenin bu bölgedeki etkisi yüzyýllar sürmüþ ve Batý Asya'daki Yahudilerin konuþtuklarý dil olmuþtur. Daha sonra ise bölgede Arapça ortaya çýkmýþ ve Ýslam'la birlikte tüm Batý Asya boyunca, Âramiceyi yerinden etmiþtir... Arapça, Süryanice ve Ýbranice, Aramicenin birer koludur ve kardeþ dillerdir.
araskem@gmail.com
MESOB baþkaný Gazan: Beraat Kandilini idrak etmenin mutluluðunu yaþýyoruz
M
ardin Esnaf ve Sanatkarlar Odalar Birliði (MESOB) Yönetim Kurulu Baþkaný Doðan Gazan, Berat Kandili dolayýsýyla bir mesaj yayýnladý. Berat Kandilini idrak etmenin mutluluðunu yaþýyoruz diyen Gazan, "12 Haziran 2014 Perþembe gününü Cuma’ya baðlayan gece Berat Kandili'ni idrak edecek olmanýn mutluluðunu yaþýyoruz. Üç aylar içerisinde yer alan Þaban ayýnýn 15. gecesi olan Berat Kandili, Ramazan Ayýnýn ve Kadir Gecesinin müjdecisidir. Yüce Allah'ýn kainatta her þeyi takdir ettiði mübarek gecelerimizden
biridir" ifadelerini kullandý. Gazan, "Bu mübarek gece, Yüce Allah'a sýðýnarak günahlarýmýzdan arýndýðýmýz, huzur ve berekete eriþtiðimiz müstesna gecelerden biridir. Bu geceyi fýrsat bilerek, kötülüklerden uzak durmalý, dargýnlýklara ve kýrgýnlýklara son vermeli, yüreklerimizi iyilikle doldurmaya devam etmeliyiz. Bu duygu ve düþüncelerle; Berat kandilinin ülkemiz, Milletimiz, tüm Ýslam alemi ve Mardin Esnaf ve Sanatkarlarýmýz için hayýrlara vesile olmasýný diler, hep beraber daha nice kandillere eriþmemizi temenni ederim" þeklinde konuþtu. » M. Sait Çakar
Silahlý kavga: 1 ölü, 1 yaralý
K
ýzýltepe ilçesinde akraba 2 aile arasýnda çýkan silahlý kavgada, 1 kiþi öldü, 1 kiþi yaralandý. Edinilen bilgiye göre, Yoldere köyünde akraba olduklarý bildirilen iki aile arasýnda henüz belirlenemeyen nedenle çýkan tartýþma silahlý kavgaya dönüþtü. Kavgada, Fahri Gönül'ün av tüfeðiyle ateþ
açmasý sonucu Emin Gönül (49) ve Yusuf Gönül (43) yaralandý. Emin Gönül kaldýrýldýðý Kýzýltepe Devlet Hastanesinde müdahalelere raðmen hayatýný kaybetti. Yusuf Gönül ise yapýlan ilk müdahalenin ardýndan Mardin Devlet Hastanesine sevk edildi. Olayla ilgili Fahri Gönül gözaltýna alýndý. » (AA)
12 Haziran 2014 Perþembe
6
‘Bölge çiftçisine pozitif ayrýmcýlýk yapýyoruz’ DEDAÞ Sözcüsü Gökay Üstün, Helaleþme kampanyasý ile birlikte büyük bir fedakarlýk ortaya koyarak bölge çiftçisine pozitif bir ayrýmcýlýk yaptýklarýný dile getirdi...
D
icle Elektrik Anonim Þirketi (DEDAÞ) Sözcüsü Gökay Üstün, Gýda, Tarým Ve Hayvancýlýk Bakanlýðý'nýn “Tarýmsal sulamaya iliþkin elektrik borcu bulunan çiftçilere bu borçlarý ödeninceye kadar 2014'te tarýmsal destekleme ödemesi yapýlmamasýna” dair Bakanlar Kurulu kararý hakkýnda açýklamalarda bulundu. DEDAÞ Sözcüsü Üstün, Resmi Gazete'de yayýnlanarak yürürlüðe giren uygulama ile birlikte baþlattýklarý Helalleþme Kampanyasý ile birlikte büyük bir fedakârlýk ortaya koyarak, bölge çiftçisine pozitif bir ayrýmcýlýk yaptýklarýný dile getirdi. Tarýmsal sulamada kaçak oraný %95’in üzerinde Bakanlar Kurulu kararýnýn sadece Dicle Elektrik'in hizmet verdiði bölgedeki çiftçileri
ilgilendirmediðini ifade eden Üstün, kararýn Türkiye genelinde tarýmla uðraþan bütün çiftçileri kapsadýðýný dile getirerek, “Çiftçi Kayýt Sistemi'ne (ÇKS) göre 33 bin çiftçiyi kapsayan helalleþme kampanyasýndan yararlanmak isteyen borçlulardan, elektrik borçlarýnýn tamamý yerine sadece yüzde 25'lik kýsmýný talep ediyoruz. Bu bölgemizde üretimin devam etmesi açýsýndan önemli bir fýrsattýr” diye konuþtu. Güneydoðu Bölgesi'nin 6 ilinde yýllýk elektrik tüketiminin 20 milyar kilovat olduðunu ifade eden Üstün, bunun 4 milyarýnýn tarýmsal sulama yapan 33 bin çiftçi tarafýndan tüketildiðine dikkat çekti. Bu tüketilen 4 milyar kilovat enerjinin toplam kayýp kaçak oranýnýn yüzde 95'in üzerinde olduðunu kaydeden Üstün, kayýp kaçaðýn en fazla tarýmsal sulama yapan
Þýrnak’taki kömür ocaðýnda kurtarma çalýþmalarý sürüyor
Þ
ýrnak'ta Cudi Daðý eteklerinde bulunan özel bir þirkete ait kömür ocaðýnda meydana gelen göçükte mahsur kalan 2'si kardeþ 3 iþçinin kurtarýlmasý için baþlatýlan çalýþma sürüyor. Þýrnak merkeze baðlý Cudi Daðý eteklerinde bulunan Toptepe köyü kýrsalýndaki kömür tünelinde meydana gelen göçükte mahsur kalan Selahattin
Uçar ile Ahmet ve Emin Baysal kardeþlerin kurtarýlmasýna çalýþýlýyor. Afet ve Acil Durum Yönetimi Baþkanlýðý ekipleri ile ocakta çalýþan diðer iþçilerin, mahsur kalan iþçilerin kurtarýlmasý amacýyla baþlattýklarý çalýþma devam ediyor. Ocak sahibi olduðu iddia edilen bir kiþi ise basýnýn görüntü almasýna tepki gösterdi. » (AA)
çiftçiler tarafýndan yapýldýðýný vurguladý. Bazý Çiftçi STK’larýnýn açýklamalarý gerçek dýþý Gökay Üstün, geçtiðimiz günlerde bazý çiftçi sivil toplum kurumlarýnýn yaptýklarý açýklamalarýnýn gerçeði yansýtmadýðýný vurguladý: “Bazý çiftçi sivil toplum kurumlarý yaptýðýmýz kampanya ile bölge çiftçisine Türkiye'nin en ucuz elektriðini kullanma fýrsatý verdiðimizi görmezden geliyorlar. Yüzde 75 indirim yapýyoruz. Türkiye'de böyle bir indirim olan bölge yok. Yine geçtiðimiz yýllara ait bir elektrik bedeli almayacaðýmýz gerçeðinizi de görmezden geliyorlar. Geçmiþ yýllara ait borçlarý çiftçinin alýnmýyor. Bunu bir kez daha vurgulamak istiyoruz.” Sadece Dicle’ye özel bir karar deðil Dicle Elektrik olarak
daðýtým bölgesinde yer alan Diyarbakýr, Þanlýurfa, Mardin, Batman, Siirt ve Þýrnaklý çiftçilerden 'Helalleþme Kampanyasý' ile birlikte borçlarýn yaklaþýk yüzde 75'inin alýnmadýðýný vurgulayan Üstün, söz konusu Bakanlar Kurulu Kararýnda kesinlikle bölge ismi zikredilmediðini, iddia edildiði gibi bu kararýn bölgeye özgü çýkarýlmadýðýný ve ülke genelindeki elektrik kullanarak tarýmsal sulama yapan tüm çiftçileri kapsadýðýnýn altýný özellikle çizdi. Üstün, þöyle dedi: “Biz Dicle Elektrik olarak, çiftçilerimizden geçmiþe ait borçlarýný istemiyoruz. 2014 tüketimi için de tükettikleri enerjinin sadece yüzde 25'ini talep ederek, borçlarýnýn geriye
kalan yüzde 75'lik kýsmýna af uyguluyoruz ve siliyoruz. Bakanlar Kurulu'nun bu kararý bu bölge için aldýðý algýsý yanlýþ. Bu karar ülke genelinde yaþayan tüm çiftçileri kapsýyor. Buna göre de diðer bölgelerdeki çiftçiler, bulunduklarý yerlerdeki enerji þirketleri herhangi bir indirim uygulamadýðý için, tarýmsal sulamaya ait elektrik borçlarýnýn yüzde 100'ünü ödemek zorundalar. Aksine bizim bölgemizdeki çiftçilere borçlarýnýn yüzde 25'ini ödeme imkaný saðlayarak, onlara pozitif ayrýmcýlýk uyguluyoruz. Sonuç olarak parasýný ödeyerek aldýðýmýz elektriði, bölgemiz çiftçisine bu kampanya dâhilinde 4'te bir fiyatýna veriyoruz.” » Ýletiþim Haber Merkezi
Ortaokul öðrencileri de uyum eðitimine alýnacak
Y
eni eðitim öðretim yýlýndan itibaren ilkokul 1. sýnýflarda olduðu gibi 5. sýnýflara devam edecek öðrenciler de okula uyum programýna alýnacak. Bu kapsamda 2014-2015 eðitim ve öðretim yýlýndan itibaren, ortaokullara baþlayacak öðrenciler için okullar 8 Eylül'de açýlacak. AA muhabirinin aldýðý bilgiye göre, bu yýl ilk kez ortaokula baþlayacak öðrenciler için okula uyum programý uygulanacak. Program, 5. sýnýf öðrencilerinin okula uyum sürecinde karþýlaþtýklarý sorunlarý en aza indirmeyi amaçlýyor. Milli Eðitim Bakanlýðý (MEB), 2013-2014 öðretim yýlýnda 5. sýnýfta öðrencilerin karþýlaþtýðý uyum problemlerinin neler olduðunu ve sorunlarýn aþýlmasýnda uygulama önerilerinin neler olacaðýný, okul müdürleri, sýnýf ve rehber öðretmenlerle öðrencilerin görüþleri doðrultusunda tespit etti. Bu tespitlerin sonunda MEB,
2014-2015 eðitim ve öðretim yýlýndan itibaren ilkokul 1. sýnýflarda olduðu gibi ortaokul 5. sýnýfta okuyacak öðrencilere yönelik uyum programýnýn yapýlmasýný kararlaþtýrdý. Uyum programý kapsamýnda farklý okullardan gelen öðrencilerin yeni gittikleri okullara daha çabuk uyum saðlamalarý amacýyla okullarda "hoþgeldin" karþýlamalarý, okul tanýtým etkinlikleri, öðretmen tanýþma etkinlikleri, arkadaþ
kaynaþma etkinlikleri ve okul kurallarý tanýtýmý gibi bir dizi etkinlik yapýlacak. 5. sýnýf öðrencileri, yeni eðitim öðretim yýlýnýn baþlama tarihinden bir hafta önce okula baþlayacak. Bu kapsamda, ortaokula yeni baþlayacaklarýn uyum eðitimi, 8-12 Eylül 2014 tarihleri arasýnda yapýlacak. Birinci kanaat dönemi ise 15 Eylül 2014 Pazartesi baþlayacak. » (AA)
7
12 Haziran 2014 Perþembe
8. Doðu'dan Ýstanbul'a
Kadýn Eli" sergisi Doðu ve Güneydoðu Anadolu bölgelerindeki kadýnlarýn sosyal ve ekonomik hayata katýlmalarý amacýyla düzenlenen sergi açýldý...
D
oðu ve Güneydoðu Anadolu bölgelerindeki kadýnlarýn sosyal ve ekonomik hayata katýlmalarý amacýyla düzenlenen "8. Doðu'dan Ýstanbul'a Kadýn Eli" sergisi açýldý. Ýstanbul Büyükþehir Belediyesi Kadýn Koordinasyon
Merkezi ve Kalkýnma Bakanlýðý GAP Bölge Kalkýnma Ýdaresi Baþkanlýðýna baðlý Çok Amaçlý Toplum Merkezleri (ÇATOM) iþ birliðiyle düzenlenen sergi için Sultanahmet Meydaný'nda açýlýþ töreni düzenlendi. Ýstanbul Büyükþehir
Belediyesi Kadýn Koordinasyon Merkezi Fahri Baþkaný Özleyiþ Topbaþ, törende yaptýðý konuþmada, 8'incisini düzenledikleri serginin aslýnda 10 yýllýk bir geçmiþe sahip olduðunu söyledi. Mardin'den kadýnlarýn
10 yýl önce kendilerine ulaþtýðýný anlatan Topbaþ, "Kadýnlar, 'Biz üretiyoruz ama ürettiklerimizi satmak için sizden yardým istiyoruz' dediler. Böylelikle çalýþmamýzý baþlattýk. Ýkinci yýlýnda Mardinlilerle bu çalýþmayý yürütürken, 'Neden tüm ÇATOM'larla yapmayalým?' Dedik. Üçüncü yýlýnda tüm ÇATOM'larý davet ederek çalýþmamýzý baþlattýk ve sekizincisiyle bugüne geldik. Yýllar ne çabuk geçiyor" diye konuþtu. Topbaþ, amaçlarýnýn daima kadýna yardýmcý olmak olduðunu belirterek, kadýn ve ailelenin kendileri için çok büyük önem teþkil ettiðini dile getirdi. Çalýþmanýn devamýný getireceklerini aktaran Topbaþ, güzel sonuçlar edilmesi temennisinde bulundu. GAP Kalkýnma Ýdaresi Baþkaný Sadrettin Karahocagil de ÇATOM'larýn þu ana kadar 250 binden fazla kadýna ulaþtýðýný söyledi. Sergiye katkýlarýndan
dolayý Ýstanbul Büyükþehir Belediyesi yetkililerine teþekkür eden Karahocagil, "Çok uzun soluklu bir proje. Hem yerel, hem merkezi idare hem de hanýmlarýn birlikte oluþturduðu bir proje. Bugüne kadar 1 milyondan fazla gelir elde edilerek Güneydoðulu hanýmlara aktarýldý" ifadelerini kullandý. Konuþmalarýn ardýndan, Karahocagil, Özleyiþ Topbaþ, Ýstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu'nun eþi Gül Mutlu, Ýstanbul Emniyet Müdürü Selami Altýnok'un eþi Gülhan Altýnok, Ak Parti Ýstanbul Ýl Baþkaný Aziz Babuþcu'nun eþi Gülser Babuþcu, Ýstanbul Büyükþehir Belediyesi Genel Sekreter Yardýmcýsý Hüseyin Eren ve ÇATOM temsilcileri, serginin açýlýþýný yaptý. Adýyaman, Batman, Diyarbakýr, Gaziantep, Kilis, Mardin, Siirt, Þanlýurfa ve Þýrnak illerinden gelen kadýnlarýn el ürünlerinden oluþan sergi, 21 Haziran'a kadar görülebilecek. » (AA)
IÞÝD'in kaçýrdýðý þoförler:
Can güvenliðimiz yok I rak Þam Ýslam Devleti Örgütü (IÞÝD) tarafýndan Musul'da kaçýrýlan Türk TIR þoförlerle ilgili endiþeli bekleyiþ sürüyor. Cihan Haber Ajansý'nýn (Cihan) telefonla ulaþtýðý þoförler, devletin kendilerine yardým etmesini istedi. Can güvenliklerinin bulunmadýðýný belirten þoförler, 10 arkadaþlarýnýn bilmedikleri bir yere götürüldüðünü anlattý. Musul Termik Santrali'ne akaryakýt taþýyan TIR'larýn þoförlerini rehin alan IÞÝD, 32 þoförden 10'unu henüz bilinmeyen bir yere götürdü. 2 TIR'ý da kaçýran IÞÝD üyeleri, 22 þoförü de termik santralde tutuyor. Cihan muhabirinin telefonla ulaþtýðý ve güvenlik gerekçesi ile isimleri gizli tutulan þoförler, nasýl rehin alýndýklarýný anlattý. Musul'un 20 kilometre kuzeyinde bulunan termik santralde
arkadaþlarýyla bulunduklarýný kaydeden þoförler "Ýskenderun'dan termik santrale akaryakýt taþýyoruz. Boþaltýrken burayý bastýlar. Neyin ne olacaðý belli deðil. Dýþarý çýkamýyoruz. Araçlarýmýz da burada mahsur. Yani araçlarý da býrakýp gelemiyoruz." þeklinde konuþtu. Araçlardan 2'sinin örgüt mensuplarýnca götürüldüðünü aktaran þoförler, kendilerine bir þey yapýlmadýðýný; ancak 10 arkadaþýnýn nereye götürüldüðünü bilmediklerini vurguladý. Yanlarýnda götürdükleri erzaklarýn yavaþ yavaþ tükendiðini de belirten þoförler, "Sýkýntýdan bir þey yiyemiyoruz. Bir an önce kurtulup çocuklarýmýza kavuþmak istiyoruz. Devletten yardým etmesini bekliyoruz. Can güvenliðimiz yok. Termik santralde esir tutuluyoruz. Durumumuz
hiç iyi deðil. Ne olacaðý belli deðil. Musul'un 20 kilometre kuzeyindeyiz. Toplam 32 kiþiyiz, 10 arkadaþýmýzý baþka bir yere götürdüler, haber alamýyoruz. Þu anda 22 kiþi santralde rehin tutulduk." dedi. Saat 07.30 sýralarýnda esir alýndýklarýný anlatan þoförler, þöyle devam etti: "Bizi yere yatýrdýlar, elimizi arkamýza baðladýlar. 10 arkadaþýmýzý baþka bir yere götürdüler. Bize hiçbir þey demiyorlar. Bize karþý bir þiddet olmadý; ama bize ne olacaðý belli deðil. 12 gündür ailemizden ayrýyýz. Elimizden telefonlarý aldýlar, arabalarýn içerisine gizlice girerek diðer telefonlarý aldýk, onunla konuþuyoruz. Maðduruz, burada kaldýk. Can güvenliðimiz yok. Televizyonlarda 'can güvenlikleri yerindedir' diye açýklamalar yapýlýyor. Hiç öyle bir þey yok. Burada ne asker var, ne de güvenlik var.
Tur atýp gidiyorlar. Bize her an her þey yapabilirler. Esir kalmýþýz. Vicdanlarýna kalmýþ bir þey. Bizi tarasalar ne yapacaðýz? Olduðumuz
yer açýk bir cezaevi gibi. Bize yemek vermiyorlar. Bir þiþe suyu 22 kiþi paylaþýyoruz. Bize yardýmcý » CÝHAN olsunlar.”
Gazetenizi bayiden almayý unutmayýn.
12 Haziran 2014 Perþembe
8
BASINDAN Oyunun adýný doðru koyalým
H
Öðrencilerden resim sergisi Midyat ÝMKB Lisesi öðrencileri yýl boyu yaptýklarý eserlerini beðeniye sundu. Okul salonunda açýlan sergiye ilgi büyüktü. ðrenciler görsel sanatlar dersinde yaptýklarý eserlerini beðeniye sundu. Midyat ÝMKB Lisesi öðrencilerinin yýl boyu yaptýklarý yaðlý boya, ebru ve pastel boyadan oluþan resim sergisi düzenlendi. Midyat’ta, Ýstanbul Menkul Kýymetler Borsasý (ÝMKB) Anadolu Lisesi öðrencilerinin Görsel Sanatlar Dersi kapsamýnda yaptýklarý resimleri sergilediler. Okulun koridorlarýnda açýlan yýl sonu resim sergisi ziyaretçilerden tam not aldý. Eserler 13 Haziran'a kadar görülebilecek. Resim öðretmeni Mukaddes Aslan gözetiminde öðrenciler tarafýndan yapýlan toplam 270 adet eserin yer aldýðý resim sergisi ziyaretçi akýnýna uðradý. Ýlçe Milli Eðitim Þube Müdürü Abdulkadir Altay ve öðrenciler tarafýndan açýlýþý yapýlan sergiye, ilçede faaliyet gösteren okul müdürleri ile öðrenci velileri katýldý.
Ö
‘Bilgi ve becerilerini somutlaþtýrdýlar’ Okul Müdürü Abdulðafur Alptekin, yaptýðý konuþmada, serginin bir yýllýk bir çalýþmanýn ürünü olduðunu belirterek, öðrencilerin olaðanüstü gayret sarf ettiklerini söyledi. Alptekin, öðrencilerinin 8 aylýk eðitim öðretim dönemi içerisinde elde ettikleri bilgi ve becerileri somutlaþtýrarak birer ürün haline getirdikleri
bu serginin açýlýþýný yapmaktan onur duyduklarýný ifade etti. Serginin açýlýþýnda emeði geçen öðretmen ve öðrencileri tebrik eden Alptekin, öðrencilerin el emeði göz nuru dökerek yýl içerisinde yaptýklarý resim çalýþmalarýnýn yer aldýðý serginin ziyaretçiler tarafýndan beðeni toplamasýnýn kendilerini memnun ettiðini söyledi. ‘Resimler özenle yapýlmýþ’ Birbirinden güzel eserlerin sergilendiði göz kamaþtýran serginin açýlýþýna katýlan Ýlçe Milli Eðitim Þube Müdürü Abdulkadir Altay da, resimleri tek tek inceleyip bilgi aldýktan sonra baþarýlý çalýþmalarý ve kabiliyetlerinden dolayý öðrencileri tebrik etti.Altay, “Öncelikle sevgi ve emek dolu sergiyi görünce çocuklarýmýza olan saygým ve sevgim bir kat daha arttý. Gerçekten her bir resim özenle ve ustalýkla yapýldýðýný gördüm. Maharet ve yetenek dýþýnda bir de bunun sergilenmesi düþünen öðrencilerimizi kutluyorum. Öðrencilerimize yeteneklerini keþfetmede liderlik yapan resim öðretmenimize, bu sanatý ne kadar sevdirdiðini de gösteriyor. Hem öðretmenimize hem de öðrencilerimize teþekkür ediyorum ve onlarý tebrik ediyorum” dedi. ‘Sanatsal faaliyetlere önem veriyoruz’
Resimler hakkýnda gerekli bilgileri Görsel Sanatlar Öðretmeni Mukaddes Aslan ise, serginin öðrenciler tarafýndan hazýrlandýðýný kaydetti. Öðrencilere farklý tekniklerde çalýþmalar hazýrlattýrdýklarýný söyleyen Aslan, “Eðitimciler olarak öðrencileri en iyi þekilde geleceðe hazýrlamanýn yaný sýra kültürel ve sanatsal faaliyetlere de büyük önem veriyoruz. Yýl sonu sergisinde öðrencilerimiz öðretim yýlý boyunca hazýrladýklarý deðiþik türlerdeki resimleri sergileniyor. Sadece belli bir öðrenci grubunun deðil, tüm sýnýflarýn çalýþmalarýný sergiledik. Karma bir sergi açtýk. Her teknikten resimler var. Bu çalýþmalar öðrencilerimizin sosyal açýdan daha baþarýlý olmalarý açýsýndan da büyük önem arz ediyor. Ayný zamanda atölyemizin duvarlarýnda da öðrencilerimiz resim çizerek sanatlarýný icra etmeye baþladýlar. Biz artýk çalýþmalarý sadece sergi salonlarýnda deðil, uygun bulduðumuz her yere yapmaya baþladýk. Serginin düzenlenmesindeki gayretlerinden dolayý emeði geçen öðrencilerimize teþekkür ederim” diye konuþtu. Sergide eserleri yer alan öðrencilerden Sümeyye Çiçek, “Sergiyi açtýk ve bizim de emeðimiz var ama en büyük öðretmenimizindir. Bu güzel eserlerin hepsi onun sayesinde ortaya çýktý.” dedi. 11. sýnýf öðrencisi Dilek Aktaþ ise, “Bu sergiyi açmak için büyük emek harcadýk. Okulumdaki her bir öðrencinin bu sergide emeði var. Yaptýðýmýz eserlere düþüncelerimizi ve hayallerimizi yansýttýk.” Dedi. 10 sýnýf öðrencisi Tuba Aras da, “sergiyi açmaya karar verdiðimizde tüm öðrenciler canla baþla çalýþtýlar. Bu bir resim sergisinden ziyade bir emek sergisi oldu. Tüm öðrencilerin mutlulukla yaptýklarý resimleri burada sergilediler. Emeði geçenlere teþekkür ediyorum” dedi. » Ali Edis
amaset yapýlacaksa, hele tahrik konusu ‘bayrak’ ise, Ak Parti’de siyaset yapan kadrolardan daha iyi bunu yapacak liderler, Ak Parti’ye oy veren tabandan daha kolay ona tepki verecek bir kitle herhalde zor bulunur. Mithat Cemal Kuntay’ýn ‘Bayraklarý bayrak yapan üstündeki kandýr’ mýsralarýyla baþlayýp Arif Nihat Asya’nýn ‘Bir bayrak rüzgâr bekliyor’ çarpýcý mýsralarýna uzanan bir þiir daðarcýðý hamaset için yeter de artar bile... ‘Bayrak’ tahriki yapanlar da buna oynuyor... Ancak zaman hamaset zamaný da deðil, oyuna gelme zamaný da... Tam tersine, þu günlerde en fazla dikkat edilmesi gereken nokta, tahriklere gelmemek, hamaset yapýyorum derken sabýrla oluþturulmuþ barýþ zeminini tahrip etmemektir. Çok zor bir ruh hali bu. Bayraða saygýsýzlýk edenlerin amacý, hiç kuþkunuz olmasýn, insanlarýmýzý bu ruh haline sokmaktýr... Neden? Türkiye kronik bir sorununu geleneksel yöntemlerin dýþýnda bir yaklaþýmla çözme azminde. Hükümet bu yaklaþýmý benimseyince önce devletin aygýtlarýný ikna etti, sonra da ‘silâhsýz çözüm’ yöntemini halka kabul ettirdi. Bunun hiç de kolay gerçekleþmediðini biliyoruz. Ancak yine de süreç için geniþ bir mutabakat oluþturabildi hükümet. Ülkeye iki yýla yakýn bir süredir çatýþmasýzlýk durumu hâkim; bu da sürece verilen halk desteðinin devamýný saðlýyor. Ýstenen ve tahriklerle amaçlanan, önce bu desteðin yok edilmesi, sonra da sürecin boþa çýkartýlmasýdýr. ‘Bayrak’ eylemi ile, halkýn sürecin arkasýndan çekilmesi, bu arada sürecin taraflarý arasýnda var edilmeye çalýþýlan ve zar zor saðlanan güvenin berhava edilmesi hedefleniyor. ‘Komplo teorisi’ mi? Hayýr, gerçeðin ta
kendisi... Tertibin içinde yer almak için ‘bayrak’ konusunda farklý düþünceye sahip olmak gerekmiyor. Ülkenin sorununu ‘barýþçý’ yöntemle çözme sürecine girmesinden rahatsýzlýk duyan geniþ bir kesim var. Ýçeride de var, dýþarýda da... ‘Dýþarý’ denilince akla illâ bir veya birden fazla devletin gelmesi gerekmiyor; yýllarca sorunu kendine ‘kariyer’ yapmýþ yabancý istihbaratçýlar, savaþkan ortamdan çýkar saðlayan silâh tâcirleri bile ‘þer odaðý’ olarak yeter... ‘Ýçeri’ denildiðinde de, gençliðini elde silâh her an öldürülmeyi bekleyerek daðda geçirmiþ militanlar akla gelmemeli; çözümün çýkarlarýna darbe vurduðu, hükümetin baþarýsýný kendi baþarýsýzlýðý olarak görebilecek pek çok kiþi, örgüt ve çevre var. Sürecin siyasi heyetlerin görüþmelere baþlamasýyla yeni bir aþamaya girmesi... Çalýþtayla sivil topluma mal edilmeye çalýþýlmasý... ABD ve Ýran’la birikmiþ sorunlarýn ortadan kaldýrýlmasý için yeni bir zemin arayýþý... Bütün bunlar süreci baltalamak isteyenlere “Þimdi tam zamaný” dedirtmiþ olmalý. Öyle bir havaya girdikleri, birbiri ardýna meydana gelen geliþmelerden anlaþýlýyor zaten... Bayraða saygýsýzlýk bunun son göstergesi. Birlikte yaþama iradesine ters pek çok açýklama yapýldý yakýn zamanda: Kendisini zor tuttuðu bilinen devlet güçlerini tepki vermeye sevk edecek tâcizler arttý... Yol kesmeler ve belli bir bölgede sürdürülen kimlik denetimleri ile ‘egemenlik’ iddiasý gündeme taþýndý... Her þey, hepsi tahrik için... Devletin savaþçý reflekslerini tahrik için... Oyuna gelinirse, ‘Yuh’ bize... Fehmi Koru-Star
9
12 Haziran 2014 Perþembe
Berat Kandili'nin öðrettiði en önemli hususlardan biri affedici olmaktýr Diyanet Ýþleri Baþkaný Görmez, "Berat » Sayfa 8’de Kandili'nin bize öðrettiði en önemli hususlardan biri Allah'ýn affýna mazhar olmak deðil, affedici olmaktýr" dedi...
D
iyanet Ýþleri Baþkaný Mehmet Görmez, Ramazan'a 15 gün kala idrak edilen Berat Kandili'nin öðrettiði en önemli hususlardan birinin affetmek olduðunu belirterek, zira Allah'tan af bekleyenin affedici, baðýþlanma dileyenin de baðýþlayýcý olacaðýný belirti. Görmez, Berat Kandili dolayýsýyla yayýmladýðý mesajda, 12 Haziran perþembeyi cumaya baðlayan gece bir Berat Kandili'nin daha idrak edileceðini ifade etti. "Hýzla akýp giden ömür içerisinde böylesine bir geceye bir kez daha eriþtirip bizlere güzel bir fýrsat bahþettiði için Cenab-ý Hakk'a ne kadar hamd-ü sena etsek ve ne kadar þükretsek azdýr" deðerlendirmesinde bulunan Görmez, Berat Kandili'nin pek çok güzelliðin yaþandýðý, rahmet, maðfiret ve arýnma mevsimi ramazana yaklaþýldýðýnýn habercisi olduðunu bildirdi. Görmez, Berat Kandili'nin manevi bir nefes aldýrma, tefekkür etme, kendini sorgulama, geçici olanla kalýcý olaný fark etme, kalp gözünü açma ve gönül dünyasýný temizleme fýrsatý sunduðunu da belirterek, insanoðlu için adeta her yýl hesaplaþma duraklarý olarak oluþturulan bu rahmet gecelerinde, Hak'la olan iliþkileri yeniden güzelleþtirme, zaman zaman ihmal edilen kulluðun farkýna varma, kendine çeki düzen verme fýrsatý bulunduðunu
vurguladý. Görmez, mesajýnda þu görüþlere yer verdi: "Berat Kandili, bizlere her türlü kötülük, çirkinlik, haksýzlýk ve adaletsizlikten beri olmayý, arzularýmýzýn, tutkularýmýzýn, heva ve heveslerimizin, bencilliklerimizin egemenliðinden, nefsimizin esaretinden kurtularak gerçek özgürlük olan beratýmýza nasýl kavuþacaðýmýzý öðretir. Nefis ve þeytanýn hile ve tuzaklarýndan uzak kalmayý öðretir. Müslümanlar bu gecede kendilerini, hayatlarýný, hayal ve beklentilerini planlayarak, onlarý Kur'an ve sünnet ölçüleri içinde bir kere daha gözden geçirerek aslýnda gerçek mümin olma ve Rýza-yý Bari'yi kazanma yolunda kayda deðer mesafe kat etme imkanýna sahip olurlar. Bu mübarek gecenin bize sunduðu manevi iklimde beratýmýzý almamýzýn Yüce Rabbimizin ilahi mesajýna kulak vermekle, Sevgili Peygamberimizin bizlere miras býrakmýþ olduðu sünnetini ve ahlaki erdemleri hayatýmýza yansýtmakla mümkün olacaðýný bir kez daha anlarýz. Her yýl mübarek ramazan ayýna on beþ gün kala idrak ettiðimiz Berat Kandili'nin bize öðrettiði en önemli hususlardan biri Allah'ýn affýna mazhar olmak deðil, affedici olmaktýr. Zira Allah'tan af bekleyen affedici olur. Allah'tan baðýþlanma dileyen baðýþlayýc ý olur. Allah'ýn hoþnutluð unu isteyen, hiç kimseyi hor ve hakir görmez. Allah'ýn sevgisine Sorumlu Yazý Ýþleri Müdürü ulaþmak isteyen, M. Sait Çakar daima yüreðinde sevgi ve merhamet taþýr." Berat'ý n yegane sahibinin Yüce Allah olduðunu vurgulaya n Görmez, ancak her insanýn beratýnýn kendi elinde
Vizyona Giren Filmler Derleyen: M. Sait Çakar
Yüksek Risk Filmin Adý: Yüksek Risk Filmin Türü: Dram Filmin Süresi: 1s 45 dk Filmin Özeti: olduðunu bildirdi. Her türlü kötü amelden tövbe edip uzaklaþýr, salih amel ile O'na yönelinirse Allah'ýn maðfiretinin de þüphesiz eriþeceðini bildiren Görmez, müminlerin hýrs, tutku ve arzularýnýn sadece ve sadece Allah'ýn rýzasýný kazanmak olmasý gerektiðini ifade etti. Görmez, Allah'ýn rýzasýnýn sadece yapýlan ibadetlerle sýnýrlý kalmayýp, tüm beþeri iliþkilerde, ahlaki tutum ve davranýþlarda, Allah'ýn rýzasýný kazanma arzu ve iþtiyakýný barýndýrmak gerektiðini kaydetti. "Rabbimizin rýzasýna muvafýk olmayan her türlü dünyevi çýkar ve isteklerden bizi beri kýlmasý için berat gecesini bir fýrsat gecesi olarak görmeliyiz" ifadesine yer veren Görmez, þu deðerlendirmelerde bulundu: "Berat Kandili, Yüce Rabbimiz nezdinde beratýmýza vesile olduðu, Rabbimizin affediciliðine ve baðýþlayýcýlýðýna sýðýnmayý öðrettiði gibi, kendimize, ailemize, din kardeþlerimize ve tüm kainata karþý affedici, onarýcý ve baðýþlayýcý olmayý öðretir. Berat, kýrýlan kalpleri onarma, dargýnlýk duvarlarýný yýkma, kin, nefret ve intikam duygularýný aþma günüdür. Yüce Yaradan'ýn affýna erebilmek için yaratýlaný affetme günüdür. Bu gece vesilesiyle her türlü fitne ve fesattan kendimizi beri kýlmalýyýz. Günahlarýmýzýn beraatý ancak misakýmýzý hatýrlayarak ahdimize uygun olamayan davranýþlarýmýzdan vazgeçerek Rabbimizin maðfiretiyle gerçekleþir. Bu gece maðfiret gecesi, bugün rahmetin tecelli edeceði gündür. Gündelik hayatýn getirdiði sýkýntýlarla bunalan ruhlara, manevi hayatýn ihmaliyle daralan kalplere, bir kandil olmasý dileðiyle aziz milletimizin ve yurt dýþýnda yaþayan millet varlýðýmýzla birlikte bütün Ýslam aleminin Berat Kandili'ni kutluyorum. Yapacaðýmýz ibadet, dua ve yakarýþlarýn bizleri istikamet sahibi yapmasýný temenni ediyor, bu gecenin, ülkemizin, Ýslam aleminin birlik, dirlik ve beraberliðine, insanlýðýn hidayet, barýþ ve huzuruna, bütün müminlerin tövbe ve dualarýnýn kabulü ile arýnma ve affýna vesile olmasýný Yüce Allah'tan niyaz » (AA) ediyorum.”
Þiddet olaylarýna karýþtýðý için çocuk hapishanesine düþen fakat kýsa sürede þiddete duyduðu þaþýrtýcý eðilim nedeniyle yetiþkin bölümüne transfer edilen Oliver'ýn öyküsüne odaklanan filmde, Oliver, yerleþtirildiði bu yeni bölümde, babasýnýn baþýna gelenler hakkýnda bir þeyler bilen bir kiþiyle tanýþýr. Oliver, her adýmda babasýnýn baþýna gelen olaylarýn sýr perdesini aralarken, tahmin bile edemeyeceði bir öykünün öznesi haline gelecektir. Hallam Foe ve Young Adam
filmlerinin yönetmeni David Mankenzie'nin yönetmenliðini yaptýðý filmin baþrollerinde Jack O'Connell, Rupert Friend ve Ben Mendelsohn yer alýyor. .
Tamaya Ýfrit Filmin Adý: Muhbir Filmin Türü: Aksiyon Filmin Süresi: 1s 52 dk Filmin Özeti: Üniversite öðrencisi genç oðlu, yanlýþ bir suçlamayla uyuþturucu satýcýlýðýndan 20 yýl hapis cezasý alýnca, düzenli ve sakin bir aile hayatý süren babasýnýn yapacak tek bir þeyi alýr: polisle iþ birliði yaparak kýlýk deðiþtirecek ve uyuþturucu çetesinin en tepesindeki adama ulaþmaya çalýþacaktýr. Kendi hayatýný da riske attýðý için eþiyle arasý bozulacak olsa da, oðlunu hapiste çürütmeye hiç niyeti yoktur. Fakat kendilerine karþý polisle iþbirliði yaptýðý örgüt, azýmsanmayacak kadar tehlikeli adamlardan oluþmaktadýr. John oðlunu kurtarmanýn yaný sýra hayatta
kalma mücadelesi de verecektir.. Filmin yönetmenliðini Ric Roman Waugh üstlenirken senaryo da Waugh ile birlikte Justin Haythe'nin imzasý var. Aksiyon türündeki filmin oyuncu kadrosunda ise Dwayne Johnson, Susan Sarandon, Jon Bernthal gibi isimler yer alýyor..
12 Haziran 2014 Perþembe
10
Ýmam BDP’lileri uyardý
‘Olay çýkarmayýn’ Midyat’ta bir araya gelen BDP’liler Lice’de yaþanan olaylar ile önceki gün silahla yaralanan 3 vatandaþ için basýn açýklama-sýda bulundu. Açýklamanýn ardýndan yolu trafiðe kapatan grubu cami imamý olay çýkmamasý için uyarmasý dikkat çekti...
M
idyat ilçesinde bir araya gelen BDP’liler Lice’de yaþanan olaylar ile önceki gün
silahla yaralanan 3 vatandaþ için basýn açýklamasýnda bulundu. Açýklamanýn ardýndan yolu trafiðe kapatan
grubu cami imamýnýn olay çýkmamasý için uyarmasý dikkat çekti. BDP ilçe binasýnda bir
araya gelen Mardin ve ilçelerinin aralarýnda bulunduðu belediye baþkanlarýnýn yaný sýra Mardin Milletvekili Gülser Yýldýrým da hazýr bulundu. Ýlçe binasýndan Barýþ ve Kardeþlik Parký’na doðru yürüyen grup burada basýn açýklamasýnda bulundu. BDP Ýlçe Baþkaný Feyzi Belke yaptýðý açýklamada, Avrupa Ýnsan Haklarý birinci ve ikinci ve üçüncü maddelerine deðindi. Belke, "Türkiye, 1954’te Avrupa insan haklarý sözleþmesine imzasýný atmýþ bir ülkedir. Üzülerek belirtmek istiyorum ki 60 yýllýk süre içinde bu sözleþmeyi yýllarca ve defalarca ihlal etmektedir. Deðiþik bahanelerle gençlerimizi katlediyor, çocuklarýmýz, kadýnlarýmýz ve hatta yaþlýlarýmýzý katlediyor." dedi.
Lice katliamýna tepki göstermek için iki gün önce toplandýklarýný bu sýrada korucularýn silahlý saldýrý sonucu 3 vatandaþý yaraladýðýný ileri süren Belke, "Onlarý kýnýyoruz, Rojava'daki katliamlarý, Lice'deki katliamlarý kýnýyoruz ve oradaki direniþi selamlýyoruz." ifadelerini kullandý. Belke ayrýca Baþbakan Erdoðan’a çaðrýda bulunurken, korucularýn elinden silahlarýn alýnmasýný istedi. Cami imamý: Olay olsun istemiyoruz Yapýlan açýklamalarýn ardýndan grup, Midyat-Ýdil karayolunu trafiðe kapattý. Kýsa süreliðine oturma eylemi gerçekleþtiren gruba güvelik güçleri ‘Yaptýðýnýz eylem kanunsuz bir eylemdir, yolu açýn, müdahale etmek zorunda kalacaðýz’ þeklinde uyardý. Bu sýrada Cevatpaþa Camisi Ýmamý Halil Mertoðlu, grubun yanýna gelerek konuþmaya çalýþtý. Mertoðlu, "Biz hepimiz memleketimizi seviyoruz, Biz olaylarýn olmasýný istemiyoruz." þeklinde uyardý. Bunun üzerine Milletvekili Gülsel Yýldýrým, "Biz burada çatýþma olmasýný istemiyoruz 5 dakika demokratik hakkýmýzý kullanmak istiyoruz." ifadelerini kullandý. Ýlçe Baþkaný Belke ise "Koruculara ve aðalara gidin, ölümleri durdursun.” þeklinde yanýt verdi. Grup daha sonra ilçe teþkilatýna doðru yürüdükten sonra olaysýz daðýldý. » Tayfur Demir/Midyat
GÜNÜN OKURU
Öðrencilere sinema þöleni S
ODES projesi kapsamýnda yürütülen “Sinema Filmleriyle Toplumun Ýyileþtirilmesi Projesi” çerçevesinde öðrencilerimize yönelik olarak düzenlenen sinema þöleni devam ediyor.
Cemil Karademir - Vatandaþ Gazetenizdeki haberler net öz ve anlaþýlýr bir dille yazýldýðý için ve de güncel konulara deðindiði için gazetenizi beðeni ile takip ediyorum. Þunu da belirtmek isterim ki, Mardin’de tarihi dokusuna dokunulmadan geleceðe yönelik yatýrýmlarý yapýlmasýný istiyorum.
Bir hafta devam edecek olan sinema þöleni ile Mazýdaðý ilçesindeki tüm öðrencilerin sinema ile buluþturulmasý hedeflenmektedir. Konu ile ilgili açýklama yapan Mazýdaðý Kaymakamý Fýrat Çelik, “SODES Projesi kapsamýnda Devam eden “Sinema Filmleriyle Toplumun Ýyileþtirilmesi Projesi” çerçevesinde ilçemizde sinema þöleni düzenlenmiþ olup bu kapsamda öðrencilerin dönem sonu stresini azaltmak, hayal gücünü artýrmak
sinema ve tiyatro gibi faaliyetlere olan ilginin artýrýlmasý hedeflenmektedir. Sinema Þöleni ile öðrencilerimizin psiko-sosyal ve psiko-kültürlerini arttýrmak ve sosyal geliþimlerine katký saðlamak amacýyla düzenlenen sinema þöleninin çok önemli olduðunu belirtti. Mazýdaðý ilçesindeki öðrenciler düzenlenen sinema þöleninden dolayý çok mutlu olduklarýný ve tercih ettikleri filmler ile buluþabilecek olmaktan dolayý çok memnun olduklarýný belirterek Bu konuda emeði geçen baþta Ýlçe Kaymakamý Fýrat Çelik olmak üzere tüm ilgililere teþekkürlerini » Sedat Aslanaçier ilettiler.