DEPARTAMENTO DE LENGUA Y LITERATURA CASTELLANA. INST. J. MESTRES I BUSQUETS.
2º ESO
20122013
TRABAJO DE LECTURA Agatha Christie: Diez negritos Fecha entrega del trabajo: SEGUNDA SEMANA del mes de NOVIEMBRE.
A.
Fases del trabajo
1ª FASE: LECTURA LECTURA: Deberás leer atentamente la novela. TOMAR NOTAS: apuntar los nombres de los personajes, los hechos y sucesos que te llamen más la atención. Anotar los fragmentos que luego usarás en tus citas apuntando la página del libro en la que aparecen dichas palabras. VOCABULARIO: buscar todas aquellas palabras que no entiendas. 2ª FASE: ELABORACIÓN El trabajo debe de tener: PORTADA. Título, Autor y datos personales (nombre, apellidos, grupo, profesor/a, año.) ÍNDICE: Indica la página donde se encuentra cada capítulo del trabajo. Se escribe cuando el trabajo está terminado. INTRODUCCIÓN. CUERPO DEL TRABAJO. ANÁLISIS DE LA NOVELA. CONCLUSIÓN. BIOBLIOGRAFÍA: Se citan los libros, las páginas de internet, etc.… en que se ha conseguido la información para elaborar el trabajo. La lista de libros aparecerá ordenada alfabéticamente, las páginas web al final.
1
GUÍA LECTURA: DIEZ NEGRITOS
DEPARTAMENTO DE LENGUA Y LITERATURA CASTELLANA. INST. J. MESTRES I BUSQUETS.
2º ESO
20122013
APÉNDICES O ANEXOS1. Es un apartado en donde puedes recoger gráficas, dibujos, planos, mapas, estadísticas o textos complementarios al cuerpo del trabajo. REDACCIÓN: Tiene que ser un trabajo personal, no copies. Lee muy bien las instrucciones de la Guía de lectura, cada apartado corresponde a un tipo distinto de texto. No olvides apoyar tus afirmaciones con citas de la novela2 Procura que los párrafos no sean demasiado largos y que aparezcan elementos de enlace. 3º FASE: CORRECCIÓN Y PRESENTACIÓN DEFINITIVA
1
2
Corrige la ortografía y la redacción. Tienes que cuidar el estilo y la corrección ortográfica y de acentuación. Los trabajos se entregarán impresos, no se admitirá ningún trabajo por correo electrónico o USB. Se utilizarán folios DIN-A4 mecanografiados por una sola cara. Interlineado doble, letra Arial o Calibri (cuerpo 12). Puedes estrechar el interlineado cuando copies una cita larga. Márgenes, sangrados y justificaciones. Comprueba que las páginas estén numeradas, que los capítulos son correctos. Fíjate en que no haya habido ningún problema con la impresión. Escribe el índice. Diseña la portada. ENCUADERNACIÓN: No se presentarán trabajos sin encuadernar o unidos con una sola grapa. Usarás un encuadernador de plástico. Al final del trabajo colocarás un folio en blanco.
No es obligatorio incluir anexos. A lo largo de este trabajo te enseñaremos a hacer una CITA BIBLIOGRÁFICA.
2
GUÍA LECTURA: DIEZ NEGRITOS
DEPARTAMENTO DE LENGUA Y LITERATURA CASTELLANA. INST. J. MESTRES I BUSQUETS.
B.
2º ESO
20122013
¿Cómo se hace una cita bibliográfica?
Si has consultado un libro o una página web para averiguar quién era la autora del libro o quieres copiar algún párrafo de la obra leída tienes que señalarlo en tu trabajo3:
CITA DIRECTA Cita en la cual copias las palabras textuales de un autor. La cita de menos de cinco renglones se inserta dentro del texto entre comillas, y el número correspondiente se coloca al final 4, después de las comillas y antes del signo de puntuación: EJEMPLO: En Diez negritos Miss Brent recuerda que cuando era niña colgaba en su cuarto un texto donde se podía leer “Ten por seguro que tus pecados te alcanzarán. Es la mayor verdad”5. Sobre los personajes pesa como una losa la responsabilidad de sus hechos. El tiempo no ha hecho que se olviden; por el contrario hay un ojo humano que parece divino que juzga y persigue al culpable. 3.
AUTOR: Título de la obra (en cursiva) Editorial, Lugar de publicación, año de la publicación, página de donde hemos sacado la cita: CHRISTIE, Agatha: Diez negritos, Molino, Barcelona, 2002, pág.72.
Cuando la cita ocupa más de cinco renglones aparece como una inserción en el texto y se deja una sangría de cuatro espacios a ambos lados, que se conserva, puedes estrechar el interlineado: EJEMPLO: Las habladurías más fantásticas no tardaron en circular por la Prensa londinense. La isla del Negro, decíase, había sido adquirida realmente por miss Gabrielle Turl. La famosa «estrella» de Hollywood deseaba descansar algunos meses, lejos de los reporteros indiscretos. «La abeja Laboriosa» insinuaba delicadamente que aquélla era una morada digna de una reina. Merry Weather deslizó que la isla había sido comprada por una pareja deseosa de pasar allí su luna de miel. Hasta se rumoreaba el nombre del joven lord L..., alcanzado por las 6 flechas de Cupido .
4. Ver obra citada, página La primera vez que se cita una obra se dan todos los datos bibliográficos; si se vuelve a citar
3
Observa las citas que aparecen en esta guía.
4
El procesar de texto te ayudará: clicas en REFERENCIAS: insertar nota a pie de página y lo hace automáticamente. 5 CHRISTIE, Agatha: Diez negritos, Molino, Barcelona, 2002, pág.72. 6 Obra citada, pág.5.
3
GUÍA LECTURA: DIEZ NEGRITOS
DEPARTAMENTO DE LENGUA Y LITERATURA CASTELLANA. INST. J. MESTRES I BUSQUETS.
2º ESO
20122013
inmediatamente es suficiente con indicar: v. obra citada, pág………
¿Cómo se citan los libros?
APELLIDO, Nombre7. Titulo del Libro: Subtitulo del Libro. Ciudad: Edito8rial, Año de publicación. Paginación. EJEMPLO: ANDER EGG, EZEQUIEL (1969). Técnicas de investigación social. Buenos AIRES: Humanitas, P .28
¿Cómo se citan las revistas?
Título de la Publicación: Subtitulo de la publicación / Editor responsable. Número del volumen , Número de la entrega (mes, año). Ciudad de publicación: Editorial, Año de publicación. Paginación. Periodicidad. EJEMPLO : GARCÍA ROMERO, A. y FERNÁNDEZ ALADO, C. (1996). El sistema educativo en la nueva reforma. Revista de Educación (Madrid), 309, 498-789.
¿Cómo se citan las páginas web?
RESPONSABLE PRINCIPAL (data de actualización). Título [en línea]: subtítulo. Responsable(s) secundario(s). Edición o versión. Lugar: Editorial. [Consultado: fecha]. Nota de disponibilitat i accés. (URL). EJEMPLO:UNIVERSITAT DE LLEIDA. SERVEI DE BIBLIOTECA I DOCUMENTACIÓ (2001, 3 de abril). Servei de Biblioteca i Documentació [en línea]. [Lleida: Servei de Biblioteca i Documentació de la Universitat]. [Consultado: 9 de abril 2001]. Disponible en Internet: http://www2.bib.udl.es
¿Cómo se citan los blogs?
APELLIDO, Nombre del responsable principal. Nombre del blog. Tipo de medio Edición[Blog Internet]. Lugar de publicación. Publicador. (Fecha de publicación). Disponibilidad y acceso. EJEMPLO: Palacio FA. Pipediatra [Blog Internet]. Colombia: Felipe Andrés Palacio Diaz. 2012 mar – [citado 2012/mar/10]. Disponible en: http://www.pipediatra.blogspot.com
¿Cómo se citan los libros electrónicos?
Se haría la referencia bibliográfica como en el caso de un libro impreso, añadiendo al final el tipo de fichero si se conoce. Si no tenemos identificado el tipo de fichero, se añadiría el tipo genérico 'Digital file'. EJEMPLO: Rowley, Hazel. Franklin and Eleanor: An Extraordinary Marriage. New York: Farrar, 2010. Kindle file.
7
Para citar a varios autores (hasta cinco autores) escriba los apellidos de todos los autores la primera vez que se les cite en el trabajo, en las citas posteriores utilice el autor y otros.
4
GUÍA LECTURA: DIEZ NEGRITOS
DEPARTAMENTO DE LENGUA Y LITERATURA CASTELLANA. INST. J. MESTRES I BUSQUETS.
C.
2º ESO
20122013
¿En qué consiste el trabajo?
o En cada uno de los apartados trabajarás un tipo de texto diferente, así elaborarás: una infografía, un texto narrativo, descriptivo, un esquema… Utilizarás un folio para cada apartado y solo uno. o Podéis realizar en trabajo en PAREJA. I. INTRODUCCIÓN: comenta en 1ª persona el método de trabajo y las dificultades encontradas o los descubrimientos a los que has llegado. Aunque se suele escribir al final, debe ir al comienzo. II. ANÁLISIS DE LA OBRA: 1. Género, autor y obra: elabora una infografía con la biografía de la autora, obras más destacadas y características del género literario (novela policiaca). Tipo de texto: INFOGRAFÍA 2. Argumento : vas a explicar y a resumir la novela como si fueras uno de los protagonistas, imagina que te has vuelto de la Isla y un policía te pregunta ¿Qué ha ocurrido? Deberás explicárselo en 1ª persona y siguiendo el orden cronológico de los hechos. Tipo de texto: NARRATIVO 3. Estructura: haz un esquema con la secuencia de acciones de Diez negritos. Enumera las acciones más importantes por orden cronológico; luego agrúpalas con llaves en planteamiento, nudo y desenlace. Un ejemplo de un cuento popular: 1. Enfermedad de la abuela de Caperucita. 2. Caperucita recibe el encargo de... PLANTEAMIENTO 3. Advertencias de la madre Tipo de texto: ESQUEMA 4. Temas: redacta en unas 120-150 palabras las ideas más importantes de la novela. Los temas se expondrán con sustantivos abstractos; por ejemplo: “Una de los temas presentes en la novela es el castigo …/ la venganza…” y a continuación comentarlo. Tipo de texto: EXPOSITIVO 5. Personajes: elige el personaje que te resulte más desagradable o simpático y descríbelo según su comportamiento, pasado, final…Justifica o no su muerte. Tipo de texto: DESCRIPTIVO 6. Conexión entre los personajes: haz un mapa conceptual de la relación entre los personajes. Tipo de texto: MAPA CONCEPTUAL
5
GUÍA LECTURA: DIEZ NEGRITOS
DEPARTAMENTO DE LENGUA Y LITERATURA CASTELLANA. INST. J. MESTRES I BUSQUETS.
7. 8.
9.
2º ESO
20122013
Narrador: narra en primera persona el final de la novela (entre 120 - 150 palabras). Tipo de texto: NARRATIVO Espacio: escribe un itinerario en el que das las instrucciones para llegar a la Isla del Negro. Para ello, antes habrás tenido que analizar los espacios que aparecen en la novela. Tipo de texto: INSTRUCTIVO Tiempo: traza un eje cronológico con las referencias temporales más importantes que aparecen en la novela. Tipo de texto: EJE CRONOLÓGICO
III.
CONCLUSIONES: Vas a ser el abogado o el fiscal del asesino redacta en 100-150 palabras defiende su acción o culpabilízala. Tipo de texto: ARGUMENTACIÓN.
IV.
BIBLIOGRAFÍA: relación de obras consultadas. Tipo de texto: LISTA
D. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
¿Cómo se evalúa?
PORTADA, ÍNDICE INTRODUCCIÓN GÉNERO, AUTOR, OBRA. Infografía ARGUMENTO Texto narrativo ESTRUCTURA. Esquema TEMA. Texto expositivo PERSONAJES. Texto descriptivo Conexión PERSONAJES: Mapa conceptual NARRADOR. Cambia el punto de vista narrativo ESPACIO. Texto instructivo TIEMPO: Eje cronológico CONCLUSIÓN: Texto argumentativo BIBLIOGRAFÍA: Lista PRESENTACIÓN: folios, páginas numeradas... CITA CORRECTAMENTE. Buena redacción. Ortografía. Léxico adecuado Originalidad e iniciativa en el trabajo Dominio TIC Se descontará 0,1 por cada falta de ortografía.
6
GUÍA LECTURA: DIEZ NEGRITOS
1punto 1punto 1punto 1punto 1punto 1punto 1punto 1punto 1punto 1punto 1punto 1punto 1punto 1punto 1punto 1punto 1punto 1punto 1punto
20puntos
DEPARTAMENTO DE LENGUA Y LITERATURA CASTELLANA. INST. J. MESTRES I BUSQUETS.
7
GUร A LECTURA: DIEZ NEGRITOS
2ยบ ESO
20122013