Lunes 19 de Mayo de 2014
Bs.F 10,00
ENTRE PIEDRAS Y DISEÑO HECHO EN VENEZUELA, HECHO CON ESTILO Año 2014- Nº 1 Código Legal
DISEÑOS VENEZOLANOS PARA EXPORTAR PG 4
DISEÑADORES VENEZOLANOS SE APODERAN DEL PLANETA
EVOLUCION DE LA ORFEBRERIA EN VENEZUELA PG 3
ORFEBRERIA: UN ARTE PARA EXPRESARSE PG 6 Kleidy V. Chourio
#HECHOENVENEZUELA PG 7
Con ganado mérito, las piezas de diseñadores locales logran reseñas de prensa en chino o italiano, se alzan con premios lejos de estas latitudes y se venden desde Buenos Aires hasta Berlín, se exhiben en vitrinas en Río de Janeiro, y Barcelona. La nueva generación de diseño emergente del país se apodera del planeta. Pg.6
2
ENTRE PIEDRAS Y DISEÑO HECHO EN VENEZUELA, HECHO CON ESTILO Año 2014- Nº 1 Código Legal
NOTA EDITORIAL
E
l equipo de “Entre piedras y diseño” que con su afán por la creatividad y la innovación logran que las notas sean cada vez mas interesantes, y que nuestros lectores se encuentren cada vez mas agradecidos. El interés casi extremo por el arte, el diseño emergente y la moda, logran que este periódico sea siempre una guía actualizada sobre las tendencias y la puerta hacia el descubrimiento de nuevos artistas. Estamos inmensamente agradecidos por el apoyo brindado por nuestros lectores y por sobre todo me encuentro muy agradecida con cada una de las personas que lograron llevar acabo lo que hoy es “ENTRE PIEDRAS Y DISEÑO” Continuaremos trabajando para lograr que nuestros proyectos e ideas sigan haciéndose posible.
Gracias a todos.
STAFF DIRECTORA KLEIDY V. CHOURIO IDEAS Y PRODUCCIONES KLEIDY V. CHOURIO DIAGRAMACION KLEIDY V. CHOURIO ARTE FINAL RAQUIEL ROCHA
3
ENTRE PIEDRAS Y DISEÑO HECHO EN VENEZUELA, HECHO CON ESTILO Año 2014- Nº 1 Código Legal
INICIOS DE LA ORFEBRERIA
S
i bien el hombre había perfeccionado cada vez más las técnicas para labrar la piedra, sus instrumentos seguían siendo toscos y su uso era limitado, ya que se quebraban y gastaban con facilidad. Se necesitaba un material más resistente y fácil de trabajar. Fue entonces cuando descubrieron el cobre. En una primera etapa, le daban forma golpeándolo con un martillo, de acuerdo a la herramienta que necesitaban. Más adelante, aprendieron a fundirlo; vaciándolo en moldes podían hacer artesanías de cualquier tamaño y forma. Las nuevas actividades e inventos hicieron más compleja la estructura social, debido a la especialización del trabajo. Los hombres no solo eran cazadores, pastores o agricultores; también había comerciantes, marineros y artesanos especializados .
COMIENZOS DE LA ORFEBRERIA VENEZOLANA Desde tiempos remotos la orfebrería ha estado presente en las diferentes sociedades que a lo largo de la humanidad se han desarrollado en diferentes épocas, contribuyendo de alguna manera a facilitar cada una de las actividades que día a día se desarrollaban en cada una de ellas, proporcionando comodidad y belleza En la historia de la orfebrería en Venezuela, se consideran como pioneros a los artistas llegados al país luego de la segunda guerra mundial, quienes se convirtieron en las referencias inmediatas de la orfebrería en el país. La orfebrería constituyó durante largos años, después de la explotación aurífera, el referente más importante de la identidad productiva Venezolana.
4
ENTRE PIEDRAS Y DISEÑO HECHO EN VENEZUELA, HECHO CON ESTILO Año 2014- Nº 1 Código Legal
TENDENCIAS PUBLICITARIAS EN MARCO A LA ORFEBRERIA
“¡ATRACTIVAS, HERMOSAS, INOLVIDABLES!” “Verse bien no es una opción sino una ley”. Por ello, y consciente que el closet de una mujer es 70% de buenos accesorios y 30% de piezas básicas, Virginia se entregó al mundo de la orfebrería para consentir a gente que, como ella, consideran que estar impecable es un “must” en su vida.
El vídeo como formato gana personalidad. Es un formato que permite "contar historias" y va más allá del contenido clásico. Esta tendencia publicitaria entro en auge a finales de año 2012, y va creciendo a medida que pasa el tiempo. Muchos diseñadores y orfebres venezolanos se han ido por esta herramienta para impulsar sus ventas, con los llamados “DIY” los cuales permite al espectador observar el proceso de creación de varias de las piezas y así lograr ventas exitosas, y mas seguidores en su marca.
Las piezas creadas por la diseñadora venezolana Virginia Chourio, nunca son iguales. Cada una es una idea única, un trabajo sin igual de diseños que no se repiten, porque como ella misma dice: “la musa le sabotea cuando le pide que repita una joya porque no hay nada tan terrible que encontrarse con alguien que tiene lo mismo que tú”. “Chics, delicadas, femeninas, atractivas, hermosas, i n o l v i d a b l e s ! ” . Así como la mujer misma. De esa manera intento q u e s e a n m i s p i e z a s .
5
ENTRE PIEDRAS Y DISEÑO HECHO EN VENEZUELA, HECHO CON ESTILO Año 2014- Nº 1 Código Legal
#HECHOENV E N E Z U E L A Somos una cultura colorida con productos de “diseño interesantes" Venezuela tiene creaciones con propio lenguaje que se multiplican en el exterior con una ubicuidad que genera orgullo. Hay creaciones que desde acá nacieron con visión cosmopolita. El diseño emergente consigue espacios dentro y fuera del país. Cada vez son más los creadores atrevidos que se suman a la aventura del mercado de la moda. Piezas de lujo con lenguaje propio abarrotaron en un abrir y cerrar de ojos el estilo venezolano, diferenciándolo de cualquier otro en el ámbito mundial. "Para la mayoría de los creadores es muy difícil competir con precios de mayoristas. Por ejemplo, no es lo mismo mandar a hacer los productos en China en cantidades innumerables, que ver a unas chicas trabajando en un taller dentro de su casa, donde ellas mismos lijan, pulen y se encargan de todo lo que es mano de obra; obviamente el resultado final es mucho más alto. Sin embargo, tenemos propuestas que son capaces de competir afuera y, si nos lo proponemos, podemos llegar a donde queramos". "La gente esta buscando algo que se diferencie de lo que ven una y otra vez, y empiezan a preguntar quiénes son, de dónde vienen, qué materiales utilizan".
6
ENTRE PIEDRAS Y DISEÑO HECHO EN VENEZUELA, HECHO CON ESTILO Año 2014- Nº 1 Código Legal
DISEÑADORES VENEZOLANOS SE APODERAN DEL PLANETA Con ganado mérito, las piezas de diseñadores locales logran reseñas de prensa en chino o italiano, se venden en rublos o coronas danesas, se alzan con premios lejos de estas latitudes y se venden desde Buenos Aires hasta Berlín. Desfilan en pasarelas en Acapulco o Tokio, se exhiben en vitrinas en Río de Janeiro, Barcelona, Hong Kong, Hawai o París y en boutiques propias en Australia o Panamá. La nueva generación de diseño emergente del país se apodera de todo el orbe Desde los puntos cardinales más opuestos del planeta, varias orfebres venezolano están demostrando que pueden competir a igual en mercados cada vez más globalizados. vienen de los confines de tierras ajenas como China o Israel, la marca de Georgina Doumat ha convertido en una firma de culto en el país- no sólo ha conseguido reseñas en publicaciones en Taiwán, Ciudad de México o Barcelona. Además, ha logrado exhibir sus diseños en vitrinas en Gijón y Madrid y en una tienda itinerante en Chipre. "En Europa están cansados de sus propuestas, por eso hay un interés en Latinoamérica.
7
ENTRE PIEDRAS Y DISEÑO HECHO EN VENEZUELA, HECHO CON ESTILO Año 2014- Nº 1 Código Legal
DIFERENCIA QUE EXISTE ENTRE LA JOYERIA, LA ORFEBRERIA Y LA BISUTERIA Ese tema es muy complicado, porque la definición cambia mucho de acuerdo con el país. En Venezuela, la industria ha crecido tanto en los últimos años que hasta definir que es orfebrería hoy en día aquí es muy diferente a lo que es la definición de orfebrería bajo el diccionario de la lengua española. Aquí existe el taboo de que el que arma collares es bisutera y no es orfebrería, aunque yo considero que sigue siendo orfebrería pero con técnicas mas básicas. Cuando te dicen que eres orfebre por lo general es porque trabajas con calor, con soldadura, con técnicas mas avanzadas. La orfebrería abarcaría todo el trabajo de los metales, como puede será un bandeja, unos aros de servilleta, el cáliz de una iglesia, un candelabro; todo eso se incluye en lo que es la orfebrería y lo que es capaz de hacer un orfebre aunque no sea joyería, es la terminología mas amplia. Cuando tu hablas de joyería hablas del trabajo que se hace con metales preciosos como son oro, plata, platino y piedras preciosas como son el rubí, zafiro, esmeralda y diamantes. Y por ultimo, bisutería seria el resto de los trabajos que se hacen que no tienen los metales preciosos porque compras diferentes materiales y armas una pieza, esto le conocemos como “bisutería armada” y la joyería comercial es lo que se conoce como bijou.
ENTRE PIEDRAS Y DISEﾃ前 HECHO EN VENEZUELA, HECHO CON ESTILO Aﾃｱo 2014- Nﾂｺ 1 Cﾃｳdigo Legal