Con los reproductores de música, los celulares que tienen todo tipo de aplicaciones, el ajetreo de la ciudad, muchas veces nos olvidamos de ésas personas que se ubican en ése mismo lugar, con lluvia o sol, con frío o calor; por un tiempo que, muchas veces no logramos imaginar ni considerar, y que generan una identidad y una apropiación. Develando se centra en aquello, en re-valorar la significación que tienen los vendedores hacia la ciudad y para con la comunidad, y la apropiación que ellos generan hacia el lugar en el cual se ubican durante su jornada laboral... y cuando no lo están.
Óscar Barrera. Trabaja en la venta de libros hace más de 15 años. Comenzó como Vendedor Ambulante, lo que significaba estar preocupado constantemente; más de una vez lo llevaron detenido. Lleva varios años en el mismo lugar, con permiso de la Municipalidad. Es de Concepción, no obstante, trabajó en sus inicios en Santiago.
“Antes era funcionario público, pero bueno, por necesidad, comencé a vender mi propia colección de libros”.
Los libros los compra en Santiago, no obstante, la mayoría llegan a él. Incluso tiene algunos que bordean los 200 años.
En días de lluvia no se trabaja, a excepciones cuando se va al Norte (principalmente en Invierno); y si allá llueve, continúa viajando.
Viernes 12:00 hrs.
Sรกbado 17:00 hrs.
- ¡Hola! Disculpe, ¿Cuánto cuesta este libro? - Hola… en la primera página está el precio. - Ahh, okey... ¿5.900? - Sí. - Ahhh… vale, muchas gracias, chao. - De nada, chao.
Luis Osses. Lleva 4 a単os ubicado en el mismo lugar, antes trabajaba de vendedor ambulante, sin permiso. Trabaja de Martes a Viernes.
“En Marzo, con el colegio, vuelvo a los frutos secos... Sirve, como es saludable�.
Lleva 4 a帽os vendiendo frutos secos; en temporada de Verano cambia a las frutas de la estaci贸n (Duraznos, Peras, Frambuesas...).
“Toda la vida he trabajado como comerciante... casi 40 años, ya.”
Viernes 13:30 hrs.
Sรกbado 11:30 hrs.
- Disculpe, ¿Tiene sencillo? - ¿En monedas? - Sí. - ¡Sipues!.
Hugo Javier Hermosilla Valdebenito. Hace mĂĄs de 10 aĂąos que vende en el mismo lugar. De Lunes a Viernes, de 09:00 hr. hasta las 19:00 o 20:00 hrs.
“ Traigo todas las verduras de Hualqui; la acelga, la albahaca, la espinaca, el cilantro, el perejil, la zanahoria, la betarraga, la coliflor y la lechuga.�
Él mismo cosecha todas las verduras.
Viernes 12:30 hrs.
Domingo 16:00 hrs
- ¿A cuánto está la Albahaca? - A $500 pesos… todo ésto, está a $500. - ¡Ah, gracias! A la vuelta, le compro.
Javier Segura. Comenzó a vender a los 18 años; desde hace 3 que está con permiso Municipal. Trabaja de Lunes a Sábado, excepto en Invierno que es de Lunes a Viernes.
“Soy mi propio jefe, así que si un día no puedo o no quiero trabajar... es un día sin plata solamente”.
Desde que comenz贸 que ha estado ligado a la venta de frutas.
MiĂŠrcoles 16:00 hrs.
Domingo 17:00 hrs.
- ÂżY rinde, si? - Siiii, y si no rindiera, ya estarĂa dedicado a otra cosa.
César Westwood Valencia. Comenzó a vender a los 12 años, hoy tiene 36. Desde hace 6 años trabaja en el mismo lugar. Horario de Lunes a Sábado (pero, aclara que no tiene horario), no obstante, recalca que se trabaja de 6 a 7 horas diarias, o incluso más, en la Vega tiene que estar a las 03:00 o 04:00 am.
Comenz贸 vendiendo Mariscos cuando joven, y es algo que hace hasta el d铆a de hoy, pero de otra manera; ahora los vende a pedido.
“La cartulina la cambio una vez por día; a medio día la boto y pongo una limpia.”
Enfatiza en el tema de la confianza; en que la fruta estĂŠ buena, (no solamente la parte visible) para que asĂ, el cliente vuelva a comprar.
“Soy muy cuidadoso; mira el orden de las paltas y tomates, ¿tú me comprarías si te las paso así? (cambia de orden dos tomates). Noopo, el cliente se fija en éso”.
Viernes 13:00 hrs.
Domingo 17:00 hrs
- Madrecita, 多No va a comprar frutita? - No, gracias. - La voy a acusar al curita.
Hace 38 a単os se dedica a la venta de flores. No tiene horario para trabajar.
¿Nadie le dijo que yo era la más antigua de acá?.
“Sí, yo misma hago todos los ramos”.
Los ramos se pueden mandar a pedir, y el precio depende de las flores que escoja.
Viernes 18:20 hrs.
Domingo 13:00 hrs.
- Disculpe, ¿cuánto cuesta un ramo?... - Depende de cuál. - Ehh... ése, el morado. - Tres mil pesos. - Aah oka, muchas gracias. - ...
Fotografía y Traspasos: María José Cossio. Concepción Chile 2013.