SOBRE MI / ABOUT ME: Mi nombre es Maria Soto y soy arquitecto egresado de la Universidad Centroamericana ubicada en la capital de Nicaragua, me considero una persona que gusta de adquirir nuevos conocimientos y destrezas. Tengo habilidades en el uso de softwares como Revit, AutoCAD, Adobe Photoshop para la representación de proyectos, Lumion y Twinmotion para la realización de renders.
My name is Maria Soto and I am an architect graduated from the Central American University located in the capital of Nicaragua, I consider myself a person who likes to acquire new knowledge and skills. I have skills in the use of software such as Revit, AutoCAD, Adobe Photoshop for project representation, Lumion and Twinmotion for rendering.
En mi afán de aprender he realizado diferentes estudios y/o cursos en temáticas como el diseño gráfico, diseño de interiores o interiorismo, el uso de softwares para representación gráfica arquitectónica, softwares para realización adecuada de renders, entre otros. Gusto de realizar trabajos en equipo, capacidad de adaptarse a las necesidades formales y funcionales de los clientes, ajustarse a los cambios y a la resolución adecuada de contratiempos que puedan darse en el proceso de diseño.
In my desire to learn, I have carried out different studies and/ or courses on topics such as graphic design, interior design or interiorism, the use of software for architectural graphic representation, software for proper rendering, among others. Like to work as a team, ability to adapt to the formal and functional needs of clients, adjust to changes and the proper resolution of setbacks that may occur in the design process.
Actualmente estoy trabajando como arquitecto freelance, sin embargo, me gustaría tener la oportunidad de poder trabajar en una firma y/o empresa de arquitectura donde pueda aportar con mis habilidades y destrezas, sin mencionar la oportunidad de seguir aprendiendo de los demás profesionales y las situaciones que se presentan, así como de obtener la instrucción de cómo es la actividad profesional en este medio.
I am currently working as a freelancer architect, however I would like to have the opportunity to work in an architecture firm and/or company where I can contribute with my abilities and skills, it’s important to make mention about the opportunity to continue learning from other professionals and the situations that are presented, as well as to obtain instruction on how is the professional activity in this environment.
TRABAJOS A
ACADéMICOS
1
CENTRO DEPORTIVO RUSSEL CARRERO TREJOS Ubicado en Managua. Este Centro Deportivo lleva este nombre en honor a la deportista reconocida como la primer atleta femenina en representar a Nicaragua en los juegos olimpicos, en 1972.
Elevación Arquitectónica Oeste//west architectural elevation.
Located in Managua, Capital of Nicaragua. This Sports Center bears this name in honor of the athlete recognized as the first female athlete to represent Nicaragua in the Olympic Games, in 1972.
El Centro Deportivo consta de 3 plantas y cuenta con diferentes espacios como la cancha, área de oficinas, vestidores, enfermeria, sala de conferencias, sala de masajes, entre otros. Es un centro equipado para brindarle a los usuarios todos los espacios previstos para cubrir sus necesidades ya se en el ambito del deportista como el usuario por motivos de recreación.
ELEVACIÓN ARQUITECTÓNICA SUR//south architectural elevation.
The Sports Center consists of 3 floors and has different spaces such as the court, office area, dressing rooms, infirmary, conference room, massage room, among others. It is a center equipped to provide users with all the spaces provided to meet their needs, whether in the field of the athlete or the user for recreational reasons.
SECCIÓN ARQUITECTÓNICA TRANSVERSAL//ARCHITECTURAL CROSS SECTION.
PLANTA ARQUITECTÓNICA DE PRIMER NIVEL// FIRST LEVEL ARCHITECTURAL plan.
PLANTA ARQUITEÓNICA DE TERCER NIVEL// third LEVEL ARCHITECTURAL plan.
RENDER DE EXTERIORES// exterior rendering
RENDER DE INTERIORES// interior rendering.
2
centro de usos mixtos cc way y oficinas torogoz. Localizado en el casco Historico de la Capital San Salvador, nace de la necesidad de brindarle a los habitantes de la zona un medio para generar intensivos laborales y de rehabilitar la zona.
planta de primer nivel comercio// FIRST LEVEL COMMERCIAL FLOOR.
Located in the historic center of the capital San Salvador, it was born from the need to provide the inhabitants of the area with a means to generate intensive work and rehabilitate the area.
Este trabajo es parte de un conjunto de estrategias urbanisticas para rehabilitar diversas áreas del casco historico de la capital de El Salvador y en este caso se retroalimentaba con un edificio de caracter habitacional; vivienda de interes social y uno de caracter habitacional; escuela de primaria y secundaria.
PLANTA BAJA- ESTACIONAMIENTO// GROUND FLOOR PARKING.
This work is part of a set of urban strategies to rehabilitate various areas of the historic center of the capital of El Salvador and in this case it was fed back with a residential building; housing of social interest and one of residential character; primary and secondary school.
ELEVACIÓN ARQUITECTÓNICA SUR// SOUTH ARCHITECTURAL ELEVATION.
PLANTA DE TERCER NIVEL OFICINAS// THIRD LEVEL FLOOR OFFICES.
PLANTA ARQUITECTÓNICA DE TECHOS// ROOFING ARCHITECTURAL PLAN.
RENDER EXTERIOR DE VISTA FRONTAL// EXTERIOR FRONT VIEW RENDERING.
RENDER EXTERIOR DE VISTA POSTERIOR// EXTERIOR REAR VIEW RENDERING.
3
BIBLIOTECA BARRIAL SANTA LUCíA. Ubicado en el casco historico de San Salvador, la finalidad de este espacio es brindarle los insumos academicos necesarios a los estudiantes universitarios de la zona.
PLANTA ARQUITECTÓNICA DE PRIMER NIVEL// first level architectural plan.
Located in the historic center of San Salvador, the purpose of this space is to provide the necessary academic supplies to university students in the area.
La biblioteca comprende diferentes espacios como recepción y área administrativa,lockers, área de libreros y estudio, hemeroteca, videoteca, entre otros. Las fachadas principales son las que le proveen de dinamismo al edifio con una segunda piel de madera reciclada y con mallas para crear jardines verticales que brinden protección solar.
PLANTA TIPICA DE 2DO Y 3ER NIVEL// typical plan of 2nd and 3rd level
The library includes different spaces such as reception and administrative area, lockers, bookcases and study area, newspaper library, video library, among others. The main facades are the ones that provide the building with dynamism with a second skin of recycled wood and with meshes to create vertical gardens that provide sun protection.
PLANTA ARQUITECTÓNICA DE 4TO NIVEL// 4TH LEVEL ARCHITECTURAL PLAN.
render de vista frontal// front view render.
render interior de área de estudio// interior render of study area.
render interior de área de lectura// interior render of reading area.
sección tranversal en 3d// cross section in 3d.
4
centro especializado para el adulto mayor. Ubicado en la ciudad de Jinotepe del departamento de Carazo, Nicaragua; parte de la necesidad de brindar un espacio digno y completo a nivel funcional y espacial para los adultos mayores.
PLANTA ARQUITECTÓNICA DEL EDIFICIO PRINCIPAL//MAIN BUILDING ARCH. PLAN.
Located in the city of Jinotepe in the department of Carazo, Nicaragua, born of the need to provide a decent and complete space at a functional and spacial level for elderly people.
Este centro especializado cumple con las funciones de residencia y áreas medicas para los adultos mayores de la zona, tambien posee espacios comerciales dentro del conjunto que aportan a la generación de ingresos para el mantenimiento y necesidades tanto del edificio como de los adultos mayores que habitan en el.
PLANTA ARQUITECTÓNICA DE TECHOS// ROOFING ARCHITECTURAL PLAN.
This specialized center fulfills the functions of residence and medical areas for the elderly people in the zone, it also has a comercial spaces within the site that contribute to the generation of incomes for the maintance and needs of the both buildin and the elderly people who live in it.
ELEVACIÓN ARQUITECTÓNICA SUR Y PRINCIPAL//SOUT AND MAIN ARCH. ELEVATION.
RENDER EXTERIOR DE CONJUNTO//EXTERIOR RENDER OF THE SITE.
RENDER DE ÁREA COMERCIAL Y TALLERES//RENDE ROF COMMERCIAL AREAS AND WORSHOP.
RENDER INTERIOR DE ÁREA DE PISCINA Y PASILLOS CONECTORES//POOL AREA AND CORRIDORS.
RENDER INTERIOR DE CUARTO PARA UNA PERSONA//ROOM FOR ONE PERSON RENDER.
TRABAJO PR
ROFESIONAL
5
VIVIENDA UNIFAMILIAR CASA TETRIS Ubicada a las afueras de la capital Managua, en Nicaragua. esta vivienda esta proyectada para una familia de 5 integrantes, entre ellos una persona adulta mayor.
render de vista frontal// front view render.
Located on the outside of the capital Managua, in Nicaragua. This house is designed for a family of 5 members, including an older person. De estilo arquitectónico moderno y un poco de las caracteristicas de la arquitectura brutalista, se proyecto a modo de distintos bloques (casi como en el juego Tetris) que al unirlos/encajarlos generan la vivienda. Se establecen pasillos y espacios amplios para la correcta circulación de una persona adulta mayor que se moviliza en silla de ruedas.
Render de área de comedor y cocina// dining-kitchen render area.
With a modern architectural style and a bit of the characteristics of brutalist architecture, it was projected as different blocks (almost like in the Tetris game) that, when joined/fitted together, generate the house. Corridors and wide spaces are established for the correct circulation of an elderly person who moves in a wheelchair.
Render de área de sala social// social room render area.
PLANTA ARQUITECTÓNICA 1ER NIVEL// first level architectural plan.
PLANTA ARQUITECTÓNICA 2DO NIVEL//SECOND LEVEL ARCHITECTURAL PLAN.
render de habitación juvenil// Youth room style render.
render de vista de pasillo// corridor view render.
6
CENTRO DE EDUCACIÓN INfantil en aguascalientes. Ubicado en Aguascalientes, Region del Caribe Sur, Nicaragua. Este CDI es una intervención de parte de la empresa para que los hijos pequeños de los trabajadores accedan a la educación inicial.
render de área de comedor// dining area render.
Located in Aguascaliente, Region of South Caribbean,Nicaragua. This CDI is an intervention to the part of the company so the little childrens of the workers have the access to a initial education.
Este CDI posee los espacios necesarios para la educación inicial según las diferentes normativas de centros escolares, es accesible para un total de 20 a 25 personas contando con maestros,alumnos y cuerpo administrativo. Esta ubicado cerca de las viviendas de los trabajadores y se ha diseñado de tal manera que pueda ser posible su futura expansión.
render del centro infantil//exterior render of the children´s center.
This IEC has the necessary spaces for the initial education according to the different regulations of schools, it is accessible for a total of 20 to 25 people, including teachers, students and administrative body. It is located near tho the workers houses and has been designed in such a way that future expansion may be possible.
elevación aquitectonica norte//north architectural elevation.
PLANTA ARQUITECTÓNICA DE PRIMER NIVEL// first level architectural plan.
PLANTA ARQUITECTÓNICA DE TECHOS// ROOFING ARCHITECTURAL PLAN.
sección arquitectónica en 3d// 3d architectural section.
render área de juegos y acceso a aula// play area and acces classroom render.
7
diseños mixtos : casetas y bateria sanitaria. Tambien ubicados en la Región del Caribe Sur, es parte de un conjunto de intervenciones que ayudan al mejoramiento de la producción y extracción de aceite de Palma Africana. Also located in the South Caribbean Region, it is part of a set of interventions that help improve the production and extraction of African Palm oil for the generation of biodiesel.
Se han utilizado materiales de bajo costo para la elaboración de los diferentes diseños arquitectónicos que constan de servicios sanitarios, caseta de báscula y de seguridad. Sin embargo, como es debido se han tomado en cuenta las normativas especificas y la capacidad de brindar espacios que cumplan con las necesidades de los usuarios y de las actividades que se deben realizar.
vista y sección 3d de caseta de báscula// 3d view and section of booth scale.
Low- cost materials have been used for the elaboration of these different architectural designs that consist on sanitary sevices, scale and security booth. However, the especific regulations and the capacity to give spaces that comply whit the necessities of the users and the activities to be carried were taken into account.
vista y sección 3d de caseta de seguridad//3d view and section of security booth.
PLANTA ARQUITECTÓNICA DE s.s// sanitary services architectural plan.
planta arquitectónica de caseta de seguridad//security booth arch. plan.
planta arquitectónica de caseta de báscula// scale booth architectural plan.
sección 3d de servicios sanitarios// 3d section of sanitary services.
8
VIVIENDA UNIFAMILIAR DE AMELIA ROMÁN. Esta vivienda esta ubicada en la ciudad de Jinotepe, en Carazo,Nicaragua. Basicamente es una intervención de un predio vacio que les fue heredado a las clientes.
planta arquitectónica de primer nivel// first level architectural plan.
this house is located in the city of Jinotepe; in Carazo; Nicaragua. Basically it is an intervention of an empty property that was inherited to the clients.
Esta vivienda es un hogar para dos jóvenes hermanas, heredaron este espacio por parte de sus padres para iniciar su independencia, el predio estaba practicamente vacío y solo poseía dos paredes medianeras, se ha realizado el diseño estableciendo una planta tipica de habitaciones, cocina-comedor, sala y un servicio sanitario para visitas.
PLANTA ARQUITECTÓNICA DE TECHOS// ROOFING ARCHITECTURAL PLAN.
This house is a home for two youg sister who inherited this space for their parents to star their independence life, the property was practically empty and only has two dividing walls, the design has been made establishing a typical floor plan of berdrooms, kitchen-dining room, TV room and a sanitary service for visitors.
ELEVACIÓN ARQUITECTÓNICA ESTE// EAST ARCHITECTURAL ELEVATION.
RENDER DE ÁREA DE PORCHE// Porch area render.
RENDER DE PLANTA TIPICA DE HABITACIONES//render typical plan bedrooms.
RENDER INTERIOR ÁREA SALA DE TV//interior render tv room area.
RENDER DE ÁREA DE COMEDOR-COCINA//render of dining-kitchen area.
arq.sotoparedes@gmail.com // telefono: +34 643 84 46 70.