Oplevaarhus efteraar 09

No 2 08 :: EFTerår

i Århus Festuge

klasse. sensommerstemning

Kunst og kultur i verdens-

I MUSIKHUSET AARHUS

RØRENDE OPLEVELSER

SMUKKE, SJOVE OG

moesgÅrd museum

HISTORIE i nutid på

og levende musik

restauranter, stemning

shopping og byliv

I DANMARKS JAPANSKE HAVE

ro, GOURMET OG VELVÆRE

i Tivoli Friheden

SPÆNDING, SJOV OG FEST

Kunst i verdensklasse

ARoS Kunstmuseum

O P L E V Å R H U S

O p l e v År h u s

Århus TIL FODS, til vand og på pedaler

Århus er byen, der trods sin størrelse rummer kontraster og nærhed som ingen anden by i Danmark. Her finder både den unge og ældre inspiration i form af naturoplevelser, kunst, mad og shoppingmuligheder, og der er muligheder i al slags vejr. Tag paraplyen, solhatten, badetøjet eller vinterstøvlerne på og bevæg jer ud i byen, hvor skov, strand, wellness og kunstoplevelser er indenfor rækkervidde! Der er altid noget spændende at opleve i Århus i efterårsferien.

www.visitaarhus.com Velkomstcenter Banegårdspladsen 20 8000 Århus C

Se mere på www.visitaarhus.com

perfekt til små fødder...

Tlf.: 87 31 50 10

2

Den Gamle By, Viborgvej 2, www.dengamleby.dk Emmerys, Guldsmedgade ARoS Aarhus Kunstmuseum, ARoS Allé, www.aros.dk

ÅrhusCARD®

OPLEV MERE - betal mindre

Filuren, Musikhuset Aarhus, www.filuren.dk Gruppe 38, Mejlgade, www.gruppe38.dk Barndommens Museum, Danmarks Kvindemuseum, Domkirkepladsen, www.kvindemuseet.dk Tivoli Friheden, Skovbrynet, www.friheden.dk DGI-huset, Værkmestergade 17, www.dgi-huset.dk Steno Museet, Universitetsparken, www.stenomuseet.dk Naturhistorisk Museum, Universitetsparken, www.naturhistoriskmuseum.dk

Køb et ÅrhusCard® til 24 eller 48 timer.

Fri entré til 20 seværdigheder.

30% rabat til Den Gamle By. Fri rejse med den kollekive trafik i Århus Kommune. ÅrhusCard® købes hos VisitAarhus Velkomstcenter samt online på

www.aarhuscard.dk

EVENTS 2008 Århus Festuge 29. AugUST - 7. septEMBER Nordens største hip-hop feStival 9. - 11. oktober KIC - kunsthåndværk i centrum 7.- 9. novEMBER Jul I ÅRHUS NOVEMBER-DECEMBER

Highlights Kulturnatten 10. oktOBER GF World Cup 14.-19. okTOBER (kvindehåndbold) Recession (Rock, elektronisk og hip hop) 7.- 9. novEMBER Juleparade og midnatsåbent i Århus City 28. novEMBER Jul i Den Gamle By novEMBER 08 - janUAR 09

Musikalske tips Spillestedet train, www.train.dk spillestedet vox-hall, www.voxhall.dk musikcaféen, www.musikcafeen.dk musikhuset, www.musikhusetaarhus.dk studenterhus Århus, www.studenterhusaarhus.dk den jyske opera, www.jyske-opera.dk århus symfoniorkester, www.aarhussymfoni.dk

Byvandringer med guide 30.6.-29.08.

Billetter købes på forhånd i VisitAarhus Velkomstcenter, Banegårdspladsen 20.

Kr. 125,00 for voksne · kr. 70,00 for børn Mandage kl. 14.00 – 16.00: Byen indenfor voldene Tirsdage kl. 11.00 – 13.00: Arkitektur og kunst i Århus Onsdage kl. 14.00 – 16.00: Åens Historie Torsdage kl. 11.00 – 13.00: Latinerkvarteret Fredage kl. 14.00 – 16.00: Århus i middelalderen 3

O p l e v MU S I K HU S ET A A R HU S

Thomas Jensens Allé 8000 Århus C musikhusetaarhus.dk

Yamato Shin-On

Tlf.: 89 40 90 00 Fax: 89 40 90 10

The London Community Gospel

Billetsalg: Tlf.: 89 40 40 40

Kendt for sine svingende, livgivende og sjælfyldte arrangementer

BILLETnet: Tlf.: 70 15 65 65

Japansk trommekunst med slagkraftigt og meditativ koncentration.

Tid og sted: Lørdag 27. september kl. 19.30 i Store Sal

Tid og sted: Mandag 1. september kl. 20.00 i Store Sal

Rap-o-Fonia

Klassisk musik møder hip hop og rap

Syv klassiske musikere, seks rappere, en DJ samt 12 kendte, klassiske musikstykker tilsat beats og rim.

4

Rap-o-fonia

Tid og sted: Torsdag 4. september kl. 19.00 i Symfonisk Sal

King Arthur Barokopera af Henry Purcell - Ensemble Zimmermann Tid og sted: Mandag 1. september kl. 19.30 i Lille Sal

MGP 2008 De 10 bedste sange er med i finalen, som i år finder sted i Musikhuset Aarhus – og som selvfølgelig også sendes direkte på DR1.

Tid og sted: Lørdag 20. september kl. 20.00 i Store Sal Billetter kan købes fra 25. august

… få de unge talenter på scenen og lad festen begynde …

Elaine Paige

Curtis Stigers

DR Jul med Sigurd

Elaine Paige byder på en række af sine allerstørste musicalhits

Stigers egne sange og fortolkninger af Sting, Randy Newman, Willie Nelson og Tom Waits.

Med DR Radiopigekoret og DR Spirekoret.

Tid og sted: Torsdag 9. oktober kl. 20.00 i Store Sal

Tid og sted: Lørdag 15. november kl. 19.30 i Rytmisk Sal

Tid og sted: Lørdag 6. december kl. 14.00 og 16.00 i Store Sal

40 års jubilæum

Billetsalg 89 40 40 40 eller www.musikhusetaarhus.dk

& DR Radiosymfoniorkestret

5

O p l e v MU S I K HU S ET A A R HU S

Dido & Aeneas

Barok opera og moderne dans

En spektakulær opsætning af Henry Purcells barokopera, hvor dans, sang og musik opleves i en helt ny sammenhæng.

Tid og sted: Lørdag 25. og søndag 26. oktober kl. 19.30 i Store Sal

... især åbningsscenen, som udspilles i en stor vandtank, føjer nye dimensioner til Purcells klassiske værk ...

6

Looking for Joséphine

De 3 tenorer

Metropolis

Glansforestilling om de svingende 20’ere og den sensationelle Joséphine Baker

Gert Henning-Jensen, Michael Kristensen og Jens Krogsgaard

Film med nykonponeret musik af Carsten Dahl. Med kongelig operasangerinde Tina Kiberg.

Tid og sted: 6. - 9. januar 2009 kl.

20.00 i Store Sal

Tid og sted: Søndag 14. september kl. 15.00 i Symfonisk Sal

Tid og sted: Torsdag 25. september kl. 19.30 i Lille Sal

og Prinsens Musikkorps

3 operastjerner London Toast Theatre Crazy Christmas Cabaret - Hamlet’s Private Dick

I år møder Hamlet Sherlock Holmes, og alt kan ske…

Tid og sted: 13. til 16. januar 2009 kl. 20.00 i Store Sal

på en weekend

Cecilia Bartoli, Bo Skovhus og Roberto Alagna Tid og sted: 15. til 17. maj 2009 i Symfonisk Sal

Angels in Harlem Anne-Sophie Mutter

Gospel Choir

Med Lambert Orkis, piano

Eneste koncert i Danmark

Anne-Sophie Mutter spiller for første gang i det, hendes danske kollega Nikolaj Znaider har kaldt “en af Europas bedste koncertsale”.

Tid og sted: Fredag 19. december kl. 19.30 i Store Sal

Tid og sted: Onsdag 12. november kl. 20.00 i Symfonisk Sal Billetsalg 89 40 40 40 eller www.musikhusetaarhus.dk

7

O p l e v Da n m arks J apa n sk e Ha v e

Zen Garden Oplev en japansk have af dimensioner. Gå på opdagelse i et japansk inspireret univers, hvor delikate scenarier blander sig med hyggelige og historiske indslag.

Rislende bække, afstressende massage og grøn te. Vi tilbyder

Danmarks Japanske Have Randersvej 395 8380 Trige, Tlf.: 87 42 00 12, danmarksjapanskehave.dk

helhedsoplevelser, hvor alle sanser forkæles. ZEN GARDEN er en del af Danmarks Japanske Have, hvor der desuden tilbydes wellness, gastronomi og shopping.

I ZEN GARDEN er kunsten at leve i nuet sat i spil. Sanserne pirres af bambus, der svajer i vinden og dufte fra blomster og træer. Øjet

Rest. WH: Tlf.: 72 20 08 87 ZEN BATH: Tlf.: 72 20 08 89 ZEN ROOM: Tlf.: 72 20 08 80

kan dvæle ved detaljen, drages mod intense timiantæpper eller

Åbningstider: Tirsdag-søndag kl. 10-18 Bemærk! Dette er havens åbningstider.

røber en egen sjæl. Således har alting en betydning og en sanse-

Åbningstider for ZEN ROOM, ZEN BATH og WH kan ses på vores hjemmeside.

Entré: kr. 85,- pr. voksen kr. 25,- pr. barn under 14 år (børn under 6 år har gratis adgang ) Årskort: kr. 145,-

8

følge de snoede trædestier. Vandfaldet har sit eget lydunivers og insisterer på opmærksomhed, mens mosset på gamle træstammer lighed, som tilsammen skaber rum til fordybelse og nærvær.

ZEN GARDEN er Danmarks største japanske have og Europas bud på autentisk japansk havedesign. Store dele af haven er designet og anlagt af japanske anlægsgartnere med en æstetik og en følsomhed, som kendetegner japansk havefilosofi.

Danmarks Japanske Have

....prikken over dit i!

Tid til forkælelse...

Forkæl din hverdag eller din ferie i et univers af luksuriøse afstresningsoplevelser Zen Room ZEN ROOM er en spektakulær interiørbutik med kunstobjekter og trendsættende brands fra hele verden. Shop således Missoni, Kenzo, Krull malerier, designmøbler og meget mere i en meditativ og inspirerende atmosfære. Mange af varerne kan også købes online på www.zenroom.dk.

ZEN BATH tilbyder forkælelsesbehandlinger for krop og sjæl i smukt designede omgivelser. Behandlinger, som A Touch of Orient, Shiseido Men, Bamboo & Green Tea, kan forkæle i en stresset hverdag og give fornyet energi og velvære. Hos ZEN BATH værnes om den private sfære. Ro og professionalisme er grundingredienserne i alle vores oplevelsestilbud, som kan nydes enkeltvis eller sammen med venner og familie.

Kåret som “byens bedste” december 2007 Restaurant WH Eksklusive og overraskende drømme realiseres i Restaurant WH. Drømme om ægte kaviar, foie gras og grønne sorbetæbler kan blive virkelighed i hverdagen, i ferien eller ved festlige lejligheder. Menuen er ikke japansk, men favoriserer de bedste råvarer og tilberedning i særklasse. Chefkok Wassim Hallal serverer livretter i sin helt egen stil.

Kåret som “byens bedste” december 2007

9

O p l e v Å R HU S F E S TU G E

2 9 . AUGU ST - 7 . SEPTEMBER 2 0 0 8 AA RHU SFESTUGE. DK

Én af verdens mest prominente street artists, franske Zevs, har skabt dette års officielle Festugeplakat med afsæt i temaet Åben By. Inden for temaet præsenterer Århus Festuge en bred vifte af arrangementer, der både peger fremad og er ene-stående, dvs. man skal til Århus for at opleve dem.

Vi glæder os til at se jer!

10

Visit Aarhus-annonce 30. juni 081 1

Som en rød tråd snor Den Røde Rute sig gennem de århusianske gader og stræder, hvor lokale kunstnere og andre kreative kræfter kommer med skæve input og nye vinkler på byens arkitektur. Den Røde Rute åbner byen for alle og inviterer til at gå nye veje.

DEN RØDE RUTE

GALLAÅBNING

En helt ny koncertrække præsenterer store internationale musiktalenter på vej frem. Hør José González, Keren Ann (billedet), Tunng, Maia Hirasawa, Hello Saferide og Nôze.

Århussamtaler byder på en række samtaler mellem spændende personligheder. Forfatter Ian Rankin (billedet) og statsminister Anders Fogh Rasmussen topper listen over prominente gæster i rækken af Århussamtaler.

Publikum får en oplevelse i verdensklasse, når én af verdens dygtigste flamencodansere, Sara Baras, og hendes hold af dansere og musikere indtager Musikhuset Aarhus med forestillingen Sabores.

Spillested: VoxHall 1., 5. og 6. sept.

Forsalg: gaffabillet.dk

Sted: Århus Kunstbygning 30. aug.- 6. sept.

Forsalg: fo-aarhus.dk og gaffabillet.dk

Sted: Musikhuset Aarhus 29. og 30. aug.

Forsalg: billetnet.dk

Foto: Jean-Baptiste Mondino

ÅRHUSSAMTALER

11

28-07-2008 15:23:51

O p l e v A R o S A ar h u s K u n s t m u s e u m

edkunst og film Musikvideoværker i krydsfeltet mellem billedkunst og film

ARoS Aarhus Kunstmuseum Aros Allé 2 · 8000 Århus C Tlf.: +45 8730 6600 www.aros.dk Entré: Voksne......................... kr. 90 Pensionister/ studerende.................. kr. 75 Børn under 18 år........ Gratis Åbningstider: Tirsdag-søndag............10-17 Onsdag........................10-22 Mandag......................Lukket

musikvideo-genren Fem eksperimenterende billedmagere inden for musikvideo-genren

12

BJöRK All is full of love Instruktør: Chris Cunningham

BJöRK It’s Oh so Quiet Instruktør: Spike Jonze

DAFT PUNK Around the World Instruktør: Michel Gondry

Nine Inch Nails The Perfect Drug Instruktør: Mark Romanek

7. juni - 7. september 2008 Denne udstilling viser fem af samtidens mest visuelt innovative og eksperimenterende billedmagere inden for musikvideo-genren. De fem videokunstnere arbejder alle i krydsfeltet mellem billedkunsten og filmens visuelle udtryksform, hvor musikvideoen bliver til kunst. Hver på deres måde anvender de et billedsprog, der har mange referencer til og ligheder med både billedkunstens og filmens virkemidler, når de udfordrer og nytænker det traditionelle billedrum.

På trods af de kommercielle interesser, der er forbundet med musikvideoens eksistens, er musikvideoen et felt med plads til eksperimenter. Derfor har lanceringen af MTV-Europe i 1981 også haft en overordentlig stor betydning for udfoldelsen af mediet. Men omvendt har musikvideoen også haft en enorm indflydelse på billedkunsten, og i høj grad på den del af billedkunsten, der arbejder med video og film. De fem musikvideoinstruktører på udstillingen er lysende eksempler på den vekselvirkning, der er til stede mellem film, musikvideo og billedkunst. Netop dette felt, hvor grænserne er flydende for, hvornår musikvideoen er promotion for musik, og hvornår den er kunst, er omdrejningspunktet, når ARoS viser, hvordan ny musik generer nye billeder.

Deltagende kunstnere: Anton Corbijn, Chris Cunningham, Michel Gondry, Spike Jonze og Mark Romanek

13

Oplev Tivoli Friheden

Oplev uhyg gen brede sig!

Skovbrynet 5 8000 Århus C Tlf.: 86 14 73 00 Email: tivoli@friheden.dk Åbent: 12/4 - 19/10 på udvalgte dage, fra 20/6 - 17/8 åbent alle dage.

Se åbningstider på www.friheden.dk eller ring 86 14 73 00 Billetpriser: (Entré/Turbånd): 0-3 år..............gratis/kr. 65,4-11 år.............kr. 45,-/130,12 år og op......kr. 65,-/130,-

14

udklædt Kom gerne emlig!

– det er vi n

lser Søde spøge ar! sk og rare græ

Børneforestilling i Tivoli Teatret i samarbejde med

Sæsonkortet er også gyldigt til Halloween!

dørs le

geland

2000 m 2

inden

Mød hekse, trolde og spøgelser Lav dit eget græskarhoved

15

Oplev Tivoli Friheden

Koncerter Fede Fredags-koncerter!

Oplev den fede musik under de høje bøgetræer. Op til de enkelte

www.fedefredage.dk Oplev Fede Fredags-koncerter!

Med Sæsonkort er EntrÉen gratis

Rugsted & Kreutzfeldt ������������� 22. aug

SHU-BI-DUA (I samarb. med marselisløbet) ���� 5. Sept Koncerterne begynder kl. 20

kan

Præsenteres i samarbejde med

du

købe

entré-

billetter på www.fedefredage.dk og derved spare tid og penge ved indgangen – Vi ses til Fed Fredag i Friheden!

PRIS: 65,- KR. PR. KONCERT

16

koncerter

Børneshow til Pjerrots Søndagsklub!

Muddi &

salamidrengene

Oplev kendte solister på scenen – der er rigtig gang i den, så ta’ i Friheden og nyd Pjerrots Søndagsklub-koncerter præsenteret af Pjerrot.

Den sidste søndag i Festugen er tilegnet børnefamilierne, og det er samtidig dagen for Red Barnets store landsindsamling. Dagen vil være spækket med et helt særligt program.

Sigurd Barrett

Program 14. sept. Muddi & Salamidrengene 21. sept. Mek Pek & Sigurd Barrett

Koncerterne begynder kl. 16

Læs meget mere på: www.friheden.dk

FESTUGEns

Familiedag 7. september i Tivoli!

caroline

nicolai Bliv indsamler for Red Barnet og få gratis adgang til Friheden Samarbejdspartnere: 17

O p l e v Mo e sgÅr d M u s e u m

Moesgård Museum Blot et kvarters kørsel fra Århus’ centrum ligger herregården Moesgård, der danner ramme om oplevelser for hele familien.

MOESGÅRD MUSEUM

Moesgård Museum 8270 Højbjerg Tlf. +45 89 42 11 00 www.moesmus.dk moesgaard@hum.au.dk Åbningstider: April-september: Alle dage........... 10-17 Oktober-marts: Mandag.............lukket Øvrige dage....... 10-16 Entré: Voksne.................60 kr Pensionister/ studerende..........50 kr Børn og unge under 18 år har gratis adgang

18

Indled et besøg på Moesgård med at se museets udstillinger, der bl.a. viser enestående fund fra Danmarks oldtid. Gå derefter gennem den smukke herregårdspark til den gamle vandmølle, hvor der hver søndag males mel. På turen er der mulighed for at opleve Oldtidsstien, et rekonstrueret jernalderhus samt en kirke og huse fra vikingetiden.

Museets faste udstillinger viser blandt andet to kulturhistoriske perler: Grauballemanden, der er verdens bedst bevarede moselig, og de imponerende våbenofringer fra Illerup Ådal, hvor romerske pragtsværd og andet udstyr bringer os tæt på jernalderens mennesker og magtkampe.

Til oktober åbnes Laguthewas togt, et oplevelsesrum for børn, der fortæller de drabelige historier om kampene og ofringen ved Illerup Ådal.

Et særligt tilbud i år er udstillingen Én verden – 1000 historier, der viser over 2000 genstande fra museets etnografiske samlinger.

Særudstillinger og aktiviteter August på Moesgård byder på to weekender med aktiviteter for hele familien.

Den 16. og 17. august er der Pilefestival med salg af flot kunsthåndværk, demonstrationer og prøv-selv aktiviteter for børnene. I sidste weekend af august springer gnisterne fra amboltene, når vikingesmede fra Danmark og det øvrige Norden mødes på pladsen ved vikingehusene på Moesgård Museum til træf.

Her er der muligheder for at gøre en god handel ved boderne, og børn kan selv prøve at smede.

I efterårsferien indvies det nye oplevelsesrum Laguthewas togt om våbenfund fra jernalderen og et Verdensværksted, så der bliver masser af aktivitet for børn og barnlige sjæle. Naturligvis bliver der også i år gys på herregården Allerhelgensaften.

Særudstillingen Ötzi – mumien fra Alperne er forlænget frem til 31. august. Stenaldermanden Ötzi blev dræbt for 5300 år siden i et bjergpas i Alperne.

Kom i udstillingen tæt på Ötzis historie og de sidste dramatiske døgn af hans liv.

Hold øje med aktiviteterne på hjemmesiden: www.moesmus.dk.

19

D E T S K E R I Å rhus AUGUST Det sker i Århus by: www.visitaarhus.com

SEPTEMBER

Århus Festuge 29. august - 7. september

OKTOBER NOVEMBER DECEMBER Nordens Største HipHop Festival 9. - 11. oktober

KIC - Kunsthåndværk i Centrum 7. - 9. november Jul i Århus november - december

Kulturnatten 10. oktober

Musikhuset Aarhus www.musikhusetaarhus.dk

Århus Festuge www.aarhusfestuge.dk

JANUAR

Rap-o-Fonia 4. september

Elaine Paige 9. oktober

Anne-Sophie Mutter 12. november

DR Jul med Sigurd 6. december

Looking for Joséphine 6. til 9. januar

MGP 2008 20. september

Dido & Aeneas 25. – 26. oktober

Curtis Stigers 15. november

Angels in Harlem 19. december

Crazy Christmas Cabaret 13. til 16. januar

Festugens gallaåbning: Sara Baras 29. august, Musikhuset Aarhus 2011: 1., 5. - 6. september, VoxHall Århussamtaler: 30. august - 6. september, Århus Kunstbygning

www.danmarksjapanskehave.dk

ARoS Aarhus Kunstmuseum www.aros.dk

Tivoli Friheden www.friheden.dk

Moesgård Museum www.moesmus.dk

Vinsmagning I ZEN ROOM 24. august

Teceremoni I ZEN GARDEN 14. september

Autumn Relaxation i ZEN BATH 16. oktober

Eventyrlig Jul i ZEN ROOM weekenderne fra d. 15. november - d. 21. december

Sensommer Zen i ZEN BATH 26. september Music to see 7. juni – 7. september

Erik A. Frandsen 10. oktober – 4. januar

Simone Aaberg Kærn 7. august – 5. oktober

Kunstauktion 12. – 22. november

Rugsted & Kreutzfeldt 22. august

Shu-bi-dua 5. september

Kræmmermarked 23. – 24. august

Festugens Familiedag 7. september

Ötzi - mumien fra Alperne frem til 31. august

Vikinger på Moesgård 6. – 7. september

Uhyggeligt Hyggeligt – Halloween

11. –19. oktober Hver dag: Børneteater, Pjerrot, Parade og hygMek Pek & Sigurd Barrett gelig stemning.

21. september Laguthewas togt – et oplevelsesrum for børn fra 11. oktober – januar

Pilefestival 16. – 17. august

Allehelgensaften 31. oktober

Vikingesmedetræf 30. – 31. august

Efterårsferieaktiviteter for hele familien 11. – 19. oktober

www.a-spirit.dk

Danmarks Japanske Have

www.oplevaarhus.dk