DE’LONGHI ARGENTINA
Cía. S.R.L.
Clur & Cia S.R.L 2017 Marzo
Cafeteras SuperAutomรกticas
CAFETERA SUPERAUTOMATICA ECAM 45.760.W
ENERGY CLASS *
A
with Eco-Mode ON
DESCRIPCIÓN TECNICA
* ACCORDIN G TO +FEA EN ERGY CLASSES IN ESPRESSO MACHIN ES
New D pleasur Pantalla digital con 2 líneas de display perfect Panel digital con botones metal touch Autom Nueva tecnología “latteCrema sistem” you an milk ca Botón Automatic Cappuccino Extra c Prepara Latte Macchiato - Caffe Latte prepare Espresso Macchiato Choos Botón Long coffee, para café americano white, e filtrado Intuitiv Función botón Milk: hot milk, flat white, and 16 macchiato y my milk Long C Calienta tazas superior activo Person Molinillo de café cónico incluido, silencioso con Choose 13 graduaciones de molienda aroma, Programas de autoencendido y apagado The m Control de temperatura de agua Prepar Active Regulador de altura de taza 90- 142 mm Remov Dosificador de agua caliente Progra Contador de estadística Water Programa de enjuague y descalcificación g
ECAM 45760.W
• • • • •
Eletta design Pure quality, technological innovation and linear design: the final result of a project where nothing was left to chance.
La densidad perfecta
•
Eletta is the harmonious marriage •
between design and functionality. La cremosidad perfecta
La temperatura perfecta
Perfecto hasta la última gota
• • • • • • • • • • • • •
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
16 idiomas de programación 400 gramos de capacidad de café en grano 2 litros de capacidad estanque de agua 100% italiana 1 año de garantía
CAFETERA SUPERAUTOMATICA ECAM 45.760.W ETAM 29.660.SB
•
• • La densidad perfecta •
La cremosidad perfecta •
La temperatura perfecta
• • •
Perfecto hasta la última gota • •
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Panel de control táctil de dos líneas de texto con programación con 16 idiomas para un uso claro y sencillo. Nueva receta "Doppio +" para disfrutar de un aroma extra y un doble impulso de energía. Vaporizador de leche avanzado que le permite medir la intensidad de batido para crear una espuma de leche suave y esponjosa. “LatteCrema System”. Permite personalizar el café. Elige el gramaje de café que desees para una taza de café corto, mediano o largo americano; pruebe un aroma más fuerte o extra mild, y disfrútelo bien caliente, a media o a baja temperatura. La máquina de café Autentica Etam 29.620.SB acepta tanto granos de café como café molido y café descafeinado. Molinillo de café integrado con 13 niveles de molienda ajustables. Estanque para los granos de café con protección UV y hermético. Unidad de preparación del café extraíble para una fácil limpieza y mantenimiento. Posibilidad de programar un encendido y apagado automático. 100 % Italiana
CAFETERA SUPERAUTOMATICA ECAM 45.760.W
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
ECAM 23.460.SB
La densidad perfecta
La cremosidad perfecta
La temperatura perfecta
Perfecto hasta la última gota
• Pantalla digital con 2 líneas de texto, amigable de fácil uso. Sistema IFD "Autocappuccino" patentado: prepare el cappuccino perfecto con tan sólo un toque de un botón. • Personalización del café tantas veces como quiera. • Calienta tazas incorporado. • Permite el uso de café en grano, café molido o descafeínado. • Prepara hasta dos tazas de café simultáneamente. • Grupo infusor extraíble de fácil limpieza. • Molinillo de café integrado extra silencioso y con 13 niveles de molienda. • Permite personalizar el gramage de café y agua. • Dispensador de café de altura regulable para tazas de hasta 14,2 cms de alto. • Programa de encendido y apagado automático. • Depósito de agua frontal extraíble de1.8 lts. • Filtro de agua para purificar y eliminar las impurezas y eliminar los efectos de la cal. • Sistema de ahorro de energía con interruptor de suministro de energía para un consumo cero y función Stand-By. • 100 % Italiana
CAFETERA SUPERAUTOMATICA ECAM 45.760.W
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
ECAM 23.420.SB •
Panel de control con Display LED de dos líneas.
•
Nuevo sistema Cappuccino con opción de espuma ajustable.
•
La forma más fácil de preparar café personalizado.
•
Permite memorizar el largo de “Mi Café”.
•
La cafetera se puede usar con café en grano o molido.
•
Molinillo integrado con ajuste de 13 niveles de molienda del grano.
•
Dispensador con altura ajustable desde 86 a 142mm de altura.
• Elegir entre un café corto, mediano o grande, un cappuccino, o un espresso con aroma suave o extra fuerte es más fácil que nunca.
Opción para programar hora de encendido y apagado automático.
•
Contenedor de granos con capacitad para 14 tazas /72hrs.
•
Depósito de agua con capacidad de 1.8lts.
•
Programa de descalcificación y enjuague automático.
•
Programación de la dureza del agua y filtro de agua.
•
Bandeja de goteo removible con indicado de llenado.
•
Interruptor de suministro de energía para consumo cero.
CAFETERA SUPERAUTOMATICA ECAM 45.760.W
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
ECAM 22.110.BK
Elegir entre un café corto, mediano o grande, un cappuccino, o un espresso con aroma suave o extra fuerte es más fácil que nunca.
• Cafetera Súper Automática Compacta. • Presione un botón y gire la ruedecilla para personalizar su café favorito. • Panel de control con icónico. • Sistema Cappuccino que combina vapor, aire y leche para lograr una mejor calidad de espuma • Producto totalmente personalizable en cuanto a gramage de café por porción y cantidad de agua permitiendo obtener café corto, medio o largo • Permite memorizar tu receta favorita: "Mi café". • Prepara infusiones de café de grano o premolido. • Opción de preparar dos tazas al mismo tiempo. • Molinillo integrado con 13 niveles de molienda. • Surtidor de café de altura regulable de altura máxima de 14,2cms. • Programa de apagado automático. • Equipada con Nuevo Thermoblock, que regula la temperatura exacta del agua. • Depósito para granos de café hermético y con filtro solar que permite mantener el color y aroma de los granos de café. • Estanque de agua extraíble (capacidad total de 1,8 l.) con el indicador de nivel y filtro de agua. • Calienta tazas incorporado
Cafeteras Automáticas
ECAM 22.110.BK
ECAM 23.420.SB
ECAM 23.460.B
ETAM 29.660.SB
ECAM 45.760.W
Diseño y Terminaciones
Painted details
Pained details
Pained details
Front and top painted plastic
Painted plastic Metal details
Display & Panel de Control
Backl. icons
Text display
Text display
Text display
Text display Metal touch
Recetas & Customización
LONG 2 recipes Fixed foam
1 recipe Custom recipe Adj foam
1 recipe Custom recipe Adj foam
LONG-Doppio+ 5 recipes Custom recipes Adj foam
LONG 7 recipes Custom recipes Adj foam
Extra features & Accessorios
Act. cup warmer Extra cappuccin
GOOD Induction Meeting – October 2016
BETTER
BEST
Cafeteras Espresso
Cafeteras Tradicionales de Bomba
Induction meeting - Treviso
DESCRIPCIÓN TÉCNICA EC680S /EC680R
La Cafetera mas angosta del mercado! 15 cm de Ancho
• Sistema de calentamiento de doble termo bloque. • Sólo en dimensiones angostas (sólo 15cm de ancho). • Tiempo de calentamiento rápido.
• Función de detención de flujo para personalizar el largo del café. • Panel de control fácil de usar con 3 botones iluminados. • Calentador de taza. • 15 bares de presión profesional. • Este artefacto puede usarse con café de grano o con las cápsulas “Espresso Fácil” • Botón de encendido/apagado con stand-by automático para ahorrar consumo de energía después de un período de no uso. • Alarma de descalcificación. • Soporte de filtro profesional para café de grano y cápsulas con doble sistema de piso para 1 ó 2 tazas y Cápsula E.S.E. • Sistema de auto-preparación significa que la máquina siempre está lista para ser usada • “Sistema de Cappuccino Avanzado”: mezcla vapor, aire y leche, produciendo una espuma rica y cremosa para un excelente cappuccino. • Posibilidad de dispensar agua caliente. • Tanque de agua extraíble. • Bandeja de goteo extraíble con indicador de nivel de agua. • Sistema anti-goteo. • Repisa para tazas. • Filtro de agua (opcional). • Ahorro de energía (clase A+).
Induction meeting - Treviso
AUTOMATIC CAPPUCCINO
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
EC850
•
•
•
• • • • • •
se
ae acchiat
a ccin
e n n si ns
acchiat
Induction meeting - Treviso
Cafetera Espresso de 15 bares de presión. Sistema de calefacción térmico dual. Cuerpo de acero inoxidable. Botones de programación retroiluminados, que permitenpara elegir su bebida favorita de una manera sencilla e intuitiva. Incorpora "Sistema Cappuccino Automático”, que nos permite prepararcualquier receta de café con un excelente nivel de espuma. Incluye erogador para cremar leche en forma manual y además estanque de cleche, para cremar leche en forma automática. Surtidor de café de altura regulable de hasta 10cms de altura. Estanque de agua con filtro de 1 litro de capacidad. Bandeja de goteo extraíble con indicador de nivel de agua. Sistema anti-goteo. Calentador activo de la taza con el botón dedicado. Ahorro de energía (clase A +). Filtro de agua. 5813211861/0611
• • • •
e vouti n raditi n
DESCRIPCIÓN TÉCNICA EC35.31 • Caldera de acero inoxidable • Portafiltro profesional con acabados de aluminio • Depósito de agua transparente y extraíble (capacidad: 1,1 l.) • "Cappuccino System": mezcla vapor, aire y leche,
produciendo una rica y cremosa espuma de gran capuccino. • Función de agua caliente. • Puede utilizar ya sea con café molido (1 o 2 tazas) o con los pods "Easy Serving Espresso". • Sistema de desconexión automática electrónica
• Botones individuales con luces indicadoras para el modo de encendido / apagado, y para la selección de espresso y cappuccino • 2 termostatos independientes para controlar la temperatura del agua y vapor más cálido Copa • Mando de regulación de emisiones • Bandeja de goteo extraíble • Instalación de almacenamiento de accesorios: un conjunto de filtro para una taza, 2 tazas y vainas.
Induction meeting - Treviso
DESCRIPCIÓN TÉCNICA EC33.21 •
Caldera de acero inoxidable
•
Portafiltro profesional con acabados de aluminio
•
Depósito de agua transparente y extraíble (capacidad: 1,1 l.)
•
"Cappuccino System": mezcla vapor, aire y leche, produciendo una rica y cremosa espuma de gran capuccino.
•
Función de agua caliente.
•
Puede utilizar ya sea con café molido (1 o 2 tazas) o con los
pods "Easy Serving Espresso". •
Sistema de desconexión automática electrónica
•
Botones individuales con luces indicadoras para el modo de encendido / apagado, y para la selección de espresso y cappuccino
•
2 termostatos independientes para controlar la temperatura del agua y vapor más cálido Copa
•
Mando de regulación de emisiones
•
Bandeja de goteo extraíble
•
Instalación de almacenamiento de accesorios: un conjunto
de filtro para una taza, 2 tazas y vainas.
Induction meeting - Treviso
DESCRIPCIÓN TÉCNICA EC33.21
•
Caldera de acero inoxidable
•
Portafiltro profesional con acabados de aluminio
•
Depósito de agua transparente y extraíble (capacidad: 1,1 l.)
•
"Cappuccino System": mezcla vapor, aire y leche, produciendo una rica y cremosa espuma de gran capuccino.
•
Función de agua caliente.
•
Puede utilizar ya sea con café molido (1 o 2 tazas) o con los pods "Easy Serving Espresso".
•
Sistema de desconexión automática electrónica
•
Botones individuales con luces indicadoras para el modo de
encendido / apagado, y para la selección de espresso y cappuccino •
2 termostatos independientes para controlar la temperatura del agua y vapor más cálido Copa
•
Mando de regulación de emisiones
•
Bandeja de goteo extraíble
•
Instalación de almacenamiento de accesorios: un conjunto de filtro para una taza, 2 tazas y vainas.
Induction meeting - Treviso
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Centro de Desayuno Combi BCO420
• Centro de desayuno que nos permite preparar en forma simultánea té y café espresso. • Cafétera espresso de 15 bares de presión y cafetera de Filtro de 10 tazas de capacidad. • Equipada con dos calderas independientes, para conservar la temperarura exacta de la cafetera de goteo y para obtener la presión necesario para el espresso. • Terminacies de Acero Inoxidable. Cafetera Espresso • Filtros del brazo espresso, de acero inoxidable para 1 ó 2 tazas. • Panarello incluido para Capuccino. • Tanque de agua de 1,2 lts. removible. • Sistema Anti-goteo. • Rejilla removible. • Calienta Tazas. Cafetera de Filtro / Máquina de Té • Estanque de 1,4 litros de capacidad (10 tazas parox.) • Carga de Agua frontal patentada por DeLonghi. • Corte automatico. • Calentador de jarra. • Surtidor de agua modo ducha para lograr infusión óptima
Induction meeting - Treviso
LÃnea Desayuno
Induction meeting - Treviso
DESCRIPCIÓN TÉCNICA EC680S /EC680R
• • • • • • • •
• • •
Caldera de Acero Inoxidable Función de autoapagado Estanque de agua transparente y extraíble de 1,4 lt de capacidad. Sistema de auto-llenado para que la cafetera esté siempre lista para su uso. “Sistema Cappuccino” que mezcla vapor, aire y leche convirtiéndose en una suave y delicada espuma. Filtros de café para Pods o café molido. Botones de encendido – apagado y selectores de espresso o cappuccino. Equipada con doble termostato independientes, uno para el control de la temperatuda del agua y el segundo para generar vapor. Calienta tazas. Regulador de presión del vapor. Bandeja recoje gotas
Disponibilidad de colores
DISEÑO ITALIANO
Induction meeting - Treviso
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Tostador EC680S /EC680R • Tostador de dos rebanadas de 900W de potencia. • Terminaciones cromadas de alto brillo. • Funciones electrónicas para calentar, descongelar, dorar porun sólo lado y cancelar. • Indicador de funciones led. • Posición de elevación extra, para levantar rebanadas más pequeñas. • Control regulador de niveles de tostado • Bandeja recogemigas desmontable • Patas antideslizantes
Disponibilidad de colores
DISEÑO ITALIANO
Induction meeting - Treviso
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Tostador CTO4003 • Tostador de cuatro rebanadas de 1.800W de potencia. • Terminaciones cromadas de alto brillo. • Funciones electrónicas para calentar, descongelar, dorar porun sólo lado y cancelar. • Indicador de funciones led. • Posición de elevación extra, para levantar rebanadas más pequeñas. • Control regulador de niveles de tostado • Bandeja recogemigas desmontable • Patas antideslizantes
Disponibilidad de colores
DISEÑO ITALIANO
Induction meeting - Treviso
Molinillos
La importancia de utilizar el molino de café correcto, se debe a que la densidad del café molido determina el sabor y aroma que puede obtener de una infusión.
El aroma y la frescura del café, los puedes disfrutar con toda su intensidad cuando los granos son triturados justo en el instante en que vas a preparar tu receta.
Induction meeting - Treviso
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Molinillo KG40
• • • • • •
Molinillo con sistema de aspas, con diseño anti-fricción. Estanque con capacidad para procesar 12 tazas de café. Opera con sistema “Push” para obtener la molienda. Aspas de acero inoxidable. Contenedor de café en grano con filtro UVA. Base transparente y desmontable para facilitar la extracción del café molido. • Incluye cepillo de limpieza. • Base con grip de caucho para optimizar la estabilidad del molinillo.
Induction meeting - Treviso
Molinillo
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
KG89
• Molinillo de doce muelas cónicas. • Con capacidad para 120 Grs de café en grano. • Incorpora selector de 12 niveles de molienda, que permite seleccionar el nivel de molido preciso para cualquier receta de café. • Terminaciones de acero inoxidable. • Depósito de granos de café trasparente con tapa superior. • Depósito de café molido transparente y extraíble para facilitar su uso. • Compartimiento para guardar el cable. • Cuerpo de plástico con frente y paneles laterales de acero inoxidable. • Patas de goma para asegurar la estabilidad del producto. • Molinillo de muelas cónicas extraíbles para facilitar el proceso de limpieza.
Induction meeting - Treviso
DESCRIPCIÓN TÉCNICA KG50
• • • • • • • • •
Gruesa
Media
Fina
Extra Fina
Induction meeting - Treviso
Cuerpo de fino metal bruñido Engranaje del molino cónico 100% de acero inoxidable. Estanque superior de granos, de 350grs. Regulador de nivel de molienda. Comando de programación para moler de acuerdo a la cantidad de tazas, de 1 a 14. Salida de café molido a contenedor hermético Salida de café molido directo al brazo de tu cafetera espresso. Contenedor de café molido de 170gr. Contenedores herméticos y con filtro UV.º
BETTER
ECP35.31 ECP33.21
GOOD
ECP31.21
Induction meeting - Treviso
EC191
EC146
THERMOBLOCK
BCO420.1
EC 850.M
BOILER SYSTEM
BEST
DE’LONGHI - Good/Better/Best
Induction Meeting – October 2016
las necesidades de todos los hogares. DESCRIPCIÓN TÉCNICA Permite cocinar una gran variedad de recetas: risottos, pizzas, carnes, KG520
estofados, pescados, pasteles, tartas... • MULTICOOKER FH1363 posee dos resistencias para
De’Longhi ha creado una App gratuita en la que
lograr la cocción de los alimentos. • Resistencia superior de 1.400W de potencia. • Resistencia inferior de 200W de potencia. • Botones de encendido independientes, para activar las resistencias al mismo tiempo o en forma individual. • Termostato superior para regular temperatura del difusor de calor superior. • Timer y alarma portátil. • Capacidad Maxima de comida de 1,7 Kg / hasta 8 porciones. • Paleta mezcladora removible. • Permite preparar alimentos líquidos, masas, verduras, pizza, etc.. encontrarás las más de 250 recetas que • App para Iphone o Android. • Alimentos crocantes con mínimo uso de aceite.
pueden hacerse con el Multicooker.
Induction Meeting – October 2016
DESCRIPCIÓN TÉCNICA EOB2071 • •
Horno eléctrico y máquina de hacer pan de 20 litros útiles. Diseño compacto y moderno.
MAQUINA DE PAN • Panel de control digital que permite regular el nivel de dorado, peso en kilos de la receta y timer. • Presetteado con 6 recetas de pan. • Incluye bowl antiadherente para recetas de hasta 1 kilo de pan. • Equipado con paleta giratoria para lograr la mezcla de ingredientes. HORNO • Amplia cavidad interior, especialmente diseñada para hornear pizza en su interior. • Función descongelar, mantenimiento de temperatura sobre platos listos que evita el proceso de sobrecocción. • Termostato graduable y timer de 120 minutos. • Sistema de convección forzafa. • Resistencias de acero superior e inferior. • Resistencias de acero y ocultas que permiten utilizar los 20 litros totales de capacidad del horno.
Induction Meeting – October 2016
Induction Meeting – October 2016
DESCRIPCIÓN TÉCNICA VVX1475
• • • • • •
• •
Induction Meeting – October 2016
Centro de planchado de 4,5 bares de presión. Permite vapor vertical sinhumedecer las prendas. Genera hasta 90 gr/min. de vapor. Caldera de acero inoxidable. Botón para control de vapor. Centro de planchado con suela dual, emite vapor por toda la suela o solamente por la punta. Termostato de seguridad. Botón de emisión de vapor contínuo.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
TurboFan TF16
• Cabezal reclinable con 7 posiciones
• Difusor orbital de aire regulable. • Manija ergonómica para facilitar el traslado. • Pies estilizados de gran estabilidad. • Hélice electrónicamente balanceada. • Parrilla frontal y posterior desmontables de fácil limpieza. • Motor termoprotegido y reforzado de 3 velocidades. • Comando a botonera.
CABEZAL RECLINABLE
HELICES BALANCEADAS
GRAN ESTABILIDAD
Induction Meeting – October 2016