Eau de néro li doré
En Hermès, la libertad es uno de los elementos que sirven de fermento a la creación. Cuando la casa eligió a Jean-Claude Ellena como nariz en 2004, introdujo un espíritu libre al que le gusta contar historias. La colonia, esa mezcla de aceites esenciales y alcohol casi puro, esa estructura sencilla y franca en la que dominan los cítricos, es para un perfumista un ejercicio de estilo. La colonia proporciona a quienes se perfuman un placer inmediato, intenso e íntimo; y su uso parte también de un deseo espontáneo de compartir, común a todas las edades. Con Eau de néroli doré, su quinta creación en la familia de las Colognes, Jean-Claude Ellena cede la palabra a los ingredientes y a un recuerdo de su juventud cerca del Mediterráneo.
El neroli es la esencia extraída del azahar y debe su nombre a una princesa italiana del siglo xvii, la princesa de Nerola, que lo usaba para perfumar sus guantes. «Cuando empecé en el oficio de perfumista aprendí a destilar las materias primas, entre ellas el azahar. Al trabajar con los alambiques uno se sumerge en el olor, se impregna de ese olor, se convierte en ese olor. Todo mi ser olía ese azahar. Para recobrar esa sensación, y dado que por lo general se emplea muy poco neroli en los perfumes, yo lo he puesto aquí en abundancia, como a mí me gusta, como nunca», explica Jean-Claude Ellena. Además, para rendir homenaje a su querido mar Mediterráneo, a su historia, su sol y sus especias, ha realzado con azafrán este neroli dorado.
viva
Frescura
y envolvente Esencial Preciosa Azahar de naranjo amargo Azafrรกn Sol mediterrรกneo
Un universo de experiencias perfumadas Hermès afirma su propia interpretación del estilo de la colonia con Eau d’orange verte, Eau de pamplemousse rose, Eau de gentiane blanche, Eau de narcisse bleu, Eau de mandarine ambrée y, ahora, también con Eau de néroli doré y Eau de rhubarbe écarlate, todas ellas nacidas del diálogo entre la sensibilidad artística y el buen hacer artesanal. Vaporizadas o aplicadas con los dedos, ofrecen su vivacidad esplendorosa y favorecen la generosidad en los gestos. Eau de néroli doré Frasco y vaporizador 200 ml Vaporizador 100 ml Vaporizador nómada 15 ml (cuatro a elegir) Eau de rhubarbe écarlate Frasco y vaporizador 200 ml Vaporizador 100 ml Vaporizador nómada 15 ml (cuatro a elegir) Espuma cremosa, champú vivificante, bálsamo acariciador, gel tonificante, jabón suave… Con Le Bain Hermès, el cuarto de baño se convierte en un espacio de emociones frescas y divertidas. Eau de néroli doré Bálsamo hidratante para rostro y cuerpo 200 ml Gel de ducha para cuerpo y cabello 200 ml Gel de ducha para cuerpo y cabello 80 ml Gel espumoso para manos y cuerpo 300 ml Jabón perfumado 100 g (tres a elegir) Eau de rhubarbe écarlate Bálsamo hidratante para rostro y cuerpo 200 ml Gel de ducha para cuerpo y cabello 200 ml Gel de ducha para cuerpo y cabello 80 ml Gel espumoso para manos y cuerpo 300 ml Jabón perfumado 100 g (tres a elegir)
Eau
de rhu barbe ĂŠcar late
Las Colognes Hermès siempre cuentan un diálogo, un juego entre un ingrediente y un color. Ahora, la familia de las Colognes se amplía, y su historia se enriquece. Para Christine Nagel, creadora de perfumes de la casa, imaginar o llevar un perfume equivale a «tocar lo impalpable con un gesto íntimo, a dejar huellas que no engañan». Con Eau de rhubarbe écarlate ha creado una frescura inédita y audaz, más vegetal que cítrica. Tiene más textura, es más marcada, y la nueva sensación que ofrece reaviva el recuerdo de respirar en el huerto el olor de una penca de ruibarbo justo antes de recogerla. «Cuando se trabaja con tallos de ruibarbo, cuando se repiten gestos sencillos y ancestrales, se produce un estallido de olor. Siempre me gustó
la dualidad del ruibarbo. Y es una dualidad por partida doble, porque es visual y olfativa. Su color verde se metamorfosea en rojo. De acidulado y crujiente, su olor pasa a ser suave y aterciopelado», afirma Christine Nagel. Igual que un pintor o un escultor insiste en el detalle de un objeto para magnificarlo, Christine Nagel, como la perfumista que es, libre de jugar con los ingredientes, ha escogido amplificar ciertos rasgos olfativos. El ruibarbo que ha buscado para Eau de rhubarbe écarlate es carnal y sutil, y lo ha sublimado hasta hacerlo oler como un elegante almizcle blanco. Vivo, asombroso, el gesto de vaporizarse difunde frescor y dispensa de decir nada más, porque es una evidencia.
Frescura InĂŠdita Verde y rojo Punzante Crujiente y suave Vivacidad del ingrediente Ternura del ruibarbo cocido
El perfume Hermès, un arte de vivir La aventura de Hermès empezó en 1837 con la apertura del taller parisino de Thierry Hermès, artesano guarnicionero. El perfume, que desde la década de 1930 está presente en la historia de Hermès, ha evolucionado a la par que el resto de los oficios. La aventura olfativa dio comienzo en 1951 con Eau d’Hermès, compuesto por Edmond Roudnitska. Desde entonces no han dejado de sucederse las creaciones de grandes nombres de la perfumería, cuyas aportaciones han contribuido al compromiso entre Hermès, artesano y artista, y la perfumería tradicional. En 2004 Jean-Claude Ellena se convirtió en el perfumista exclusivo de la casa. Las páginas más recientes de la historia perfumada de Hermès llevan su firma. La libertad de sus planteamientos coincide completamente con el espíritu de Hermès; con cada creación ilustra el savoir-faire de una casa que sitúa el artesanado, la singularidad y la fantasía rigurosa en el centro mismo de sus pesquisas. Christine Nagel, creadora de perfumes, se unió a Hermès en 2014 para imaginar junto a Jean-Claude Ellena las creaciones del mañana. Ese mismo año, Hermès amplió su savoir-faire del perfume personal y lo puso al servicio del arte de vivir el perfume de otro modo. Así, el oficio ha dado la bienvenida a dos nuevos episodios: Le Bain Hermès y Le Parfum de la maison. Con Le Bain Hermès, jabones, geles, leches hidratantes y bálsamos invitan a viajar por los sentidos en un paseo festivo y colorido, ofreciendo unas vivencias y rituales de perfumado tan intensos y privilegiados como lo es el gesto de perfumarse. Le Parfum de la maison, por su parte, inaugura un espacio olfativo y sensorial en el corazón mismo de nuestra intimidad. De este modo, el arte de vivir el perfume de Hermès llega a todas las dependencias del hogar.
En la biblioteca de perfumes de Hermès cada creación, cada objeto, cuenta una historia y abre las puertas de todo un imaginario. Perfumes Novela Son relatos repletos de personajes y acontecimientos que se despliegan en el tiempo y buscan su inspiración en el patrimonio de Hermès. Los «clásicos», como Calèche, Amazone, Équipage o Bel Ami, y los «novelas» más recientes, como Eau des Merveilles, Terre d’Hermès, Voyage d’Hermès o Jour d’Hermès, relatan una historia singular y ofrecen, para compartirlo, el mundo imaginario de la casa. Perfumes Relato Son cuentos, con un número limitado de personajes y acontecimientos. Los Perfumes Relato —Jardines y Colognes— concentran el tiempo en un instante. Viajes olfativos, los Perfumes Jardín describen una geografía sensorial inspirada en los temas anuales de Hermès. Las Colognes, expresiones figurativas y generosas de un placer sencillo, se inscriben en un registro compuesto por instantáneas olfativas.
Pueden descargarse el dosier de prensa, así como las imágenes de Eau de néroli doré y Eau de rhubarbe écarlate en: www.hermesparfumeur.com usuario: colognes contraseña: hermes2016
Perfumes Poema Sobrios e intensos como los haikus, los Perfumes Poema reinventan una naturaleza tan insólita como preciosa, sublimada por la impronta de un compositor en busca de lo inédito; en la colección Hermessence, los ingredientes se nombran directamente y se ponen al servicio de sensaciones sostenidas e impresiones indescriptibles. Las Ensoñaciones Una escritura libre, como lo son las divagaciones del pensamiento. Las Ensoñaciones van recopilando temas por toda la casa, conversaciones entre el aire y la materia, que dialogan con el imaginario de cada persona. La colección se inaugura con cinco Ensoñaciones en forma de vela perfumada y disponibles en tres tamaños: Des pas sur la neige, Fenêtre ouverte, Temps de pluie, Champ libre y À cheval !
Dirección de Prensa Internacional Ina Delcourt Dirección de Comunicación de Hermès Parfums Corinne Perez Prensa Hermès Parfums Anne de Lalun anne.delalun@hermes.com 12-16, rue Auger, 93500 Pantin, Francia Tfno. +33 (0)1 49 42 35 75 Dirección artística: Smack Paris Fotografía: Philippe Jarrigeon Una publicación de Éditions Hermès® Impreso en Francia por SIO2 / 102 Graphic © Hermès, París 2016