Offre de lancement
L’ESTAMPE JAPONAISE
FRANK LLOYD WRIGHT
jusqu’au 31 décembre 2012
FRANK L LOY D WRIGHT
L’ E S TA M P E
KLINCKSIECK
JAPONAISE
99 E
au lieu de
139 E
Utamaro, La Fête de Niwaka
L
’influence que le Japon – sa culture aussi bien que son architecture – a exercée sur le célèbre architecte américain Frank Lloyd Wright, est avant tout visible dans ses propres créations. Contrairement à ses contemporains aux États-Unis qui considéraient l’architecture européenne comme faisant partie de leur héritage, Wright a pris le Japon et sa culture comme modèle pour son esthétique. Cette influence se manifeste également dans la constitution de collections d’objets d’arts, de sculptures et surtout d’estampes. En 1906, il expose, à l’Art Institut of Chicago, la collection d’ukiyo-e (des œuvres de Hiroshige) qu’il a commencée un an auparavant, à l’occasion de son premier voyage au Japon. Collectionneur, et il fut l’un des premiers en Occident, et incontournable marchand, Wright développe très tôt une théorie interprétative, The Japanese Print : an Interpretation. Publiée il y a tout juste 100 ans, cette interprétation est devenue à la fois une lecture essentielle pour les experts et les amateurs de l’art japonais et pour tous ceux qui veulent comprendre l’architecture de Wright. De ce texte inédit en français, indisponible en anglais, nous proposons deux versions : un tirage numéroté en langue française et un en langue anglaise, respectant le choix des textes et la présentation de la réédition américaine de 1967.
liste des estampes reproduites 1 Eisho, Beauté de Kuruwa 2 Hiroshige, Cent vues célèbres d’Edo : Feu d’artifice sur le pont Ryogoku 3 Hiroshige, Vingt-huit vues de clair de lune : La lune vue à travers les branches 4 Hiroshige, Cent vues célèbres d’Edo : Averse soudaine au pont d’Ohashi 5 Hiroshige, Cent vues célèbres d’Edo : Les feux des renards 6 Hokusai, Série des cascades : Cascade Ono 7 Hokusai, Série des cascades : Cascade d’Amida 8 Hokusai, Série des cascades : Cascade de Yoshitsune 9 Hiroshige, Cinquante-trois relais du Tokaido : Shono Haku-u 10 Hiroshige, Omi Hakkei, Huit vues du lac Biwa : Le retour des bateaux à Yabase 11 Hiroshige, Cinquante-trois relais du Tokaido : Kambara 12 Hiroshige, Omi Hakkei, Huit vues du lac Biwa : La cloche du soir au temple Mii
13 Hiroshige, Omi Hakkei, Huit vues du lac Biwa : Coucher de soleil à Seta 14 Hiroshige, Omi Hakkei, Huit vues du lac Biwa : Pluie nocturne sur Karasaki 15 Hiroshige, Omi Hakkei, Huit vues du lac Biwa : Le mont Hira enneigé au crépuscule 16 Hiroshige, Omi Hakkei, Huit vues du lac Biwa : Retour des oies sauvages à Katata 17 Toyonobu, Deux femmes, dont une jouant du shamisen 18 Koryusai, La Rêveuse 19 Shunshô, L’Acteur Nakamura Nakazo 20 Shunshô, Le Danjuro rouge 21 Hiroshige, Omi Hakkei, Huit vues du lac Biwa : Lune d’automne à Ishiyama 22 Hiroshige, Omi Hakkei, Huit vues du lac Biwa : Éclaircie à Awadzu 23 Hokusai, Trente-six vues du mont Fuji : La Grande Vague au large de Kanagawa 24 Masanobu, sans titre 25 Toyoharu, La Danse du Cheval de bois 26-32 Utamaro, La Fête de Niwaka
« Les estampes choisissent qui les aiment, mais il n’est alors d’autre salut que la capitulation. »
Une édition exceptionnelle numérotée, à tirage limité ; 32 estampes en quadrichromie sur papier Munken Print Cream 150 g/m2, dont 7 estampes sur dépliant ; Relié toile noir avec marquage blanc ; gardes Keycoulour noir 140 g/m2 ; tranche-fil assorti ; Magnifique étui toilé orange avec découpe rectangulaire sur le livre. traduit de l’anglais (États-Unis) par Laurent Bury collection « L’esprit et les formes » format 24 x 32 cm ; 144 pages + dépliant ISBN 978-2-252-03866-6 99 E jusqu’au 31 décembre 2012 ; ensuite 139 E offre valable pour l’édition en français en librairie le 22 octobre 2012
K lin cksieck 95, boulevard Raspail – F-75006 Paris – France
www.klincksieck.com