Vincent TIM BURTON
Vincent
TIM BURTON
Vincent Traducción: Mariángel Rodríguez Diseño e Ilustración: Mariángel Rodríguez Nizar Mallouhi
1º edición en Sutadatsuto, 2015 ILUSTRACIÓN Y DISEÑO: Mariángel Rodríguez Nizar Mallouhi COORDINACIÓN DE EDICIÓN: Mysol Morey • INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA INUSTRIAL RODOLFO LOERO ARISMENDI Código Postal 3001, Barquisimeto, Venezuela Sutadatsuto: Sutadatsuto@gmail.com sutadatsuto.tumblr.com Producción Nacional Independiente
Prólogo: El pequeño Tim Burton está tras esta obra de ensueño. Como en cada una de sus historias, nos obsequia un poco de su alma, representado esta vez en un peculiar personaje: Vincent. Este poema, tiene un cortometraje hecho por Bur ton en 1982, y posee la maravillosa narrativa de quien se rinde homenaje en él, Vincent Price, mago del cine clásico de terror, una brújula entre el inicio del cine de la antigua era y la nueva en la gran pantalla. Burton creciendo con él, se convirtió en lo que es ahora, y vaya que supo expresar su agradecimiento por la inspiración, con estre extraordinario trozo de arte. Vincent es, sin más, la obra final en agradecimiento a uno de los mayores actores del cine clásico.
Vincent Malloy siete aĂąos tiene. Es siempre cortĂŠs, muy obediente.
Ternura y respeto…lo que le pidáis, pero sueña con ser todo un Vincent Price.
Vive con su hermanita, su perro y su gatito, pero a ĂŠl le gustan mĂĄs araĂąas y vampiritos.
Una casa donde pueda inventar muchos horrores, solitario por muchos corredores.
Vincent es amable cuando lo visita su tĂa, que en estatua de cera con gusto convertirĂa.
Hace experimentosc on su perro Abercrombi y espera convertirlo en un horrible zombi.
Y asĂ con su perro zombi a modo de forense buscarĂĄn sus vĂctimas en la niebla londinense.
No siempre estĂĄ pensado en horrible asesinato. TambiĂŠn lee y pinta para pasar el rato
Otros ni単os leen Robinson Crusoe, pero Vincent prefiere Edgar Allan Poe.
Una noche estaba leyendo un terrible relato y encontr贸 unas l铆neas que lo dejaron helado.
No podĂa vivir con historia tan cruel: ÂĄEnterraron viva a su bella mujer!
Cavó una tumba…¿Seguro que estaba muerta? Aunque… ¡Vaya! La tumba era la huerta.
Su madre lo mand贸 a su cuarto castigado, Vincent conoci贸 el dolor del condenado.
A cumplir su condena, perspectiva horrorosa, a solas con la foto de su querida esposa.
Solo y turbado, en su hueco espanto. Entra su madre, de repente, en su cuarto.
Dice: “Si quieres tu puedes salir a jugar. Hace un día precioso, lo puedes comprobar”
Vincent quiso hablar. Lo intentó, más no pudo. Tantos años solo lo habían dejado mudo.
Buscó un papel, encontró un lapicero “Esta casa me posee, no podré huir de este agujero”
Dijo su madre: “No estás poseído ni tampoco consumido. Estos juegos tuyos demasiado lejos han ido"
"No eres Vincent Price sino Vincent Malloy. Ni lo fuiste ayer, ni lo serås hoy�
“Tienes siete años y eres mi niño bonito, así que sal a jugar y diviértete un poquito”
M谩s calmada ella sali贸 por el pasillo y Vincent se qued贸 mir谩ndola por el rabillo.
La habitaci贸n daba vueltas y se tornaba oscura seg煤n iba aumentando esa horrible locura.
AllĂ estaba Abercombri , su zombi perro y sirviente.
Hablaba desde la tumba, Su voz lo dej贸 quieto,
CrujĂan entre mortajas las manos de su esqueleto.
Tantos horrores vividos en sue単os y feos ritos
Convirtieron su risa en espantosos gritos.
Huyendo de la locura corri贸 hacia la salida, pero cay贸 al suelo, inerte, como sin vida.
Su voz era tenue, lenta se escuchaba, mientras que ‘El Cuervo’ de Poe, roncamente recitaba:
“Y mi alma, del fondo de esa sombra que flota en el suelo, no podrá liberarse ¡Nunca mas!”
Esta edición de VINCENT DE TIM BURTON se lanzó online durante el mes de Febrero de 2015 en la página online de publicación libre Issu. Barquisimeto, Venezuela. Es un único ejemplar diseñado en Corel Draw.
Vincent Price; Vincent Leonard Price, Jr. (San Luis, Misuri, 27 de mayo de 1911 – Los Ángeles, California, 25 de octubre de 1993) fue un actor de cine estadounidense, conocido principalmente por las películas de terror de bajo presupuesto en las que trabajó durante la última etapa de su carrera. Durante los años 60 participó en varias películas de clase B dirigidas por Roger Corman, las cuales eran adaptaciones de obras del escritor Edgar Allan Poe, como La caída de la casa de Usher (1960), Pit and the Pendulum (1961), Tales of Terror (1962), El cuervo (1963), La máscara de la muerte roja (1964) y La tumba de Ligeia (1965).
ISBN 980-01-1310-X