Mariée
NOUVMELULLEE FOR
www.mariee.fr
®
49, 0 €
Magazine
ENT SUPPLEM IT U T A GR
VOYAGE
RECEPTION
POUR TROUVER LA DESTINATION DE VOTRE LUNE DE MIEL
MA SALLE, MES TABLES, MES INVITES... PAS DE PANIQUE, QUE DES SOLUTIONS !
DECO
MARIAGE CIVIL CHIC EN PETITE ROBE OU EN PANTALON
LES PIEDS DANS LE SABLE OU DANS L’HERBE, DITES OUI AU MARIAGE EN PLEIN AIR !
3
3:HIKQSF=^UY^UZ:?a@k@i@r@a;
SELON SES FORMES ET SES ENVIES
DÉCEMBRE 2012 - JANVIER-FÉVRIER 2013
CHOISIR SA ROBE
DES TEMOIGNAGES, LE MARIAGE GAY, TOUT CE QU’IL NE FALLAIT PAS MANQUER SUR LE GRAND SALON DU MARIAGE DE PARIS ...
M 06859 - 87 - F: 4,90 E - RD
MODE MORPHOBIEN
REGLES D’OR POUR UN PLAN DE TABLES REUSSI ET BIEN NEGOCIE
Sommaire EN COUVERTURE
Pour elle Robe, Cymbeline. Accessoires cheveux, Delphine Quirin. Boucles d’oreilles, Eliot Bijoux. Réalisation 3ème Face.
53 RÉCEPTION
42
85 87 92 93
MAGAZINE 23 25 26 28 31 36 39 40 42 49 50 52 53 55 57 59
Actu : Ce qui fait « Pop ! » Coup de cœur blog Des livres et moi Soirée ciné sur canapé News Compte rendu du Grand Salon du Mariage de Paris Actu : Le plan de tables, l’ultime épreuve de la mariée ! Actu : Mariage homosexuel, loup y es-tu ? Vrais mariages : A fun wedding Vrais mariages : Mariage inspiré Vrais mariages : Provence 2.0 Vrais mariages : Joyeuse aventure Style : Swing, swing Style : Chic à la mairie Style : Princesse contemporaine Jeux-concours
À sec ! S.O.S. réception Où je trouve... ? En bref...
DÉCORATION 95 96 100 104 107
BEAUTÉ 69 70 72 74 77 78
Mariage en plein air On the Beach Lin et coquelicot Mariage fluo En bref...
74
Plein fard Make-up : Sophistiquée Make-up : Rouge intense Make-up : Nude version glamour À vos soins ! En bref...
95 www.mariee.fr
17
Sommaire
174
145 130 NOS BONNES ADRESSES
LISTE 111 113 115 117 119
115
Je le veux Vivement demain Jolies courbes Healthy Sweet Home
BIJOUX 123 125 128 130 132 134
18
So chic Retour à la simplicité Mille feux Less is more Elle & lui En bref... www.mariee.fr
MODE 145 146 165 166 167 168 172 174 177 182
Haut les formes ! Série mode : Fascination Morpho : Vous êtes petite Morpho : Vous êtes longiligne Morpho : Vous avez des formes généreuses Morpho : Choisir son décolleté Mairie Me ! Et si je me mariais en pantalon ? Défilé du Grand Salon du Mariage de Paris News
316 339 341 343 344 351 361 366 367 368 369 383 384 386 388
398
Salles de réception Salons Voyages/Traiteur Cadeaux invités Organisateurs de mariage Animation/Faire-part Photo/vidéo Beauté Location de matériel/véhicule Décoration Dragées/Chocolats Enterrement de vie de célibataire Bijoux Les adresses de la rédaction CARNET D’ADRESSES MODE SERVICE LECTEURS
voyage de 84 pages + Supplément jeté dans ce numéro.
VRAIS MARIAGES PHOTOS/VIDÉO 1 900 Une séance de day after, un livre photo (1 000 €). « Le vidéaste nous a suivis TENUE DU MARIÉ des préparatifs à la fin de 2 500 Un costume trois pièces la soirée et a réalisé six clips Paul Smith gris anthracite, des temps forts du mariage une chemise blanche et (900 €). » une cravate Hugo Boss, une paire de chaussures. DÉCO 1 500 Beaucoup d’éléments ont été fabriqués FLEURS 500 De grandes maison, et toute la famille colonnes florales, les centres a participé (totem taillé de tables, les bouquets dans un piquet de vigne, des demoiselles arbre à souhaits réalisé d’honneur, les pétales avec le papier des fairepour la sortie d’église, part, ardoises taillées le bouquet de la mariée. pour faire les plaques de « J’avais même prévu un tables, corbeilles réalisées deuxième bouquet, mais au crochet, rameaux j’ai oublié de le lancer ! » d’olivier pour les bouts de banc à l’église...). RÉCEPTION 11 000 « Nous avons préparé notre mariage à distance et il a été difficile de trouver un lieu en Provence pour accueillir 230 personnes au cocktail et 130 au repas. Nous avons opté pour un restaurant gastronomique, et les vins nous ont été offerts par des DRAGÉES 400 membres de nos familles, Achetées au kilo chez qui sont viticulteurs. » Médicis. Les pochons ont été trouvés dans une boutique d’articles de fête.
BUDGET 24 650 É Par Sophie Chastrusse Peyronnet
Anne-Sophie, 30 ans, et Matthieu, 31 ans, jeunes Lyonnais, disposent d’un budget confortable pour leur mariage. Ils se sont dit oui, le 2 juin dernier, dans la Drôme provençale, à Grignan.
❛❛
Entre le rêve de petite fille d’Anne-Sophie et l’univers geek de Matthieu (le jeune homme est informaticien), tout le monde s’y retrouve ! « La principale difficulté a été de préparer notre mariage à distance, mais avec un peu d’organisation et du bon sens, nous nous en sommes très bien sortis ! L’idéal est de travailler avec des prestataires locaux qui connaissent la région, les bons plans, les bonnes adresses... Et surtout de booker toutes les chambres d’hôtels aux alentours plusieurs mois à l’avance ! Question déco, il nous tenait à cœur d’acheter des éléments que nous pourrions réutiliser par la suite. »
50
www.mariee.fr
ROBE 2 000 Un modèle Cymbeline avec bustier, et une robe longue amovible pour la soirée. CHAUSSURES 400 Des Repetto Pixels multcolores, des ballerines et une paire de chaussures couleur pastèque. « En fait, je n’ai porté qu’une seule paire, que j’ai gardée jusqu’à 5 heures du matin ! » NUIT DE NOCES 250 Deux chambres réservées dans l’hôtel cosy du village, l’une ayant servi aux préparatifs des mariés la veille, et une autre pour le soir du mariage.
ATELIER DE CÉLINE
Provence 2.0
ATELIER DE CÉLINE
ATELIER DE CÉLINE
BEAUTÉ 400 Essai maquillage, coiffure, manucure, épilation.
ANIMATION MUSICALE 800 Un groupe de jazz pour le vin d’honneur (200 €) et un DJ (600 €) jusqu’à 6 heures du matin. CARTERIE 500 « Ma sœur a réalisé les faire-part, les menus ont été simplement imprimés sur du papier-calque. »
ALLIANCES 1 700 Achetées chez le bijoutier habituel du couple, à Lyon. CORTÈGE 0 Des tenues de cortège chics mais bon marché et faciles à reporter (Zara, Vertbaudet), payées par les parents des enfants. « Les mamans nous ont dit merci ! » REPAS DE LA VEILLE ET DU LENDEMAIN 800 ... et même celui du midi avant la cérémonie ! Le tout fait maison par les membres de la famille.
RETROUVEZ LE MARIAGE D’ANNE-SOPHIE ET DE MATTHIEU EN IMAGES SUR www.mariee.fr
ACTU
! p o P i u q e C fait
Côté coiffure, la tresse est toujours aussi in. Façon bandeau, mohair, poisson, en queuede-cheval, déstructurée, indisciplinée, très serrée, lâche ou africaine : elle se décline sur tous les tons. Mais pour lui donner un côté moderne, pensez à la faire sur le côté. En 2013, l’asymétrie, c’est chic !
Les gants En accord avec la tendance des années soixante, les gants courts font leur comeback. Pour un mariage programmé en hiver, ils sont l’accessoire glamour indispensable, qui apporte la dernière touche de raffinement à votre tenue. Mais si vous vous mariez en été, rassurez-vous, une option plus légère s’offre à vous avec des mitaines en crochet. Effet bohème assuré !
CONFETTI SYSTEM
Les tresses
Les tassels
BHLDN
JEAN-LOUIS DAVID
sse Par Anne Clau
La réception en plein air
YOUR BASH
Le bracelet manchette Pour mettre en avant vos poignets dénudés, laissez-vous tenter par le bracelet très large, dont le côté géométrique saura donner une touche résolument contemporaine à votre robe de mariée. Pour rester dans la sobriété et le vintage, préférez un métal mat ou patiné.
Vous rêvez d’un mariage bohème ? Rien de tel qu’une réception en extérieur, les pieds dans l’herbe ou le sable ! Côté décoration, optez pour des guirlandes de fanions ou de lampions pour un effet très bal musette, une fois la nuit tombée. Tables en bois pour rester dans l’esprit champêtre, ou coin repos avec des canapés modernes pour créer un contraste, vous avez l’embarras du choix ! Rendez-vous dans notre dossier Décoration qui vous propose trois ambiances à recréer.
Le vert d’eau
ETSY
La couronne de fleurs Parfaite si vous célébrez votre union à l’extérieur, la couronne de fleurs est la petite touche hippie chic qu’il vous faut. Faite de fleurs fraîches pour les puristes, ou de fleurs en tissu, c’est une variante originale et pétillante au headband.
Tout droit venu des États-Unis, le « tassel » est la nouvelle star de la déco. Décliné dans toutes les couleurs, ce pompon allégé à franges peut s’acheter ou être fait maison dans un esprit D.I.Y. Si vous voulez vous lancer, des tutoriaux sont disponibles sur le Web pour vous aider à réaliser vos propres tassels, en tissu ou en papier.
Appelée « sea foam » outre-Atlantique, c’est la couleur du moment dans les mariages trendy ! Raffinée et originale, elle apportera une petite touche très vintage à votre réception. À associer à du corail pour une ambiance tout en délicatesse et à du jaune citron pour un effet euphorisant. www.mariee.fr
23
VRAIS MARIAGES
42
www.mariee.fr
VRAIS MARIAGES
CĂŠline, nĂŠe Ă Toulouse, et Stephan, d’origine allemande, se sont rencontrĂŠs Ă Munich, vivent Ă DubaĂŻ et ont dĂŠcidĂŠ de se marier sur la CĂ´te basque. Ces deux mariĂŠs globetrotteurs vous font entrer dans l’intimitĂŠ de leur union rafďŹ nĂŠe et dĂŠcontractĂŠe.
É Par Anne Clausse
A fun wedding PHOTOS : M & J PHOTOGRAPHY
Les prĂŠparatifs du jour J MariĂŠe Magazine : Comment se sont passĂŠs les prĂŠparatifs du mariage ? í¸“ CĂŠline : Nous vivons Ă DubaĂŻ, alors les
prÊparatifs à distance ont ÊtÊ sportifs. Nous travaillons et voyageons beaucoup, avions peu accès à des sources d’informations locales, et nous voulions faire un effort pour que cette fête soit aussi spÊciale pour notre famille et nos amis. Ils ont fait de nous ce que nous sommes aujourd’hui, ils nous ont influencÊs et aidÊs tout au long de nos vies, alors cette fête, c’Êtait pour cÊlÊbrer notre amour mais aussi pour leur dire merci. Le plus surprenant est que le choix du faire-part est l’Êtape qui nous a pris le plus de temps. Je crois que c’est dÝ au fait que le faire-part nous a obligÊs à rÊflÊchir à ce qu’on voulait vraiment faire pour notre mariage : traditionnel ou moderne, ambiance, etc.
haut dans mon cœur depuis des annÊes et que je connais très bien : Biarritz ! Là bas, il y avait tout ce que je recherchais : la French touch pour nos amis Êtrangers, le côtÊ fun de l’ocÊan et de ses surfeurs, l’art de vivre... Et surtout c’est un endroit que tous nos proches avaient envie de dÊcouvrir.
M.M. Comment avez-vous trouvĂŠ le lieu du mariage ? í¸“ CĂŠline : Nous avons dĂŠcidĂŠ très tĂ´t que
l’union civile aurait lieu en Allemagne, à Mßnster, pour permettre à la grand-mère de Stephan de participer à l’ÊvÊnement, et le mariage religieux, en France. Autour de Toulouse, je ne trouvais aucun endroit qui m’inspirait la fête, l’amour, l’amitiÊ, la lÊgèretÊ. Tout Êtait loin, trop solennel, vu et revu. Alors, nous avons dÊcidÊ d’opter pour une autre ville que je porte www.mariee.fr
43
STYLE
2.
SWING swing Robe à l’esprit charleston et accessoires originaux : un petit vent rétro souffle sur le grand jour. É Par Anne Clausse
1.
4.
5. 3.
6.
7.
ES D’OREILLES ASSORTIES EN LAITON €, ÉLOÏSE FIORENIMONO DRESS », 3 500 €, MATGANTS « AFFECTIONATE ADIEU » EN ETTE « VICTOR» R », 105 €, DEAR BROCHES ANCIENNES VINTAGE, 430€, R ETSY | 6. POCHETTE AVEC NGS THE SPARROW MENT PUMPS », 260€, BHLDN
www.mariee.fr
53
STYLE
1.
PRINCESSE
contemporaine Un brin de vintage, une touche de romantisme et de fantaisie, pour une mariée moderne et ultraféminine. 2.
É Par Élodie Esnault
3.
4.
5.
6.
1.ROBE, PRIX SUR DEMANDE, CARLA RUIZ | 2. GILET À SEQUINS, 220 €, STELLA FOREST | 3.EAU DE PARFUM POUR ELLE, ENVIRON 78 €, DOLCE & GABBANA | 4.ESCARPINS DORÉS EN SUÈDE, 1 350 €, JIMMY CHOO | 5. POCHETTE, 14,95 €, CLAIRE’S | 6.BOUCLES D’OREILLES « LUCIA » EN QUARTZ ROSE, 38 €, IN THE MOODPOUR MIA REVA
www.mariee.fr
57
BEAUTÉ|Make up
Sophistiquée L’ombre et la lumière rythment en contreteintes une mise en beauté graphique. Dans une chorégraphie structurée, noir et ivoire jouent l’effet de contraste. Sur une peau pâle, le rouge enflamme la bouche, et le smoky révèle un regard dense et intense.
70
www.mariee.fr
MAKE UP FOR EVER
par Make Up For Ever
Make up |BEAUTÉ
1. 3.
4.
s e c u t s A É T U A E B
6.
Pour réaliser un maquillage
sophistiqué, mettez l’accent sur le regard avec un fard smoky, des faux cils pour la touche glamour, un trait de khôl à l’intérieur de l’œil pour redonner de la profondeur, sans oublier le rouge à lèvres foncé pour les plus audacieuses.
ACCESSOIRENE INDISP SABceLaE u pour
Le pin dégradé réaliser le ux. sur les ye
2.
5. 1. VERNIS À ONGLES ROUGE VELOURS, 4,95 €, YVES ROCHER | 2. POUDRE MOZAÏQUE ÉCLAT, 17,25 €, COUVRANCE D’AVÈNE | 3. FAUX CILS, BIGUINE MAKEUP | 4. ROUGE À LÈVRES AQUA ROUGE, 23 €, MAKE UP FOR EVER | 5. OMBRE À PAUPIÈRES TRIO SMOKY EYES, BOURJOIS | 6. PINCEAU BROW DEFINER, 33 €, LAURA MERCIER
www.mariee.fr
71
DÉCORATION
X
www.mariee.fr
DÉCORATION
On the beach RÉALISATION YOURBASH! NAPPAGES WILD FLOWER LINEN CHAISES RAPHAEL’S MENUS ET PORTE-NOMS : JENNIFER SBRANTI POUR HOSTESS WITH THE MOSTESS FLEURS DAWN STONE
D
irection le sud de la Californie et l’hôtel Del Coronado sur l’île du même nom, rendu célèbre par le film Certains l’aiment chaud, de Billy Wilder, avec Marilyn Monroe. L’idée principale de la mise en scène de ce mariage était de permettre aux invités de profiter pleinement de la vue magnifique et des kilomètres de plage préservée, tout cela sous la lumière du soleil couchant. Pour rappeler les tons de l’océan, les tables étaient nappées de bleu et, pour le côté naturel, les chaises étaient habillées de lin. De somptueux coquillages, accompagnés de bois flotté, de coraux, de chardons bleus et de fleurs blanches, apportaient une touche tendance et chic à l’ensemble.
www.mariee.fr
97
DÉCORATION LA SOCIÉTÉ PARISIENNE DE SAVONS BAUME À LÈVRES “L’ORIGAN” OU “LA REINE”, 10 € PIÈCE.
VERONIQUE LATASTE MODÈLE “EMBRUN”, AQUARELLE SUR PAPIER BLANC NATUREL, 6,50 € PIÈCE (TARIF DÉGRESSIF).
Déclinaisons
MARIAGES CARDS MODÈLE “CHEVRON”, PAPIER SATINÉ, 2,66 € PIÈCE (TARIF DÉGRESSIF).
FAIRE-PART, DÉCO & CADEAUX INVITÉS
On the beach MÉDICIS DRAGÉES “DÉCOR” AU CHOCOLAT 70 % CACAO, FINITION AU SUCRE COLORÉ. LARGE GAMME DE COLORIS, ICI PRÉSENTÉ EN BLEU FRANCE. 6,60 € LE SACHET DE 250 G.
THE PATH LESS TRAVELED SUR ETSY GUIRLANDES RÉALISÉES À L’AIDE DE NAPPERONS EN PAPIER, COLORIS CRÈME, 9 € PIÈCE.
98
www.mariee.fr
ÉPICERIE DE PROVENCE CONFIT PARFUM MIMOSA, 6,95 €LE POT DE 250 G.
BIJOUX
Less is more Courbes sobres et délicates pour modèles à l’élégance racée.
2.
1.
3.
6.
5.
4.
1. DIOR BAGUE « BOIS DE ROSE » EN OR BLANC ET DIAMANTS, PRIX SUR DEMANDE. 2. LES MINIBIJOUX BAGUE 7 ANNEAUX EN OR JAUNE 10 CARATS, 180 €. 3. HISTOIRE D’OR ALLIANCE EN OR BLANC FANTAISIE, 419 €. 4. PASQUALE BRUNI MODÈLE « AMORE CLASSICO », JONC MOYEN GRAVÉ EN OR ROSE, 990 €. 5. LE MANEGE À BIJOUX DEMI-ALLIANCE EN OR GRIS ET RHODIÉ NOIR ET SAPHIRS, 110 €. 6. AURÈLE MODÈLE « RICOCHET N° 8 » EN ARGENT RHODIÉ SERTI DEUX DIAMANTS, 230 €.
130
www.mariee.fr
MODE
Fascination DES ROBES ÉLÉGANTES ET TOUT EN POÉSIE RÉVÈLENT UNE FÉMINITÉ ASSUMÉE ET SOPHISTIQUÉE. Réalisation et direction artistique : Équipe 3ÈME FACE.
X
www.mariee.fr
MODE Cécilie ROBE, LAURENT KAPELSKI CHAUSSURES, SAN MARINA
www.mariee.fr
147
MODE
Cécilie ROBE, CLARISSE HIERAIX COLLIER, IMAÏ
158
www.mariee.fr
MODE
Cécilie ROBE, CLARISSE HIERAIX COLLIER, IMAÏ
www.mariee.fr
X
MODE
CHOISIR SON
décolleté Sans bretelles Le bustier est LE décolleté préféré des mariées. Il dégage le buste et illumine le visage. Même si vous trouvez que vous avez une carrure imposante, le bustier est idéal, car les bretelles ont tendance à mettre davantage l’accent sur vos épaules.
Bateau Cette encolure dessine une ligne droite d’épaule à épaule, par-devant comme par-derrière, le long du cou. Discret et élégant ! Celles qui ont une carrure large et qui souhaitent atténuer cet effet éviteront toutefois ce modèle qui a tendance à élargir.
HERVÉ MARIAGE
168
www.mariee.fr
ROSA CLARÁ
En cœur Comme son nom l’indique, sa forme représente un cœur. Ce décolleté est notamment parfaitement adapté aux poitrines fortes, une encolure droite ayant pour effet de les rendre plus imposantes encore. À porter avec ou sans bretelles ou manches. LAMBERT CRÉATIONS
MODE
PARCE QUE CHAQUE DÉCOLLETÉ A SES PARTICULARITÉS ET QUE CHAQUE FEMME POSSÈDE DES ATOUTS QU’ELLE SOUHAITE PLUS OU MOINS METTRE EN AVANT, DÉCRYPTAGE DES DIFFÉRENTES ENCOLURES. EN CŒUR, BATEAU, BUSTIER, AMÉRICAINE, EN V, ASYMÉTRIQUE... QUELLE EST CELLE QUI VOUS SUBLIMERA ? PASSAGE EN REVUE DES DÉCOLLETÉS, ET CONSEILS POUR BIEN É Par Élodie Esnault
CHOISIR LE SIEN.
Encolure américaine
En V
Pas vraiment de décolleté pour cette encolure qui recouvre complètement la poitrine. Le cou peut donc s’habiller d’un joli nœud ou de dentelle, à défaut de ne pouvoir porter de bijou. Très chic et élégante, cette encolure conviendra moins aux femmes larges d’épaules.
Élégant et très féminin. Il est parfait pour les petites poitrines comme pour les formes plus généreuses.
CYMBELINE
Asymétrique Un décolleté qui laisse une seule épaule complètement dénudée. Une seule bretelle, une seule manche. Cette forme très glamour souligne la sensualité des épaules. PRONUPTIA
ELIANNA MOORE
www.mariee.fr
169
MODE
1.
! e M e i r i a M
our i ont choisi p u q s e ll e c r u monie mairie ? Po e de la céré ll rez-vous à la e e c rt e o d p e te b n ro Quelle nue différe t blanches orter une te es courtes e p b e ro d s n te o ti si a e c p l’oc tion de ici une sélec civil. à l’église, vo son mariage r u o p n ie b e qu’on imagin ault É Par Élodie Esn
172
www.mariee.fr
MODE
2.
5.
4.
3.
6.
7.
1. SUZANNE ERMANN ROBE CORALINE | 2. BCBG MAX AZRIA ROBE, 268 € | 3. 1.2.3 ROBE AMANDINE | 4. ZARA ROBE EN POLYESTER, 39,95 € | 5. NEW LOOK ROBE BLANCHE ET DORÉE, 39,99 € | 6. PULL&BEAR ROBE EN NYLON, 39,99 € | 7. GUESS BY MARCIANO ROBE EN VISCOSE REBRODÉE DE LUREX, 247 € www.mariee.fr
173