Supplément Voyage | Mariée Magazine 95 by Nicaro Groupe

Mariée www.mariee.fr

Voyage

TOUS NOS CONSEILS, ASTUCES ET BONNES ADRESSES POUR VIVRE UN VOYAGE DE RÊVE

Farniente, aventure, culture…

À vous de choisir le voyage de noces qui vous ressemble

Un voyage sous le signe de l’évasion et du

ROMANTISME SUPPLÉMENT GRATUIT. NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT DE MARIÉE MAGAZINE N° 95

Venez vivre l’aventure la plus inoubliable de votre vie… en bateau sur les eaux turquoise des Caraïbes, à cheval sur des plages idylliques, ou sur vos deux pieds, irrésistiblement animés par l’effet de la musique locale. Venez célébrer votre alliance dans un décors idylique sur l’île de la en Jamaïque.

Évasion

SOMMAIRE

SAKIS PAPADOPOULOS

n o i t a t i v n i e n U au voyage parcourez le monde grâce à notre panorama des plus belles destinations et choisissez la lune de miel dont vous rêvez. Entre richesses naturelles et culturelles, vous serez envoûtés par ce voyage unique et romantique.

Vers la lune de miel 4 6 8 10

Vos premiers pas Les pièges à éviter Interview Shopping

Direction le paradis Supplément Voyage n° 95 édité par Mariée Magazine Conception artistique : 06 64 93 73 47 Textes : Gérard Bedouk Iconographie : Gérard Bedouk Secrétariat de rédaction : Gaëlle Lennon Photo de couverture : The Islands of Bahamas

13 17 21 23 27 31 34

Les Maldives L’île Maurice et Rodrigues Les Seychelles Les îles Fidji Tahiti Les Bahamas La République dominicaine

Place à l’aventure 39 43 45 47 51 55 59 63

La Réunion La Malaisie La Nouvelle-Zélande L’Australie La Nouvelle-Calédonie La Guadeloupe La Tanzanie Le Botswana

À la rencontre du monde 69 71 75 77 79 83 85 87

Le Brésil Le Sri Lanka Le Viêtnam Chypre Cuba La Thaïlande Shanghai Le Japon

En bref

www.mariee.fr

Évasion

CONSEILS

Les 10 conseils de la Rédac !

Vos premiers pas vers une lune de miel exceptionnelle

HER GEORGES FISC

Vous avez décidé d’opter pour la liste de voyage. Afin de bénéficier d’un large éventail de destinations, pensez à déposer votre liste au sein d’une enseigne généraliste ou d’une agence de voyages environ quatre à six mois avant le mariage. Concernant les voyagistes, le choix est vaste selon vos envies et votre budget. Les classiques : pour un voyage en toute sérénité et un large choix de destinations, adressez-vous à Un Monde, Turquoise Mariages… À l’aventure : si vous souhaitez partir à la découverte du monde, renseignez-vous auprès de Voyageurs du Monde, Continents Insolites, Terres d’Aventure, Evaneos… À thème : pour une tournée des îles, adressez-vous à Passion des Îles ; pour découvrir les richesses du monde marin, renseignez-vous auprès d’Ultramarina ; et enfin, pour vous échapper en plein désert, contactez Déserts.

www.mariee.fr

Côté luxe : si vous cherchez la destination qui vous permettra de passer une lune de miel dans le plus grand confort, Voyages Confidentiels et Voyage Inédit sont là pour vous guider. Écolo-chic : pour les défenseurs de l’environnement, des agences telles que La Route des Voyages et Atalante vous proposeront des voyages qui répondront à vos attentes.

Déﬁnissez un budget Le budget moyen d’un voyage de noces se situe entre 3 000 et 5 000 € pour deux personnes. Ce montant peut varier en fonction des destinations, des saisons et des prestations choisies (hôtels, activités…). En définissant votre budget, vous évitez les risques de frustration, car, dès le début de vos recherches, vous saurez quelles seront les destinations à votre portée.

GEORGES FISCHER

Déposez votre liste

Évasion

GEORGES FISCHER

CONSEILS

Question CB Étudiez les offres Lorsqu’on vous propose des packs « tout inclus », assurez-vous que l’ensemble des repas et boissons est compris dans cette formule, cela vous évitera de mauvaises surprises à la fin de votre séjour. Si vous choisissez le circuit, renseignez-vous sur les différents hébergements pour être sûrs qu’ils correspondent à vos attentes. En outre, vérifiez que toutes les visites sont bien prises en charge pour prévoir éventuellement des frais supplémentaires. Enfin, lisez attentivement la description de votre voyage, ainsi que les conditions générales de vente.

Soyez attentifs à la météo Ne négligez pas le facteur météo et climat lorsque vous choisissez votre destination. En effet, en fonction des saisons, la météo peut changer du tout au tout et gâcher votre voyage si vous n’y êtes pas préparés.

Soyez réactifs Pour bénéficier d’offres très intéressantes et réservées aux jeunes mariés, suivez la mise en ligne de nouvelles offres sur Internet. Attention ! Ne tardez pas trop pour partir, car les voyages doivent en général être effectués dans les 9 à 12 mois après le mariage.

Favorisez le hors-saison Pour éviter les prix qui flambent et les vagues de touristes, partez en dehors des vacances scolaires. Si vous n’avez pas le choix, optez pour des destinations inattendues, comme la Guadeloupe et l’Afrique du Sud en été et l’Islande en hiver. Les tarifs des billets d’avion et de l’hébergement seront plus abordables.

Avant votre départ, n’oubliez pas de débloquer le plafond de votre carte bancaire et de vous renseigner sur les frais bancaires à l’international.

Niveau santé Pour éviter les soucis de santé lors de votre voyage, vérifiez que tous vos vaccins sont à jour et prévoyez une trousse à pharmacie avec les produits de première nécessité.

Un vol tout confort Pour être zen pendant votre vol, prévoyez un coussin pour le cou et des boules Quies pour vous reposer. Prévoyez également des livres, des films et de la musique pour vous occuper. Enfin, allez vous défouler au sport avant de prendre l’avion pour évacuer l’anxiété générée par le vol.

Dans ma valise, je mets… Passeport, visa, carte d’identité ; Permis de conduire français et permis de conduire international ; Billets (avion, bus, train, bateau) allers-retours ; Copies de tous les documents oﬃciels (carte d’identité, passeport, permis de conduire) ; Copies des e-mails et autres documents importants (réservation d’hôtels, factures…) ; Carnet de santé et de vaccination selon la destination ; Numéros de téléphone pour faire opposition en cas de perte ou de vol de votre carte bancaire ; Numéros de téléphone importants : proches à prévenir en cas de problème, assurances, ambassades, assistance ; Divers moyens de paiement en cas de souci. www.mariee.fr

Évasion

CONSEILS

TOP 5

Les pièges à touristes Afin que vous puissiez partir en toute tranquillité, la Rédac vous a concocté une liste des pièges à éviter.

Le taxi

Le vol

Arrivés à l’aéroport après un long voyage, de nombreux jeunes mariés se laissent tenter par le taxi pour rejoindre le lieu de leur séjour. Afin de ne pas payer une course trop cher, nous vous recommandons de demander au chauffeur le prix de la course avant de monter à bord de son véhicule. En effet, dans de nombreux pays, le compteur n’existe pas et le prix de la course peut varier du simple au double du fait de votre statut de touriste.

Faites attention à vos objets personnels. À l’étranger, les touristes sont facilement repérables et les pickpockets s’en donnent à cœur joie. Pour ne pas vous faire vider les poches, soyez prudents dans les lieux touristiques, les transports en commun et au milieu de la foule.

L’utilisation de la carte bancaire

Si vous souhaitez avoir recours à un guide pour visiter des endroits magiques en dehors des sentiers battus, renseignezvous avant votre départ auprès de l’office de tourisme local. Celui-ci vous communiquera la liste des guides officiels.

Les boutiques de souvenirs Soyez attentifs aux prix. Parfois, les boutiques situées dans les lieux très touristiques en profitent pour augmenter les tarifs. Ne soyez pas impatients et prenez le temps de faire un petit repérage avant d’acheter vos souvenirs.

D.R.

VECOSO

Avant votre départ, renseignez-vous auprès de votre banque pour connaître les frais engendrés par l’utilisation de votre carte bancaire à l’étranger. Selon les banques et le type de carte, les frais bancaires peuvent varier. Généralement, il est plus intéressant de retirer une somme d’argent importante pour payer en liquide plutôt que d’utiliser sa carte bancaire. Enfin, soyez prudents lors de vos retraits. Le vol de carte bancaire au distributeur est assez fréquent à l’étranger. Vous croyez que l’automate a avalé votre carte, vous partez faire opposition, mais le temps que vous appeliez votre banque, la personne malveillante qui aura trafiqué l’automate en profitera pour passer derrière vous, utiliser votre carte et retirer de l’argent.

Les guides

www.mariee.fr

JAMAÏQUE

SAINTE-LUCIE

ANTIGUA

BAHAMAS

GRENADE

UNE LUNE DE MIEL INOUBLIABLE

DANS LES HÔTELS TOUT COMPRIS LES PLUS LUXUEUX DU MONDE Une lune de miel dans l’un de nos hôtels de luxe tout compris vous offre tout ce dont vous auriez pu rêver. Créés spécialement pour les couples amoureux sur les plus belles plages des Caraïbes, les hôtels Sandals vous offrent un tel niveau de luxe, de ser vice et de choix, que le groupe Sandals a été nommé leader mondial des vacances tout compris 18 années consécutives par des tours opérateurs du monde entier. Dévouée depuis plus de 30 ans à surpasser les attentes des couples et à leur faire vivre une expérience romantique inoubliable, Sandals est plus qu’une chaîne d’hôtels tout compris, il s’agit de l’offre tout compris la plus luxueuse du monde.

RÉSERVEZ VOTRE FORFAIT LUNE DE MIEL GRATUIT*

POUR RÉSERVER DANS LES MEILLEURS HÔTELS TOUT COMPRIS DU MONDE APPELEZ LE 080-511-9471 | VISITEZ LE SITE SANDALS.FR OU RENSEIGNEZ VOUS AUPRÈS DE VOTRE AGENCE DE VOYAGE *Réservation en ligne au moins quatre jours avant la date de votre arrivée – Voir conditions générales de vente

BARBADE

Évasion

CONSEILS

Quelques questions à…

Hélion De Villeneuve AUSTRAL LAGONS

MARIÉE MAGAZINE Selon vous, quelles sont les destinations en vogue ?

Hélion De Villeneuve Les destinations les plus en vogue pour les voyages de noces sont les îles : Maurice, Seychelles et Tahiti et ses îles.

M.M. Quelles sont les saisons à privilégier pour partir sur ces îles ? H.D.V. Nous conseillons aux mariés de partir dans l’océan Indien l’hiver et dans le Paciﬁque l’été. Pour la Polynésie, la meilleure saison, la saison sèche, va d’avril à octobre. Mais la Polynésie est grande comme l’Europe, il ne fait pas le même temps aux Marquises et dans les îles Sous-le-Vent. À Maurice, l’été est plus frais et venteux à cette période, il est préférable d’éviter la côte Est. Les mois de janvier et février peuvent être pluvieux. Aux Seychelles, on peut s’y rendre toute l’année. Ces îles sont en dehors des zones cycloniques. Les intersaisons sont les plus agréables.

www.mariee.fr

M.M. Quel est le budget moyen d’un voyage de noces ? H.D.V. Pour un voyage à Maurice, il faut compter environ 1 600 euros par personne. Un voyage aux Seychelles coûte 2 300 euros par personne et enﬁn, en Polynésie, le budget est d’au moins 3 800 euros par personne.

M.M. À qui les mariés doivent-ils s’adresser pour organiser leur voyage ? H.D.V. Le voyage de noces est le voyage d’une vie. On ne peut pas le rater. Il faut s’adresser à un spécialiste aﬁn de s’assurer les meilleurs conseils et composer son voyage sur mesure. Austral Lagons me semble être le bon choix.

M.M. Combien de mois avant leur départ doiventils réserver leur voyage ? H.D.V. En s’y prenant six mois à l’avance, on peut être certain d’obtenir les produits de ses rêves au meilleur prix.

M.M. Quels conseils donneriez-vous à nos mariés pour les visites, une fois sur place ? H.D.V. Lorsque les mariés optent pour un voyage sur mesure, de nombreuses excursions leur sont proposées. Certaines peuvent être préréservées et certains services peuvent faire partie de la liste de voyage aﬁn que les invités puissent offrir un repas, une excursion en particulier ou des petites attentions qui attendront les mariés à leur arrivée. M.M. Y a-t-il des pièges à éviter ? H.D.V. Il n’y a pas de pièges particuliers. Nous conseillons simplement aux futurs mariés de préparer leur voyage sufﬁsamment tôt pour pouvoir vivre une expérience unique dans un cadre magique, que cela soit à Maurice, à Tahiti ou aux Seychelles.

www.australlagons.com

Évasion

SHOPPING

Shopping beauté Pour être la plus belle des jeunes mariées, découvrez notre sélection des dernières nouveautés à emporter avec vous pendant votre lune de miel !

FONDANT POUR LE BAIN « PETITE GÂTERIE », 6,45 € LES 100 G LUSH

TROUSSE DU WEEKEND, PRÊT POUR L’EMBARQUEMENT AVEC CES 100 ML MAX, ATODERM GEL DOUCHE 100 ML, ATODERM CRÈME 15 ML, CRÉALINE H2O 100 ML, HYDRABIO LÉGÈRE 15 ML, 8,50 € BIODERMA

CRÈME SOLAIRE SUNIFIC SOLAIRE EXTRÊME, SPRAY LACTÉ CONFORT, SPF 50+, 150 ML, 27,35 € LIERAC

www.mariee.fr

GEL DOUCHE GOMMANT FRAMBOISE, 3,95 € YVES ROCHER

GELÉE APRÈS-SOLEIL FRAÎCHEUR APAISANTE RÉHYDRATANTE, 150 ML, 28,90 € CLARINS

Direction le Paradis

SAKIS PAPADOPOULOS

THE SUN SIYAM IRU FUSHI

Situé à 45 minutes de Malé en hydravion sur l’atoll de Noonu The Sun Siyam Iru Fushi se lève telle une perle sur l’Océan Indien Etabli sur 26 hectares de sable blanc et de ﬂore exotique, ici les invités sont immergés dans une culture hors du temps. Du détail intuitif et du service personnalisé qui créent les plus beaux souvenirs à l’ambiance sublime qui rend chaque goût, chaque sensation et chaque expérience mémorables, à l’Iru Fushi l’incroyable vous attend.

Dedicated Passion www.thesunsiyam.com T +960 6560591 F + 960 6560592 E info@thesunsiyam.com

Évasion

SÉLECTION Les Maldives

ENTRE LAGONS ET SABLE BLANC Disséminées par milliers sur un océan azur, les îles de l’archipel des Maldives émergent comme autant de rêves tropicaux : cocotiers à foison, lagons aux eaux cristallines, plages de sable blanc, récifs coralliens multicolores… Se baigner aux Maldives, c’est pénétrer dans un aquarium géant où, non loin du rivage, des dizaines d’espèces de poissons s’approchent pour manger

GEORGES FISCHER

dans vos mains. Rendez-vous pour un voyage inoubliable !

TOP 5

Des lieux romantiques Attention, les séjours aux Maldives se font dans des îles-hôtels. Voici quelques idées, mais renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.

L’île abrite l’un des plus fabuleux sites de plongée des Maldives : Manta Point. Vous aurez le choix entre de nombreuses suites et villas, et vous pourrez vous baigner dans des piscines avec vue directe sur le lagon. Un véritable enchantement.

Madoogali. Cette île ovale, à la végétation dense Kunfunadhoo. Allez jouer les Robinson 1. et bordée d’un beau lagon, est idéale pour la plongée aux Maldives. 56 bungalows très confortables vous y attendent, avec 4.Crusoé sur l’île de Kunfunadhoo au nord de Malé. Le Soneva Fushi est la référence de l’alliance du luxe et de l’écotou-

la possibilité de pratiquer de nombreuses activités.

Banyan Tree. Une belle île de 4,5 ha bordée d’un lagon peu profond, riche en coquillages et poissons apprivoisés. S’y nichent 48 villas claires et bien décorées. Avec, au programme, des activités telles que la plongée, la pêche au gros, le ski nautique, les massages… Une réussite architecturale dans un lieu préservé !

Dhidhoofinolhu. Une nature exubérante entourée d’un lagon d’une beauté à couper le souffle !

risme : au milieu d’une jungle tropicale se cachent 65 bungalows parfaitement intégrés à la végétation. On s’y déplace à vélo… et c’est tout ! Dépaysement total garanti. Makunufushi. Alliez cadre exceptionnel et 5. découverte du Como Shambhala (qui vous initie à une pratique locale semblable au yoga) sur cette île-hôtel des Maldives. Les chambres, toutes sur pilotis, offrent une vue magnifique sur l’océan Indien. De nombreuses activités vous sont proposées : plongée, catamaran, kayak… www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix … Aux prix forfaitaires des agences, iltéfarieutl icatif)

vie est chère location de ma Aux Maldives, la mme les activités sportives et la ns, co les consommatio s s, tra on ex rsi cu les ex er ajout ns le contrat), les da s ue év pr s ur (pas toujo cas. as dans certains et même les rep

Se déplacer en bateau. Une croisière d’île en île (sur des bateaux en bois de construction locale) permet de découvrir les Maldives de façon plus complète que lors d’un séjour sur les îles-hôtels. C’est aussi une manière de retrouver le contact avec la nature, sur les traces des raies manta et des requins-baleines, ou au fil de plongées dans les jardins de corail. Faire du shopping gourmand. Dans la capitale des Maldives, Malé (l’une des plus petites au monde : 2 km de long sur 1,5 km de large), vous goûterez à l’animation du port de pêche. Le marché aux poissons, en face, ainsi que le marché couvert consacré aux fruits et légumes méritent une halte. Et si vous y êtes en soirée, ne manquez surtout pas les deux marchés de nuit (ouverts jusqu’à 22 heures).

ter A/R. Vol : À partir de 750 € rsonnes partageant la même chambre : Comp pe ). 2 € ur 0 po 98 r, 1 et jou Budget par (entre 150 € néUS$ dans une île-hôtel entre 200 US$ et 2 600 -hôtel : 1 café, 2 à 3 US$. 1 bouteille d’eau mi île e un r Consommations su ), de 15 à 20 US$. En rale, 3 à 4 US$. i (embarcation locale on dh en on rsi cu Ex : Transports l’heure. speed boat, 100 US$ de entre 30 et 50 US$. , ée uip e sur la base Loisirs : Plongée éq et 7 nuits (par personn rs jou 9 de ur jo sé n Coût moyen d’u : De 1 500 à 3 700 €. d’une chambre double)

Se balader dans un décor paradisiaque. Certaines graines sont capables de flotter sur les eaux pendant des semaines, avant de s’échouer sur de petites bandes de sable et d’y prendre racine. C’est ainsi que les Maldives bénéficient d’une végétation luxuriante, dominée par le cocotier : volubilis, pandanus, mangroves et arbres à pain, mais aussi arbres à guimauve, frangipaniers, hibiscus, bougainvillées…

SAKIS PAPADOPOULOS

Côté pratique

www.mariee.fr

Distance : Paris-Malé, 12 heures de vol, plus escale. Décalage horaire : + 4 heures pendant l’heure d’hiver, + 3 heures pendant l’heure d’été. Climat : Subtropical, avec une température de 26 à 35 °C avec brises marines (l’eau se maintenant toujours à 27 °C). Ensoleillement de plus de 7 heures par jour en moyenne. Meilleures périodes : Entre décembre et ﬁn avril (éviter juin et octobre, mois

les plus arrosés). Formalités : Passeport valable 6 mois après la date de retour. Visa délivré gratuitement 30 jours avant le départ. Précautions sanitaires : Pas de vaccins obligatoires. Les vaccinations contre les hépatites A et B sont vivement recommandées. Si vous comptez pratiquer la plongée, faites-vous établir avant votre départ un certiﬁcat médical d’aptitude. Change : 1 € = 20,8 Mrf (roupie

SAKIS PAPADOPOULOS

Les Maldives, c’est aussi…

maldivienne ou rufiya, dont le cours est fluctuant) (septembre 2013). Les euros sont acceptés partout, la monnaie la plus appréciée étant le dollar américain (en septembre 2013, 1 $ = 0,76 €). ADRESSES UTILES Consulat honoraire des Maldives : 166, boulevard Haussmann, 75008 Paris. Tél. : 09 53 79 57 71 Site officiel du ministère du Tourisme : www.visitmaldives.com

Évasion

SÉLECTION L’île Maurice et Rodrigues

LE PARADIS SUR TERRE Si l’on en croit Mark Twain, Dieu a créé le Paradis sur le modèle de l’île Maurice. Le balancement des cocotiers ou des filaos sous le souffle des alizés, les plages qui s’étirent interminablement, l’écume qui ourle la barrière corallienne, lagons et sable blanc… Rodrigues est la petite sœur éloignée, qu’on oublie trop souvent alors qu’elle a su préserver sa culture et ses traditions. Plus brute, plus vraie, la Cendrillon des Mascareignes séduira les amateurs d’authenticité.

TOP 5

Des lieux romantiques

phars géants… On y admire aussi le lotus sacré des hindous, des palmiers royaux et des talipots (ces palmiers qui ne fleurissent qu’une fois dans leur existence), des mahoganis, ainsi qu’un énorme figuier sacré certainement planté par Pierre Poivre.

Balade à Trou-d’Argent. Petite crique 4. à l’est de Rodrigues, Trou-d’Argent a tout du paradis. Accessibles seulement à pied, ses eaux turquoise et son sable blanc se

Gris-Gris. Une petite route qui longe le littoral mène aux falaises noir basalte de Gris-Gris, un promontoire dominant les flots d’une centaine de mètres dans un cadre très breton. Un escalier rejoint le bord de mer en contrebas pour faire une belle promenade (attention : baignade dangereuse !).

méritent, au bout d’une belle balade au milieu des tamarins. Son nom viendrait d’une vieille légende, qui raconte que les grottes de la région seraient toutes reliées par une chaîne d’argent…

Le morne Brabant. Un piton de 556 m Excursions sur l’île aux Cocos. 2. qui se dresse au milieu d’un lagon enchanteur, avec sa plage de sable blanc bordée de filaos, de badamiers et de banians. 5.À 4 km à l’ouest de Rodrigues, cette bande de sable au milieu du lagon est devenue une réserve naturelle sur laquelle Yanature Adventures propose des randonnées sur ce site privé magique (500 m de dénivelé, comptez 3 à 4 heures de marche).

BAMBA SOURANG

Le jardin de Pample3.Pamplemousses. mousses vit au rythme de l’éclosion des fleurs de nénu-

des milliers d’oiseaux ont trouvé refuge. Pour s’y rendre, il faut prendre la pirogue et parfois même finir à pied. Mais le spectacle est incroyable : partout des oiseaux vous observent, chantent, se répondent…

www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION

titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix nt généralement indiqués hors taxes. Il vous icatif)

, les tarifs so TVA locale). À noter : sur place ix indiqué 15 % de VAT (sorte de pr au er ut ajo faudra

€ pour un A/R. e chambre double, en Vol : À partir de 1 500 partir de 40 € pour un à el, ôt l’h À : t en em Héberg 30 à 100 €. bungalow, compter de t moyen, demi-pension. Pour un te, moins de 4 €, 10 € pour un restauran rgo ga e Repas : Dans un se d’une t plus chic. 15 € pour un restauran r de 10 jours/7 nuits (par personne, sur la ba ou séj n d’u n ye Coût mo mi-pension) : 1 200 €. chambre double, en de

L’île Maurice, c’est aussi… Pratiquer la plongée et les sports nautiques. Les fonds sous-marins, jardins féeriques regorgeant d’une vie multicolore, méritent largement un coup de palmes. À moins que vous ne préfériez une marche sous l’eau en scaphandre, ou une plongée en sous-marin. La plupart des grands hôtels incluent dans leurs prestations planche à voile, ski nautique, kayak de mer, dériveur… Plongez à Rodrigues, il y a beaucoup moins de monde ! S’adonner aux plaisirs du jeu. Courses de chevaux et loteries à gogo, les zougadères (gros parieurs) mauriciens n’ont pas attendu les touristes pour développer l’industrie du jeu. En outre, une poignée de casinos dans l’île attise cette passion. Ce sont des casinos de ville à Port-Louis, à Curepipe, à Port-Mathurin. Bandits manchots et roulette…

BAMBA SOURANG

Succomber aux arômes et saveurs délicates. L’île Maurice produit 15 sucres spéciaux non raffinés. Allez visiter L’Aventure du Sucre, un musée ludique et interactif installé dans une ancienne usine sucrière. À Bois-Chéri, promenez-vous dans une plantation de thé et humez le parfum qui flotte dans les ateliers de production, avant de vous désaltérer dans le cadre splendide du chalet de dégustation. En quête d’épices ? Cardamome, baies roses, cannelle, curcuma, quatre-épices ou tamarin… Il suffit de flâner sur les marchés pour les trouver. Ne ratez pas le miel de Rodrigues, un délice !

BAMBA SOURANG

Côté pratique

www.mariee.fr

Distance : Depuis Paris, 11 heures de vol (sans escale). Comptez 12 h 30 pour Rodrigues Island. Décalage horaire : + 3 heures pendant l’heure d’hiver, + 2 heures pendant l’heure d’été. Climat : Maritime subtropical sans écarts de température importants. Meilleures périodes : Il n’existe pas de mauvaise

saison pour partir. (Attention cependant, les prix des hôtels grimpent fortement de mi-décembre à mi-janvier.) Formalités : Pour les ressortissants français, seul le passeport valide à la date de retour sufﬁt. Précautions sanitaires : Aucun vaccin obligatoire. Change : 1 € = 41.18 Rs env. (roupie mauricienne,

divisée en 100 sous) (juillet 2014) ADRESSES UTILES Consulat de la République de Maurice : 127, rue de Tocqueville, 75017 Paris. Tél. : 01 42 27 30 19. E-mail : paris@amb-maurice.fr Site de l’ofﬁce du tourisme de l’île Maurice : www.tourisme-ilemaurice.mu

Évasion

OFFICE DU TOURISME DES SEYCHELLES

SÉLECTION

Les Seychelles

LES ÎLES AU TRÉSOR Ah, les Seychelles… Ces 115 îles disséminées dans l’océan Indien font partie de nos rêves les plus fous : des plages éblouissantes, émaillées de rochers de granit poli, au sable blanc mouillé par une eau chaude et transparente… Des fonds marins exceptionnels, mais aussi des sites protégés abritant des trésors, autant de richesses à découvrir que de nouvelles activités à pratiquer : plongée, pêche « à la palangrotte »…

TOP 5

Des lieux romantiques

La Digue. Retenez bien le nom de cette plage 3. de La Digue : anse Source-d’Argent. Il y a fort à parier que vous vous en souviendrez longtemps. Certes l’entrée en est payante, mais vous ne regretterez pas d’être venus. Peut-être la plus belle plage du monde !

Sainte-Anne. Connaissez-vous le poisson1. Cassedent à Mahé. Les amateurs de ranchèvre ? Le poisson-rasoir ? Le poisson-Picasso ? Non, mais vous êtes curieux de les observer ? Une excursion au parc 4.donnée seront ravis de faire cette longue balade parmi les national marin de Sainte-Anne s’impose : vous y découvrirez des pins et les palmiers (3 h 30 environ) où détonnent seulement les fonds marins d’une beauté à couper le souffle.

ruines d’anciennes distilleries. Au bout du chemin, une vue magnifique vous attend sur une chute d’eau. Un repos bien mérité !

La vallée de Mai. Classée au patrimoine 2. Beau-Vallon. Sur l’île de Mahé, cette plage mondial de l’Unesco, la vallée de Mai sur Praslin Island est un site magnifique abritant des espèces préservées : curiosités 5.est l’une des plus grandes et des plus populaires des Seycomme le « cocofesse » (coco de mer, palmier le plus rare du chelles, que ce soit pour les touristes ou les locaux. Outre le fait monde), espèces endémiques… C’est aussi le dernier habitat du perroquet noir, en voie de disparition.

de peaufiner votre bronzage en lézardant au soleil, vous pourrez y pratiquer de nombreux sports nautiques. www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION

BUDGET (Prix moyens donnés à titre indicatif) La vie est très chère aux Seychelle s. Pour profiter un tant soit peu des plaisirs que propose l’arc hipel (plongée, dégustation de fruits de mer…), il faut compter un budget d’au moins 100 € par jour et par personne.

Les Seychelles, c’est aussi… Enfiler des palmes. Bienvenue dans un aquarium géant ! Vous avez d’innombrables merveilles à découvrir sous l’eau : il suffit d’un masque et d’un tuba pour les admirer, même si toutes les îles importantes ont un centre de plongée. Les fonds sous-marins des Seychelles comptent parmi les plus beaux du monde : ce n’est pas un hasard si le commandant Cousteau est venu y tourner son célèbre film.

Vol : Paris-Mahé à partir de 700 € A/R. Com pter plus pour l’île de Praslin Island : à partir de 850 € A/R. Transports sur place : Location d’un vélo à La Digue, de 5 à 7 € environ 10 € par jour. Trajet en bateau entre Praslin et La Digue, compter 22 € environ 25 € A/R. Hébergement : Pour une nuit en chambre doub le dans une guest house, un petit hôtel modeste, de 70 à 120 €. Pour une chambre dans un grand hôtel plus confortable, à partir de 250 €. Repas : pour un repas de qualité moyenne, typique créole ou un plat au restaurant compter entre 15 et 30 €. Coût moyen d’un séjour de 9 jours/7 nuits (par personne, sur la base d’une chambre double) : de 2 000 à 4 200 €.

Approcher des espèces rares et protégées. Les Seychelles abritent des espèces animales et végétales rares. Vous pourrez en observer au parc national marin de Curieuse par exemple, où vivent une centaine de tortues de terre géantes. Dans la réserve de la Veuve-Noire, sur La Digue, vous observerez peut-être un oiseau en voie de disparition : le gobe-mouches noir du paradis. Prévoyez aussi une visite au Natural History Museum de Victoria, qui recèle quelques curiosités.

OFFICE DU TOURISME DES SEYCHELLES

Déguster des saveurs métissées. La cuisine des Seychelles propose des mets aussi variés que les nombreuses cultures qui y ont pris racine. D’influence française, chinoise, indienne, africaine, il y en aura pour tous les goûts ! Ne manquez pas de vous arrêter chez Julien au Café Anse Soleil (sur la plage du même nom). Vous y mangerez des fruits de mer particulièrement délicieux… les pieds dans le sable !

Côté pratique Ì Distance :

Paris-Mahé, env. 9 heures de vol, plus escale ; Paris-Praslin, env. 11 h 30 de vol, plus escale. Ì Décalage horaire : + 3 heures pendant l’heure d’hiver, + 2 heures pendant l’heure d’été. Ì Climat : Tropical marqué par deux saisons. Température de 30 °C en moyenne entre 25 °C et 35 °C toute l’année. Ì Meilleures périodes : Avril-mai et octobre-novembre (mois de transition entre la saison

www.mariee.fr

des pluies et la saison fraîche). Ì Formalités : Pour un séjour de moins de 3 mois, passeport en cours de validité, preuve d’hébergement et billet de retour. Un visa de court séjour sera alors délivré par les services de police de l’aéroport. Ì Précautions sanitaires : Aucune vaccination obligatoire. Un certiﬁcat de vaccination en cours de validité contre la ﬁèvre jaune est exigé pour les voyageurs en provenance d’une région infectée

dans les 6 jours précédant leur arrivée. Mais il est recommandé de se faire vacciner contre la diphtérietétanos-poliomyélite et contre les hépatites A et B. Ì Change : 1 € = 16,70 SCR (roupie seychelloise) (juillet 2014). En tant que ressortissant étranger, vous pouvez payer en euros ou en dollars, la monnaie vous sera rendue en roupies.

ADRESSES UTILES Ambassade des Seychelles en France : 51, avenue Mozart, 75016 Paris. Tél. : 01 42 30 57 47. E-mail : ambsey@aol.com Ì Ofﬁce du tourisme des Seychelles : 18, rue de Mogador, 75009 Paris. Tél. : 01 44 53 93 20. E-mail : info-tourisme.fr@seychelles.travel www.seychelles.travel

Évasion

SÉLECTION Les îles Fidji

UNE MECQUE POUR TOUS LES RÊVEURS Un archipel de 333 îles paradisiaques se cache au milieu de l’océan Pacifique. Se rendre aux Fidji demande certes un peu de temps, mais offre un voyage aux antipodes de son quotidien : des forêts tropicales, des plages enchanteresses et encore sauvages, des fonds sous-marins riches et colorés où des milliers d’espèces coexistent… À l’instar de ses paysages mixtes, Polynésiens, Micronésiens, Mélanésiens, Européens et Chinois forment le peuple fidjien. Tous aussi attachants les uns que les autres… Explorez ce petit paradis à travers les différents visages

TOURISM FIJI

de ses archipels.

TOP 5

Des lieux romantiques

Coral Coast. La côte de Corail est située au sud de l’île de Viti Levu. Vous y verrez des espèces sousmarines surprenantes telles que des étoiles de mer de couleur bleue. Cet endroit est le paradis de la plongée, de la baignade et de l’authenticité. Sur la côte, la plage idyllique de Natadola sera parfaite pour une balade romantique : des kilomètres de sable blanc et une eau translucide rendent cet endroit incomparable.

Sigatoka Sand dunes. Proposées comme site au Patrimoine mondial, ces dunes sont le fruit de l’érosion des côtes. D’une superficie de 650 hectares, elles offrent un témoignage du passé à travers les reliques archéologiques qu’elles cachent. Prenez le temps de faire un tour dans le marché du village de Sigatoka où les paysans exposent leurs poteries. Mamanucas. Accessible depuis la ville de Nadi, en 3. avion ou en bateau, cet archipel abrite de luxueux resorts ainsi que des îles quasiment désertes. Avec ce spécialiste de la

lune de miel, tout est réfléchi pour vous faire passer des moments de rêve. Cocotiers, sable fin, eaux transparentes, lagons enchantés… Si vous survolez l’archipel, vous découvrirez un paysage digne d’une carte postale. Bouma National Héritage Park. 4. Situé à la pointe nord-est de Taveuni, le village de Bouma a créé un chemin jusqu’aux impressionnantes chutes à trois niveaux de Bouma. Il faut 15 minutes à pied pour se rendre au premier niveau de ces chutes, qui tombent de 180 mètres dans un grand bassin. Si le cœur vous en dit, grimpez encore et découvrez les chutes suivantes donnant un point de vue impressionnant sur la baie. Lovoni. Si vous voulez davantage de calme et de 5. pittoresque, rendez-vous à Lovoni, petit village sur l’île de Levuka, construit sur le cratère du volcan éteint Ovalau. De belles randonnées en perspective ainsi qu’un accueil chaleureux par les habitants du village ! www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION

titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix son). Pour 1 300 € A/R (basse sai icatif)

Les îles Fidji, c’est aussi… Découvrir la culture du Pacifique Sud. Le Musée de Fidji, situé dans les jardins botaniques de Suva, abrite une collection archéologique importante issue de l’époque qui a précédé l’arrivée des Européens : fourchettes cannibales, massues de guerre, bols kawa, bijoux en coquillage et autres objets d’artisanat issus de la tradition fidjienne… Après la visite, et pour vous imprégner davantage encore de la culture, entrez dans une église et laissez-vous envoûter par les chants religieux : c’est fabuleux !

Nadi, à partir de Vol : Depuis Paris pour e est € A/R. Suva, à partir de 2 000 La location de voiture est chère et la conduit fé: e Pré ac s. pl r tée su un pr rts Transpo e très peu em et Fiji s. Les routes ne sont qu dangereuse sur les île s compagnies aériennes telles que Fiji Link es De rvi u. sse tea de ment rez l’avion ou le ba , et certaines sont égale es ell tre en s île les t Airways relien rtir de ec petit déjeuner à pa en bateau. tel, chambre double av hô En : t en em rg be Hé mper. s prix peuvent vite gri 60 € pour une nuit. Le ur un repas complet traditionnel. se Repas : De 10 à 30 € po de 11 jours/7 nuits, par personne (sur la ba r jou sé n d’u n ye mo Coût 500 €. catégorie standard) : 2 d’une chambre double

Observer les oiseaux au Kula Eco Park. Ce remarquable parc fourmille d’oiseaux exotiques de toutes sortes et de spécimens de la faune aquatique locale. Les espèces animales y sont protégées. Une rivière sillonne la forêt tropicale et offre aux visiteurs un bel aperçu d’une forêt fidjienne originelle. Tout en échappant à la chaleur de l’île, vous en prendrez plein les yeux ! À ne pas manquer.

TOURISM FIJI

S’initier à la plongée sousmarine. Les Fidji font partie des 10 sites de plongée les plus populaires au monde. Tortues, raies, requins et poissons très colorés peuplent leurs fonds marins. Certains sites sont immanquables : Wakaya, Namena Reef ou Gau Wall. Alors, que vous soyez un plongeur confirmé ou seulement un amateur, armezvous d’un masque et d’un tuba et plongez. Si vous préférez rester à la surface de l’eau, vous pourrez pratiquer le surf partout.

TOURISM FIJI

Côté pratique

www.mariee.fr

Distance : Il n’existe pas de vol direct entre Paris et Nadi. Des escales sont à prévoir à Séoul ou Los Angeles ou Hong Kong. Compter 24 heures de vol. Décalage horaire : + 11 heures en hiver ; + 10 heures en été. Climat : Le climat est tropical, doux et océanique. À noter toutefois, la saison des pluies aux Fidji s’étend de novembre à avril. Meilleures périodes : Durant l’hiver,

de mai à octobre, en raison du climat (ciel découvert et température agréable, saison sèche). Formalités : Pour les ressortissants français, le visa n’est pas nécessaire lors d’un voyage de moins de 4 mois. Le passeport, lui, doit être valide encore 3 mois et il faut pouvoir justiﬁer du billet de retour. Santé : Aucun vaccin exigé. Mieux vaut être à jour dans les vaccinations courantes (diphtérie, tétanos…) ainsi que dans

les vaccins contre les hépatites A et B, et contre la typhoïde. Une assurance médicale couvrant les frais de rapatriement est indispensable. Change : 1 € = 2,49 FDJ (dollars de Fidji) (septembre 2013). ADRESSES UTILES Ambassade des Îles Fidji : 92-94, square Plasky 1030 Bruxelles. Tél. : 0032 27 36 90 50. E-mail : info@ﬁjiembassy.be www.ﬁjiembassy.be

Évasion

SÉLECTION Tahiti

SYMBOLE DU PARADIS TERRESTRE Au milieu de l’océan Pacifique, Tahiti et ses îles invitent à la découverte d’un monde différent, débordant de fleurs et d’arbres variés aux couleurs éclatantes, le tout parfumé des enivrantes fragrances du tiaré, des tipaniers et des gardénias. Attendez-vous à une véritable apothéose végétale ! Dans ces paysages aux lumières pures, les plages de rêve, parfois désertes, procurent un sentiment de bien-être absolu.

TOP 5

Des lieux romantiques

Moorea. L’île magique ! Et pour cause : couronnées 3. de pitons sculptés par l’érosion, les pentes verdoyantes du volcan plongent vers l’océan. Les baies de Cook et d’Opunohu sont superbes. Du Belvédère, un magnifique point de vue s’offre à vous.

Le jardin botanique de Papeari. 1. Gambier. Pour les amateurs de destinations atyPour admirer une flore tropicale en abondance, commune ou plus rare : poinsettia sauvage, calliendra, rose de Colombie, 4.piques, voici quatorze petites îles au sein d’un archipel, liane-sabot, avec des curiosités comme le bambou géant ou la à 1 600 kilomètres de Tahiti. Un éloignement bénéfique pour cruelle aristoloche qui digère ses proies vivantes… Profitez de cette visite pour faire une halte au musée Paul-Gauguin, tout proche, qui évoque la vie et l’œuvre du grand peintre.

certains, qui préserve des circuits touristiques. Très isolée, l’île de Mangareva est la plus renommée de toutes, grâce à ses fermes perlières produisant des perles de haute qualité.

Bora Bora. Le lagon vaut à lui seul le détour ! Avec La pointe Vénus. Elle doit son nom au capitaine 2. sa palette de nuances de bleu, du turquoise pâle à l’outre- 5.Cook qui y conduisit un astronome chargé d’observer mer intense, il passe pour l’un des lieux les plus enchanteurs du pour l’amirauté britannique, en 1769, le transit de Vénus devant le disque solaire. Vous y trouverez la plus somptueuse des plages de sable noir de Tahiti. Laissez-vous charmer !

P.BACCHET

monde. Revers de la médaille : Bora Bora est l’île la plus visitée du territoire polynésien.

www.mariee.fr

Évasion

titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix z importante pour les sorties, excuricatif)

SÉLECTION

veloppe asse Prévoyez une en perles noires). achats (dont les et sions, locations

, à partir de 1 700 €. Vol : A/R Paris-Papeete de famille, comptez 70 € la nuit, 150 € nsion Hébergement : En pe € à 300 € pour des hôtels mieux classés, 200 de n, ye mo ns l’eau… pour un hôtel (bungalow) les pieds da z de 35 à 55 € e far un ur po € 0 50 compte et plus de rant gastronomique, Repas : Dans un restau rrect mais sans recherche, pas moins de repas co par personne. Pour un r personne, sur la base 12,50 €. de 10 jours/7 nuits (pa r ou séj n d’u n ye mo Coût : à partir de 2 500 €. d’une chambre double)

Tahiti, c’est aussi… Vibrer aux sons du Pacifique. Les musiques et danses tahitiennes sont des éléments essentiels du folklore local. La musique, faite de rythmes, tantôt doux, charmeurs et voluptueux, tantôt virils, violents et endiablés, porte les danseurs. Rendez-vous par exemple au Tiki Village Théâtre sur l’île de Moorea pour admirer les spectacles de danse traditionnelle. Flâner dans les centres artisanaux. Les arts traditionnels trouvent un prolongement dans des productions artisanales qui reflètent des pratiques ancestrales (sculptures dans les Marquises, bijouterie, vannerie, tapa, paréo, coquillages de collection)… À Papeete, longez le bord de mer avant de faire un saut au marché municipal, où vous pourrez vous enivrer de senteurs exotiques. Incontournable.

J.GALLECIER

Se régaler de sites grandioses. L’intérieur de l’île offre aux randonneurs un relief volcanique tourmenté, où cohabitent pics et aiguilles, crêtes et vallées, au milieu d’une luxuriante végétation. Les marcheurs confirmés tenteront l’ascension de l’Aorai, et surtout l’excursion vers le lac Vaihiria : un moment mémorable ! Les moins sportifs opteront pour un tour de l’île, qui leur donnera l’occasion d’admirer le trou du Souffleur, la vue époustouflante de Taharaa et la pointe Vénus.

ISABELLE OZON

Côté pratique

www.mariee.fr

Distance : ParisPapeete, 20 heures de vol environ (avec escale). Décalage horaire : - 11 heures à l’heure d’hiver, - 12 heures pendant l’heure d’été. Climat : Tropical océanique, rythmé par deux saisons caractérisées principalement par le volume et la fréquence des pluies. Meilleures périodes : Idéal toute l’année si l’on exclut novembre,

décembre et janvier, souvent très pluvieux. Formalités : Passeport valable au moins 6 mois après la date de retour et à encodage numérique (en cas de transit aux États-Unis). Pas de visa pour un séjour de moins de 3 mois. Santé : Aucun vaccin n’est obligatoire, mais mieux vaut être à jour de ses vaccinations universelles (diphtérie, tétanos, coqueluche, poliomyélite, hépatite B).

Change : 1 € = 119,33 CFP (franc Paciﬁque) (septembre 2013). ADRESSES UTILES Ofﬁce du tourisme de Tahiti, 122, avenue des ChampsÉlysées, 75008 Paris. Tél. : 01 53 43 53 95. E-mail : info@tahiti-tourisme.fr www.tahiti-tourisme.fr Délégation de la Polynésie française : 28, boulevard SaintGermain, 75005 Paris. Tél. : 01 55 42 66 00

Polynésie - Australie - Nouvelle-Zélande - Nouvelle-Calédonie - Vanuatu

tation te présen Pour tou e g a de cette p une offfre ’u ’ d r e ci fi béné elle ceptionn exce Mariés » s e ! n s u n e o J « stinati s nos des sur toute

Avec Faré Voyages, créez votre ‘liste de Mariage’ et envolez-vous pour une destination de rêve ! Contactez-nous au 01 48 88 06 12 www.farevoyages.com info@farevoyages.com Votre agence Faré Voyages : 8, rue Léon Jost 75017 Paris

Évasion

THE ISLANDS OF BAHAMAS

SÉLECTION

Les Bahamas

DES BLEUS À L’INFINI Vous rêvez de soleil tropical, tempéré par la douceur des alizés ? De plages éclatantes au sable doux? De fonds marins à vous couper le souffle? D’une eau transparente et chaude qui, du céladon au bleu nuit, déclinerait toutes les nuances des mers du Sud ? Direction les Bahamas : au total, 700 îles pour faire le plein de bonheur dans l’un des plus beaux domaines balnéaires du monde.

TOP 5

Des lieux romantiques

Eleuthera. Ah, profiter d’un bain de soleil sur une plage de sable rose ourlée de récifs coralliens, face à l’eau transparente qui décline à l’envi ses dégradés de bleu… Avec un verre de jus d’ananas parfumé comme il n’en existe nulle part ailleurs… Un ponton transparent posé sur le récif, pour surplomber l’océan… Les meilleurs spots de surf de l’archipel… Pas de doute, vous êtes bien à Eleuthera ! Long Island. Tantôt sauvage au fil des criques 2. et des falaises de la côte au vent, sur lesquelles se brisent les vagues, tantôt carte postale des Bahamas avec ses longues plages de sable blanc sous le soleil : Long Island offre des paysages préservés, d’une rare authenticité, et le sentiment d’être seul au monde. L’île abrite le jardin corallien de Cape Santa Maria, accessible sans bouteille à oxygène !

Lucayan National Park. 16 hectares 3. de concentré des Bahamas : mangroves, pinèdes, dunes, buissons et zones rocheuses… sans oublier le plus important réseau de grottes sous-marines du monde. Pour profiter à fond du site, la paire de palmes s’impose. L’archipel des Abacos. Les plages sont 4. l’atout numéro un des Bahamas ! Le premier prix de beauté ? Il pourrait bien revenir à Treasure Cay, dans l’archipel des Abacos, avec son sable d’une blancheur éclatante et son rivage aux nuances turquoise. Découvrez aussi les fonds marins de Walker’s Cay où les chasseurs de trésors pourront y explorer des épaves de galions. Andros. Au large des côtes de la plus grande des îles 5. des Bahamas, mais aussi au sein même de celle-ci, vous pourrez plonger dans les Trous bleus, grottes sous-marines communiquant avec la mer, pour observer les requins ou admirer la troisième barrière de corail du monde. www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION

titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix son). Pour 1 300 € A/R (basse sai icatif)

Les Bahamas, c’est aussi… S’émerveiller devant la magie de la faune et de la flore. Sur Cat Island, admirez le paysage en gravissant le mont Alvernia, point culminant des Bahamas (63 mètres) ! Les amoureux des oiseaux iront à Inagua, où vit une colonie de 60 000 flamants roses. Sans oublier la très sauvage et mystérieuse Andros, où la forêt dense mêle palmiers, acajous et pins… et ne s’écarte de temps à autre que pour laisser place à des étendues marécageuses couvertes de palétuviers.

Découvrir l’histoire des îles. À Elbow Cay dans l’archipel des Abacos, au Wyannie Malone Museum, les passionnés de culture pourront s’immerger dans l’histoire des indiens Lucayes et des loyalistes qui colonisèrent l’archipel au XVIIIe siècle. Puis rendez-vous à Nassau, la capitale, dans le quartier historique : cet ancien repaire de pirates recèle aussi de nombreuses traces de la colonisation britannique.

THE ISLANDS OF BAHA

MAS

Côté pratique

www.mariee.fr

Distance : Paris-Nassau, 11 heures de vol environ. Décalage horaire : - 6 heures. Climat : Tropical, avec une saison des pluies de juin à octobre. Meilleures périodes : Même si la saison touristique va de mi-décembre à mi-avril, les alizés assurent des températures douces quasiment toute l’année. Formalités :

Passeport valable plus de 6 mois après la date de retour. Au-delà de 3 mois, visa nécessaire. Attention : si le transit s’effectue par les États-Unis, le passeport électronique est obligatoire. Santé : Aucun vaccin obligatoire. Change : 1 € = 1,33 B$ (dollar bahaméen), un dollar bahaméen équivaut à un dollar américain. (septembre 2013).

THE ISLANDS OF BAHAMAS

Se prendre pour un milliardaire américain. Paradise Island, royaume du divertissement grand luxe, vous attend… mais aussi Grand Bahama, temple du jeu et du commerce duty free. Très appréciée de la jet-set, la très charmante Eleuthera vous déroulera son tapis de sable rose. Et partout, vous pourrez pratiquer le très snob « island hopping », vol d’île en île.

ADRESSES UTILES Consulat en France : 5, rue de Beaune, 75007 Paris. Tél. : 01 42 86 03 60. Pour une demande de visa, contactez la section consulaire de l’ambassade de Grande-Bretagne au 01 44 51 31 16. Ofﬁce du tourisme des Bahamas : 113-115, rue du ChercheMidi, 75006 Paris. Tél. : 01 45 26 62 62. www.bahamas.fr

Évasion

SÉLECTION La Républicaine dominicaine

UN TRÉSOR DANS LES CARAÏBES Plonger dans le lagon pour quelques brasses, ou pour explorer les récifs coralliens… Paresser sur le sable blanc, ou dans un hamac tendu entre deux cocotiers, un verre de cuba libre à la main… La République dominicaine est un paradis pour tous ceux qui rêvent de vacances idylliques sous le soleil !

TOP 5

Des expériences romantiques Saint-Domingue, berceau du 1. Nouveau Monde. C’est de l’actuelle capitale que les Espagnols se lancèrent jadis à la conquête de l’Amérique. Ils y fondèrent au passage une cité resplendissante, qui servit de modèle à toutes celles qu’ils construisirent ensuite sur le continent. Au fil des rues en damier de la ville coloniale, sur la rive Ouest du rio Ozama, le souvenir d’un passé somptueux ressurgit : façades du XVIe siècle, patios, églises… La baie de Cabarete, une fenêtre 2. ouverte sur l’océan. Une longue plage étincelante sous le soleil au bord de l’Atlantique, des eaux peu

DOMINICAN REPUBLIC MINISTRY OF TOURISM

profondes caressées par le vent… C’est un lieu idéal pour admirer de superbes couchers de soleil avant d’aller danser sous la lune, au son d’un orchestre sur la plage, ou dans l’un des nombreux bars et restaurants qui animent cette station balnéaire.

www.mariee.fr

Punta Cana, une côte magnifique. 3. C’est le repaire des amoureux qui veulent paresser sur la plage, se relaxer ou faire du sport : activités nautiques, plongée sous-marine, initiation au mérengué (la danse locale), golf… À ne pas manquer : une excursion au parc Manati, à Bávaro, pour observer des animaux exotiques et nager avec les dauphins. Pour des escapades vert émeraude 4. en toute intimité, rendez-vous aux chutes Socoa, presque cachées dans les montagnes vertes de la province de Monte Plata. Les plus téméraires peuvent se tourner vers les 27 chutes d’eau de Damajagua, une série de cascades pouvant atteindre jusqu’à 13 mètres de haut, et la splendide cascade El Limón. Parc national Los Haitises, joyau 5. de nature. À Samaná, ce superbe parc abrite grottes, cascades, mangroves et îlots de verdure. La végétation d’une luxuriance tropicale, les rochers émergeant de la mer et l’atmosphère sauvage du lieu feront succomber les âmes aventurières.

Évasion DOMINICAN REPUBLIC MINISTRY OF TOURISM

SÉLECTION La Républicaine dominicaine, c’est aussi… La plage dans tous ses états. Tous les amateurs de côtes idylliques chériront la République dominicaine pour ses centaines de kilomètres détendues paradisiaques, où le farniente est roi sous les cocotiers… qu’ils préfèrent les plages sauvages protégées par des barrières de corail ou les longues plages de sable blanc animées et sportives ! Fans de planche à voile et de kitesurf, rendez-vous à Cabarete, un spot mondialement connu pour ces sports de glisse.

r sont accept L’euro et le dolla ter les prix. peuvent augmen

ingue. r-retour Paris-Saint-Dom ns un étalle l’a € 4 55 de r rti pa Vol : À double da une nuit en chambre Hébergement : Pour 35 et 60 €. On peut tre en ter mp moyenne, co blissement de gamme de 15 €. ins toutefois se loger à mo yenne de 6 à 12 € (attention aux taxes et mo en ter mp Co : s Repa ition). uvent s’ajouter à l’add r personne sur la so t en nn vie i qu es, (pa servic its nu 7 et rs r de 9 jou Coût moyen d’un séjou demi-pension) : De 1 400 à 3 500 €. uble, en base d’une chambre do

Côté pratique Distance : 8 h 30 de vol sans escale. Décalage horaire : - 5 heures en hiver, - 6 heures en été. Climat : Tropical tempéré par les alizés. Meilleures périodes : De décembre à ﬁn avril (à noter, la saison touristique bat son plein entre Noël et le Nouvel An). Formalités : Passeport en cours de validité. À l’arrivée, vous devez également

vous procurer une carte touristique (10 US$, payable uniquement en dollars) et être en possession d’un billet de retour ou de continuité. Santé : Aucune vaccination exigée. Change : 1 € = 49 RD$ (pesos dominicains) environ (août 2012). Attention, ce taux est très variable. ADRESSES UTILES Ambassade en France : 45, rue de

Courcelles, 75008 Paris. Tél. : 01 53 53 95 95. Fax : 01 45 63 35 63. secretariat@embajadadominicana.fr www.embajadadominicana.fr Consulat en France : 24, rue Vernier, 75017 Paris. Tél. : 01 55 37 10 30. Fax : 01 44 09 98 88. consuldompar@wanadoo.fr Ofﬁce du tourisme : 22, rue du QuatreSeptembre, 75002 Paris. Tél. : 01 43 12 91 91. www.godominicanrepublic.com

Le carnaval et les traditions locales. Au mois de février, le carnaval est fêté partout en République dominicaine, dans une explosion de couleurs et de musique : diables cornus, poules ou califes s’y déchaînent sur des rythmes effrénés. La dernière semaine, des enfants déguisés, armés de ballons, s’attaquent à la foule des spectateurs… Et pour ceux qui auraient manqué l’occasion, séance de rattrapage le 16 août, date à laquelle le carnaval reprend pour fêter la restauration de la République.

RY OF TOURISM

icatif)

DOMINICAN REPUBLIC MINIST

titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix és à peu près partout, mais ils

L’aventure au cœur des Caraïbes. Direction la Cordillère centrale pour une randonnée dans le Parque Nacional José Armando Bermúdez ou le Parque Nacional José del Carmen Ramírez. Rendez-vous aussi dans la Valle del Tetero, au milieu d’une végétation luxuriante où se nichent des sculptures rupestres. Fans de descentes en eau vive et de canyoning, sachez que plusieurs fleuves dévalent ce massif montagneux. Vous préférez l’aventure sousmarine ? Vous trouverez votre bonheur aussi bien dans la mer des Caraïbes que dans l’océan Atlantique, où gisent encore des épaves romantiques.

www.mariee.fr

Place à l’aventure

COMITÉ DU TOURISME DES ÎLES DE GUADELOUPE (CTIG) – JM. LECERF 2013

Les portefeuilles heureux font les voyageurs joyeux.

Vols A/R - Départ PARIS

CDG

à partir de

399 399 €* LA RÉUNION 539 €* PUNTA CANA 589 589 €*

LES ANTILLES

TTC TTC

à partir de

TTC TTC

à partir de

TTC TTC

Et s’il existait une autre façon de prendre l’avion ? Avec XL Airways, voyagez malin au tarif le plus juste. Un bagage, un repas, plusieurs ﬁlms : l’essentiel est compris. Ainsi, vous proﬁtez encore plus de votre séjour. Tout simplement.

Bagage

Repas

Films

Détente

xl. xl.com com

0892 0 892 6 692 92 1123 2 3 - agenc agences es de v voyages oyages (0 (0,34 ,34 € TT TTC/min) C/min)

Fh_n JJ9 Wbb[h%h[jekh fWh f[hiedd[ [d YbWii[ Yedec_gk[" } fWhj_h Z[" ^ehi \hW_i Z[ i[hl_Y[" Wk Z fWhj Z[ FWh_i 9:=" iekc_i } YedZ_j_edi [j Z_ifed_X_b_j i$ Fh_n JJ9 Wbb[h%h[jekh fWh f[hiedd[ [d YbWii[ Yedec_gk[" } fWhj_h Z[" ^ehi \hW_i Z[ i[hl_Y[" Wk Z fWhj Z[ FWh_i 9:=" iekc_i } YedZ_j_edi [j Z_ifed_X_b_j i$ H i[hl[p WlWdj b[ ' H i[hl[p WlWdj b[ '[[hh Z Y[cXh[ (&'*$ L[hi <ehj#Z[#<hWdY[ ek Fe_dj[#}#F_jh[ 0 fWhj[p Zk * Wk '' Z Y[cXh[ (&'* Z[hd_[h h[jekh $ L[hi FkdjW 9WdW 0 fWhj[p Z Y[cXh[ (&'*$ L[hi <ehj#Z[#<hWdY[ ek Fe_dj[#}#F_jh[ 0 fWhj[p Zk * Wk '' Z Y[cXh[ (&'* Z[hd_[h h[jekh $ L[hi FkdjW 9WdW 0 fWhj[p Zk &( Wk &/ `Wdl_[h (&'+ Z[hd_[h h[jekh $ L[hi IW_dj#:[d_i Z[ BW H kd_ed 0 fWhj[p Zk &( cWhi Wk '- Wlh_b (&'+ Z[hd_[h h[jekh $ Zk &( Wk &/ `Wdl_[h (&'+ Z[hd_[h h[jekh $ L[hi IW_dj#:[d_i Z[ BW H kd_ed 0 fWhj[p Zk &( cWhi Wk '- Wlh_b (&'+ Z[hd_[h h[jekh $ HH$9$I$ 0 8eX_]do *&' .+. ,+/$ :eYkc[dj ded YedjhWYjk[b$ 9edY[fj_ed 0 '/./ % H Wb_iWj_ed 0 <[d jh[ ikh Yekh$ $9$I$ 0 8eX_]do *&' .+. ,+/$ :eYkc[dj ded YedjhWYjjk[b$ 9edY[fj_ed 0 '/./ % H Wb_iWj_ed 0 <[d jh[ ikh Yekh$

L’AVION L ’AVION V PLUS PLUS MALIN MALIN

Évasion

SÉLECTION L’île de La Réunion

PASSIONNÉMENT CRÉOLE Ancrée dans la tradition créole, cette terre à la fois farouche et secrète est traversée par des cirques profonds, des hautes plaines et des cratères désolés. Ici, la nature vous raconte l’histoire des origines de la Réunion et constitue un paradis semé d’eaux vives et de cascades mystérieuses pour les randonneurs aguerris. Partez à l’aventure à travers ravines et pitons

IRT LUC PERROT

sur les 1 000 km de sentiers de l’île.

TOP 5

Des lieux romantiques Le piton de la Fournaise: autour 1. du volcan rouge. Bien qu’il soit l’un des volcans les plus actifs de la planète, l’ascension du mythique piton de la Fournaise est sans danger. Ne manquez pas la visite de la maison du Volcan non loin de Bourg-Murat. La randonnée jusqu’au belvédère sur « château fort » par le sentier Rivals vous permettra d’explorer différents cratères avant de vous retrouver nez à nez avec le « monstre ». Inoubliable !

Sur les Hauts de Saint-Leu : le 3. conservatoire de Mascarin. Ici, c’est un ancien domaine colonial qui est abrité par les Colimaçons. Le site a été transformé en conservatoire de la flore réunionnaise. Visitez le parc tropical très représentatif du patrimoine végétal largement endémique. Si ce n’est pour son intérêt botanique, le site reste à voir pour la beauté de son cadre et sa vue plongeante sur la « côte sous le vent ». Mafate: le cirque sauvage. À la fois le 4. plus sauvage et le moins peuplé, le cirque de Mafate n’est accessible qu’à pied, ce qui en fait un véritable paradis pour les marcheurs. Cinq sentiers vous permettent d’accéder à Mafate. Entouré des plus hauts sommets de l’île, le cirque de Mafate offre une assez grande diversité de terrains entre les fonds arides de ses ravines et ses plateaux fertiles.

La forêt de Bébour-Bélouve : le 2. Randonnée au Grand Bénare. Si le trésor botanique de l’île. Aventurezvous sur le sentier botanique de la Petite-Plaine. Terrains rêvés 5.terme « benaro » signifie « très froid » en malgache, vous de randonnée, les plateaux de Bébour et de Bélouve se partagent aurez pourtant très chaud pendant son ascension, une des plus entre forêt primaire et bois exploités. La randonnée sur le sentier de la Rivière vous offre la possibilité de vous baigner dans des bassins de la rivière des Marsouins.

difficiles de La Réunion. Elle traverse un décor grandiose de landes, de tamarins et de bruyères arborescentes. Les points de vue sur les cirques de Mafate et de Cilaos sont époustouflants ! www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION

titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix importés, le coût moyen d’un CaddMieétroauicatif)

ntaires étant un Caddie en Les produits alime te de 20 à 30 % par rapport à ptés. en ge sont mal acce gm ya au é vo ch de ar s ue superm politains et chèq tro mé s ue èq es) ch pole. Les 0 € (taxes inclus .

v. 80 € enis de la Réunion, en Vol : A/R Paris-Saint-D rsonnes (avec petit déjeuner), compter 110 € pe 2 40 ur é, Po : uip t éq en dio Hébergem ns un stu bon standing, 55 € da de e air lné ba tel hô dans un ri-frais ôte. dans une chambre d’h ns la rue coûte 0,30 €. Une barquette de riz-ca ole, da cré ssa ou ou is Repas : Un sam tit restaurant chino 25 €. €. Un repas dans un pe dans un camion bar, 6 rge, 15 €, et dans un restaurant touristique, be se d’une -au ba me la fer sur e e, un nn ns 12 €. Da nuits (par perso 7 rs/ jou 10 de r ou séj est relativement Coût moyen d’un aie ne change pas, la vie nn mo la e qu n Bie : chambre double) . mpter environ 1 500 € chère à La Réunion. Co

La Réunion, c’est aussi… Succomber à la tentation des plages. Situés sur la côte sous le vent, les plus belles plages et plus beaux lagons de La Réunion sont concentrés autour de la baie de Saint-Paul. Découvrir les saveurs locales. Ne passez pas à côté des incontournables de la table réunionnaise. Goûtez aux « fromages péi » de la Plaine-des-Palmistes et aux confiseries créoles de Saint-Anne. Inévitables également, les caris et massalés vous feront découvrir une cuisine épicée proche des currys indiens. Ne repartez pas sans avoir visité la distillerie de rhum à Rivière-du-Mât et prenez le temps de flâner sur le marché forain de Saint-Paul, l’un des plus pittoresque de l’île.

IRT EMMANUEL VIRIN

S’accorder des haltes bucoliques. Arrêtez-vous pour une pause photo près de la crique sauvage de l’anse des Cascades, entourée d’une forêt de palmistes. Le site maritime le plus beau de l’île vous permettra de souffler un instant. Au pied d’une cascade perdue dans la végétation tropicale, le bassin de la Paix est un vrai havre du même nom. Plus spectaculaire, admirez la cascade du Voile-de-la-Mariée et ses traînes d’eau vive.

IRT STUDIO LUMIÈRE

Côté pratique

www.mariee.fr

Distance : Paris-SaintDenis de la Réunion, entre 11 heures et 12 heures de vol. Décalage horaire : + 3 heures pendant l’heure d’hiver (de ﬁn septembre à ﬁn mars), + 2 heures pendant l’heure d’été. Climat : Tropical. Les saisons sont, bien sûr, inversées en raison de la situation de l’île dans l’hémisphère Sud.

Meilleures périodes : Pendant les saisons intermédiaires (d’octobre à mi-décembre et de mi-avril à juin), les températures y sont agréables, et les pluies, peu abondantes. Formalités : La Réunion étant un département français, la carte d’identité sufﬁt pour les ressortissants

de l’Union européenne. Précautions sanitaires : Aucune vaccination spéciﬁque n’est exigée. Change : Euro. ADRESSES UTILES Île de La Réunion Tourisme (IRT) : 90, rue de La Boétie, 75008 Paris. Tél. : 01 40 75 02 79

ONT MALAISIA

La Malaisie

UN AUTHENTIQUE PARADIS Il y a d’abord la Malaisie légendaire, Éden exotique tout droit sorti des récits de marins, avec ses plages éblouissantes jonchées de noix de coco, près de jungles tropicales bruissant du cri des singes… Et puis il y a la Malaisie de verre et d’acier, un État dynamique qui trouve son symbole dans les quartiers ultramodernes de Kuala Lumpur. Un saisissant mélange, rendu plus remarquable encore par la richesse d’un peuple multi-ethnique, réputé pour son ouverture et la générosité de son accueil.

TOP 5

Des sites incontournables Kuala Lumpur, capitale aux deux 1. visages. D’un côté, il y a la capitale tournée vers l’avenir, qui lance vers le ciel ses fameuses tours Petronas, les plus hautes du monde… Et de l’autre, la ville séculaire, qui s’anime au rythme de ses marchés traditionnels (celui de China Town vaut le détour !), de ses mosquées et de ses temples bouddhistes, ou bien encore de sa gare ferroviaire, remarquable exemple d’architecture coloniale britannique. Les îles Perhentian : un paradis 2. loin du monde. Pour tous ceux qui rêvent de larguer les amarres vers de sublimes plages de sable blanc baignées de flots cristallins, où l’on peut s’adonner à la plongée dans un décor exceptionnel…

Cameron Highlands, pour un «five o’clock tea» dans la jungle. Vous adorerez la première station de montagne de Malaisie ! Bien sûr, pour ses nombreuses possibilités d’excursions au cœur de la jungle… mais aussi pour admirer les plantations de thé qui dévalent ses pentes, avant d’aller déguster « a cup of tea » dans

l’atmosphère « Tudor» des demeures de cette région : entre fenêtres à petits carreaux et large cheminée, dans un intérieur des plus british. Georgetown : une superbe 4. Chinoise sur l’île de Penang. Des rues tortueuses où il fait bon se perdre, des temples anciens tous plus majestueux les uns que les autres, des restaurants où l’on déguste une nourriture authentique et succulente… Georgetown, capitale de l’île de Penang, est essentiellement chinoise, mais recèle aussi une remarquable « Little India ». Au programme : promenades de charme, vie nocturne animée et excursions à la découverte de l’île (dont le tour, de 70 km, se fait en une journée). À prévoir absolument : l’ascension de Penang Hill (830 m) en funiculaire. D’en haut, le panorama est superbe. Malacca, une ville historique 5. au charme suranné. Bienvenue dans LA ville historique de la Malaisie. Malacca, cité multiculturelle au carrefour de nombreuses civilisations (portugaise, hollandaise, britannique, aborigène…), a su conserver son passé colonial au fil de ses rues étroites, jalonnées de musées, de boutiques d’antiquités et de temples anciens. www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION La Malaisie, c’est aussi…

titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix 540 € environ. icatif)

mpur à partir de Vol : A/R Paris-Kuala Lu moyenne de 30 à 100 Rm pour tez en Hébergement : Comp doublent penle. (Attention : les prix ub do bre am une nuit en ch is !) dant le Nouvel An chino 6 à 25 Rm en moyenne. personne de tez mp Co : s Repa r r de 10 jours/7 nuits, pa . Coût moyen d’un séjou 0€ 30 2 de r rti pa bre double) : À (sur la base d’une cham

Les récits de la mer de Chine.

Vous rêvez de plages de sable blanc ombragées de cocotiers ? D’une mer turquoise regorgeant d’une faune des plus spectaculaires ? Rendez-vous sur la côte Est, ou cap sur les îles. Vous avez l’embarras du choix : Perhentian, chérie des amateurs de plongée (amoureux des tortues de mer, rendez-vous en août sur la plage de Rantau Abang : elles viennent alors y pondre) ; Tioman, la volcanique ; Kapas, la plus secrète… sans oublier Redang, tout simplement paradisiaque ! Vous trouverez aussi de sublimes plages au Sarawak, sur l’île de Bornéo. La nature intacte. C’est en Malaisie que l’on trouve les forêts les plus anciennes du monde ! Elles vous promettent des rencontres exceptionnelles avec des singes, des insectes et des oiseaux multicolores, mais aussi avec la rare (et menacée) rafflésie, la plus grande fleur de la création. De magnifiques parcs nationaux (Taman Negara, Endau Rompin…) vous attendent avec leurs éléphants, singes, tigres, léopards, rhinocéros, insectes, reptiles… Mention spéciale pour le parc de Gunung Mulu, au Sarawak, classé au patrimoine de l’Unesco.

ra et sa forêt vierge âgée de 130 millions d’années, domaine d’aborigènes nomades, d’où émerge le Gunung Tahang (2 187 m quand même !). Pour découvrir ses grottes pullulant de chauves-souris, sa rivière Tembeling, ses singes et autres lézards volants… et même le fameux rhinocéros à deux cornes de Sumatra ! Les Cameron Highlands proposent également des treks mémorables dans la jungle. Vous pouvez aussi gravir le mont Kinabalu au Sabah (point culminant de Malaisie) ou, au Sarawak, remonter en pirogue le Batang Rejang, aux berges semées de maisons tribales. Le beau et le bon. Ne manquez sous aucun prétexte le marché central de Khota Bahru, pour déguster (des yeux d’abord) tous les délices dont il regorge. Les amoureux d’artisanat local seront eux aussi comblés. Gastronomes curieux de saveurs du cru, rendez-vous dans les restaurants populaires de Georgetown, sur l’île de Penang (on vient de Singapour pour déguster leur cuisine), ou de Malacca : cette ville propose un savoureux melting-pot dans tous les sens du terme. 44

www.mariee.fr

ONT MALAISIA

Les aventures d’Indiana Jones. Direction le parc national Taman Nega-

Côté pratique ÌDistance :

Paris-Kuala Lumpur, 13 heures de vol. Ì Décalage horaire : + 6 heures en été, + 7 heures en hiver. Ì Climat : Tropical, avec une très forte humidité. Ì Meilleures périodes : Toute l’année… hormis sur la côte Est, qui connaît une mousson entre novembre et février. Ì Formalités :

Passeport valable encore 6 mois après la date de retour. Pour un séjour de plus de 90 jours, visa nécessaire. Ì Santé : Mieux vaut être à jour de ses vaccinations universelles (diphtérie, tétanos, coqueluche, poliomyélite, hépatite B). Hépatite A indispensable. Ì Change : 1 € = 4,33 Rm (ringgit)

environ (septembre 2013). ADRESSES UTILES Ì Ambassade en France : 2 bis, rue de Bénouville, 75116 Paris. Tél. : 01 45 53 11 85. E-mail : malparis@kln.gov.my Ì Ofﬁce national du tourisme de Malaisie : 29, rue des Pyramides, 75001 Paris. Tél. : 01 42 97 41 71. www.ontmalaisie.com

Évasion

SÉLECTION La Nouvelle-Zélande

LES PLUS BELLES ÉMOTIONS DU MONDE Rendez-vous aux antipodes. Des forêts tropicales du nord jusqu’aux fjords du sud, en passant par des plateaux verdoyants et des plages sublimes, des lacs bouillonnants, des glaciers… Amoureux fous de vie sauvage, passionnés en quête d’émotions extrêmes mais aussi d’immersion dans une culture mélangée, à la fois européenne et maorie : la Nouvelle-Zélande vous attend !

TOP 5

Des lieux inoubliables

Le Northland, berceau de la 3. culture maorie. Pour avoir une chance de rencontrer le dieu de la forêt, il faut s’aventurer au cœur de la réserve naturelle de Waipoua, dernière forêt de grands kauris (certains ont plus de 2 000 ans !). Poussez jusqu’à North Cape, lieu sacré pour les Maoris : tout au bout, on trouve Cape Reinga, porte du pays des ancêtres…

Le parc national Abel Tasman, grandiose. Des paysages à couper le souffle, cernés par les eaux émeraude d’une côte ourlée de sable noir ou doré, le tout niché au cœur d’un parc à découvrir selon vos envies : par la mer (en bateau ou en kayak) ou à pied (à ne pas manquer, le très prisé Abel Tasman Coast Track, un chemin qui longe le littoral).

Hot Water Beach, une nature 4. sauvage à l’état pur. À voir absolument sur la péninsule de Coromandel ! Pour creuser son propre jacuzzi

dans le sable et profiter à souhait d’un bain improvisé en eaux thermales chaudes, au milieu d’une nature tropicale demeurée intacte… Le jardin d’Éden en grandeur nature !

Rotorua, la sulfureuse. La région de Rotorua est célèbre pour son activité volcanique ! Certes, la belle sent le soufre, mais on lui pardonne de bon cœur au vu de ses attraits. À vous les bains bouillonnants dans des sources chaudes ou dans des mares de boue, le spectacle insolite de geysers (le Pohutu, notamment, avec ses 20 mètres de haut, jaillit jusqu’à 26 fois par jour !) ou de volcans encore actifs au parc national de Tongariro.

Kaikoura, ville côtière pittoresque. 5. Le ravissant village de Kaikoura offre une très belle vue sur des montagnes enneigées qui se jettent dans l’océan Pacifique. Observer les dauphins, apercevoir des baleines ou nager avec les phoques dans cet environnement spectaculaire.

www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION La Nouvelle-Zélande, c’est aussi… La beauté sauvage. Grande-Barrière, la plus importante des îles de l’Hauraki Gulf, pour vous baigner dans les sources chaudes et vous endormir sur une plage de sable blanc, entre montagnes et forêts… et surtout, pour vivre très loin du monde ! Même sérénité à l’île Stewart, où vous pourrez espérer voir le fameux kiwi, oiseau nocturne, emblème des NéoZélandais. Ne manquez pas non plus les Pancake Rocks à Punakaiki : des formations rocheuses au-dessus du Pacifique… Marcher, sauter, ramer, voler… Bienvenue au paradis des randonneurs ! Il existe des circuits pour tous les niveaux. Cap sur le parc national Abel Tasman, bien sûr, mais aussi sur le Fiordland National Park (« parc du pays des fjords »), classé au Patrimoine mondial de l’Unesco. Il faut absolument y suivre le Milford Track, vers le lac Te Anau. Et pour faire le plein de sensations fortes (saut à l’élastique, parapente, descente de rapides en raing…), direction les lacs de Wakatipu et de Wanaka. Les rêves de marins. Rendez-vous à Kaikoura où vous pourrez embarquer pour des excursions en mer à la rencontre des dauphins, des baleines et des cachalots, avant de gagner la très british Christchurch, base d’expédition en Antarctique (à visiter absolument, l’International Center Antarctique qui permet de vivre une expérience « polaire »). Direction également la péninsule d’Otago pour y croiser albatros, pingouins, phoques… Quant aux amateurs de voile, ils ne manqueront pas le port d’Auckland et son village de l’America’s Cup.

titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix 1 100 € environ.

icatif)

ton à partir de €; Vol : A/R Paris-Welling land-Wellington en avion, entre 80 et 120 ck Au : ce pla r su rts Transpo une nuit en en bus, de 35 à 50 €. e de 35 à 60 € pour nn ye mo en r te mp Co : sont plus élevés. Hébergement Wellington où les prix t compter de et d lan ck Au à f sau de 6 €, il fau chambre double, de manger pour moins Repas : S’il est possible vrai repas dans un restaurant. base pour un 10 à 20 € en moyenne r de 12 jours et 9 nuits (par personne sur la ou séj n Coût moyen d’u : À partir de 2 000 €. d’une chambre double)

Côté pratique Distance : ParisWellington, 25 heures de vol avec escale. Décalage horaire : + 10 heures en été, + 11 heures en hiver. Climat : Globalement tempéré (subtropical dans le nord, froid et sec dans le sud), avec des saisons inversées par rapport à celles de la France. Meilleures périodes : De septembre à avril (été), en

www.mariee.fr

évitant les vacances de Noël (la fréquentation y est maximale). Formalités : Passeport valable encore six mois après la date de retour, et billet de retour exigés. Au-delà de trois mois, le visa est nécessaire. Santé : Aucun vaccin obligatoire. Change : 1 € = 1,58 NZ$ (ou NZD, dollars néozélandais) et 1 NZ$ = 0,63 € (août 2012).

ADRESSES UTILES Ambassade en France : 7 ter, rue Léonard-de-Vinci, 75116 Paris. Tél. : 01 45 01 43 43. Fax : 01 45 01 43 44. nzembassy.paris@fr.oleane.com Ofﬁce du tourisme de Nouvelle-Zélande : www.newzealand.com/travel

Évasion

SILKY OAKS LODGE

SÉLECTION

L’Australie

LA DÉMESURE DE L’ÎLE-CONTINENT Passionnés de grands espaces et de liberté, aventurez-vous au sein de cette île-continent ! Sous le ciel bleu-violet, les routes mènent à travers les immenses déserts rouges, et les forêts de gommiers, vers d’étonnantes formations rocheuses, où kangourous, émeus et crocodiles ont pris racine. Au cœur de ces espaces, vous découvrirez des jardins tropicaux surprenants. Sur la côte, les baleines folâtrent au pied des falaises. Le bush, brousse âpre et authentique, abrite encore aborigènes et cow-boys.

TOP 5

Des balades

La grande barrière de corail. 2 000 km de pure merveille, du tropique du Capricorne à la pointe de Cape York. Baignés par des eaux tropicales, les récifs forment des aquariums d’une richesse fabuleuse où vous découvrirez des poissons tropicaux, des tortues et des jardins de coraux multicolores.

Kings Canyon. Plus sauvage et moins fréquenté 3. qu’Ayers Rock, Kings Canyon compte d’autres formations rocheuses spectaculaires dans le parc national de Watarrka. En son sein, se trouve un étonnant jardin tropical appelé « Garden of Eden ». Pour en avoir plein la vue ! Kangaroo Island. En avion ou en ferry au 4. départ d’Adélaïde, rendez-vous sur cette véritable arche de Noé. Bordés par des paysages côtiers magnifiques, ses parcs nationaux et ses réserves abritent toute la faune insolite des antipodes : kangourous, otaries, dauphins, iguanes, etc.

Ayers Rock. Le parc national Uluru Kata Tjuta 2. Purnululu (Bungle Bungle) Natioabrite le site le plus connu d’Australie : Ayers Rock, le Monolithe rouge. C’est une des images les plus emblématiques 5.nal Park. Offrez-vous une randonnée à pied ou un d’Australie. Approchez cette muraille de 350 m de haut et de safari en 4x4 dans les gorges des Bungle Bungle. Ce massif de grès 9 km de circonférence, et laissez-vous tenter par une des nombreuses balades qui vous sont proposées.

a été façonné par l’érosion, ce qui a créé de nombreuses grottes, canyons, ainsi que les fameux dômes orange. À voir absolument ! www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION L’Australie, c’est aussi… Vibrer pour le sport. Spectateur ou pratiquant ? L’Australie est le paradis de tous les sports et de tous les types de sportifs. Elle accueille de nombreuses manifestations sportives internationales : tennis, formule 1, rugby à XV, cyclisme. Vous découvrirez aussi le cricket, le league football (rugby à XIII), le footy (football australien), sans oublier le surf !

titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix R.

icatif)

um 970 € A/ 0à Vol : Depuis Paris, minim: Sydney-Perth, vol simple, 200 à 780 $A (14 e ac pl r Transports su $A (56 €). rne en car, environ 80 ssements 570 €) ; Sydney-Melbou 1 nuit, moins de 80 $A (56 €) dans les établi 224 €) à ur Po (69 : $A nt me 320 à rge 0 be 10 Hé B & B, dans les $A (41 à 84 €) dans les bon marché, 60 à 120 s de catégorie « moderate », plus de 320 $A tel mo et s tel x. dans les hô s hôtels internationau (7-14 €) ; tourists resorts et grand r ou déjeuner très correct pour 11 à 20 $A, €). ne -56 (35 jeu dé $A tit Repas : Pe n pour 50-80 , (14-35 €) ; du très bo (par personne sur la base $A 50 à 20 ur po as bon rep r de 14 jours/11 nuits Coût moyen d’un séjou à 5 500 €. 2 300 d’une ch. double) : De

Flâner dans les quartiers de Sydney ou de Melbourne. Sydney est

sans conteste l’une des plus belles villes du monde. Ses plages, son port et ses yachts, son opéra, son pont de fer, mais aussi ses quartiers coloniaux, ses pubs et ses restaurants sont en symbiose totale avec l’océan Pacifique. Melbourne, la métropole du Sud, n’est pas en reste avec ses charmants quartiers victoriens, ses stades et ses immenses parcs. PIRIE BATH PHOTOGRAPHY PHOTOGRAPHER : LAUREN BATH

Déchiffrer la culture aborigène.

Observez peintures et gravures rupestres dans la Quinkan Reserve, dans les parcs Flinders Ranges et Ku-Ring-Gai Chase. Admirez les collections des grands musées. Partagez la vie d’une communauté isolée en Arnhem Land, allez à la pêche au crabe dans la péninsule de Dampier, assistez aux spectacles du centre culturel Tjapukai à Cairns.

Côté pratique Ì Distance :

TOURISM AUSTRALIA PHOTOGRAPHER : TARA ANN NASH

Paris-Sydney, à partir de 23 heures de vol. Ì Décalage horaire : Sydney-CanberraMelbourne, + 8 à 10 heures selon la saison. Brisbane, + 8 à 9 heures. Adélaïde, + 7 h 30 à 9 h 30. Perth, + 6 à 7 heures. Ì Climat : Saisons inversées par rapport aux nôtres. Climat tropical au nord du tropique du Capricorne, aride et sec au centre, plus tempéré au sud et dans les montagnes.

www.mariee.fr

Ì Meilleures périodes : Saisons intermédiaires (avril-mai ou sept.-oct.). Les Australiens prenant leurs vacances en janvier-février, les places en avion et dans les hôtels sont rares : mieux vaut réserver. Ì Formalités : Passeport en cours de validité et visa obligatoire. Pour une durée inférieure à trois mois, il faut une autorisation électronique « eVisitor », gratuite, à prendre en même temps que son billet d’avion. Ì Santé : Pas de

vaccination obligatoire, sauf si vous êtes resté plus de 6 jours dans un pays où sévit la ﬁèvre jaune. Ì Change : 1 € = 1,43 dollar australien ($A) (août 2014). ADRESSES UTILES Ì Ambassade

d’Australie : 4, rue Jean-Rey, 75724 Paris Cedex 15. Tél. : 01 40 59 33 00. www.immi.gov.au Ì Ofﬁce du tourisme : www.australia.com/fr

Apprivoisez la faune locale

Votre lune de miel australienne Circuit 19 jours / 16 nuits A partir de 3590 € TTC* par personne Découverte surprenante le long de la Great Ocean Road, rencontre avec la faune australienne sur Kangaroo Island, aventure au cœur du Centre Rouge et séjour romantique sur la Grande Barrière de Corail : un cocktail réussi pour un voyage idyllique. Recevez un cadeau avec votre code avantage : LOVE OZ 1

* Séjour à partir de 3590€ euros TTC par personne en base double. Circuit de 19 jours/16 nuits au départ de Paris comprenant les vols internationaux, 2 vols domestiques, 14 nuits en hôtel de catégorie standard et 2 nuits en tente, certains repas et visites et les taxes aériennes. Valable jusqu’au 31/03/15 (sauf périodes de haute saison et évènements).

Évasion

MARTIAL DOSDANE NCTPS

SÉLECTION

La Nouvelle-Calédonie

UN CAILLOU PAS COMME LES AUTRES Avec ses plages éclatantes et son lagon enchanteur, le Caillou calédonien a sa place dans l’imagerie romantique des îles du Pacifique : montagne tailladée, étendues de savane argentée, forêt luxuriante, mer turquoise… Son lagon, le plus grand du monde, est un fabuleux terrain de découverte pour les plongeurs, tandis que les plages font le bonheur des surfeurs. Sur les vastes étendues de brousse, les randonneurs parcourent la nature, à pied ou à cheval !

TOP 5

Des expériences romantiques

Maré. À quelques dizaines de kilomètres de la Grande3. Terre, les îles Loyauté offrent au visiteur leurs plages de sable blanc bordées de cocotiers, leurs atolls et leurs villages traditionnels. Maré, la moins connue de ces îles, est aussi la plus authentique.

La baie d’Upi. Une balade magique dans l’embarcaHienghène. Face à d’étranges formations ro1. tion traditionnelle des marins et pêcheurs kunié (pirogue), 4.cheuses noires, Hienghène domine le lagon et l’estuaire face à un paysage sublime : plages de sable argenté sur fond vert d’une rivière, paradis pour le kayak et la plongée. Les vallées de pins colonnaires, de cocotiers et de brousse… Îlots de corail gris dans l’absolue transparence de l’eau, animée de poissons multicolores, de raies et de tortues…

offrent de belles balades. La corniche serpente le long d’une côte sauvage et spectaculaire, au pied des montagnes couvertes de jungle d’où tombent de magnifiques cascades.

La corniche calédonienne. La route, Ouvéa. La plus petite des Loyauté, est l’un des plus 2. taillée dans la montagne avec la mer en contrebas, sinue 5. beaux atolls du Pacifique tel qu’on en rêve. Sa plage de parmi des paysages fabuleux : d’un côté, de hautes falaises d’où sable blanc forme un croissant de 25 kilomètres de long qui se s’écoulent de superbes cascades ; de l’autre, des plages bordées de cocotiers, de banians et de fleurs.

termine, au sud, sur les somptueuses falaises argentées de Lékiny et la presqu’île de Mouli. www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION

titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix son). aller-retour (basse sai icatif)

partir de 1 400 € Vol : À Depuis Paris, à bus est le moyen le plus économique de : Le ter au minimum Transports sur place de voiture, il faut comp on ati loc e un ur Po r. se déplace 12,50 € par jour. ec petit déjeuner entre tel, chambre double av Hébergement : En hô rs de Nouméa). it (ho 50 et 80 € pour une nu ur un repas complet. po € 30 à 15 De Repas : (par personne sur la r de 11 jours et 7 nuits jou sé n d’u n ye mo ût Co ) : 2 100 €. uble catégorie standard do bre am ch ne d’u se ba

La Nouvelle-Calédonie, c’est aussi… Emprunter les pistes de la brousse. Formées de calcaire corallien ou de latérite damée, les pistes de Calédonie vous invitent à découvrir la brousse. La côte Est est si étroite qu’elle flirte avec le précipice c’est pourquoi elle n’est ouverte que dans un seul sens à la fois. C’est l’une des plus spectaculaires de Calédonie. Flirter avec les traditions mélanésiennes. Après avoir visité le centre culturel Tjibaou et le musée de Nouvelle-Calédonie, à Nouméa, ainsi que le centre culturel Goa Ma Bwarhat, c’est dans la brousse, en tribu, que vous découvrirez la vie traditionnelle des Kanaks. Près de Koné, de Hienghène et dans les îles Loyauté, vous pourrez séjourner dans un village de cases à toit de chaume.

M DOSDANE NCTPS

Côté pratique

www.mariee.fr

Distance : Paris-Nouméa, de 23 heures à 30 heures de vol. Décalage horaire : + 10 heures en hiver, + 9 heures en été. Climat : Tropical, tempéré par les alizés soufﬂant du sud-est. Le régime des pluies diffère d’une côte à l’autre, la côte Ouest étant plus sèche (1 mètre d’eau par an, contre 2 mètres sur la côte Est). Climat particulier sur la presqu’île de Nouméa, moins arrosée et aux

températures plus égales. Meilleures périodes : De septembre à novembre, en raison du climat (ciel découvert et températures agréables) ainsi que des tarifs préférentiels proposés par les compagnies aériennes et les hôtels. Formalités : Pour les Français, pas de visa mais un passeport valable six mois après la date de retour. Un titre de transport retour ou de continuation de voyage est également nécessaire.

STÉPHANE DUCANDAS NCTPS

S’initier aux sports extrêmes. Il y en a pour tous les goûts : surf, kitesurf, planche à voile, ski nautique à Nouméa, Bourail et Bouraké. Mais également parachute, ULM, planeur, canyoning, kayak, catamaran, VTT, randonnées équestres… La pêche au gros peut se pratiquer en haute mer ou dans le lagon à bord de bateaux spécialisés au départ de Nouméa.

Santé : Aucun vaccin exigé. Mieux vaut être à jour dans les vaccinations courantes (diphtérie, tétanos…) ainsi que dans les vaccins contre les hépatites A et B, et contre la typhoïde. Change : 1 € = 119,33 FCFP (francs Paciﬁque). ADRESSES UTILES NouvelleCalédonie Tourisme, 4 bis, rue de Ventadour, 75001 Paris. Tél. : +33 (0)1 47 03 14 74 info-par@nctps.com www.visitenouvellecaledonie.com www.nouvellecaledonie-tv.com

Votre croisière en toute liberté

sive aux lu c x e re iè is ro c e tr Vo

Caraïbes

! s u l c n i t s e l i e l Même le so 04 Avril 2015 bre 2014 et le

écem départs entre le 06 D

À partir de

1249€

/ pers.

République Dominicaianretin Saint M e Guadeloup

Martinique Venezuela

Recommandée par

** * Prix TTC en €/pers. calculé en base double en cabine Intérieure et valable sur les départs du 13 décembre 2014 - 03 janvier 2015 - 10 janvier 2015 uniquement. Réduction enfant nous consulter - Offre single nous consulter. Sous réserve de disponibilités, offre limitée. Le prix comprend : la croisière de 7 nuits en Tout Inclus, les taxes portuaires,et les taxes de service et d’administration (276€), ainsi que le vol A/R. Paris > Saint-Domingue et les transferts A/R. Le prix ne comprend pas : les dépenses personnelles, (boutiques, galerie-photos, communication téléphonique, internet, blanchisserie) les frais de visa éventuels, les assurances, les excursions, l’accès et les soins au Spa, le service médical, le casino, les consommations non comprises dans la formule Tout Inclus et autres prestations à la demande. Conditions de vente selon la brochure CDF 2014/2015 - Renseignements auprès de votre agence de voyages. CDF - IM075120337 - 08 Octobre 2014 ** Touche Française

Réservations auprès de votre agence de voyages Suivez-nous sur Facebook et @cdfcroisieres www.cdfcroisieresdefrance.com

Évasion

SÉLECTION La Guadeloupe

UN COCKTAIL UNIQUE Terre en forme de papillon, composée de CINQ autres îles (Marie-Galante, les Saintes, La Désirade, Grande-Terre ET Basse-Terre), la Guadeloupe offre un fabuleux cocktail : des images belles comme des cartes postales et un quotidien qu’elle aime à partager avec le visiteur curieux. Certes, la Guadeloupe est française, mais elle est largement pimentée par sa culture créole. Ses peuples venus d’ailleurs (d’Afrique, d’Inde, de France) ont engendré une terre bigarrée, originale et unique dans la Caraïbe. Et pour découvrir l’âme de cette île, commencez par vous

PE (CTIG) – JM. LECER

F 2013

COMITÉ DU TOURISME DES ÎLES DE GUADELOUPE (CTIG) – JM. LECERF 2013

laisser aller au son du tambour ka ou sur un bon vieux zouk !

DES ÎLES DE GUADELOU

TOP 3

COMITÉ DU TOURISME

Des Lieux à couper le souﬄe Pointe-à-Pitre et Basse-Terre: des 1. charmes différents. Pointe-à-Pitre est contrastée et particulièrement vivante avec ses animations du matin. Basse-Terre est plus « coloniale », avec ses belles demeures dominées par le volcan de la Soufrière, qui présente un magnifique paysage lunaire.

La pointe des Châteaux, sauvage et majestueuse. Un très bel endroit battu par les vents, de hauts rochers découpés tombant dans la mer… Une promenade facile jusqu’à une grande croix de mission où il faut malgré tout faire attention au vertige, face à un panorama grandiose… Plus romantique, c’est impossible.

La route de la Traversée. Cette 3. splendide route de 33 kilomètres relie Pointe-à-Pitre à Mahaut, et traverse la grande et magnifique forêt classée parc national de la Guadeloupe. Une dizaine de sentiers sont accessibles à tous et différentes haltes permettent de varier les plaisirs et les visites. À voir : la cascade aux Écrevisses, le parc zoologique, le point de vue du Morne à Louis… www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION

titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix re plus dans les îles du nord, est onanéredisusese icatif)

upe, et enco es les march La vie en Guadelo n de certains produits frais, tout tio ep xc l’e à , et eff (en de Métropole). sont importées ulier.

La Guadeloupe, c’est aussi… Les plages de sable blanc. La multitude des plages n’a d’égale que leur diversité. Privilégiez la Grande-Terre, où les belles plages ne manquent pas : l’anse à la Gourde à Saint-François, la plage de Sainte-Anne, la plage du Souffleur à Port-Louis… Et pour alterner farniente et sports nautiques, que diriezvous de faire un peu de scooter des mers ou de plongée sous-marine ? Pour les amateurs de planche à voile, la côte Est, bien ventilée, est idéale. Les bains thermaux en pleine nature. Baignez-vous dans les eaux tièdes et chargées en minéraux des bains jaunes pour vous détendre après une randonnée à la Soufrière. Le bain dans une eau à 33 °C, aux pouvoirs hydrothérapiques, est idéal après une journée de marche ! La fête version créole. Plus authentiques que les bars à thèmes et boîtes de nuit de la région de Gosier, les fêtes de communes et les courses cyclistes (sans oublier l’arrivée de la Route du Rhum, tous les quatre ans en novembre) sont autant d’occasions de s’amuser, de danser… et de manger créole ! Pour les amoureux de randonnée. Le parc national de la Guadeloupe compte 219 km de sentiers balisés, avec un grand nombre de rivières à traverser à gué ou sur pont suspendu. Parmi les randonnées les plus prisées : les chemins de la route de la Traversée, les chutes du Carbet, les volcans de la Soufrière et de la Citerne, le sentier du Pas-du-Roy… Vous avez le choix !

COMITÉ DU TOURISME DES ÎLES DE GUADELOUPE (CTIG) – JM. LECERF 2013

Côté pratique

www.mariee.fr

Distance : Paris-Pointe-à-Pitre, 8 heures de vol environ. Décalage horaire : - 5 heures en hiver, - 6 heures en été. Climat : La Guadeloupe bénéﬁcie d’un climat tropical et humide et d’un bel ensoleillement contrebalancé par les alizés (dans la journée, températures entre 25 et 28 °C). Les îles du nord (Saint-Martin et Saint-Barthélemy) ainsi que La Désirade sont plus ensoleillées et ont un climat plus sec. Meilleures

périodes : La haute saison, de novembre à juin, il fait chaud dans la journée et plus frais le soir. Les pluies sont peu fréquentes, à la différence de la basse saison (à noter : de septembre à octobre, saison cyclonique, la plupart des hôtels sont fermés). Formalités : Carte d’identité (également sufﬁsante pour la partie hollandaise de SaintMartin) si vous êtes de nationalité française. Carte d’identité, passeport ou carte de séjour pour les ressortissants de l’Union européenne.

COMITÉ DU TOURISME DES ÎLES DE GUADELOUPE (CTIG) – JM. LECERF 2013

l’aller-retour sur vol rég d’une Vol : À partir de 500 € aller-retour pour les Saintes, 43 €. Location Un : ce pla r su rts Transpo (compenviron. voiture, 30 € par jour it dans un hôtel trois étoiles, 100 € environ d’un ; nu e € Un 60 : ngalow, Hébergement my). Location d’un bu éle rth -Ba int Sa à le ub ter près du do r jour et par couple). 3 €. Un appartement, 100 € (pa maquereau, de 1,50 à 2,30 €. Un bokit poulet, ce. au ist t de rés an Repas : Un sandwich n, 10 à 20 € pour un pla la base d’une ye mo t ran tau res un r personne sur jus local, 2 €. Dans r de 9 jours/7 nuits (pa 0 €. Coût moyen d’un séjou petit-déjeuner et vols inclus) : À partir de 90 c ave ard nd sta le ub do chambre

Pour les autres nationalités, visa recommandé. Santé : Aucune vaccination exigée. Monnaie : L’euro. ADRESSES UTILES Comité du tourisme des îles de Guadeloupe : 5, square de la Banque, BP 555, 97166 Pointe-à-Pitre Cedex. Tél. : 05 90 82 09 30. N° Indigo : 0 820 017 018. www.lesilesdeguadeloupe.com. infoeurope@lesilesdeguadeloupe.com. Antenne Europe : 23-25, rue du Champ-del’Alouette, 75013 Paris. Tél. : 01 40 62 99 07.

Évasion

SÉLECTION La Tanzanie

TOUTE LA PUISSANCE DE L’AFRIQUE l’est africain offre un dépaysement garanti! Véritable berceau des civilisations, la Tanzanie compte des sites d’exception : parcs et réserves tels que le Serengeti national Park et le ngorongoro conservation Area, ou Zanzibar, l’île aux trésors au large de dar es-Salaam. les amateurs de crapahute ne seront pas en reste : de nombreuses ascensions sont possibles, comme celle du

MARC KLEIN

mont Kilimandjaro, le plus haut sommet de l’Afrique. des moments magiques !

TOP 5

Des destinations d’aventure le ngorongoro. Le Ngorongoro Conservation 1. Area figure parmi les sites les plus impressionnants de l’Est africain, comme son voisin, le Serengeti National Park. Il recèle une faune très importante, composée principalement de mammifères tels que des hippopotames, des rhinocéros, des guépards, des lions et des lycaons, et offre les paysages somptueux d’un cratère de volcan éteint. Inoubliable.

le Kilimandjaro. Pour les amateurs de trekking et de hauts sommets, l’ascension du mont Kilimandjaro (5 895 mètres), le plus haut sommet d’Afrique, est tout simplement immanquable. Attention : elle dure cinq jours et nécessite une organisation spécifique. Il est possible d’organiser seul son ascension, en sachant que les treks tout compris proposés à Arusha (droits d’entrée dans les parcs, taxes et assurance sécurité, guide obligatoire, porteurs, hébergement, nourriture…) reviennent à peine plus cher.

olduvai. Au cœur du Ngorongoro Conservation 3. Area, se trouve un canyon long de cinquante kilomètres et profond de quatre-vingt-dix mètres : c’est sur ce site préhistorique que fut découvert le zinjanthrope, australopithèque, ancêtre de nos ancêtres… Un vrai berceau de l’Humanité. le mont Meru. Deuxième plus haut sommet 4. d’Afrique, le mont Meru (4 566 mètres) permet également aux passionnés de randonnées de trouver leur bonheur. D’une durée de trois jours, l’ascension vous fait traverser de multiples paysages : forêts tropicales, cratère… Au bout du voyage, la vue sur le Kilimandjaro et sur la vallée du Rift est d’une rare beauté. Tarangire national Park. N’hésitez pas 5. à découvrir des parcs moins connus, tel que le Tarangire National Park qui recèle la plus grande concentration de faune et de flore à l’extérieur de l’écosystème Serengeti. Au programme : gnous et zèbres, mais aussi buffles, lions, gazelles… www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION

titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix voir des animaux dans les parcs nanttiorée-, icatif)

s d’e Tanzanie pour uent pour les droit Si vous allez en un budget conséq par jour selon les parcs), ez oy év pr , es naux et réserv (de 35 à 100 $ llars américains payables en do s. ire bo ur po ainsi que pour les partir de 600 €.

it en Salaam, à Vol : A/R Paris-Dar es- en pensions ou lodges, de 25 à 40 € la nu el, ôt l’h À : t en Hébergem n de gamme. un établissement moye et 6 € pour un repas. (Attenchambre double dans 0 1,5 tre en nne, compter Restaurants : En moye ur Zanzibar, nettement plus cher.) t pas po ibar (par personne, tion, ces prix ne valen 10 jours/7 nuits à Zanz de r jou sé n d’u n ye Coût mo 1 450 €. mpter bre double) : À partir de sur la base d’une cham i de 15 jours avec hébergement sous tente : Co far sa Coût moyen d’un environ. 3 200 € par personne

La Tanzanie, c’est aussi… Se prélasser sur les plages de l’océan Indien. Direction Zanzibar : avec ses lagons bordés de sable blanc, ses cocotiers, ses récifs coralliens… et aussi ce charme exotique qui n’appartient qu’à elle. Tout le monde en redemandera, et pas seulement les amateurs de farniente ou de sports nautiques ! Matemwe est sans doute la plus belle plage de l’île, mais la baie de Chwaka, ainsi que Kiwenga et Pwani Mchangani sont également éblouissantes. Quant aux plongeurs, ils profiteront des nombreux atouts de Mnemba Island. Succomber aux ambiances orientales. Glissez-vous dans les mules du sultan et de la sultane entre les murs de la vieille ville de pierre de Stone Town, à Zanzibar. Merveille d’architecture inspirée par les grandes médinas arabes, elle étire le long de l’océan ses ruelles aux senteurs épicées, ses bazars des Indes et ses anciens palais.

NGORONGORO CONSERVATION AREA AUTHORITY

Côté pratique

www.mariee.fr

Distance : Paris-Dar-es-Salaam, 10 heures de vol environ. Décalage horaire : + 2 heures en hiver, + 1 heure en été. Climat : Saison sèche de mai à octobre, et saison des pluies de novembre à avril. Meilleures périodes : Pour un safari, partez plutôt à la saison des pluies, en fonction des périodes de passage des migrations (à la saison sèche, presque tous les animaux sont au Kenya). En

revanche, évitez la période de fin d’année : les tarifs y sont élevés, et certains hôtels pratiquent une politique de surréservation. Formalités : Passeport et visa en cours de validité obligatoires. Santé : Le vaccin contre la fièvre jaune n’est désormais plus obligatoire, sauf pour les personnes en provenance d’un pays où cette fièvre est endémique. Il est donc fortement conseillé, tout comme celui pour la diphtérietétanospoliomyélite.

ALAIN PONS

Plonger dans l’effervescence de la capitale. Au bord de l’océan Indien, Dar es-Salaam, la capitale économique et diplomatique de la Tanzanie, est aussi sa principale métropole. Il faut y visiter son Musée national, après un détour par le marché aux poissons pour le spectacle fascinant de l’arrivée des embarcations sous voile au point du jour. Les amateurs d’artisanat tanzanien se rendront au marché de Mwenge.

Change : À noter, il y a deux monnaies en Tanzanie, le dollar américain et le shilling tanzanien (Tsh). 1 € = 2 310 Tsh, en août 2011. ADRESSES UTILES Ambassade de Tanzanie en France, 13, avenue RaymondPoincaré, 75016 Paris. Tél. : 01 53 70 63 66/65 (messagerie vocale). Ouvert du lundi au vendredi, de 9 heures à 13 heures. Ofﬁce de tourisme de Tanzanie www.tanzaniatouristboard.com

SHERATON MALDIVES

www.sheratonmaldives.com

La pensée que moins de 15 minutes en bateau vous séparent du paradis depuis l’aéroport de Malé devrait vous pousser à empaqueter vos bagages en un clin d'œil. Tellement vite que bientôt vous serez entourés de lagons clairs et bleus, de plages de sable blanc et de services luxueux et modernes qui vous attendent au Sheraton Maldives Full Moon Resort & Spa.

Là où les mers azures et les plus blanches des plages sont la norme, la détente est bien sur le maître mot, Sheraton fait plus que le nécessaire pour vous offrir l’exquis. Le Spa Signé Shine est posé sur sa propre petite ile, vous offre une gamme infinie de soins et de traitements. Le soin visage ou corps que vous aurez choisi arrivera avec des paysages relaxants et l'apaisant son de la mer. Vous aurez aussi besoin de vous allonger au bord de la piscine d'eau fraiche, profiter des séances de yoga au coucher du soleil, vous restaurer dans l'un des 7 espaces exquis de spécialités de différentes destinations ou alors conclure votre journée avec un diner intimiste à la belle étoile, ce qui est toujours une excellente idée.

Votre pied à terre dans cet Eden Tropical est composé de 20 villas avec piscine doté d’une vue imprenable sur l’océan Indien et 156 chambres avec intérieur contemporain décoré avec gout. Que vous choisissiez d'être au sec les pieds dans l'eau, un lit Sweet Sleeper TM Sheraton vous accueille dans chacune des spacieuses chambres à coucher pour le plus doux des sommeils pendant votre séjour. Si vous souhaitez faire des folies la suite aquatique du Resort vaut le détour, des vues infinies sur la mer à de superbes facilités telles que deux balcons et un bassin au centre de votre suite, parmi de nombreuses autres.

Réservez notre unique Suite aquatique en avance pour une escapade maldivienne mémorable.

Évasion

SÉLECTION Le Botswana

AU CŒUR DE LA VIE SAUVAGE Le Botswana, un sanctuaire naturel unique au monde, une multitude de paysages majestueux entre désert, méandres du delta de l’Okavango et vastes étendues de savane ou de brousse. Une concentration sans pareille d’espèces animales et végétales évoluant dans des espaces protégés. Un riche patrimoine et une population accueillante. C’est l’un des secrets les mieux gardés d’Afrique et une destination idéale pour revenir aux sources et pour ressentir des

BOTSWANA TOURISM ORGANISATION

sensations fortes !

TOP 5

Des safaris Le delta de l’Okavango. Lieu incontour1. nable du Botswana, le delta de l’Okavango concentre des merveilles de l’Afrique sauvage et préservée. En mokoro (pirogue en bois), en 4x4, à pied ou même en avion, vous pourrez admirer des paysages étonnants : entre désert, lagunes et canaux. Les amoureux de toutes les merveilles du monde y contempleront à l’infini une faune unique (oiseaux divers, éléphants, zèbres, gnous, springboks, girafes…). Surnommé le « plus grand paradis naturel du monde », le delta vous offrira un spectacle magique.

La réserve de Moremi. Située au cœur du delta de l’Okavango, cette réserve est la plus ancienne du Botswana. Véritable arche de Noé, cet endroit unique au monde regorge d’espèces différentes d’animaux que vous pourrez approcher au fil de votre périple.

Le parc national de Makgadikga3. di et Nxai. Préférez la saison des pluies pour vous rendre dans les « pans » (cuvettes salines) de Makgadikgadi et apprécier pleinement les paysages fabuleux qu’ils vous réservent. C’est là, non loin des gigantesques baobabs de Chapman, que se regroupent de grands troupeaux d’oryx, des zèbres, des springboks, des autruches, des girafes, des antilopes… mais aussi des milliers de flamants roses. Attention, splendeur ! Le désert de Kalahari. En quête d’aven4. ture et de sensations fortes, la terre des San (aborigènes) est un passage obligatoire. Au fil de ses étendues infinies de brousse et de ses dunes de sable rouge, ce semi-désert vous promet des émotions inoubliables. Couchers et levers de soleil uniques. Vous pourrez même avoir la chance d’apercevoir un lion de Kalahari à la crinière noire. Le parc national de Chobe. Apprenez 5. à lire les signes de la brousse pour en surprendre toutes les richesses du parc national de Chobe, traversé par la rivière du même nom. Il abrite la plus grande concentration d’éléphants au monde, ainsi que de grands troupeaux de buffles et d’antilopes et de nombreux prédateurs (lions et hyènes brunes). www.mariee.fr

Évasion

titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix 0 € environ.

icatif)

Le Botswana, c’est aussi… Admirer des espèces protégées. Au parc national Mabuasehube-Gemsbok, vous pourrez voir des élands du Cap, des bubales rouges et des gnous bleus. Ne manquez pas non plus le Khama Rhino Sanctuary, dédié à la sauvegarde des rhinocéros blancs, ni la ferme des crocodiles de Kazungula qui permet d’approcher ces prédateurs spectaculaires. Plonger au cœur des origines. Visitez le Royal Cemetery de Serowe, mais rendezvous aussi dans les monts Tsodilo, abritant le plus haut sommet du Botswana, et lieu de culte peuplé par des esprits ancestraux. Vous y plongerez dans 100 000 ans d’histoire au fil de l’une des plus grandes concentrations au monde d’art rupestre. Arpentez aussi les labyrinthes et les cavernes sculpturales qui traversent les monts rocailleux de Gcwihaba… Assouvir ses envies de liberté. Amateurs de camouflage dans la savane, de cahots en 4x4 sur les pistes, de safaris à dos d’éléphants, de nuits sous la tente, bercés par la rumeur des grandes étendues sauvages, vous trouverez au Botswana de quoi satisfaire votre soif d’aventure, dans des campements plus ou moins rustiques. 64

www.mariee.fr

ne à partir de 85 Vol : A/R Paris-Gaboro grandes zones touristiques, il est les Hébergement : Dans rgements à 20-30 € pour une nuit be hé s de en camping. possible de trouver on 7 € pour une nuit vir en et le ub en chambre do lodges de luxe. Beaucoup plus dans les à peu près le même budget qu’en France. r personne (et Repas : Il faut compter ins 100 € par jour, pa Safari organisé : Au mo ction du degré de luxe choisi). en fon jusqu’à plus de 1 000 € r de 11 jours/8 nuits, par personne (sur ou séj n d’u n ye Coût mo 0 €. uble) : À partir de 3 90 do bre am ch ne d’u la base

BOTSWANA TOURISM ORGANISATION

SÉLECTION

Côté pratique Distance : Paris-Gaborone, 13 heures. Il faut compter une escale à Johannesburg. Décalage horaire : + 2 heures en été, + 1 heure en hiver. Climat : Majoritairement subtropical, avec une saison sèche de mai à octobre, et une saison des pluies de novembre à avril. Meilleures périodes : De ﬁn mai

à septembre (journées ensoleillées et chaudes, fraîcheur la nuit). Formalités : Passeport valable encore 6 mois après la date de retour. Pas besoin de visa pour un séjour de moins de 90 jours. Santé : Consultez votre médecin traitant avant votre départ et assurez-vous de faire tous les vaccins nécessaires. Prévoyez également les

médicaments appropriés pour ce type de voyage. Change : 1 € = 11,4 pulas (BWP) (septembre 2013). ADRESSES UTILES Consulat en France : 188, avenue Iéna, 75116 Paris. Tél. : 01 47 20 08 23 Site ofﬁciel du département du tourisme : www.botswanatourism.co.bw

Le Botswana — le secret le mieux gardé d‘Afrique De spectaculaires étendues sauvages, l‘inégalé Delta de l‘Okavango et l‘espace inﬁni du Kalahari : faites l‘expérience d‘une nature préservée et délectez-vous de la richesse étonnante de sa faune et de sa ﬂore.

www.botswanatourism.eu

Botswana Tourism Organisation Karl-Marx-Allee 91 a, 10243 Berlin, Germany Tél. : +49 (0) 30 42 02 84 64, Fax : +49 (0) 30 42 25 62 86 E-mail : info@botswanatourism.eu

SUR LE SECOND BILLET

Informations et réservations auprès de votre agence de voyages

Évasion

SÉLECTION

Le Brésil

PAYS DE LA DÉMESURE ET DU MÉTISSAGE Il y a mille raisons de vouloir goûter au Brésil : pour vivre l’émotion du carnaval, bien sûr, sa gaieté, sa folie, pour plonger dans la vibrante lumière des plages de Copacabana ou d’Ipanema, ou bien pour s’immerger dans la nature grandiose, spectaculaire… Mais le Brésil offre également une diversité culturelle sans pareille, où chacun peut se sentir chez soi grâce aux sourires de ses habitants. Partez à la rencontre de ce peuple chaleureux.

TOP 5

Des rencontres culturelles LE Carnaval. Revêtez votre plus beau costume 1. et participez au « plus grand spectacle de la terre », comme disent les Brésiliens, en défilant avec les écoles de samba sur le Sambódromo de Rio… Ou bien imaginez votre déguisement et mêlez-vous à la foule du carnaval de rue à Recife ou Olinda.

Rio de Janeiro. Partez à la découverte de la Cidade Maravilhosa et de ses quartiers animés : Lapa et Santa Terasa. Prévoyez également une excursion au Pain de Sucre et au Corcovado pour vous placer sous la protection du Cristo Redentor, avant de goûter aux plaisirs des plages ! Depuis les rochers de la plage d’Arpoador, vous aurez une vue unique sur la baie… Somptueux spectacle garanti.

Salvador de Bahia. Centre de la culture 3. afro-brésilienne, Salvador est l’âme du Brésil. Prenez le temps de vous balader dans les ruelles du quartier de Poulerinho qui, dès la nuit tombée, résonne au son des tambours. Initiez-vous au candomblé, culte africain perpétué au Brésil par les esclaves. Et n’hésitez pas à prendre un bateau pour rejoindre les îles paradisiaques du sud de Salvador. Jericoacoara. Laissez-vous enchanter par ce 4. pittoresque village de pêcheurs, dans un décor à vous couper le souffle. Le paysage y est intact malgré la réputation croissante du site. Profitez d’un coucher de soleil depuis la dune de Jericoacoara. Splendide ! Bélem. Située à l’embouchure du plus grand fleuve 5. au monde, l’Amazone, la ville de Bélem vous plaira pour sa cuisine brésilienne authentique (canard au tucupi, maniçoba, tacaca…), son artisanat et bien évidemment son marché coloré, le « ver-o-peso », où les saveurs et les arômes sont infinis. www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix enter de 30 % pendant les vaicatif)

carnaval… peuvent augm À noter, les prix tripler pendant le mbre-février), et ce cances d’été (dé 0 €.

Janeiro, à partir de 65 Vol : A/R Paris-Rio de e nuit en chambre double dans un hôtel Hébergement : Pour un compris), compter de 40 à 60 € enviner confortable (petit déjeuart-hôtel (dans les grandes villes), 80 €. ap en ns vont de ron. Pour une nuit complet, les prix moye as rep un ur Po : ts an Restaur r personne (sur la 10 à 15 € environ. r de 9 jours/6 nuits, pa Coût moyen d’un séjou : 1 800 €. uble) base d’une chambre do

Le Brésil, c’est aussi…

Se mêler à la danse. Même en dehors de la semaine du carnaval, la musique occupe une place particulière au Brésil : toute l’année, salles de concert et bars de rue permettent de découvrir les multiples talents locaux. Vous pouvez aussi apprendre à « rebolar » (vous déhancher) au rythme de la samba, du frevo, du maracatu ou de la timbolada. Suivre les sentiers des forêts tropicales. Vous serez envoûté par la force mystérieuse de cette nature, patrimoine naturel immense et unique. Évadez-vous sur les sentiers de la Chapada Diamantina, à Bahia, mais aussi dans la forêt de Tijuca et la Serra dos Órgãos, près de Rio : pour une plongée dans une nature brute et grandiose, à la végétation exubérante, au fil de panoramas à couper le souffle. 70

www.mariee.fr

Côté pratique Distance : Paris-Rio de Janeiro, 11 h 10 de vol environ. Décalage horaire : - 3 heures (Brasilia). Climat : Du tropical au tempéré (les saisons sont inversées par rapport à l’hémisphère Nord). Meilleures périodes : Avril-mai et octobre-novembre pour Rio et le Sud, septembredécembre pour le Nordeste et juil.-oct. pour la région

amazonienne. Formalités : Pour un séjour de moins de 3 mois, un passeport d’une validité supérieure ou égale à 6 mois sufﬁt pour les ressortissants français, suisses et belges. Santé : Le vaccin contre la ﬁèvre jaune est particulièrement recommandé. (Il est obligatoire si vous arrivez d’autres pays d’Amérique du Sud).

Marcher sur les traces de l’époque coloniale. Imprégnez-vous de l’histoire coloniale dans les cités de Salvador, Recife, Ouro Preto, São Luís dans le Nordeste, Mariana dans le Minas Gerais, Paraty dans l’État de Rio… Toutes conservent de vrais trésors architecturaux. Et pour vivre plus fort encore ce voyage dans le temps, vous pouvez loger dans des « pousadas » coloniales, auberges de charme aménagées dans des demeures anciennes.

Change : 1 € = 2,9 Rls env. (la devise est le réal) (septembre 2013). ADRESSES UTILES Ambassade du Brésil en France 34 cours Albert-Ier, 75008 Paris. Tél. : 01 45 61 63 00. www.bresil.org Ofﬁce du tourisme : E-mail : tourisme@bresil.org www.visitbrasil.com

Évasion

SÉLECTION

Le Sri Lanka

UNE « PERLE À L’OREILLE DE L’ASIE » En abordant les côtes de l’ancienne Ceylan, les premiers navigateurs pensaient avoir découvert l’Éden. Rien d’étonnant à cela : 1 500 km de côtes principalement sableuses et bordées de cocotiers, une nature luxuriante pleine de singes et d’oiseaux multicolores où autrefois l’éléphant régnait en seigneur… Et aussi, des cités anciennes ressurgies de sous la jungle, des plantations de thé dont les noms racontent l’histoire coloniale de l’île, au fil d’une route où prospèrent également les cultures d’épices qui en firent la renommée… Et par-dessus tout, des habitants aussi généreux que leur île. Non, vous ne rêvez pas : bienvenue au Sri Lanka !

TOP 5

Des balades culturelles

Colombo: changeante mais toujours généreuse. Entre stations balnéaires et villages de pêcheurs, la capitale économique du Sri Lanka propose des promenades contrastées : flânerie dans les bazars pittoresques de Pettah, visite au Musée national pour en admirer les trésors de bronze, promenade parmi les temples hindous de Kotahena… Prévoir une halte au parc Vihara Maha Devi, jardin botanique devenu le rendez-vous des amoureux et le parking des éléphants.

Kandy, belle comme une légende. 3. Kandy, capitale des montagnes, est entourée de somptueux paysages : verdoyantes vallées, cascades et plantations de thé. En raison de son intérêt historique et artistique, les Sri Lankais la surnomment « la Grande Cité »… Il faut aller y visiter le temple de la Dent, qui abrite une relique de Bouddha vénérée par les fidèles du monde entier. Les jardins de Peradeniya. Un hymne 4. à la flore tropicale. Créés aux portes de Kandy pour le plaisir du roi en 1371, ils comptent parmi les plus beaux jardins d’Asie. Collection d’orchidées, jardin d’épices et multiples palmiers vous séduiront.

Polonnaruwa, une merveille reYapahuva, ancienne demeure des 2. prise à la jungle. Capitale de l’île pendant 5. rois de Ceylan. Un somptueux escalier de graplus de mille ans, résidence préférée des rois avant de disparaître nit aux rampes ornées d’animaux mythiques mène aux vestiges sous la jungle, Polonnaruwa est aujourd’hui l’un des plus beaux et des plus émouvants sites de l’île.

d’un temple, d’où l’on découvre un océan de cocotiers… Une splendeur à visiter de préférence le matin, pour la lumière. www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION

titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix les hôteliers et les restaurateurs icatif)

service. annoncés par À noter, aux prix A (15 %) et 10 % de taxes pour le TV il faut ajouter la

environ. Vol : À partir de 500 €: Location d’une voiture climatisée avec e ac pl r su rts Transpo aire et hébergement maximum, essence, sale. au km 0 50 (1 ur ffe au ch 0 € pour une semain du chauffeur inclus), 3010 à 35 € environ pour une chambre double De Hébergement : rt moyen. dans un hôtel de confo à 10 € par personne pour un repas courant 5 Restaurants : De r (sans la boisson). séjour de 14 jours/11 nuits (par personne, su Coût moyen d’un uble) : De 1 800 à 3 600 €. do la base d’une chambre

Le Sri Lanka, c’est aussi… Les civilisations anciennes. Envahies peu à peu par la jungle, les anciennes cités royales ont été redécouvertes au début du XIXe siècle et restaurées avec l’aide de l’Unesco. Aujourd’hui, elles parlent de leurs splendeurs passées : de Polonnaruwa à Sigiriya, forteresse de légende abritant les « Demoiselles » (les peintures les plus célèbres du Sri Lanka), en passant par Anuradhapura qui fut la première cité de l’île, le temple de Nalanda Gedige, véritable bijou d’architecture, ou par le Bouddha d’Avukana… Les sites du « Triangle culturel » ont tout pour vous séduire ! (Achat d’un permis d’accès obligatoire.) Les plages paradisiaques. Tout au long de la côte sud-ouest, les plages sont une invitation au farniente. Celle de Nilwella est l’une des plus belles de l’île. Autre endroit de rêve : le petit port de pêche de Tangalle, avec ses plages de sable parfois rose bordées de cocotiers. À proximité, la plage de Seenimodara compte parmi les plus belles alentour. La vie sauvage grandeur nature. Amoureux des éléphants tout autant que des oiseaux, allez faire un tour dans les réserves de Bundala et d’Uda Walawe. Comme celle de Wirawila, cette dernière est connue des ornithologues du monde entier pour la richesse et la variété de ses espèces. Elle abrite aussi des léopards et de nombreux autres mammifères. L’abondance de souvenirs. Un peu partout, au fil des circuits touristiques, sont installés des ateliers de sculpture sur bois et de batik. Les amateurs de masques trouveront leur bonheur à Ambalangoda, ceux de vannerie s’arrêteront entre Colombo et Kandy. Les pierres précieuses vous font rêver ? Allez visiter les puits d’extraction, ainsi que les ateliers de taille et de polissage à Ratnapura. Quant au thé et aux épices qui ont fait la réputation de Ceylan, vous les trouverez en particulier entre Kandy et Dambulla.

www.mariee.fr

Côté pratique Distance : Paris-Colombo, 13 h 30 à 14 heures de vol (avec correspondance rapide à Doha). Décalage horaire : + 5 heures pendant l’heure d’hiver, + 4 heures pendant l’heure d’été. Climat : On distingue deux types de régions climatiques, la « zone sèche » (nord et sud-est) et la « zone humide » (côte sud-ouest et dans le centre, autour de Kandy et des pics). En l’absence de véritables étés et hivers, les températures varient peu. Meilleures

périodes : Même si l’on peut visiter l’île toute l’année, la meilleure saison pour le tourisme va de fin décembre à fin mars, période la plus propice à la baignade dans le sud-ouest de l’île. Formalités : L’ETA (Electronic Travel Authorization) est obligatoire et payante (30 $), il s’agit d’un formulaire à remplir en ligne avant votre départ. Précautions sanitaires : Pas de vaccins obligatoires, mais vérifiez que vous êtes à jour (typhoïde, tétanos).

Les vaccinations contre les hépatites A et B sont vivement recommandées. Change : 1 € = 176 Rs environ (ou LKR, roupie distincte de la roupie indienne) (septembre 2013). ADRESSES UTILES Ambassade de la République du Sri Lanka 6, rue Spontini, 75016 Paris. Tél. : 01 55 73 31 31. E-mail : sl.france@wanadoo.fr Ofﬁce du tourisme du Sri Lanka : Tél. : 01 55 73 31 31. E-mail : info@srilanka.fr www.srilanka.travel

Évasion

SÉLECTION Le Viêtnam

UNE ESTAMPE GRANDEUR NATURE Du nord, encore empreint du charme envoûtant de l’ancien Tonkin, au sud tropical et luxuriant… Du fleuve Rouge au delta du Mékong, depuis les rizières embrumées jusqu’au grand soleil de plages idylliques, le « pays des monts et des eaux » se révèle. Le Viêtnam, jadis déchiré, revient

CRÉDIT : TOURISM INFORMATION TECHNOLOGY CENTER-TITC

de loin. Et pourtant, il offre avec une authentique générosité l’Asie telle qu’on la rêve.

TOP 5

Des balades culturelles Hanoi, une capitale hors du 1. temps. Hanoi, la capitale historique, symbole de la réunification du pays et mémoire de l’Indochine, a conservé de nombreux petits lacs bordés de temples secrets. Il faut flâner dans son vieux quartier aux ruelles animées de petites échoppes, avant de découvrir l’un de ses endroits les plus délicieux : le temple de la Littérature, qui fut la première université du pays. Ne manquez pas les pagodes et les temples de sa région, avec leurs jardins parfumés de safran et de citronnelle.

La route Mandarine, une balade 3. authentique. Le long de ce grand corridor, entre la chaîne annamitique et la mer de Chine, c’est le Vietnam entier qui se dévoile. La route, qui prend différentes nuances de bleu selon les heures, est parsemée d’authentiques villages de pêcheurs. Sur plus de 500 km, elle ménage de nombreuses étapes idylliques entre mer et collines. La baie d’Along: mystère, rêve et 4. poésie. La « Huitième merveille du monde », classée au patrimoine de l’humanité de l’Unesco, offre l’un des plus beaux paysages de la Terre, d’une beauté saisissante. Cette nature féerique, qu’on dit née des coups de queue d’un dragon marin, émerge d’une mer transparente. Imaginez : plus de 2 000 îles serties dans une eau couleur de jade, au milieu d’une baie ouvrant sur la mer de Chine… Un éblouissement de bleu et de vert !

Le delta du Mékong, un envoûte2. Hué, la romantique. Ancienne capitale imment magique. Barges et sampans ondulent doucement entre canaux, îles et vergers. L’enchantement vient 5.périale, Hué vit dans le silence de ses mausolées et la splenau fur et à mesure de la découverte des marchés flottants de Can deur de son passé. Dans le dédale des cours de la Cité impériale, Tho et Chau Doc, du Mont Sam, colline sacrée, et encore de Vinh Long, dont les papayers répandent dans les vergers un parfum envoûtant.

nous revivons les rites et les fastes de la cour, tandis qu’une balade en sampan sur la rivière des Parfums rappelle combien les empereurs, mécènes ou poètes étaient épris de la nature environnante. www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION

TOURISM INFORMATION TECHNOLOGY CENTER-TITC

Les plages propices au farniente. Celles de la route Mandarine sont frangées d’or et bordées de cocotiers, tandis que celles de Ha Tien, au sud, présentent des rochers calcaires semblables à des statues d’avant-garde. Pour faire une pause farniente dans des décors de rêve, rendez-vous à Nha Trang : vous y trouverez la plus longue et la plus belle plage du Viêtnam. Au large, pas moins de 90 îles : véritables aquariums à ciel ouvert, on peut y plonger toute l’année dans une mer turquoise.

www.mariee.fr

Le dolla un des pays les sans vous priver. Le Vietnam est et par personne r m. jou na r et pa Vi Ð au 50 te vivre pour très couran ssi une monnaie américain est au

rtir de 600 € A/R. Vol : Depuis Paris, à pa sont en moyenne très accessibles, peu chers : Ils Transports sur place ilisé et le plus économique est le taxi-moto. ut s plu le n et 10 €) pour ye mo Le rs. et sû 000 et 300 000 Dg (7 ns un hôtel 0 20 tre en ir vo Pré : t Hébergemen bre double da ni-hôtel. Pour une cham luxe, une chambre dans un mi llion de Dg (35 et 53 €). Pour un hôtel de mi 1,5 et 1 tre en , ard nd sta Dg (210 et 525 €). ur un entre 6 et 15 millions de ent pour tous les prix. Comptez 4 à 10 € po ille im ute vra bo a e en un y ; Il : €) s ,53 pa Re Dg (0 s prix : un Coca, 15 000 repas complet. Quelque €). base ,32 d’eau (1 l), 9 000 Dg (0 our de 11 jours/9 nuits, par personne (sur la Coût moyen d’un séj orie standard) : 1 600 € environ. catég d’une chambre double

CENTER-TITC

L’aventure à tout moment. À visiter en voiture ou en bateau, la secrète forêt de mangroves de Ca Mau (la deuxième du monde après celle du bassin amazonien)… Pour humer un parfum de poivre et d’inattendu, suivez les pistes poussiéreuses des hauts plateaux du Centre ou bien la route de Diên Biên Phu, avec ses paysages tourmentés et ses minorités ethniques… Et, pour ceux que l’inconnu appelle, direction les routes de montagne vers la Chine, jusqu’à Sapa et Cao Bang… Les trekkeurs pourront gravir le mont Phan Si Pan, point culminant du Viêtnam (3 142 m), dans un décor alpestre, sauvage et grandiose.

icatif)

MATION TECHNOLOGY

L’immersion au cœur d’une civilisation. Découvrez la splendeur de la pagode de l’Empereur de Jade à Hô Chi Minh Ville, semblable à un décor de théâtre : tôt le matin, s’y presse une foule nombreuse de fidèles. Amateurs de hauts lieux du passé, ne manquez pas les sites Cham de My Son et Po Nagar à Nha Trang, ni le port de Hoi An, ville presque inchangée depuis l’époque où elle approvisionnait l’Europe et l’Asie en épices, soieries et porcelaines… Sans oublier, à Hué, la citadelle et les tombeaux impériaux des Nguyen, dispersés au fil de la rivière des Parfums : des joyaux de poésie.

titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix plus pauvres d’Asie. Vous pouvezr

CRÉDIT : TOURISM INFOR

Le Viêtnam, c’est aussi…

Côté pratique Distance : Paris-Hô Chi Minh-Ville ou Hanoi, de 12 à 14 heures de vol environ. Décalage horaire : + 6 heures en hiver, + 5 heures en été. Climat : Dans le nord, frais de janvier à mars et chaud d’avril à septembre (saison des pluies de mai à octobre). Dans le centre, pluies de mai à décembre. Le sud est tropical, très chaud de mars à mai. Meilleures

périodes : Évitez les périodes de mousson, propices aux fortes pluies (août-février). Sinon, tout le reste de l’année convient. La baignade est possible à toutes les saisons, l’eau est en permanence à 25 °C. Formalités : Passeport en cours de validité et visa de tourisme obligatoire. Santé : Pas de vaccin obligatoire, hormis contre la ﬁèvre jaune pour

les personnes venant de régions touchées. Change : 1 € = 27 980 dg (dôngs) environ (septembre 2013). ADRESSES UTILES Ambassade du Vietnam : 62, rue Boileau, 75016 Paris. Tél. : 01 44 14 64 00. ambassade-vietnam.com Ofﬁce national du tourisme : www.vietnamtourism.com

Évasion

SÉLECTION Chypre

L’ÎLE D’APHRODITE Dernière terre européenne tout à l’est de la Méditerranée, au confluent de l’Orient et de l’Occident, Chypre offre un double visage : d’un côté, des villes modernes et occidentalisées, de l’autre, des campagnes où sont préservés des arts et des traditions millénaires. Partir à Chypre, c’est plonger dans un concentré de toutes les cultures de la Méditerranée, avec des plages de rêve et des paysages magnifiques. Chypre est surtout connue pour être le lieu de naissance

OFFICE DU TOURISME DE CHYPRE

d’Aphrodite, déesse de l’amour…

TOP 5

Des sites incontournables Nicosie. La capitale mérite mieux que la réputa1. tion de dernière ville au monde coupée en deux. Si un no man’s land sépare encore les quartiers grec et turc, l’ouverture d’un passage au centre-ville rend désormais possible la découverte des deux versants de la ville. Du côté grec, une cité européenne tourbillonnante d’activité ; côté turc, une bourgade orientale endormie. Pétra Tou Romiou. Des blocs de rochers 2. jetés au large de la plus belle partie de la côte sud de l’île. Les anciens avaient du goût : c’est ici qu’ils situèrent le lieu de naissance de la divine Aphrodite, fille d’Ouranos et de l’Écume. Un paysage inoubliable et un sujet de choix pour les amoureux de la photo. C’est le plus beau site antique de Chypre 3.Kourion. Le théâtre, avec pour toile de fond le bleu de la Méditer-

ranée, offre, chaque année, son cadre somptueux au festival de théâtre shakespearien. Quant à la cité elle-même, elle livre ses secrets d’année en année aux archéologues toujours à l’œuvre. Bellapaïs. Au flanc d’une colline verdoyante, 4. malheureusement cernée aujourd’hui de constructions modernes, voici sans doute le plus beau legs des Francs à l’île d’Aphrodite : un monastère gothique entouré de palmiers, dont les dentelles de pierre sont une pure merveille. L’immense réfectoire, dont les fenêtres s’ouvrent sur le littoral, semble résonner encore des litanies des moines. Kyrénia. Le charme même. Un petit port coloré de 5. coques peintes, des maisons de maître dont les façades escortent le promeneur le long des quais, un minaret qui se dresse au-dessus du rivage, et un château franc, masse pétrifiée qui semble veiller sur la ville. Avec son alignement de tavernes de poisson à fleur d’eau, Kyrénia est une étape immanquable à l’heure du déjeuner. www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION T BUDGés E à titre indicatif) (Prix moyens donn

OFFICE DU TOURISME DE CHYP

a à partir de 280 € Vol : A/R Paris-Larnac à environ. ter en moyenne de 30 Hébergement : Comp bre double. cham 50 € pour une nuit en 10 à 20 € en moyenne. Repas : Compter de de 8 jours/7 nuits en r Coût moyen d’un séjou la nuit. € 70 ter mp Co : 3* à 2 hôtel

Chypre, c’est aussi…

Des villages de montagne. L’intérieur de l’île est un semis de petits villages : des maisons de pierre centenaires, une église et une place centrale avec son indispensable kafeneion, rendez-vous des habitants pour s’échanger les nouvelles et commenter l’actualité. Certains villages ont acquis une renommée touristique, comme Lefkara grâce à ses travaux d’aiguille, ou Omodos, un véritable bijou. Des séjours sportifs. On peut découvrir Chypre en se dépensant : randonnée pédestre, bien sûr, mais aussi vélo dans le Troodos, ski nautique à Ayia Napa, parachute ascensionnel à Paphos, planche à voile à Limassol, plongée sous marine à Polis et Lanarca, il y en a pour tous les goûts ! Plus snob : partir à Chypre… pour la saison de ski. 78

www.mariee.fr

OFFICE DU TOURISME DE CHYPRE

Des randonnées pédestres. Chypre est une destination majeure pour les amoureux de la marche. En vedette, le splendide massif forestier du Troodos et ses itinéraires balisés. Sur ses contreforts, de nombreuses randonnées permettent de traverser de jolies forêts de pins et de sapins ainsi qu’une magnifique vallée de cèdres. Et si l’on veut garder le bleu de la mer en vue, on peut suivre les sentiers de la péninsule de l’Akamas ou ceux du cap Graiko tout à l’ouest de l’île.

Côté pratique Distance : Paris-Larnaca, 4 heures de vol. Décalage horaire : + 1 heure en été comme en hiver. Climat : Méditerranéen, étés chauds et hivers doux. Meilleures périodes : Toute l’année, janvier et février sont

toutefois pluvieux. Le printemps convient mieux pour les randonnées. Formalités : Carte d’identité et passeport en cours de validité. Demande de documentation en ligne sur www.tourisme-chypre.fr Santé : Aucun vaccin obligatoire.

Change : Euro. ADRESSES UTILES Ambassade en France et Ofﬁce de tourisme de Chypre : 23, rue Galilée, 75116 Paris. Tél : 01 47 20 86 28. E-mail : info@tourisme-chypre.fr ou ambrechypre@wanadoo.fr

Cuba

UN MÉLANGE DE RYTHMES Partez à la découverte d’un peuple hospitalier, riche d’une histoire tumultueuse dont on peut encore admirer les vestiges, entre ancienne grandeur coloniale et souvenirs du che… impossible de résister aux attraits de la plus grande île des Caraïbes, devant un verre de cuba libre, aux rythmes de la salsa, de la rumba ou du bembe, qui accompagne la santería, un culte mêlant au catholicisme les croyances des anciens esclaves africains. Ses plages couleur de nacre, ses paradis tropicaux et son soleil nous donnent également envie d’y rester !

TOP 5

Des rencontres culturelles La Havane. Tour à tour somptueuse et décrépite, 1. moderne et chargée d’histoire, mais toujours vibrante et colorée, la capitale cubaine n’en finit pas de dispenser ses envoûtements. Il faut suivre le Malecón, pour une promenade le long de la côte au fil des plus beaux édifices coloniaux de la ville, et se perdre dans « La Habana vieja », entre palais hispaniques et sublimes villas tropicales. Ici, tous les styles se côtoient avec bonheur, sur une bande-son afro-cubaine ponctuée du cri des vendeurs de cigares et des cireurs de chaussures.

Santiago de cuba. Bienvenue dans le ber3. ceau de la musique cubaine ! Fortement imprégnée de culture afro-caribéenne, Santiago est la ville la plus métissée de Cuba. Avec le rythme et la danse, la religion de la santería y est reine : ici, les saints sont tous un peu africains. À ne pas manquer : la basilique Notre-Dame-del-Cobre, dont la madone fait l’objet d’une véritable dévotion. Viñales et sa vallée. Ne manquez pas ce 4. charmant village, connu pour ses plantations de tabac au milieu d’une végétation foisonnante, d’où émergent des mogotes, de curieuses buttes montagneuses percées de grottes innombrables.

santa clara. Peut-être y croiserez-vous le fan2. Varadero. Ambiance festive garantie dans cette statôme du célèbre révolutionnaire qui, avec ses guérilleros, le 28 décembre 1958, y vainquit trois mille soldats du dictateur 5.tion balnéaire où, sur vingt-deux kilomètres, on s’adonne Batista… De la place de la Révolution au musée qui lui est consa- à tous les plaisirs d’une plage sublime, léchée par une eau tiède et cré, la ville de Santa Clara est dédiée à la mémoire de Che Guevara, dont elle conserve la dépouille.

cristalline… avant de profiter, le soir venu, de nombreux restaurants et discothèques. www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION

Cuba, c’est aussi… Admirer la vie sous-marine. Avec ses récifs coralliens, l’île de la Jeunesse est le paradis des plongeurs, tout comme Cayo Blanco, au sud de Trinidad. Mention spéciale à Playa Larga et Playa Girón (dans la ô combien célèbre baie des Cochons) pour leur très grande richesse écologique. Plongées mémorables à prévoir également à María La Gorda. Succomber au plaisir des plages paradisiaques. Précipitezvous à Varadero ou à Playa Ancón par exemple, mais aussi à Cayo Largos ou sur l’île de la Jeunesse qui se révèle être un superbe spot pour la plongée sous marine et concentre les plus belles plages de Cuba ! À Playa Sirena, donnez libre cours à toutes vos envies nautiques : voile, kayak, promenades un bateau… Et pour conjuguer farniente et émotions historiques, posez votre serviette sur la Playa de Las Coloradas, où débarquèrent le Che et ses guérilleros. Jouer les pirates. Cap sur l’île de la Jeunesse (encore et toujours) : ce petit morceau de terre à la beauté sauvage est un ancien repaire de pirates, bordé par des îlots abritant des tortues, des pélicans et des iguanes. Ensuite, partez à l’abordage de Trinidad, où subsiste encore le souvenir des écumeurs des mers qui y trouvèrent refuge aux XVIe et XVIIe siècles. Puis prenez d’assaut la Sierra Maestra, principal massif montagneux de Cuba, et son point culminant, le Pico Turquino (1 974 mètres), dans un paysage de roches volcaniques gagné par la mousse : d’en haut, la vue sur la mer des Caraïbes est sublime ! 80

www.mariee.fr

GET icatif) BUD s donnés à titre ind (Prix moyen

ne à partir de 680 € Vol : A/R Paris-La Hava également 25 CUC en évoir environ (attention, pr ter de la taxe de départ). uit acq us vo ur po e liquid à plus de 90 € pour Hébergement : De 30le dans un hôtel. ub une nuit en chambre do moyenne de 5 à 12 €. Repas : Compter en r de 9 jours/7 nuits Coût moyen d’un séjou bre la ba se d’u ne ch am (p ar pe rso nn e, su r 245 €. double) : À partir de 1

Côté pratique Distance : Paris-La Havane, 10 heures de vol. Décalage horaire : - 6 heures. Climat : Saison humide de mai à octobre, saison sèche de novembre à avril. Meilleures périodes : De novembre à avril, en évitant Noël et Pâques (périodes très fréquentées). Formalités : Pour un séjour de trente jours au maximum, passeport en cours de validité, carte de tourisme (tarjeta de

turista, 22 € environ auprès du consulat cubain à Paris ou via votre agence de voyages) et assurance médicale (depuis 2010). Santé : Aucun vaccin n’est exigé. Change : 1 € = 1,45 CUC (peso cubano convertible), en août 2011. Attention, deux monnaies circulent à Cuba : le CUC, utilisé par les étrangers, et le peso cubano (CUP), la monnaie nationale, qui ne concerne que les Cubains. À noter également, si

l’euro est accepté dans les grandes zones touristiques, en revanche le dollar américain est interdit ! ADRESSES UTILES Consulat et ambassade en France 14-16, rue de Presles, 75015 Paris. Tél. : 01 45 67 55 35. Fax : 01 45 66 80 92 conscu@ambacuba.fr. Ofﬁce du tourisme www.cubatourisme.fr

Évasion

OFFICE NATIONAL DU TOURISME DE THAÏLANDE

SÉLECTION

La Thaïlande

LE NIRVANA DE L’EXOTISME le charme de la Thaïlande ? il réside avant tout dans sa diversité : bangkok, ville aux mille facettes ; chiang maï, nostalgique et mystique. l’alliance d’une nature grandiose et d’une culture somptueuse donne aux Thaïlandais l’équilibre nécessaire à leur éternelle quête du bonheur. leur cuisine est exquise, leur artisanat, incroyablement créatif, sans oublier l’essentiel : leur accueil demeure inoubliable !

TOP 5

Des expériences culturelles Bangkok, entre excès et nostalgie. 1. D’un côté du fleuve Chao Phraya, les temples d’or et de laque procurent délassement et enchantement, ses marchés enthousiasment la vue, ses centres commerciaux exagèrent, et sa frénésie bouscule. Sur l’autre rive, la Bangkok des klongs (canaux) vit au rythme de son passé de Venise de l’Orient. chiang Maï, la Rose du nord. La 2. ville de Chiang Maï incarne une sorte de paradis pour nombre de ses visiteurs. Située au bord de la rivière Ping, la cité regorge de temples somptueux, de marchés artisanaux, de musées comme celui, très instructif, des Tribus. Ne manquez pas de vous initier à la cuisine thaïe, ou même à la boxe thaïe pour les sportifs, et partez à la découverte des restaurants et bars branchés. Plus calmes, testez la méditation, les massages, sans oublier les balades à bicyclette. sukhothaï, la cité du bonheur. 3. Ancienne capitale du Siam, Sukhothaï symbolise l’un des plus beaux sites historiques du pays. Bordée à l’ouest par

des collines boisées, la ville retrace l’histoire de ses anciens rois intrépides. Vous y découvrirez les ruines d’un royaume jadis prospère au milieu de bouddhas drapés d’étoffes safran et de temples perdus dans la jungle. la baie de Phang nga: le royaume 4. des jonques. Semblable à la baie d’Halong au Vietnam, et entourée par plus de trois cents pitons calcaires aux formes étranges qui surplombent une mer étale, la baie de Phang Nga est l’un des sites les plus spectaculaires du Sud thaïlandais. Partez à la découverte des nombreuses grottes creusées par l’érosion, et naviguez le long des canaux où vous croiserez de temps à autre une pirogue sortie de nulle part. Ubon Ratchathani, un carrefour 5. culturel. Au cœur du Triangle d’émeraude (par référence à la vaste forêt de mousson qui recouvre le territoire), Ubon Ratchathani est la capitale de la province du même nom, située dans la région de l’I-San. Enserrée entre le Cambodge et le Laos, la ville est à la croisée des cultures. Le Musée national de la ville vous enchantera par sa collection d’objets ethnographiques et son bouddha Dvaravati debout. Ne manquez pas la visite des nombreux temples des alentours. www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION La Thaïlande, c’est aussi… Respirer l’air de la nature. Dotée de cinquante-huit parcs nationaux et réserves naturelles, la Thaïlande est l’endroit propice aux randonnées. Proche de Bangkok, le parc de Khao Yaï permet de s’évader du rythme trépidant de la capitale pour se ressourcer au sein d’une nature dépaysante. Le parc d’Ang Thong offre une version maritime de ces havres de paix. Vous aimerez découvrir ses trentehuit îlots de jade flottant sur une mer émeraude !

titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix Tourisme thaïlandais, un touicatif)

le ministère du jour (60 €), Sur place, selon 3 000 bahts par nse en moyenne pe riste français dé . es). shopping compris on 650 € (taxes inclus

-Bangkok, envir Vol : Aller-retour Paris ins de 10 € la nuit (chez l’habitant) à plus mo De : t en € pour des hôtels Hébergem e. Compter de 40 à 100 lux nd gra le ur po € de 250 re. r de gamme intermédiaiséjour de 10 jours/7 nuits (par personne, su n d’u n ye mo . ût € 0 Co double) : De 1 750 à 4 40 la base d’une chambre

Nager dans les mers chaudes. Bien que faisant partie de tous les clichés que nous pouvons avoir, les plages thaïlandaises ne sont pas toutes surpeuplées de touristes. Vous trouverez encore des sites aux étendues de sable désertes et aux criques solitaires. L’île de Koh Chang (l’île de « l’éléphant ») appartient à un archipel de cinquante-deux îles au charme pittoresque, où vous prendrez goût à plonger dans des endroits paradisiaques et encore relativement épargnés par le tourisme de masse de Phuket.

OFFICE NATIONAL DU TOURISME DE THAÏLANDE

Retrouver une âme d’enfant. Une faune exotique, des mers chaudes, des hôtes accueillants, vous voilà dans un cocon douillet un tantinet régressif, et c’est bon ! Rien de tel que d’observer les éléphants du camp de Mae Sa (proche de Chiang Maï) jouer au foot et effectuer nombre de pirouettes, pour avoir envie de s’aventurer dans la forêt sur leur dos !

Côté pratique

OFFICE NATIONAL DU TOURISME DE THAÏLANDE

Distance : ParisBangkok, 11 h 35 de vol. Décalage horaire : + 6 heures pendant l’heure d’hiver, + 5 heures pendant l’heure d’été. Climat : Tropical humide, toujours chaud (température de l’eau : 26-28 °C en moyenne). Meilleures périodes : De novembre à février-mars (le climat est sec, et il ne fait pas

www.mariee.fr

trop chaud). Formalités : Pour un séjour de moins de trente jours, passeport valide encore plus de trois mois après l’arrivée. Pour un séjour de soixante jours, visa touristique obligatoire (impossibilité de séjourner plus de quatre-vingt-dix jours sur une période de six mois). Précautions sanitaires : Aucune

vaccination n’est exigée. Change : 1 € = 42,1 B (bahts) en juillet 2011. ADRESSES UTILES Ambassade royale de Thaïlande 8, rue Greuze, 75116 Paris. Tél. : 0 899 702 023. Ofﬁce du tourisme de Thaïlande 90, avenue des ChampsÉlysées, 75008 Paris. Tél. : 01 53 53 47 00.

Évasion

SÉLECTION Shanghai

VERTIGES AVANT-GARDISTES Ville côtière ouverte sur le monde, cité métissée où fusionnent les cultures, Shanghai est un point d’entrée idéal en Chine. Choisie pour accueillir l’Exposition universelle de 2010, cette mégapole d’avant-garde est aussi le symbole d’un pays en mutation. Pour autant, Shanghai n’a pas oublié son passé. L’architecture raconte à elle seule l’identité de cette ville à cheval sur deux rives. Pas de doute, la New York chinoise vous promet des surprises… vertigineuses !

TOP 3

Des balades culturelles Le pavillon Hu Xing. Cette ravissante 1. chinoiserie aux toits retroussés, posée sur un étang artificiel, est aussi la plus ancienne maison de thé de Shanghai. Au son de la viole à deux cordes, on peut y apprécier, dans la sérénité et l’harmonie, tous les bienfaits de ce breuvage ancestral…

Xitang. La magie opère dans ce village à l’authen2. ticité préservée, à 71 km au sud-ouest de Shanghai. Entre canaux et rivières, les ruelles pavées émaillées de maisons anciennes et de commerces à devanture de bois, les venelles et les galeries d’auvents qui bordent les débarcadères y forment un tableau à la fois rustique et élégant. Le musée des shikumen. Pour une immer3. sion dans la vie quotidienne des « shikumen », maisons traditionnelles shanghaïennes, dans les années 1930.

www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION

titre ind moyens donnés à BUDGET (Prix ris-Shanghai

icatif)

Shanghai, c’est aussi… Les estampes grandeur nature. Rendez-vous au parc national de Huangshan : les pins parasols agrippés aux rochers embrumés de monts Jaunes y ont inspiré de nombreux artistes. ou alors, perdez-vous avec votre carnet à dessin dans le jardin Yu, entre courettes et rocailles, rivières et bassins. Les Venise chinoises. La « campagne des eaux » (Shuixiang) vous attend, avec ses villages ressurgis quasi intacts du passé, au milieu d’un réseau de lacs, rivières et canaux : Zhujiajiao et Xitang, mais aussi Zhouzhuang avec ses résidences familiales datant des Ming, Tongli et son jardin de mandarin ou Wuzhen, village-musée sur la rivière Dongshi. Le thé dans tous ses états. Savourez-le dans une ambiance traditionnelle au pavillon Hu Xing, ou au bord d’un canal à la maison de thé de Zhouzhuang. Pour un retour aux sources, direction Hangzhou : entre deux gorgées de cette subtile infusion, que l’on peut déguster un peu partout (mention spéciale pour les maisons de thé de Hefang Jie, le magnifique jardin de la villa Guo et le temple des dieux de la ville dans le parc Wushan), vous pourrez y découvrir l’histoire du thé de Chine au musée qui lui est dédié. 86

www.mariee.fr

l’aller-retour Pa Vol : À partir d e 700 €: Un ticket de métro, entre 3 et 6 €. Une Transports sur place yenne mo course en taxi : 15 € enur 1 nuit en chambre double, comptez de 100 Po : t en à partir de 1 000 € Hébergem ssements bon marché, bli éta les ns da € 0 à 50 rt si vous aimez le confopeut manger pour moins de 30 € (un bol de Restaurants : On Pour un repas moyen, il faut prévoir entre ). nouilles dans la rue, 5 €rsonne pe r pa de 5 à plus € 0 10 et 50 et s droits d’entrée varient Le : s nt me nu mo et Musées de notoriété des lieux (par personne, sur de 100 €, selon le degré r de 6 jours/4 nuits r de 1 200 €. Coût moyen d’un séjou À parti double en hôtel***) : la base d’une chambre

Côté pratique Distance : ParisShanghai, 11 heures de vol. Décalage horaire : + 6 heures en été et + 7 heures en hiver. Climat : Humide et tropical (grosses chaleurs en été, froid humide en hiver) Meilleures périodes : Le printemps et l’automne (les mois de mai, juin et septembre sont les moins pluvieux), en veillant à éviter les

ADRESSES UTILES Service consulaire périodes de fêtes (Nouvel de l’ambassade de la République An chinois ﬁn janvierpopulaire de Chine début février, 1er mai et en France 1er octobre) Formalités : Pour les 20, rue de Washington, 75008 Paris ressortissants de l’Union Tél. : 01 53 75 88 08 européenne, passeport valable encore 6 mois après (9 h 30-12 h, 14 h 30-17 h) le retour ; visa obligatoire Fax : 01 53 75 88 06 www.amb-chine.fr Santé : Aucun vaccin Ofﬁce de tourisme n’est exigé pour les de Chine : 15, rue voyageurs en provenance d’Europe de Berri, 75008 Paris Change : 10 € (yuans) Tél. : 01 56 59 10 10 Fax : 01 53 75 32 88. = 1,09 € environ.

Évasion

SÉLECTION Le Japon

UNE ÎLE DE DÉPAYSEMENT Un archipel d’une richesse exceptionnelle et une hospitalité à toute épreuve, voilà ce qui vous attend. Dans ce pays qui attire les voyageurs avides de rencontres authentiques et de découvertes culturelles, les traditions des siècles passés coexistent avec une modernité toujours en mouvement, créant un univers unique.

TOP 5

Des balades culturelles Golden Gaï de Tokyo, coin de poé1. sie authentique. Cet adorable quartier, semblable à une ville miniature avec ses ruelles si étroites qu’on y tient à peine à deux, demeure pratiquement inchangé depuis les années 1950. À peine le portique franchi, vous êtes dans un film d’Ozu ! Un vrai petit coin de poésie.

Autour du temple Senso-ji, œuvre de splendeur. Ce temple tokyoïte est situé à Asakusa, dans la ville basse où l’on peut encore humer comme un parfum d’Edo. L’allée qui y mène, bordée de boutiques traditionnelles qui proposent peignes et kimonos, est un enchantement. Au mois de mai, il s’y déroule l’une des plus grandes fêtes shinto du Japon.

Le chemin de la philosophie de 3. Kyoto. Après avoir visité le pavillon d’Argent, descendez vers le centre-ville en longeant un canal bordé de cerisiers.

C’est au moment de leur floraison, début avril, que le paysage est le plus beau. De part et d’autre du cours d’eau, de petits temples sont camouflés derrière des haies de bambous et de belles maisons sont entourées de jardins. Le jardin Ryoan-ji à Kyoto, havre 4. zen. Le chef-d’œuvre de Soami, conçu au XV siècle, est considéré comme le plus parfait jamais réalisé. Ce jardin e

de sable et de pierres est composé d’une quinzaine de rochers savamment disposés pour que le paysage soit entièrement différent dès qu’on change de place. Un endroit zen on ne peut plus propice à la méditation. Koyasan, un goût d’éternité. Il ne 5. reste plus qu’une centaine de temples du millier qui existaient aux alentours du XII siècle, mais le mont Koya conserve e

l’image de la plus grande communauté bouddhiste du Japon. La promenade dans le vieux cimetière procure la sensation de côtoyer l’éternité : des milliers de tombes rongées par la pluie et la mousse défient le temps. www.mariee.fr

Évasion

SÉLECTION

BUDGET (Prix moyens donnés à titre indicatif) Pour pouvoir profiter un tant soit peu des plaisirs que propose l’archipel, il faut compter un budget d’au moins 100 € par jour et par personne

Le Japon, c’est aussi… L’architecture protéiforme. La grande variété architecturale est un des atouts du Japon. Les réalisations pharaoniques de Tokyo, les bâtiments contemporains plein d’originalité et d’audace d’Omotesando ou encore les décors délirants de science-fiction de Dotombori à Osaka contrastent avec les maisons traditionnelles japonaises, en un décor parfois surréaliste. Mais le Japon a su intégrer à la vie moderne ses îlots de tradition, de calme et de culture. Les jardins zen. Les jardins japonais s’intègrent à la perfection dans le paysage environnant pour le plus grand plaisir des visiteurs. Asymétriques, mais parfaitement taillés, jouant sur la diversité des points de vue, la plupart du temps dotés d’un lac, les jardins prennent bien souvent la forme d’un animal ou d’un idéogramme comme celui du cœur. Destinés à la méditation et au recueillement, ils vous empliront de l’esprit zen. L’art de vivre japonais. Rituel de la cérémonie du thé, nombre de petits sanctuaires dédiés aux offrandes, spectacles traditionnels de théâtre de masque ou de sumo sont autant d’activités qui vous laisseront un souvenir inoubliable. Fort de son histoire et de sa culture, le Japon vous réserve des expériences que vous n’êtes pas près d’oublier. 88

www.mariee.fr

Vol : Depuis Paris, à partir de 700 € A/R. Transports sur place : Le métro reste le moyen le plus pratique pour d’autant plus qu’il est possible d’acheter des cartes à tarif réduit (coût se déplacer, métro valable une journée à Tokyo : de ¥ 730 à 1 580, c’est-à-dire 7,5 à 16 d’un ticket de pass national très rentable pour visiter le pays en train (28 300 yens pour €). Il existe un 7 jours à volonté sur le réseau JR Japan Railways). Hébergement : À Tokyo, compter entre ¥ 25 000 et ¥ 50 000 (250 et hôtel confortable. Pour une chambre plus standard, compter à partir de ¥ 500 €) pour un 10 000 (100 €). Repas : Entre ¥ 500 et 1 000 (5 et 10 €) pour un repas sur le pouce, ¥ 1 000 et ¥ 3 000 (10 à 30 €) pour un repas dans un restaurant moyen, et très cher pour un grand restaurant. Coût moyen d’un séjour de 9 jours et 7 nuits (par personne sur la base d’une chambre double catégorie standard) : Environ 2 650 €.

Côté pratique Distance : Paris-Tokyo, 12 heures de vol environ. Décalage horaire : + 8 heures en hiver, + 7 heures en été. Climat : Doux au printemps, chaud et humide l’été, pluvieux à l’automne, froid en hiver. Mais cela varie beaucoup en fonction de l’emplacement et de l’altitude. Meilleures périodes : Le printemps

(mars-avril) est une période très plaisante grâce à l’éclosion des ﬂeurs de cerisiers, mais l’automne (septembrenovembre) fournit aussi de belles couleurs et des températures agréables. Formalités : Passeport en cours de validité, mais visa de tourisme pas obligatoire pour un voyage d’une durée inférieure à trois mois. Santé : Aucune

vaccination n’est exigée. Change : 1 € = ¥ 135 (yen) (août 2014). ADRESSES UTILES Ambassade du Japon : 7, avenue Hoche, 75008, Paris. Tél. : 01 48 88 62 00. Fax : 01 42 27 50 81 ou 01 42 27 14 20. info-fr@amb-japon.fr Ofﬁce national du tourisme du Japon www.tourisme-japon.fr

Évasion

EN BREF

ZOOM

D.R.

Les dernières destinations phares

LE RIAD MONCEAU D.R.

EN SON PALAIS

SO CHIC

Le Sublime Samana Hôtel de luxe situé sur une des plages les plus belles au monde à Los Coson, le Sublime Samana est un écrin d’exception, une belle invitation à vivre un voyage de noces inoubliable dans un paradis exotique. Décoration rafﬁnée, vastes chambres ou casitas ouvertes sur des baies et terrasses lumineuses, spa sur la plage pour être proche des vagues, petit déjeuner servi en chambre, concierge à disposition au cœur de jardins tropicaux ponctués de gazebos et piscines scintillantes sont autant de services que cet hôtel vous proposera. Avec ses forfaits lune de miel et mariage, le Sublime Samana est une adresse à conserver précieusement si vous souhaitez vivre une expérience magique pour votre lune de miel. www.sublimesamana.com 90

www.mariee.fr

e Riad Monceau est un lieu magique où le confort des plus grands palaces rencontre une gastronomie chaleureuse, généreuse et savoureuse orchestrée par l’étoile montante de la gastronomie marocaine, Rachida Sahnoune. Le Riad Monceau offre une expérience gastronomique exceptionnelle grâce à une cuisine sincère et authentique, avec ce je-ne-sais-quoi de modernité qui sufﬁt à transcender et réveiller des recettes ancestrales bien souvent connues des seuls Marocains. Mais le Riad Monceau est aussi un hôtel de charme. À la faveur d’un récent agrandissement, le Riad s’est doté de deux chambres supplémentaires – dont une merveilleuse suite Persane avec jacuzzi géant qui fera les délices des lunes de miel –, soit un total de neuf chambres. De quoi offrir les services d’un établissement de luxe tout en conservant l’intimité d’une maison particulière. Un équilibre subtil et idéal qui est un peu la signature de cet établissement d’exception. www.riad-monceau.com

Évasion

EN BREF

Laissez-vous tenter par

UN SUPERBE SAFARI

n safari est synonyme de romantisme. En effet, quoi de plus romantique que de se retrouver seuls au milieu de la brousse, dans une nature préservée et extraordinairement riche avec, pour seule compagnie, le rugissement d’un lion ? Selon vos envies, Vie Sauvage organise votre programme sur mesure : plutôt insolite ou plutôt traditionnel, tout est possible. Envie d’un safari rien que pour vous ? Envie de vous isoler sur un îlot désert ? Passez la nuit au bord du ﬂeuve Zambèze, à la lumière du feu et des lampes à pétrole ! Envie de quelque chose de grandiose ? Pensez au mondialement célèbre spectacle des chutes Victoria ! Ou de la plus grande migration animale au monde dans le Serengeti ! Du safari privé avec guide-chauffeur au choix du lodge, un océan de possibilités vous est offert. Tous les voyages peuvent devenir uniques et exclusifs pour ce moment inoubliable de votre vie. À vous d’en décider. Vous imaginez votre voyage de noces selon vos envies… Vie Sauvage est là pour vous conseiller et le réaliser.

LE MAMABALI

Entre l’âme et le corps S’inspirant des traditions

www.viesauvage.fr

indonésiennes ancestrales, Mamabali est le seul spa à Paris dédié à Bali. Ici, chaque membre de l’équipe est entièrement dévoué à vos soins. Chaque soin est entièrement personnalisé. Mamabali vous fait DINXSTER

la promesse d’un voyage et d’une expérience unique à travers un programme spéciﬁque : le vôtre, déﬁni selon vos besoins. Proposant des rituels réalisés avec sa gamme de cosmétiques bio au frangipanier, Mamabali vous fera voyager. Pour continuer l’évasion, n’hésitez pas à découvrir au sein de son restaurant HISLIGHTRQ

une cuisine faite maison par un chef balinais qui saura ravir vos papilles. mamabali-spa.com

www.mariee.fr

Évasion

EN BREF

SAINT-MARTIN

Tout comme ces deux êtres qui se disent oui pour la vie, les cultures se sont unies sur cette île. Un côté français et un côté hollandais font de Saint-Martin une île atypique pour tous les amoureux de la vie. Une richesse culturelle qui fait toute la différence. Une ambiance chaleureuse et haute en couleur, où il fait bon vivre, c’est l’accueil que vous réserve l’île. Le soleil qui brille de mille feux, l’eau turquoise, les plages de sable ﬁn… L’escapade en amoureux sur l’îlet Pinel donne l’impression d’être seuls au monde. Un monde où tendresse et passion ne forment plus qu’un. Les pieds dans l’eau, c’est une vue splendide qui vous attend au réveil chaque matin. Une qualité de service telle qu’on se croirait presque dans un rêve. Goûtez aux plaisirs sans ﬁn d’une gastronomie riche lors d’un dîner en amoureux, et appréciez l’effervescence de la vie nocturne. www.iledesaintmartin.org

D.R.

L’île aux deux passions

UN PETIT COIN DE PARADIS

L’

hôtel Hilton Bora Bora Nui Resort & Spa est un lieu d’évasion polynésien planté dans un décor de rêve. Alliant

admirablement traditions polynésiennes et confort somptueux, l’hôtel permet à ses hôtes de se détendre et de se ressourcer dans un cadre idyllique. L’hôtel Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa combine, lui, design, traditions polynésiennes et technologies de pointe, niché au milieu de jardins luxuriants et offrant une vue panoramique sur le lagon. Le Hilton Moorea incarne la destination d’un séjour de rêve en Polynésie. www.hilton.com

www.mariee.fr

Évasion

EN BREF

HAÏTI

La perle des Antilles

e retour sur la scène internationale du tourisme avec plus de 420 000 visiteurs en 2013, Haïti fait partie des plus belles îles du monde et regorge de belles plages, de majestueuses cascades et de magniﬁques grottes. Île totalement surprenante de par ses gigantesques montagnes, son patrimoine touristique varié, comme la Citadelle, la plus grande forteresse de l’Amérique, Haïti vous réserve de belles surprises tant naturelles que culturelles et artistiques. Enﬁn, Haïti est une mosaïque de cultures provenant d’un mélange des pratiques indiennes, africaines et européennes léguées par le système colonial et liées à leur soif d’indépendance. Ainsi, Haïti est une destination de rêve qu’il est urgent de redécouvrir.

LE SPÉCIALISTE

de l’Amérique quinoxiales est un voyagiste qui se plie en quatre pour organiser des voyages de rêve à ses clients. Sa mission est d’accompagner les candidats au voyage et notamment les futurs et jeunes mariés dans leur projet de lune de miel. Spécialiste des séjours et voyages aux États-Unis, dans les Caraïbes et dans toutes l’Amérique, Equinoxiales saura proposer un voyage adapté aux besoins et attentes des voyageurs qui auront exprimé au préalable leurs envies. Grâce à des devis personnalisés, les jeunes mariés pourront choisir le voyage de leurs rêves tout en respectant le budget qu’ils se sont ﬁxé. Enﬁn, pour les aider à faire leur choix, Equinoxiales propose différents voyages de noces sur son site www.equinoxiales.fr. Alors n’hésitez plus et courrez découvrir les belles surprises qu’Equinoxiales vous a concoctées.

SIMON RUSSEL

L PHOTOGRAPHY

www.haititourisme.gouv.ht

www.equinoxiales.fr

www.mariee.fr

Mariée.fr TOUTES NOS INSPIRATIONS SONT AUSSI SUR LE WEB !

. . . . Z Z E E V F U R SU TRO PARTAGEZ. .

Des idées... Pour elle comme pour lui vous attendent sur www.mariee.fr

Voyage

www.mariee.fr 95

Voyage

96 www.mariee.fr

Voyage

www.mariee.fr 97

Ile Maurice

Vos Voyages de Noces au Paradis. Toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.