Supplément voyage | Mariée Magazine 87 by Nicaro Groupe

Mariée www.mariee.fr

CONSEILS, IDÉES, BONNES ADRESSES, SHOPPING... TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR POUR PARTIR ZEN

Voyage

NATURE LUXURIANTE, PLAGE ET COCOTIERS, DÉCOUVERTE CULTURELLE Toutes les destinations

phares de 2013 sont là !

ENVOLEZ-VOUS vers de nouveaux horizons SUPPLÉMENT GRATUIT. NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT DE MARIÉE MAGAZINE N° 87

VOYAGE

x u a e v NouHORIZONS

POUR VOTRE LUNE DE MIEL VOUS RÊVEZ DU PARADIS SUR TERRE ? NOUS VOUS AVONS CONCOCTÉ UN GUIDE PRATIQUE QUI VOUS DONNE LES CONSEILS INDISPENSABLES POUR VOUS LANCER ET UN PANORAMA DES PLUS BELLES DESTINATIONS POUR VOUS REGARDER LES YEUX DANS LES YEUX.

4 7 8

Vos premiers pas vers la lune de miel Sélection livres : le rêve au ﬁl des pages Shopping futé : les indispensables du voyageur

La plage encore et toujours

11 15 19 23 27 31

Maldives Nouvelle Calédonie République Dominicaine Ile Maurice Seychelles Fiji

Au cœur de la nature

37 41 45 49 53

Nouvelle Zélande Botswana Malaisie Australie Guadeloupe

À la rencontre des cultures

Supplément édité par Mariée Magazine Conception artistique : (06 64 93 73 47) Textes : Guides Évasion Hachette et Anne Clausse Iconographie : Anne Clausse Secrétariat de rédaction : Gaëlle Lennon Photo de couverture : Stéphane Ducandas - NCTPS

57 61 65 69 73

Mexique Réunion Sri Lanka Japon Vietnam

News SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 3

VOYAGE

Vos premiers pas vers la

l e i m e d Lune ya ge e s p o u r u n vo c u st a s o n s te To u s ! É Par Anne Clausse te o n s e ss u fa s d e n o ce s sa n

❹ Surveillez le thermomètre

❶ Déposez votre liste

❷ Évaluez votre budget

VISIT MALDIVES GEORGE FISHER

Sachez que le budget moyen d’un voyage de noces se situe entre 3 000 € et 5 000 € pour deux. Gardez en tête que ce montant est indicatif et très variable selon la destination choisie, la saison, le type d’hôtellerie, les activités, le coût de la vie sur place... Délimiter votre budget est un bon moyen de voir si la destination de vos rêves est à votre portée ! Mais rassurez-vous, il y en a pour tous les goûts et tous les budgets !

4 www.mariee.fr

OFFICE NATIONAL DU TOURISME JAPONAIS

Si vous avez opté pour une liste voyage, pensez à la déposer chez une enseigne généraliste ou une agence de voyages quatre à six mois avant le mariage. Côté voyagistes, un large choix s’offre à vous selon vos envies et votre budget. Ì Les classiques Pour partir en toute sérénité sur un large choix de destinations : Un Monde, Turquoise Mariages. Ì Les insolites Pour les grands horizons et l’aventure, essayez : Voyageurs du Monde, Continents Insolites, Terres d’Aventure, Evaneos... Ì Les spécialistes Asia, pour s’envoler vers les contrées asiatiques et le Pacifique, Australie à la Carte, pour se rendre dans les îles du Pacifique Sud et en Australie. Ì Les thématiques Passion des Îles, pour une tournée des îles et des plages, Ultramarina, pour un périple placé sous le signe de la plongée, Déserts, pour arpenter les plus belles zones arides... Ì Les haut de gamme Pour les inconditionnels du luxe, Voyages Confidentiels, Voyage Inédit. Ì Les éthiques Pour convoler avec bonne conscience : La Route des Voyages, Atalante...

Entre les moussons asiatiques, les nuits fraîches des régions désertiques, la canicule des zones arides et la saison des pluies équatoriales, ne négligez pas le facteur climat lorsque vous choisissez la date de votre départ.

❺ Faites attention au timing

Pour bénéficier des offres réservées aux futurs mariés souvent alléchantes – séjour à tarif réduit pour madame, lit décoré de pétales de roses à votre arrivée, etc. –, ne tardez pas trop car les voyages doivent souvent être effectués au plus tard neuf mois à un an après le grand jour.

❻ Partez hors saison

Pour éviter prix trop élevés et flots de touristes, visez un départ hors vacances scolaires. Si vous n’avez pas le choix, privilégiez les destinations à contre-courant : la Guadeloupe ou l’Afrique du Sud en été, l’Islande en hiver, avec des tarifs aériens et des hébergements plus abordables.

❼ Question argent

Pensez à faire débloquer le plafond de votre carte bleue si celui-ci est trop bas, et consultez les tarifs de votre banque concernant les retraits et les paiements à l’étranger.

❸ Décryptez les offres

Dans les packages tout compris, veillez à bien lire entre les lignes. Le « all inclusive » l’est-il vraiment, ou certains repas sont-ils exclus ? Dans un voyage itinérant, différents types d’hébergements vous sont proposés : conviennent-ils à vos attentes ? Sur la brochure, il est indiqué que l’hôtel proposé est en bord de plage : c’est-à-dire à cinq minutes à pied ou en voiture ? Les entrées dans les parcs naturels et monuments sont-elles incluses ? N’hésitez pas à regarder dans le détail afin de ne pas avoir de mauvaise surprise sur place.

SUPPLÉMENT VOYAGE

❽ Calmez votre phobie de l’avion

Si vous avez une peur bleue de l’avion et que vous rêvez de partir à l’autre bout du monde, rassurez-vous en consultant la liste noire des compagnies aériennes avant de booker votre billet. Cela vous permettra d’éviter les compagnies qui sont interdites en Europe. Vous serez ainsi assurée de voler avec des conditions de sécurité maximales, c’est déjà ça !

VISIT MALDIVES GEORGE FISHER

La veille du départ, mieux vaut éviter les repas trop copieux ou trop alcoolisés. Dans la mesure du possible, essayez de faire une demi-heure d’exercice avant de quitter votre domicile (marche, vélo, natation...). Cela aura deux effets bénéfiques : vous détendre si vous êtes anxieux, et réduire les sensations de jambes lourdes pendant le vol. Pour mieux supporter le décalage horaire, évitez de casser votre rythme biologique en essayant de dormir alors que ce n’est pas la bonne heure. Pendant le vol, pensez à vous hydrater car l’air dans la cabine est très sec : bouteilles d’eau et crème hydratante pour le visage à gogo ! Essayez aussi de vous lever régulièrement afin de stimuler votre circulation sanguine. Enfin, si vous craignez les transports, n’hésitez pas à vous munir de médicaments antinauséeux ou d’homéopathie (Cocculine...).

❿ Dans votre valise, n’oubliez pas...

Au moment de partir, assurez-vous que votre valise ne dépasse pas le poids maximal autorisé (pour cela, vous pouvez vous munir d’une balance à bagage numérique) et que vous avez bien emmené : Passeport, visa, carte d’identité Permis de conduire et permis international Billets (avion, train, bateau, bus...) aller-retour Copies de tous les papiers officiels (passeport, permis, billets d’avion) Copies papier des e-mails et documents importants (factures, réservation d’hôtel...) Carnet de vaccination selon la destination Numéros de téléphone et adresse des proches (ça sert aussi pour la carte postale) Numéro de téléphone pour faire opposition en cas de perte de carte bancaire Numéros de téléphone des assurances, assistances, ambassades... Divers moyens de paiement en cas de souci

IRT

❾ Envolez-vous zen

VOYAGE

QUELQUES QUESTIONS À...

SOPHIE LE GUYON Manager général, Un Monde MARIÉE MAGAZINE : Quel est le prix moyen d’un voyage de noces ? Sophie Le Guyon : Le panier moyen dépend, bien sûr, grandement de la destination, mais il se situe aux alentours de 7 500 € en terme de budget par couple. M.M. : Quelles sont les grandes destinations en vogue ? Sophie Le Guyon : Plusieurs destinations et formules se dégagent : Ì La Polynésie avec un combiné 3 îles, sur un séjour de 10 nuits sur place, compte tenu de la durée du vol et du décalage horaire. Ì Les Maldives, sur des séjours de 7 nuits, avec pour grande tendance le logement sur pilotis. Ì Les Seychelles, même durée de séjour, en logement villa avec piscine privée. Ì L’île Maurice, même durée de séjour, avec, en majorité, de l’hôtellerie de luxe. M.M. : Et côté destinations originales ? Sophie Le Guyon : L’ Asie

avec Bali, et l’Afrique avec des combinés Tanzanie-Zanzibar. M.M. : Quelles destinations conseiller pour un petit budget ? Sophie Le Guyon : Bali peut également entrer dans cette fourchette de prix, tout comme la République dominicaine avec, principalement pour cette dernière destination, des offres en tout inclus. M.M. : Quelques conseils pour bien choisir son offre ? Sophie Le Guyon : Il faut tout d’abord bien déﬁnir si l’on cherche un séjour plage, ou un séjour plage et découverte. Dans cette dernière perspective, il faut favoriser un combiné. On note que de plus en plus de jeunes mariés décident de leur voyage à la dernière minute, deux mois à l’avance, alors qu’auparavant c’était plutôt cinq mois à l’avance. Cela leur permet d’avoir une idée bien claire de leur budget, ce qui est essentiel pour bien choisir sa destination !

SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 5

IndiaTourism Paris • 13 bd Haussmann 75009 Paris • Tél. : 01 45 23 30 45 • indtourparis@aol.com

VOYAGE

l i f u a e v ê r Le des pages

TION C E L É S RES V I L E D Parfum de romance Ce miniguide vous propose 101 escapades romantiques idéales pour vous échapper en amoureux quelques semaines, quelques jours ou simplement quelques heures. Admirer le soleil de minuit en Finlande, goûter au calme de la vallée du Cachemire, réaliser une excursion en ballon dans le désert du Namib en Afrique, se baigner seuls au monde dans le lagon bleu en Jamaïque... Vous vous rapprochez du paradis. Le + : des conseils sur les incontournables de chaque lieu, le meilleur moment pour y aller, comment s’y rendre... 101 escapades romantiques, de Nadia Fischer (éd. Grund), 9,95 €.

ET AUSSI aux Himalaya, les plus be ie Jul et n coi Du id treks, de Dav ). nat Glé . Baudin (éd plus Une sélection des treks les cta spe s plu les , emblématiques ls tie den ﬁ con s plu les culaires ou les nt iro de la région, qui rav randonneurs.

le , vo ic i st in at io n id é a e d A L re li é Clausse à er u le u r. É Par Anne o c Po u r vo u s a id n e ts u a h s d ’o u v ra ge u n e sé le c ti o n

Îles de rêve

Suivez vos envies

Si vous recherchez encore votre coin de paradis, ce guide richement illustré vous aidera à dénicher la perle rare. Des îles inattendues, comme celle d’Ellesmere au Groenland, originales, comme les Galápagos, ou plus connues, comme les Seychelles, voici un panorama de cinquante bouts de terre incontournables aux quatre coins du monde. Le + : pour chaque destination, retrouvez des informations culturelles, des conseils pratiques et des détails sur la faune et la ﬂore locales. Le rêve et la réalité se conjuguent pour créer votre voyage sur mesure ! Voyages inoubliables : les plus belles îles du monde, d’Antony Masson (éd. Geo), 19,95 €.

Plongez dans ce guide soigneusement illustré où les destinations sont rangées en grandes catégories en fonction de vos envies : derniers paradis sauvages, trésors cachés, escapades urbaines, le monde à vos pieds. etc. Découvrir au milieu des glaces l’île de Géorgie du Sud, dormir sur une péniche dans le bayou en Louisiane, partir en virée romantique dans la campagne anglaise à Lavenham... Une multitude d’idées de séjours originaux s’offrent à vous. Le + : promenades au ﬁl de l’eau, îles citadines, barrières de corail, villes fantômes... Une série de tops 10 originaux pour vous donner des idées ! 500 voyages de rêve, collectif (éd. National Geographic), 26,90 €.

Parfait timing Grâce à cet ouvrage pratique, vous aurez toutes les clés pour planiﬁer le bon séjour au bon moment ! Les indices du coût de la vie, les meilleures saisons pour voyager, les périodes d’ensoleillement dans le monde, le climat mois par mois sur la planète, les précautions sanitaires à prendre avant de partir, les durées de jour et de nuit... Toutes les questions que vous vous êtes toujours posées sont ici ! Le + : une série de schémas pour visualiser les infos en un clin d’œil. Où et quand partir en 2012 ?, de Jean-Noël Darde (éd. Hachette Tourisme), 23 €. SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 7

VOYAGE

HOUSSE POUR PROTÉGER VOS VALISES TROLLEYS EN SOUTE. DIVERS IMPRIMÉS DISPONIBLES. S’ADAPTE À LA MAJORITÉ DES MODÈLES. 29,90 €. BIBELIB

“MY CASE SET”, ENSEMBLE CADENAS À COMBINAISON ET ÉTIQUETTE À BAGAGE ASSORTIE. GO TRAVEL

é t u f g n i p p Sho

PÈSE-BAGAGE ÉLECTRONIQUE, 29 €. SEELIGHT

Vous avez choisi le voyage de vos rêves ? Assurez-vous maintenant d’avoir le kit indispensable à tout bon voyageur ! É Par Anne Clausse

REPOSE-YEUX, DIFFUSEUR REMBOURRÉ D’ÉCALES DE SARRASIN BIOLOGIQUE DÉPOUSSIÉRÉES ET DE FLEURS SÉCHÉES BIOLOGIQUES. PLUSIEURS COLORIS ET SENTEURS AU CHOIX. 29 €. MAYUKORI

KIT WEEK-END, 6,20 €. SEPHORA

8 www.mariee.fr

SUPPLÉMENT VOYAGE

ÉVOCATIONS OLFACTIVES DE 20 VILLES EMBLÉMATIQUES. EAU DE TOILETTE VAPORISATEUR, 50 ML 40 €. THE SCENT OF DEPARTURE

ROLL-ON “BIEN-ÊTRE EXPRESS” AUX HUILES ESSENTIELLES, À APPLIQUER POUR UNE SENSATION DE DÉTENTE OU DE VITALITÉ. 24,95 €. NATURE & DECOUVERTES

GODOMINICANREPUBLIC

La plage encore et toujours

11 15 19 23 27 31

Maldives Nouvelle Calédonie République Dominicaine Ile Maurice Seychelles Fiji

Ce dossier vous est présenté par

VOYAGE

LE TOP 5 des lieux et expériences romantiques Attention, les séjours aux Maldives se font dans des îles-hôtels. Voici quelques idées, mais renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.

VISIT MALDIVES GEORGE FISHER

Madoogali. Cette île ovale, à la vé1. gétation dense et bordée d’un beau lagon est idéale pour la plongée aux Mal-

LES MALDIVES Entre lagons et sable blanc Disséminées par milliers sur un océan d’azur, les îles de l’archipel des Maldives émergent comme autant de rêves tropicaux : cocotiers en abondance, lagons aux eaux cristallines, plages de sable blanc, récifs coralliens multicolores... Se baigner aux Maldives, c’est pénétrer dans un aquarium géant où, non loin du rivage, des dizaines d’espèces de poissons s’approchent pour manger dans vos mains. Rendez-vous pour un voyage inoubliable !

Une nature exubérante entourée d’un lagon d’une beauté à couper le soufﬂe !

Venez poser vos questions à des experts sur le blog et la page Facebook des guides Évasion. www.guide-evasion.fr www.facebook.com/GuideEvasion

dives. Cinquante bungalows très confortables vous y attendent, avec la possibilité de pratiquer de nombreuses activités.

Banyan Tree. Une belle île de 2. 4,5 hectares baignée d’un lagon peu profond, riche en coquillages et poissons

apprivoisés. S’y nichent 48 villas claires et bien décorées. Avec, au programme, des activités telles que la plongée, la pêche au gros, le ski nautique, les massages... Une réussite architecturale dans un lieu préservé ! Dhidhooﬁnolhu. Une nature exu3. bérante entourée d’un lagon d’une beauté à couper le souffle ! L’île abrite l’un

des plus fabuleux sites de plongée des Maldives : Manta Point. Vous aurez le choix entre de nombreuses suites et villas, et vous pourrez vous baigner dans des piscines avec vue directe sur le lagon. Un véritable enchantement.

Kunfunadhoo. Allez jouer les Ro4. binson Crusoé sur l’île de Kunfunadhoo, au nord de Malé ! Le Soneva Fushi est

la référence de l’alliance entre luxe et écotourisme : au milieu d’une jungle tropicale se cachent 65 bungalows parfaitement intégrés à la végétation. On s’y déplace à vélo... et c’est tout ! Dépaysement total garanti.

Makunufushi. Alliez cadre excep5. tionnel et découverte du Como Shambhala (pratique locale semblable

au yoga) sur cette île-hôtel des Maldives. Les chambres, toutes sur pilotis, offrent une vue magnifique sur l’océan Indien. De nombreuses activités vous sont proposées : plongée, catamaran, kayak... SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 11

VOYAGE

Les Maldives, c’est aussi... Ì Se déplacer en bateau Une croisière d’île en île (sur des bateaux en bois de construction locale) permet de découvrir les Maldives de façon plus complète que lors d’un séjour sur les îles-hôtels. C’est aussi une manière de retrouver le contact avec la nature, sur les traces des raies manta et des requins-baleines, ou au fil de plongées dans les jardins de corail.

BUDGET (Prix moyens communiqués à titre indicatif)

Ì Faire du shopping gourmand

Aux Maldives, la vie est chère. Aux prix faut ajouter les extras comme les activ forfaitaires des agences, il ités sportives et la location de matériel, pas toujours prévus dans le consommations et même les repas, dans contrat, les excursions, les certains cas.

Ì Se balader dans

VISIT MALDIVES SAKIS

PAPADOPOULOS

un décor paradisiaque Certaines graines sont capables de flotter sur les eaux pendant des semaines, avant de s’échouer sur de petites bandes de sable et d’y prendre racine. C’est ainsi que les Maldives bénéficient d’une végétation luxuriante, dominée par le cocotier : volubilis, pandanus, mangroves et arbres à pain, mais aussi arbres à guimauve, frangipaniers, hibiscus, bougainvillées...

12 www.mariee.fr

SUPPLÉMENT VOYAGE

VISIT MALDIVES GEORGE FISHER

Dans la capitale des Maldives, Malé (l’une des plus petites au monde : 2 kilomètres de long sur 1,5 kilomètre de large), vous goûterez à l’animation du port de pêche. Le marché aux poissons, en face, ainsi que le marché couvert consacré aux fruits et légumes méritent une halte. Et si vous y êtes en soirée, ne manquez surtout pas les deux marchés de nuit (ouverts jusqu’à 22 heures).

Vol : À partir de 750 € aller-retour. Budget par jour, pour 2 personnes partageant la même cham bre : compter entre 200 US$ et 2 600 US$ dans une île-hôtel (entre 140 € et 1 800 €). Consommations sur une île-hôtel : Un café, 2 à 3 US$. Une bouteille d’eau minérale, 3 à 4 US$. Transports : Excursion en dhoni (embarcation locale), de 15 à 20 US$. En speed boat, 100 US$ de l’heure. Loisirs : Plongée équipée, entre 30 et 50 US$. Coût moyen d’un séjour de 9 jours et 7 nuits (par perso nne sur la base d’une chambre double) : de 1 500 à 3 700 €.

Côté pratique Ì Distance : Paris-Malé,

Ì Formalités :

12 heures de vol (escale à Colombo ou Dubaï). Ì Décalage horaire : + 4 heures pendant l’heure d’hiver, + 3 heures pendant l’heure d’été. Climat : Subtropical, avec une température de 26 à 35 °C (l’eau se maintenant toujours à 27 °C). Ensoleillement de plus de 7 heures par jour en moyenne. Meilleures périodes : Entre décembre et ﬁn avril (éviter juin et octobre, mois les plus arrosés).

Passeport valable six mois après la date de retour. Les Français ne sont pas soumis à l’obligation de visa pour un séjour de moins de trente jours. Ì Précautions sanitaires : Pas de vaccins obligatoires, mais un certiﬁcat de vaccination antiamarile (ﬁèvre jaune) peut être exigé à l’entrée du pays pour les voyageurs en provenance d’une zone infectée. Les vaccinations contre les hépatites A et B sont vivement recommandées. Si vous comptez pratiquer la

plongée, faites-vous établir avant votre départ un certificat médical d’aptitude. Ì Change : 1 € = 19,11 Mrf (roupie maldivienne ou rufiya, dont le cours est fluctuant) (août 2012). Les euros sont acceptés partout, la monnaie la plus appréciée étant le dollar américain (en août 2012, 1 $ = 0,80 €). ADRESSES UTILES Ì Consulat honoraire des Maldives : 9 bis, rue Defly, 06000 Nice. Tél. : 04 93 66 34 70. Ì Site officiel du ministère du Tourisme :

www.visitmaldives.com

Les Maldives, un cadre idyllique pour les amoureux ! Situé dans l’atoll de Malé Nord, l’île de Baros compte parmi les plus beaux établissements des Maldives. Facilement accessible en bateau, l’hôtel est un refuge idéal pour les amoureux en quête d’une expérience romantique inoubliable. Lunes de miel, cérémonies ou anniversaires de mariage, Baros est l’écrin idéal pour oublier jusqu’au monde extérieur IX WI VIWWSYVGIV k HIY\ XSYX IR TVS½XERX TPIMRIQIRX HI GIW QSQIRXW H´I\GITXMSR© Le spa et son pavillon élégant vous accueille en duo avec ses thérapeutes venues des quatre coins d’Asie et de l’océan Indien, pour des soins 100 % naturels. 4SYV YRI MRXMQMXq IRGSVI TPYW EFWSPYI PIW EQSYVIY\ TIYZIRX TVS½XIV HI TVIWXEXMSRW I\GPYWMZIW HMVIGXIQIRX HERW PIYV villa, ou se retrouver sur une plage déserte entièrement privée pour un pique-nique ou un dîner romantique. L’hôtel propose 75 villas, dont 30 sur pilotis, surplombant un lagon tranquille ou blotties dans les jardins les pieds dans PI WEFPI 0E HqGSVEXMSR HI &EVSW 1EPHMZIW HMWXMPPI YRI EXQSWTLrVI k PE JSMW GSW] IX VEJ½RqI IX JEMX PE TEVX FIPPI EY\ matériaux locaux.

Offre spéciale Honeymoon réservée aux lectrices de Mariée Magazine ! Pour les amoureux et les couples en voyage de noces, le Baros Maldives propose une offre spéciale « Honeymoon Perfected » à partir de 550 € (765 $) la nuit en Deluxe Villa pour 2 personnes pour tout séjour de 4 nuits minimum, incluant le petit déjeuner, un massage de 90 minutes pour le couple, un barbecue privé, les transferts aéroport, bouteille de vin et chocolats en chambre, dîner aux chandelles sur la plage. Offre valable du 01/03/13 au 30/09/13 (précisez « Bons Plans Mariée Magazine »).

Informations & réservations : BAROS Maldives – Tél : +960 664 26 72 – info@baros.com

www.baros.com

VOYAGE

LE TOP 5 des lieux et expériences romantiques

La baie d’Upi. Une balade magique 1. dans l’embarcation traditionnelle des marins et pêcheurs kunié (pirogue),

MARTIAL DOSDANE-NCTPS

face à un paysage sublime : plages de sable argenté sur fond vert de pins colonnaires, de cocotiers et de brousse, îlots de corail gris dans l’absolue transparence de l’eau, animée de poissons multicolores, de raies et de tortues...

LA NOUVELLECALÉDONIE Un caillou pas comme les autres Avec ses plages éclatantes et son lagon enchanteur, le Caillou calédonien a sa place dans l’imagerie romantique des îles du Paciﬁque : montagne escarpée, étendues de savane argentée, forêt luxuriante, mer turquoise... Son lagon, le plus grand du monde, est un fabuleux terrain de découverte pour les plongeurs, tandis que les plages font le bonheur des surfeurs. Sur les vastes étendues de brousse, les randonneurs parcourent la nature, à pied ou à cheval !

Îlots de corail gris dans l’absolue transparence de l’eau, animée de poissons multicolores, de raies...

La corniche calédonienne. La 2. route, taillée dans la montagne avec la mer en contrebas, sinue parmi des paysages fabuleux : d’un côté, de hautes falaises d’où s’écoulent de superbes cascades ; de l’autre, des plages bordées de cocotiers, de banians et de fleurs.

Maré. À quelques dizaines de kilo3. mètres de la Grande-Terre, les îles Loyauté offrent aux visiteurs leurs plages de sable blanc bordées de cocotiers, leurs atolls et leurs villages traditionnels. Maré, la moins connue de ces îles, est aussi la plus authentique.

Hienghène. Face à d’étranges forma4. tions rocheuses noires, Hienghène domine le lagon et l’estuaire d’une rivière, pa-

radis pour le kayak et la plongée. Les vallées offrent de belles balades. La corniche serpente le long d’une côte sauvage et spectaculaire, au pied des montagnes couvertes de jungle d’où tombent de magnifiques cascades.

Retrouvez toutes les informations dans le guide Évasion Nouvelle-Calédonie. SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 15

VOYAGE Ouvéa. La plus petite des Loyauté, 5. est l’un des plus beaux atolls du Pacifique tel qu’on en rêve. Sa plage de sable blanc forme un croissant de 25 kilomètres de long qui se termine, au sud, sur les somptueuses falaises argentées de Lékiny et la presqu’île de Mouli.

La Nouvelle-Calédonie, c’est aussi... Ì Emprunter les pistes de la brousse Formées de calcaire corallien ou de latérite damée, les pistes de Calédonie vous invitent à découvrir la brousse. Sur la côte Est, la « route à horaires », si étroite qu’elle n’est ouverte que dans un seul sens à la fois, flirte avec le précipice... C’est l’une des plus spectaculaires de Calédonie.

BUDGET (Prix moyens communiqués à titre indicatif) Vol : Depuis Paris, à partir de 1 400 € aller-retour (basse saison). Transports sur place : Le bus est le moyen le plus écono mique de se déplacer. Pour une location de voiture, il faut comp ter au minimum 12,50 € par jour. Hébergement : En hôtel, chambre double avec petit déjeu ner entre 50 et 80 € pour une nuit (hors de Nouméa). Camp ing, 9 € environ par tente et par nuit. Repas : De 15 à 30 € pour un repas complet. Coût moyen d’un séjour de 11 jours et 7 nuits (par perso nne sur la base d’une chambre double catégorie standard) : 2 100 €.

mélanésiennes Après avoir visité le centre culturel Tjibaou et le musée de Nouvelle-Calédonie, à Nouméa, ainsi que le centre culturel Goa Ma Bwarhat, c’est dans la brousse, en tribu, que vous découvrirez la vie traditionnelle des Kanak. Près de Koné, de Hienghène et dans les îles Loyauté, vous pourrez séjourner dans un village de cases à toit de chaume.

Ì S’initier aux sports extrêmes

STEPHANE DUCANDAS

-NCTPS

Il y en a pour tous les goûts : surf, kitesurf, planche à voile, ski nautique à Nouméa, Bourail et Bouraké. Mais également parachute, ULM, planeur, canyoning, kayak, catamaran, VTT, randonnées équestres... La pêche au gros peut se pratiquer en haute mer ou dans le lagon, à bord de bateaux spécialisés, au départ de Nouméa.

16 www.mariee.fr

SUPPLÉMENT VOYAGE

MARTIAL DOSDANE-NCTPS

Ì Découvrir les traditions

Côté pratique Ì Distance : Paris-Nouméa, de 23 à 40 heures de vol. Ì Décalage horaire : + 10 heures en hiver, + 9 heures en été. Ì Climat : Tropical, tempéré par les alizés soufﬂant du sud-est. Le régime des pluies diffère d’une côte à l’autre, la côte Ouest étant plus sèche (1 mètre d’eau par an, contre 2 mètres sur la côte Est). Climat particulier sur la presqu’île de Nouméa, moins arrosée et aux températures plus égales.

Ì Meilleure

période : De septembre à novembre, en raison du climat (ciel découvert et températures agréables) ainsi que des tarifs préférentiels proposés par les compagnies aériennes et les hôtels. Ì Formalités : Pour les Français, pas de visa mais un passeport valable six mois après la date de retour. Un titre de transport retour ou de continuation de voyage est également nécessaire. Ì Santé : Aucun vaccin

exigé. Mieux vaut être à jour dans les vaccinations courantes (diphtérie, tétanos...) ainsi que dans les vaccins contre les hépatites A et B, et contre la typhoïde. Change : 1 € = 119,33 FCFP (francs Paciﬁque) (août 2012). ADRESSES UTILES Ì NouvelleCalédonie Tourisme, 4 bis, rue de Ventadour, 75001 Paris. Tél. : 01 47 03 14 74.

c.juillet@nctps.com www.visitenouvellecaledonie.com www.nouvellecaledonie-tv.com

VOYAGE

LE TOP 5 des lieux et expériences romantiques

Saint-Domingue, berceau du 1. Nouveau Monde. C’est de l’actuelle capitale que les Espagnols se lancèrent jadis à la conquête des Amériques. Ils y fondèrent au passage une cité resplendissante, qui servit de modèle à toutes celles qu’ils construisirent ensuite sur le continent. Au fil des rues en damier de la ville coloniale, sur la rive Ouest du rio Ozama, le souvenir d’un passé somptueux ressurgit : façades du XVIe siècle, patios, églises...

GODOMINICANREPUBLIC.

La baie de Cabarete, une fenêtre 2. ouverte sur l’océan. Une longue plage étincelante sous le soleil au bord de

LA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Un trésor dans les Caraïbes Plonger dans le lagon pour quelques brasses, ou pour explorer les récifs coralliens... Paresser sur le sable blanc, ou dans un hamac tendu entre deux cocotiers, un verre de cuba libre à la main... La République dominicaine est un paradis pour tous ceux qui rêvent de vacances idylliques sous le soleil !

l’Atlantique, des eaux peu profondes caressées par le vent... C’est un lieu idéal pour admirer de superbes couchers de soleil avant d’aller danser sous la lune, au son d’un orchestre sur la plage, ou dans l’un des nombreux bars et restaurants qui animent cette station balnéaire. Punta Cana, une côte magniﬁque. 3. C’est le repaire des amoureux qui veulent paresser sur la plage, se relaxer ou

faire du sport : activités nautiques, plongée sous-marine, initiation au mérengué (la danse locale), golf... À ne pas manquer : une excursion au parc Manati, à Bávaro, pour observer des animaux exotiques et nager avec les dauphins.

Pour des escapades vert émeraude en toute intimité, rendez-vous aux chutes Socoa, presque cachées dans les montagnes vertes de la province de Monte Plata. Les plus téméraires peuvent se tourner vers les 27 chutes d’eau de Damajagua, une série de cascades pouvant atteindre jusqu’à 13 mètres de haut, et la splendide cascade El Limón.

C’est un lieu idéal pour admirer de superbes couchers de soleil avant d’aller danser sous la lune, au son d’un orchestre sur la plage...

Venez poser vos questions à des experts sur le blog et la page Facebook des guides Évasion. www.guide-evasion.fr www.facebook.com/GuideEvasion SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 19

Parc national Los Haitises, joyau 5. de nature. À Samaná, ce superbe parc abrite grottes, cascades, mangroves et

GODOMINICANREPUBLIC.

VOYAGE

îlots de verdure. La végétation d’une luxuriance tropicale, les rochers émergeant de la mer et l’atmosphère sauvage du lieu feront succomber les âmes aventurières.

La République dominicaine, c’est aussi... Ì La plage dans tous ses états Tous les amateurs de côtes idylliques chériront la République dominicaine pour ses centaines de kilomètres d’étendues paradisiaques, où le farniente est roi sous les cocotiers... qu’ils préfèrent les plages sauvages protégées par des barrières de corail ou les longues plages de sable blanc animées et sportives ! Fans de planche à voile et de kitesurf, rendez-vous à Cabarete, un spot mondialement connu pour ces sports de glisse.

ÌL’aventure au cœur des Caraïbes Direction la Cordillère centrale pour une randonnée dans le Parque Nacional José Armando Bermúdez ou le Parque Nacional José del Carmen Ramírez. Rendez-vous aussi dans la Valle del Tetero, au milieu d’une végétation luxuriante où se nichent des sculptures rupestres. Fans de descentes en eau vive et de canyoning, sachez que plusieurs fleuves dévalent ce massif montagneux. Vous préférez l’aventure sous-marine ? Vous trouverez votre bonheur aussi bien dans la mer des Caraïbes que dans l’océan Atlantique, où gisent encore des épaves romantiques.

Ì Le carnaval et les traditions locales Au mois de février, le carnaval est fêté partout en République dominicaine, dans une explosion de couleurs et de musique : diables cornus, poules ou califes s’y déchaînent sur des rythmes effrénés. La dernière semaine, des enfants déguisés, armés de ballons, s’attaquent à la foule des spectateurs... Et pour ceux qui auraient manqué l’occasion, séance de rattrapage le 16 août, date à laquelle le carnaval reprend pour fêter la restauration de la République. 20 www.mariee.fr

SUPPLÉMENT VOYAGE

BUDGET (Prix moyens communiqués à titre indicatif)

L’euro et le dollar sont acceptés à peu près partout, mais ils peuvent augmenter les prix.

Vol : À partir de 554 € l’aller-retour Paris-Saint-Domingue . Hébergement : Pour une nuit en chambre double dans un établissement de gamme moyenne, compter entre 35 et 60 €. On peut toutefois se loger à moins de 15 €. Repas : Compter en moyenne de 6 à 12 € (attention aux taxes et services, qui viennent souvent s’ajouter à l’addition). Coût moyen d’un séjour de 9 jours et 7 nuits (par personne sur la base d’une chambre double, en demi-pension) : De 1 400 à 3 500 €.

Côté pratique Ì Distance : 8 h 30 de vol sans escale. Ì Décalage horaire : - 5 heures en hiver, - 6 heures en été. Ì Climat : Tropical tempéré par les alizés. Ì Meilleure période : De décembre à ﬁn avril (à noter, la saison touristique bat son plein entre Noël et le Nouvel An). Ì Formalités : Passeport en cours de

validité. À l’arrivée, vous devez également vous procurer une carte touristique (10 US$, payable uniquement en dollars) et être en possession d’un billet de retour ou de continuité. Ì Santé : Aucune vaccination exigée. Ì Change : 1 € = 49 RD$ (pesos dominicains) environ (août 2012). Attention, ce taux est très variable.

ADRESSES UTILES Ì Ambassade en France : 45, rue de Courcelles, 75008 Paris. Tél. : 01 53 53 95 95. Fax : 01 45 63 35 63. secretariat@embajadadominicana.fr

www.embajadadominicana.fr Consulat en France : 24, rue Vernier, 75017 Paris. Tél. : 01 55 37 10 30. Fax : 01 44 09 98 88.

consuldompar@wanadoo.fr Ofﬁce du tourisme : 22, rue du 4-Septembre, 75002 Paris. Tél. : 01 43 12 91 91.

www.godominicanrepublic.com

www.tourisme-ilemaurice.mu

Ile Maurice

Photo - Backlight Photography http://www.backlight.mu

Mauritius Tourism Promotion Authority 5eme Etage, Victoria House, Rue Saint Louis , Port-Louis, Ile Maurice Tel:(230) 210 1545 - Fax : (230) 212 5142

VOYAGE

LE TOP 5 des lieux et expériences romantiques MAURITIUS TOURISM PROMOTION AUTHORITY

L’ÎLE MAURICE Le paradis sur terre Si l’on en croit Mark Twain, Dieu a créé le Paradis sur le modèle de l’île Maurice. Confirmation : cette île est pa-ra-di-sia-que. Le balancement des cocotiers ou des filaos sous le souffle des alizés, les plages qui s’étirent interminablement, l’écume qui ourle la barrière corallienne, lagons et sable blanc... Avec en prime le sourire d’une population accueillante, multiculturelle et francophone.

Sur toute la côte Ouest, les dauphins offrent un spectacle inouï, à vous reﬁler des frissons.

Retrouvez toutes les informations dans le guide Évasion Île Maurice.

Gris-Gris. Une petite route qui longe 1. le littoral mène aux falaises noir basalte de Gris-Gris, un promontoire dominant les flots d’une centaine de mètres, dans un cadre très breton. Un escalier rejoint le bord de mer en contrebas pour faire une belle promenade (attention, baignade dangereuse !). Tamarin. Sur toute la côte Ouest, les 2. dauphins offrent un spectacle inouï, à vous refiler des frissons. Celui d’un vrai ballet, et ce, malgré leur poids : jusqu’à 300 kilos pour les souffleurs (bottlenose). On craque devant leur fameux « sourire », modèle Flipper.

La maison Eurêka. Intimement liée à 3. l’histoire de la famille Le Clézio, qui en est propriétaire depuis 1856, elle offre l’occasion rare d’admirer le raffinement d’une vieille demeure coloniale : tables en palissandre, parquets en tamarin, gong pour appeler les serviteurs... et, dans le jardin bruissant de cris d’oiseaux, le parfum suave du jasmin à l’ombre des badamiers, eucalyptus ou ébéniers séculaires.

Le Morne Brabant. Un piton de 4. 556 mètres qui se dresse au milieu d’un lagon enchanteur, avec sa plage de sable blanc bordée de filaos, de badamiers et de banians. Yanature Adventures propose des randonnées sur ce site magique, privé (500 mètres de dénivelé, compter 3 à 4 heures de marche). SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 23

VOYAGE

Pamplemousse. Le jardin de Pam5. plemousse vit au rythme de l’éclosion des fleurs de nénuphars géants... On MAURITIUS TOURISM PROMOTION AUTHORITY

y admire aussi le lotus sacré des hindous, des palmiers royaux et des talipots (ces palmiers qui ne fleurissent qu’une fois dans leur existence), des mahoganis, ainsi qu’un énorme figuier sacré, certainement planté par Pierre Poivre.

L’île Maurice, c’est aussi... Ì Pratiquer la plongée et les sports nautiques Les fonds sous-marins mauriciens, jardins féeriques regorgeant d’une vie multicolore, méritent largement un coup de palmes ! À moins que vous ne préfériez une marche sous l’eau en scaphandre, ou une plongée en sous-marin. Surfeurs, rendez-vous à Tamarin et au Morne Brabant. La plupart des grands hôtels incluent dans leurs prestations planche à voile, ski nautique, kayak de mer, dériveur...

BUDGET (Prix moyens communiqués à titre indicatif)

À noter : sur place, les tarifs sont géné ralem taxes. Il vous faudra ajouter au prix indiq ent indiqués hors ué 15 % de VAT (sorte de TVA locale).

Vol : À partir de 660 € pour un aller-retour. Compter plus pour Rodrigues Island : à partir de 1 100 € aller-retour. Hébergement : À l’hôtel, à partir de 60 € pour une cham bre double, en demi-pension. Pour un bungalow, compter de 30 à 100 €. Repas : Dans une gargote, moins de 3,80 €. Déjeuner-b uffet à La Bonne Marmite à Port-Louis, 7,50 €. Déjeuner traditionne l à la maison Eurêka, 16,50 €. Coût moyen d’un séjour de 10 jours et 7 nuits (par perso nne sur la base d’une chambre double, en demi-pension) : de 880 à 3 200 €.

Ì S’adonner aux plaisirs du jeu Courses de chevaux et loteries à gogo, les zougadères (gros parieurs) mauriciens n’ont pas attendu les touristes pour développer l’industrie du jeu. En outre, une poignée de casinos dans l’île attise cette passion. Ce sont des casinos de ville, situés à Port-Louis, à Curepipe, à Port-Mathurin. Bandits manchots et roulette font recette...

Ì Succomber aux arômes et saveurs délicates L’île Maurice produit quinze sucres spéciaux non raffinés... Allez visiter L’Aventure du Sucre, un musée ludique et interactif installé dans une ancienne usine sucrière. À Bois-Chéri, promenez-vous dans une plantation de thé et humez le parfum qui flotte dans les ateliers de production, avant de vous désaltérer dans le cadre splendide du chalet de dégustation. En quête d’épices ? Cardamome, baies roses, cannelle, curcuma, quatre-épices ou tamarin... Il suffit de flâner sur les marchés pour les trouver ! 24 www.mariee.fr

SUPPLÉMENT VOYAGE

Côté pratique Ì Distance : Depuis

Paris, 11 heures de vol (sans escale). Comptez 12 h 30 pour Rodrigues Island. Ì Décalage horaire : + 3 heures pendant l’heure d’hiver, + 2 heures pendant l’heure d’été. Ì Climat : Maritime subtropical sans écarts de température importants. Ì Meilleures périodes : Il n’existe pas de mauvaise saison pour partir (attention cependant,

les prix des hôtels grimpent fortement de mi-décembre à mi-janvier). Ì Formalités : Pour les ressortissants français, la carte d’identité suffit (valable six mois après la date de retour). À l’arrivée sur l’île, il faut présenter un billet de retour, justifier d’un hébergement et du budget pour subvenir à ses besoins durant le séjour afin d’obtenir une autorisation de séjour.

Ì Précautions

sanitaires : Aucun vaccin obligatoire. Ì Change : 1 € = 39 Rs environ (roupie mauricienne, divisée en 100 sous) (août 2012). ADRESSES UTILES Ì Consulat de la République de Maurice : 127, rue de Tocqueville, 75017 Paris. Tél. : 01 42 27 30 19.

paris@amb-maurice.fr Ì Site de l’Ofﬁce

de tourisme de l’île Maurice :

www.tourism-mauritius.mu

VOYAGE

LE TOP 5 Sainte-Anne. Connaissez-vous le 1. poisson-chèvre ? Le poisson-rasoir ? Le poisson-Picasso ? Non, mais vous êtes curieux de les observer ? Une excursion au parc national marin de Sainte-Anne s’impose : vous y découvrirez des fonds marins d’une beauté à couper le souffle.

LES SEYCHELLES Les îles au trésor Ces cent quinze îles éparpillées dans l’océan Indien font partie de nos rêves les plus fous : des plages éblouissantes émaillées de rochers de granit poli, un sable blanc mouillé par une eau chaude et transparente, des fonds marins exceptionnels, mais aussi des sites protégés abritant des merveilles. Autant de richesses à découvrir que de nouvelles activités à pratiquer : plongée, pêche « à la palangrotte »...

Vous y découvrirez des fonds marins d’une beauté à couper le soufﬂe.

Venez poser vos des questions à experts sur le blog et la page Facebook des guides Évasion. www.guide-evasion.fr www.facebook.com/GuideEvasion

La vallée de Mai. Classée au patri2. moine mondial de l’Unesco, la vallée de Mai sur Praslin Island est un site ma-

OFFICE DU TOURISME DES SEYCHELLES

des lieux et expériences romantiques

gnifique abritant des espèces préservées : curiosités comme le « cocofesse » (coco de mer, palmier le plus rare du monde), espèces endémiques... C’est aussi le dernier habitat du perroquet noir, en voie de disparition.

La Digue. Retenez bien le nom de 3. cette plage de La Digue : anse Sourced’Argent. Il y a fort à parier que vous vous en souviendrez longtemps. Certes, l’entrée en est payante, mais vous ne regretterez pas d’être venus. Peut-être la plus belle plage du monde !

Cassedent à Mahé. Les amateurs de 4. randonnée seront ravis de faire cette longue balade parmi les pins et les palmiers

(3 h 30 environ) où détonnent seulement les ruines d’anciennes distilleries. Au bout du chemin, une vue magnifique sur une chute d’eau vous attend. Un repos bien mérité !

Beau-Vallon. Sur l’île de Mahé, cette 5. plage est l’une des plus grandes et des plus populaires des Seychelles, que ce soit

pour les touristes ou les locaux. En dehors du fait de peaufiner votre bronzage en lézardant au soleil, vous pourrez y pratiquer de nombreux sports nautiques. SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 27

VOYAGE Les Seychelles, c’est aussi... Ì Chausser des palmes

DES SEYCH OFFICE DU TOURISME

ELLES

28 www.mariee.fr

SUPPLÉMENT VOYAGE

BUDGET (Prix moyens communiqués à titre indicatif)

La vie est très chère aux Seychelles. Pour peu des plaisirs que propose l’archipel profiter un tant soit de fruits de mer...), il faut compter un (plongée, dégustation budget d’au moins 100 € par jour et par personne.

OFFICE DU TOURISME DES SEYCHELLES

Bienvenue dans un aquarium géant ! Vous avez d’innombrables merveilles à découvrir sous l’eau : il suffit d’un masque et d’un tuba pour les admirer, même si toutes les îles importantes ont un centre de plongée. Les fonds sous-marins des Seychelles comptent parmi les plus beaux du monde : ce n’est pas un hasard si le commandant Cousteau est venu y tourner son célèbre film, Le Monde du silence ! Ì Approcher des espèces rares et protégées Les Seychelles abritent des espèces animales et végétales rares. Vous pourrez en observer au parc national marin de Curieuse, par exemple, où vit une centaine de tortues de terre géantes. Dans la réserve de la Veuve-Noire, sur La Digue, vous observerez peut-être un oiseau en voie de disparition : le gobe-mouche noir du paradis. Prévoyez aussi une visite au Natural History Museum de Victoria, qui recèle quelques curiosités. Ì Déguster des saveurs métissées La cuisine des Seychelles propose des mets aussi variés que les nombreuses cultures qui y ont pris racines. D’influence française, chinoise, indienne, africaine : il y en aura pour tous les goûts ! Ne manquez pas de vous arrêter chez Julien au Café Anse Soleil (sur la plage du même nom). Vous y mangerez des fruits de mer particulièrement délicieux... les pieds dans le sable !

Vol : Paris-Mahé à partir de 590 € aller-retour. Comp ter plus pour Praslin Island : à partir de 900 € aller-retour. Transports sur place : Un ticket de bus, 0,15 €. Location d’un vélo à La Digue, de 5 à 7 € par jour. Location d’une voiture, de 60 à 120 € par jour (prix de l’essence : environ 1,3 € le litre). Trajet en bateau entre Praslin et La Digue, compter 20 € environ. Hébergement : Pour une nuit en chambre double dans un hôtel modeste, de 80 à 120 €. Pour une chambre confortable, au moins 250 €. Repas : Pour un repas de qualité moyenne, compter entre 15 et 30 €. Un Coca-Cola, 0,80 €. Une bouteille d’eau (1 litre), 0,90 €. Coût moyen d’un séjour de 9 jours et 7 nuits (par perso nne sur la base d’une chambre double) : De 2 000 à 4 200 €.

Côté pratique Ì Distance : Paris-Mahé,

environ 9 heures de vol ; Paris-Praslin, environ 11 h 30 de vol. Ì Décalage horaire : + 3 heures pendant l’heure d’hiver, + 2 heures pendant l’heure d’été. Ì Climat : Tropical, marqué par deux saisons. Températures de 30 °C en moyenne toute l’année. Température de l’eau : de 27 à 29 °C. ÌMeilleures périodes : De mai à septembre (mois de transition entre les deux saisons).

Formalités : Pour un séjour de moins de trois mois, passeport en cours de validité, preuve d’hébergement et billet de retour. Un visa de court séjour sera alors délivré par les services de police de l’aéroport. Précautions sanitaires : Aucune vaccination obligatoire mais il est recommandé de se vacciner contre la diphtérie-tétanospolimyélite et contre les hépatites A et B. Change : 1 € = 16,44 SCR (roupie seychelloise)

(août 2012). En tant que ressortissant étranger, vous devrez payer en euros ou en dollars, la monnaie vous sera rendue en roupies. ADRESSES UTILES Ambassade des Seychelles en France : 51, avenue Mozart, 75016 Paris. Tél. : 01 42 30 57 47. Fax : 01 42 30 57 40.

ambsey@aol.com

Ofﬁce de tourisme des Seychelles : 18, rue Mogador, 75009 Paris. Tél. : 01 44 53 93 20. Fax : 01 44 53 93 32.

info-tourisme.fr@seychelles.travel www.seychelles.travel/fr

VOYAGE

LE TOP 5

TOURISM FIJI CAT HOLLOWAY

des lieux et expériences romantiques

LES ÎLES FIDJI La Mecque de tous les rêveurs Un archipel de 333 îles paradisiaques se cache au milieu de l’océan Paciﬁque. Se rendre aux Fidji demande certes un peu de temps, mais offre un voyage aux antipodes de votre quotidien : des forêts tropicales, des plages enchanteresses et encore sauvages, des fonds sous-marins riches et colorés où des milliers d’espèces coexistent... À l’instar de ses paysages mixtes, Polynésiens, Micronésiens, Mélanésiens, Européens et Chinois forment le peuple ﬁdgien. Explorez ce petit paradis à travers les différents visages de son archipel.

Cet endroit est le paradis de la plongée, de la baignade et de l’authenticité.

Venez poser vos des questions à experts sur le blog et la page Facebook des guides Évasion. www.guide-evasion.fr www.facebook.com/GuideEvasion

Coral Coast. La côte de Corail est située 1. au sud de l’île de Viti Levu. Vous y verrez des espèces sous-marines surprenantes telles que des étoiles de mer de couleur bleue. Cet endroit est le paradis de la plongée, de la baignade et de l’authenticité. Sur la côte, la plage idyllique de Natadola sera parfaite pour une balade romantique : des kilomètres de sable blanc et une eau translucide rendent cet endroit incomparable.

Sigatoka Sand Dunes. Proposées 2. comme site au Patrimoine mondial, ces dunes sont le fruit de l’érosion des côtes. D’une superficie de 650 hectares, elles offrent un témoignage du passé à travers les reliques archéologiques qu’elles cachent. Prenez le temps de faire un tour dans le marché du village de Sigatoka où les paysans exposent leurs poteries.

Mamanucas. Accessible depuis la ville 3. de Nadi, en avion ou en bateau, cet archipel abrite de luxueux resorts spécialisés dans la lune de miel. Tout est réfléchi pour vous faire passer des moments de rêve. Cocotiers, sable fin, eaux transparentes, lagons enchantés... Si vous survolez l’archipel, vous découvrirez un paysage digne d’une carte postale.

Bouma National Héritage Park. Situé à 4. la pointe nord-est de Taveuni, le village de Bouma a créé un chemin jusqu’aux impressionnantes chutes à trois niveaux de Bouma. Il faut quinze minutes à pied pour se rendre au premier niveau de ces chutes, qui tombent de 180 mètres dans un grand bassin. Si le cœur vous en dit, grimpez encore et découvrez les chutes suivantes donnant un point de vue impressionnant sur la baie. SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 31

TOURISM FIJI

VOYAGE

Lovoni. Si vous voulez davantage de 5. calme et de pittoresque, rendez-vous à Lovoni, petit village sur l’île de Levuka,

TOURISM FIJI

construit sur le cratère du volcan éteint d’Ovalau. De belles randonnées en perspective, ainsi qu’un accueil chaleureux par les habitants du village !

Les îles Fidji, c’est aussi...

BUDGET (Prix moyens communiqués à titre indicatif) Vol : Depuis Paris pour Nadi, à partir de 1 300 € l’aller -retour (basse saison). Pour Suva, à partir de 2 000 € l’aller-reto ur. Transports sur place : La location de voiture est chère et la conduite est dangereuse sur les îles. Les routes ne sont que très peu empruntées. Préférez l’avion ou le bateau. Des compagnies aérien nes telles que Air Fidji, Sunﬂower Airlines et Air Paciﬁc relient les îles entre elles, dont certaines sont également desservies en bateau. Hébergement : En hôtel, chambre double avec petit déjeuner à partir de 60 € pour une nuit. Les prix peuvent vite grimp er. Repas : De 10 à 30 € pour un repas complet traditionne l. Coût moyen d’un séjour de 11 jours et 7 nuits (par perso nne sur la base d’une chambre double catégorie standard) : 2 500 €.

Ì Découvrir la culture du Paciﬁque Sud Le Musée de Fidji situé dans les jardins botaniques de Suva abrite une collection archéologique importante, issue de l’époque qui a précédé l’arrivée des Européens : fourchettes cannibales, massues de guerre, bols kawa, bijoux en coquillage et autres objets d’artisanat hérités de la tradition fidjienne... Après la visite, et pour vous imprégner davantage encore de la culture, entrez dans une église et laissez-vous envoûter par les chants religieux : c’est fabuleux !

Ì Observer les oiseaux au Kula Eco Park Ce remarquable parc fourmille d’oiseaux exotiques de toutes sortes et de spécimens de faune aquatique locale. Les espèces animales y sont protégées. Une rivière sillonne la forêt tropicale et offre aux visiteurs un bel aperçu d’une forêt fidjienne originelle. Tout en échappant à la chaleur de l’île, vous en prendrez plein les yeux. À ne pas manquer !

ÌS’initier à la plongée sous-marine Les Fidji font partie des dix sites de plongée les plus populaires au monde. Tortues, raies, requins et poissons très colorés peuplent leurs fonds marins. Certains sites sont immanquables : Wakaya, Namena Reef ou Gau Wall. Alors, que vous soyez un plongeur confirmé ou seulement un amateur, équipezvous d’un masque et d’un tuba, et plongez ! Si vous préférez rester à la surface de l’eau, vous pourrez pratiquer le surf partout. 32 www.mariee.fr

SUPPLÉMENT VOYAGE

Côté pratique Ì Distance : Il n’existe pas de vol direct entre Paris et Nadi. Des escales sont à prévoir en Australie, en Nouvelle-Zélande, à Hawaii, à Tahiti ou en NouvelleCalédonie. Compter 30 heures de vol sans les arrêts. Ì Décalage horaire : + 11 heures en hiver, + 10 heures en été. Ì Climat : Le climat est tropical, doux et océanique. À noter toutefois, la saison des pluies aux Fidji s’étend de novembre à avril.

Ì Meilleure période : Durant l’hiver, d’avril à octobre, en raison du climat (ciel découvert et températures agréables). Ì Formalités : Pour les ressortissants français, le visa n’est pas nécessaire lors d’un voyage de moins de quatre mois. Le passeport, lui, doit être valide encore trois mois et il faut pouvoir justiﬁer du billet de retour. Ì Santé : Aucun vaccin exigé. Mieux vaut être à jour dans les vaccinations courantes (diphtérie,

tétanos…), ainsi que dans les vaccins contre les hépatites A et B, et contre la typhoïde. Une assurance médicale couvrant les frais de rapatriement est indispensable. Change : 1 € = 2,32 FDJ (dollars ﬁdjiens) (septembre 2012). ADRESSES UTILES Ambassade des îles Fidji : 92-94, square Plasky, 1030 Bruxelles, Belgique. Tél. : 0032 27 36 90 50. Fax : 0032 27 36 14 58.

info@ﬁjiembassy.be www.ﬁjiembassy.be

Discover Me. www.fijime.com

Au cœur de la nature

37 41 45 49 53

TOURISM NEW ZEALAND

Nouvelle Zélande Botswana Malaisie Australie Guadeloupe

Ce dossier vous est présenté par

LA NOUVELLEZÉLANDE Les plus belles émotions du monde Rendez-vous aux antipodes. Des forêts tropicales du nord jusqu’aux fjords du sud, en passant par des plateaux verdoyants et des plages sublimes, des lacs bouillonnants, des glaciers... Amoureux fous de vie sauvage, passionnés en quête d’émotions extrêmes mais aussi d’immersion dans une culture mélangée, à la fois européenne et maorie : la Nouvelle-Zélande vous attend !

Retrouvez toutes les informations dans le guide Voir Nouvelle-Zélande

À vous les bains bouillonnants dans des sources chaudes ou dans des mares de boue, le spectacle insolite de geysers.

TOURISM NEW ZEALAND-BEN CRAWFORD

TOURISM NEW ZEALAND- IAN BRODIE

VOYAGE

LE TOP 5 des lieux inoubliables

Le parc national Abel Tasman, grandiose. 1. Des paysages à couper le souffle, cernés par les eaux émeraude d’une côte ourlée de sable noir ou doré, le tout niché au cœur d’un parc à découvrir selon vos envies : par la mer (en bateau ou en kayak) ou à pied (à ne pas manquer, le très prisé Abel Tasman Coast Track, un chemin qui longe le littoral).

Rotorua, la sulfureuse. La région de 2. Rotorua est célèbre pour son activité volcanique ! Certes, la belle sent le soufre, mais on lui pardonne de bon cœur au vu de ses attraits. À vous les bains bouillonnants dans des sources chaudes ou dans des mares de boue, le spectacle insolite de geysers (le Pohutu, notamment, avec ses 20 mètres de haut, jaillit jusqu’à 26 fois par jour !) ou de volcans encore actifs au parc national de Tongariro...

Le Northland, berceau de la culture 3. maorie. Pour avoir une chance de rencontrer le dieu de la Forêt, il faut s’aven-

turer au cœur de la réserve naturelle de Waipoua, dernière forêt de grands kauris (certains ont plus de 2 000 ans !). Poussez jusqu’à North Cape, lieu sacré pour les Maoris : tout au bout, on trouve Cape Reinga, porte du pays des ancêtres...

Hot Water Beach, une nature sauvage 4. à l’état pur. À voir absolument sur la péninsule de Coromandel ! Pour creuser

son propre Jacuzzi dans le sable et profiter à souhait d’un bain improvisé en eaux thermales chaudes, au milieu d’une nature tropicale demeurée intacte... Le jardin d’Éden en grandeur nature ! SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 37

VOYAGE

Kaikoura, ville côtière pittoresque. Le 5. ravissant village de Kaikoura offre une très belle vue sur des montagnes enneigées qui se jettent dans l’océan Pacifique. Observer les dauphins, apercevoir des baleines ou nager avec les phoques dans cet environnement spectaculaire constitue une expérience inoubliable.

La Nouvelle-Zélande, c’est aussi... Robinsons dans l’âme, vous affectionnerez Grande-Barrière, la plus importante des îles de l’Hauraki Gulf, pour vous baigner dans les sources chaudes et vous endormir sur une plage de sable blanc, entre montagnes et forêts... et surtout, pour vivre très loin du monde ! Même sérénité à l’île Stewart, où vous pourrez espérer voir le fameux kiwi, oiseau nocturne, emblème des NéoZélandais. Ne manquez pas non plus les Pancake Rocks à Punakaiki : des formations rocheuses au-dessus du Pacifique...

Ì Marcher, sauter, ramer, voler... Bienvenue au paradis des randonneurs ! Il existe des circuits pour tous les niveaux. Cap sur le parc national Abel Tasman, bien sûr, mais aussi sur le Fiordland National Park (« parc du pays des fjords »), classé au Patrimoine mondial de l’Unesco. Il faut absolument y suivre le Milford Track, vers le lac Te Anau. Et pour faire le plein de sensations fortes (saut à l’élastique, parapente, descente de rapides en rafting...), direction les lacs de Wakatipu et de Wanaka.

Ì Les rêves de marins Rendez-vous à Kaikoura où vous pourrez embarquer pour des excursions en mer à la rencontre des dauphins, des baleines et des cachalots, avant de gagner la très british Christchurch, base d’expédition en Antarctique (à visiter absolument, l’International Center Antarctique qui permet de vivre une expérience « polaire »). Direction également la péninsule d’Otago pour y croiser albatros, pingouins, phoques... Quant aux amateurs de voile, ils ne manqueront pas le port d’Auckland et son village de l’America’s Cup. 38 www.mariee.fr

SUPPLÉMENT VOYAGE

TOURISM NEW ZEALAND

Ì La beauté sauvage

BUDGET (Prix moyens communiqués à titre indicatif) Vol : Aller-retour Paris-Wellington à partir de 1 100 € environ. Transports sur place : Auckland-Wellington en avion , entre 80 et 120 € ; en bus, de 35 à 50 €. Hébergement : Compter en moyenne de 35 à 60 € pour une nuit en chambre double, sauf à Auckland et Wellington où les prix sont plus élevés. Repas : S’il est possible de manger pour moins de 6 €, il faut compter de 10 à 20 € en moyenne pour un vrai repas dans un restaurant. Coût moyen d’un séjour de 12 jours et 9 nuits (par personne sur la base d’une chambre double) : à partir de 2 000 €.

Côté pratique Ì Distance : ParisWellington, 25 heures de vol avec escale. Ì Décalage horaire : + 10 heures en été, + 11 heures en hiver. Ì Climat : Globalement tempéré (subtropical dans le nord, froid et sec dans le sud), avec des saisons inversées par rapport à celles de la France.

Ì Meilleure période : De septembre à avril (été), en évitant les vacances de Noël (la fréquentation y atteint son maximum). Ì Formalités : Passeport valable encore six mois après la date de retour, et billet de retour exigés. Au-delà de trois mois, le visa est nécessaire. Ì Santé : Aucun vaccin obligatoire.

Ì Change : 1 € = 1,58 NZ$ (ou NZD, dollars néozélandais) et 1 NZ$ = 0,63 € (août 2012).

ADRESSES UTILES Ì Ambassade en France : 7 ter, rue Léonardde-Vinci, 75116 Paris. Tél. : 01 45 01 43 43. Fax : 01 45 01 43 44.

nzembassy.paris@fr.oleane.com Ì Ofﬁce du tourisme de Nouvelle-Zélande :

www.newzealand.com/travel

Lune de Miel en Australie… …ou en Safari animalier

IMMATRICULATION AGENCE DE VOYAGES : IM044100003 CRÉDIT PHOTOS : WILDERNESS SAFARIS-MIKE MYERS, DESERT & DELTA, BOTSWANA TOURISM ORGANISATION PHOTOTHÈQUE AUSTRALIE

Faites de votre voyage de noces un moment fort

www.australie-a-la-carte.com

www.safaris-a-la-carte.com

Agences à Nantes, Paris, Lyon, Marseille et Genève

BOTSWANA TOURISM

VOYAGE

LE TOP 5 des safaris

Le delta de l’Okavango. Lieu incontour1. nable du Botswana, le delta de l’Okavango concentre des merveilles de l’Afrique

LE BOTSWANA Au cœur de la vie sauvage Un sanctuaire naturel unique au monde, une multitude de paysages majestueux entre désert, méandres du delta de l’Okavango et vastes étendues de savane ou de brousse. Une concentration sans pareille d’espèces animales et végétales évoluant dans des espaces protégés. Un patrimoine riche et une population accueillante. C’est un des secrets les mieux gardés d’Afrique et une destination idéale pour revenir aux sources et pour les amoureux en quête de sensations fortes !

Venez poser vos des questions à experts sur le blog et la page Facebook des guides Évasion. www.guide-evasion.fr www.facebook.com/GuideEvasion

Au ﬁl de ses étendues inﬁnies de brousse et de sable rouge, ce semi-désert vous promet des émotions inoubliables.

sauvage et préservée. En mokoro (pirogue en bois), en 4x4, à pied ou même en avion, vous pourrez admirer des paysages étonnants : désert, lagunes, canaux... Les amoureux de toutes les merveilles du monde y contempleront à l’infini une faune unique (oiseaux divers, éléphants, zèbres, gnous, springboks, girafes...). Surnommé le « plus grand paradis naturel du monde », le delta vous offrira un spectacle magique.

La réserve de Moremi. Située au cœur 2. du delta de l’Okavango, cette réserve est la plus ancienne du Botswana. Véritable arche de Noé, cet endroit unique au monde regorge d’espèces différentes d’animaux que vous pourrez approcher au fil de votre périple.

Le parc national de Makgadikgadi et Nxai. 3. Préférez la saison des pluies pour vous rendre dans les « pans » (cuvettes salines) de Makgadikgadi et apprécier pleinement les paysages fabuleux qu’ils vous réservent. C’est là, non loin des gigantesques baobabs de Chapman, que se regroupent de grands troupeaux d’oryx, des zèbres, des springboks, des autruches, des girafes, des antilopes... mais aussi des milliers de flamants roses. Attention, splendeur !

Le désert du Kalahari. En quête d’aven4. ture et de sensations fortes, la terre des San (aborigènes) est un passage obligatoire.

Au fil de ses étendues infinies de brousse et de ses dunes de sable rouge, ce semi-désert vous promet des émotions inoubliables. Couchers et levers de soleil uniques. Vous pourrez même avoir la chance d’apercevoir un lion du Kalahari à la crinière noire ! SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 41

VOYAGE

Côté pratique BOTSWANA TOURISM

Ì Distance : ParisGaborone, 11 h 30. Il faut compter une escale à Johannesburg. Ì Décalage horaire : + 1 heure en hiver. Ì Climat : Majoritairement subtropical, avec une saison sèche de mai à octobre, et une saison des pluies de novembre à avril.

Le parc national de Chobe. Apprenez 5. à lire les signes de la brousse pour en surprendre toutes les richesses dans le parc national de Chobe, traversé par la rivière du même nom. Il abrite la plus grande concentration d’éléphants au monde, de grands troupeaux de buffles et d’antilopes ainsi que de nombreux prédateurs (lions et hyènes brunes).

s à titre indicatif)

Ì Admirer des espèces protégées Dans le parc national Mabuasehube-Gemsbok, vous pourrez voir des élans du Cap, des bubales rouges et des gnous bleus. Ne manquez pas non plus le Khama Rhino Sanctuary, dédié à la sauvegarde des rhinocéros blancs, ni la ferme des crocodiles de Kazungula qui permet d’approcher ces prédateurs spectaculaires.

Ì Plonger au cœur des origines Visitez le Royal Cemetery de Serowe, mais rendez-vous aussi dans les monts Tsodilo, abritant le plus haut sommet du Botswana, lieu de culte peuplé par des esprits ancestraux. Vous y plongerez dans 100 000 ans d’histoire au fil de l’une des plus grandes concentrations au monde d’art rupestre. Arpentez aussi les labyrinthes et les cavernes sculpturales qui traversent les monts rocailleux de Gcwihaba...

SUPPLÉMENT VOYAGE

BOTSWANA TOURISM

Ì Assouvir ses envies de liberté

42 www.mariee.fr

ÌChange : 1 € = 9,5 BWP (pulas) environ (en août 2012).

ADRESSES UTILES Ì Consulat en France : 88, avenue Iéna, 75116 Paris. Tél. : 01 47 20 08 23. Fax : 01 47 20 42 58. Ì Site ofﬁciel du département du tourisme :

www.botswanatourism.co.bw

BUDGET (Prix moyens communiqué tir de 815 € environ. Vol : Aller-retour Paris-Gaborone à par touristiques, il est es zon s Hébergement : Dans les grande 20-30 € pour une nuit à ts men possible de trouver des héberge r une nuit en camping. en chambre double, et environ 7 € pou tivement le même budget Repas : Il faut compter approxima qu’en France. par jour et par personne Safari organisé : Au moins 100 € n du degré de luxe choisi). (et jusqu’à plus de 1 000 € en fonctio 8 nuits par personne et rs Coût moyen d’un séjour de 11 jou partir de 3 900 €. À : (sur la base d’une chambre double)

Le Botswana, c’est aussi...

Amateurs de camouflage dans la savane, de cahots en 4x4 sur les pistes, de safaris à dos d’éléphant, de nuits sous la tente bercées par la rumeur des grandes étendues sauvages, vous trouverez au Botswana de quoi satisfaire votre soif d’aventure, dans des campements plus ou moins rustiques.

Ì Meilleure période : De ﬁn mai à août (journées ensoleillées et chaudes, fraîcheur la nuit). Ì Formalités : Passeport valable six mois après la date de retour. Ì Santé : Le vaccin contre la ﬁèvre jaune est obligatoire et celui contre la tuberculose est fortement conseillé, en particulier chez les enfants.

VOYAGE

LE TOP 5 des sites incontournables

Kuala Lumpur, capitale aux deux visages. 1. D’un côté, il y a la ville tournée vers l’avenir, qui lance vers le ciel ses fameuses tours Petronas, les plus hautes du monde... et de l’autre, la ville séculaire, qui s’anime au rythme de ses marchés traditionnels (celui de China Town vaut le détour !), de ses mosquées et de ses temples bouddhistes, ou bien encore de sa gare ferroviaire, remarquable exemple d’architecture coloniale britannique.

Les îles Perhentian, un paradis loin du 2. monde. Pour tous ceux qui rêvent de larguer les amarres vers de sublimes plages de sable blanc baignées de flots cristallins, où l’on peut s’adonner à la plongée dans un décor exceptionnel...

LA MALAISIE

ISTOCK

Cameron Highlands, pour un ﬁve o’clock 3. tea dans la jungle... Vous adorerez la première station de montagne de Malaisie !

Un authentique paradis Il y a d’abord la Malaisie légendaire, éden exotique tout droit sorti des récits de marins, avec ses plages éblouissantes jonchées de noix de coco, près de jungles tropicales bruissantes du cri des singes... Et puis il y a la Malaisie de verre et d’acier, un État dynamique qui trouve son symbole dans les quartiers ultramodernes de Kuala Lumpur. Un saisissant mélange, rendu plus remarquable encore par la richesse d’un peuple multiethnique, réputé pour son ouverture et la générosité de son accueil.

Des rues tortueuses où il fait bon se perdre, des temples anciens, tous plus majestueux.

Venez poser vos questions à des experts sur le blog et la page Facebook des guides Évasion. www.guide-evasion.fr www.facebook.com/GuideEvasion

Bien sûr, pour ses nombreuses possibilités d’excursions au cœur de la jungle, mais aussi pour admirer les plantations de thé qui dévalent ses pentes, avant d’aller déguster a cup of tea dans l’atmosphère Tudor des demeures de cette région : entre fenêtres à petits carreaux et large cheminée, dans un intérieur des plus british...

George Town, une Chinoise sur l’île de 4. Penang. Des rues tortueuses où il fait bon se perdre, des temples anciens tous plus majestueux les uns que les autres, des restaurants où l’on déguste une nourriture authentique et succulente... George Town, capitale de l’île de Penang, est essentiellement chinoise mais recèle aussi une remarquable « Little India ». Au programme : promenades de charme, vie nocturne animée et excursions à la découverte de l’île (dont le tour de 70 kilomètres se fait en une journée). À prévoir absolument : l’ascension de Penang Hill (830 mètres) en funiculaire... D’en haut, le panorama est superbe. Malacca, une ville historique au charme 5. suranné. Bienvenue dans LA ville historique de la Malaisie. Malacca, ville mul-

ticulturelle au carrefour de nombreuses civilisations (portugaise, hollandaise, britannique, aborigène...), a su conserver son passé colonial au fil de ses rues étroites, jalonnées de musées, de boutiques d’antiquités et de temples anciens. SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 45

ISTOCK

VOYAGE

La Malaisie, c’est aussi... Ì Les récits de la mer de Chine Vous rêvez de plages de sable blanc ombragées de cocotiers ? D’une mer turquoise abritant une faune des plus spectaculaires ? Rendez-vous sur la côte Est, ou cap sur les îles. Vous avez l’embarras du choix : Perhentian, chérie des amateurs de plongée (amoureux des tortues de mer, rendez-vous en août sur la plage de Rantau Abang : elles viennent alors y pondre) ; Tioman, la volcanique ; Kapas, la plus secrète ; sans oublier Redang, tout simplement paradisiaque ! Vous trouverez aussi de sublimes plages au Sarawak, sur l’île de Bornéo.

Ì La nature intacte C’est en Malaisie que l’on trouve les forêts les plus anciennes du monde ! Elles vous promettent des rencontres exceptionnelles avec des singes, des insectes et des oiseaux multicolores, mais aussi avec la rare (et menacée) rafflésie, la plus grande fleur de la Création. De magnifiques parcs nationaux (Taman Negara, Endau Rompin...) vous attendent avec leurs éléphants, singes, tigres, léopards, rhinocéros, insectes, reptiles... Mention spéciale au parc de Gunung Mulu, dans l'État du Sarawak, classé au Patrimoine de l’Unesco.

BUDGET

(Prix moyens communiqués à titre indicatif)

Ì Les aventures d’Indiana Jones Direction le parc national Taman Negara et sa forêt vierge âgée de 130 millions d’années, domaine d’aborigènes nomades, d’où émerge le Gunung Tahang (2 187 mètres, quand même !), pour découvrir ses grottes pullulant de chauvessouris, sa rivière Tembeling, ses singes et autres lézards volants et même le fameux rhinocéros à deux cornes de Sumatra ! Les Cameron Highlands proposent également des treks mémorables dans la jungle. Vous pouvez aussi gravir le mont Kinabalu au Sabah (point culminant de Malaisie) ou, au Sarawak, remonter en pirogue le Batang Rejang, aux berges parsemées de maisons tribales. 46 www.mariee.fr

SUPPLÉMENT VOYAGE

Côté pratique Ì Distance : Paris-Kuala

Lumpur, 13 heures de vol. Décalage horaire : + 6 heures en été, + 7 heures en hiver. Ì Climat : Tropical, avec une très forte humidité. Ì Meilleure période : Toute l’année, hormis sur la côte Est (mousson entre

Vol : Aller-retour Paris-Kuala Lumpur à partir de 470 € environ. Hébergement : Compter en moyenne de 25 à 50 Rm pour une nuit en chambre double (attention : les prix doublent pendant le Nouvel An chinois !). Repas : Compter de 10 à 25 Rm en moyenne. Coût moyen d’un séjour de 10 jours et 7 nuits, par personne (sur la base d’une chambre double) : À partir de 2 300 €. novembre et février). Ì Formalités : Passeport valable encore six mois après la date de retour. Pour un séjour de plus de 90 jours, visa nécessaire. Ì Santé : Aucun vaccin obligatoire. Ì Change : 1 € = 3,91 Rm (ringgit) environ (août 2012).

ADRESSES UTILES Ì Ambassade en France : 2 bis, rue de Bénouville, 75116 Paris. Tél. : 01 45 53 11 85. Fax : 01 47 27 34 60.

malparis@kln.gov.my Ì Ofﬁce national du tourisme de Malaisie :

www.ontmalaisie.com

Création Plus St Barthélemy - Septembre 2011- 05 90 51 91 20

les couleurs de la vie Grand Cul de Sac - 97133 Saint Barthélemy F.W.I. Tél. 05 90 27 66 60 - Fax. 05 90 27 70 70

www.leguanahani.com - hotel@leguanahani.com

POUR VOTRE

LUNE DE MIEL

découvrez l’Australie authentique en traversant l’Australie du Nord au Sud. VIVEZ LA PLUS FASCINANTE DES AVENTURES PONCTUÉE DE MOMENTS ROMANTIQUES ET INOUBLIABLES.

À partir de 2190€ TTC* /personne

Agences à Nantes, Paris, Lyon, Marseille et Genève

www.australie-a-la-carte.com

IMMATRICULATION AGENCE DE VOYAGES : IM044100003 CRÉDIT PHOTOS : PHOTOTHÈQUE AUSTRALIE

* Séjour à partir de 2190 € TTC par personne base double. Circuit de 19 jours/16 nuits au départ de Paris comprenant les vols internationaux et 15 jours de location d’un 4x4 camper. Offre soumise à conditions et valable sous réserve de disponibilité.

VOYAGE

TOURISM AUSTRALIA

L’AUSTRALIE La démesure de l’île-continent Destination phare pour les passionnés de grands espaces et de liberté, aventurez-vous au sein de cette île-continent ! Sous le ciel bleu-violet, les routes mènent à travers les immenses déserts rouges et les forêts de gommiers vers d’étonnantes formations rocheuses, où kangourous, émeus et crocodiles ont élu domicile. Au cœur de ces espaces, vous découvrirez des jardins tropicaux surprenants. Sur la côte, les baleines folâtrent au pied des falaises. Le bush, brousse âpre et authentique, abrite encore Aborigènes et cow-boys.

2 000 kilomètres de pure merveille, du tropique du Capricorne à la pointe de Cape York.

Retrouvez toutes les informations dans le guide Évasion Australie.

LE TOP 5 des balades

La Grande Barrière de corail. 2 000 kilo1. mètres de pure merveille, du tropique du Capricorne à la pointe de Cape York. Baignés par des eaux tropicales, les récifs forment des aquariums d’une richesse fabuleuse où vous découvrirez des poissons tropicaux, des tortues et des jardins de coraux multicolores.

Ayers Rock. Le parc national d’Ulu2. ru-Kata Tjuta abrite le site le plus connu d’Australie : Ayers Rock, le Mono-

lithe rouge. C’est l’une des images les plus emblématiques du pays. Approchez cette muraille de 350 mètres de haut et de 9 kilomètres de circonférence, et laissez-vous tenter par une des nombreuses balades qui vous sont proposées. Kings Canyon. Plus sauvage et moins 3. fréquenté qu’Ayers Rock, Kings Canyon compte d’autres formations ro-

cheuses spectaculaires dans le parc national de Watarrka. En son sein, se trouve un étonnant jardin tropical, appelé Garden of Eden. Pour en avoir plein les yeux ! Kangaroo Island. En avion ou en ferry 4. au départ d’Adélaïde, rendez-vous sur cette véritable arche de Noé. Bordés par

des paysages côtiers magnifiques, ses parcs nationaux et ses réserves abritent toute la faune insolite des antipodes : kangourous, otaries, dauphins, iguanes, etc. SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 49

VOYAGE Purnululu National Park. Offrez-vous 5. une randonnée à pied ou un safari en 4x4 dans les gorges des Bungle Bungle. Ce massif de grès a été façonné par l’érosion, ce qui a créé de nombreuses grottes, canyons, ainsi que les fameux dômes orange. À voir absolument !

L’Australie, c’est aussi... Spectateur ou pratiquant ? L’Australie est le paradis de tous les sports et de tous les types de sportifs. Elle accueille de nombreuses manifestations sportives internationales : tennis, formule 1, rugby à XV, cyclisme. Vous découvrirez aussi le cricket, le league football (rugby à XIII), le footy (football australien), sans oublier le surf !

Ì Flâner dans les quartiers

de Sydney ou de Melbourne Sydney est sans conteste l’une des plus belles villes du monde. Ses plages, son port et ses yachts, son opéra, son pont de fer, mais aussi ses quartiers coloniaux, ses pubs et ses restaurants sont en symbiose totale avec l’océan Pacifique. Melbourne, la métropole du Sud, n’est pas en reste avec ces charmants quartiers victoriens, ses stades et ses immenses parcs.

Ì Déchiffrer la culture aborigène

TOURISM AUSTRALIA

Observez peintures et gravures rupestres dans la Quinkan Reserve, les parcs Flinders Ranges et Ku-Ring-Gai Chase. Admirez les collections des grands musées. Partagez la vie d’une communauté isolée en Arnhem Land, allez à la pêche au crabe dans la péninsule de Dampier, assistez aux spectacles du centre culturel Tjapukai à Cairns.

50 www.mariee.fr

SUPPLÉMENT VOYAGE

TOURISM AUSTRALIA

Ì Vibrer pour le sport

BUDGET (Prix moyens communiqués à titre indicatif) Vol : Depuis Paris, minimum 900 € aller-retour (taxes comprises). Transports sur place : Vol simple Sydney-Perth, 190 à 780 $A (140 à 570 €) ; SydneyMelbourne en car, environ 84 $A (61,45 €). Hébergement : Pour 1 nuit, moins de 80 $A (58 €) dans les établissements bon marché, 60 à 120 $A (44 à 88 €) dans les B&B, 80 à 320 $A (58 à 234 €) dans les hôtels et motels de catégorie moderate, plus de 320 $A dans les tourists resor ts et grands hôtels internationaux. Restaurants : Petit déjeuner ou déjeuner très correct pour 10 à pour 20 à 50 $A (15-37 €) ; du très bon pour 50-80 $A (37-58 20 $A (7-15 €) ; bon repas €). Loisirs : Entrée dans un musée, un site touristique, un parc national, de 0 à 20 $A (15 €). Coût moyen d’un séjour de 14 jours et 11 nuits par perso nne (sur la base d’une chambre double) : de 2 400 à 5 500 €.

Côté pratique Ì Distance : ParisSydney, à partir de 21 heures de vol. Ì Décalage horaire : Sydney-Canberra-Melbourne, + 8 à 10 heures selon la saison. Brisbane, + 8 à 9 heures. Adelaide, + 7 h 30 à 9 h 30. Perth, + 6 à 7 heures. Ì Climat : Saisons inversées par rapport aux nôtres. Climat tropical au nord du tropique du Capricorne, aride et sec au centre, plus tempéré au sud et dans les montagnes.

Ì Meilleures périodes : Saisons intermédiaires (avril-mai ou sept.-oct.). Les Australiens prenant leurs vacances en janvier-février, les places en avion et dans les hôtels sont rares : mieux vaut réserver. Ì Formalités : Passeport en cours de validité et visa obligatoire. Pour une durée inférieure à trois mois, il faut un visa ETA ou une autorisation électronique “eVisitor”. Informations Visas au Centre Service Europe : 01 72 15 00 67. Ì Santé : Pas de vaccinations obligatoires,

sauf si vous êtes restés plus de six jours dans un pays où sévit la ﬁèvre jaune. Ì Change : 1 dollar australien ($A) = 0,81 € (août 2012). ADRESSES UTILES Ì Ambassade d’Australie : 4, rue JeanRey, 75724 Paris Cedex 15. Tél. : 01 40 59 33 00. Fax : 01 40 59 33 10.

www.france.embassy.gov.au Ouvert du lundi au vendredi de 10 heures à 17 heures, sauf les jours fériés. Ì Ofﬁce du tourisme :

www.australia.com

CTIG - PHILIPPE GIRAUD

VOYAGE

LE TOP 5 des lieux à couper le soufﬂe

LA GUADELOUPE

Pointe-à-Pitre et Basse-Terre : des 1. charmes différents. Pointe-à-Pitre est contrastée et particulièrement vivante avec ses animations du matin. Basse-Terre est plus « coloniale », avec ses belles demeures dominées par le volcan de la Soufrière, qui présente un magnifique paysage lunaire.

Un cocktail unique

La Caravelle : sable fin et cocotiers. 2. À Sainte-Anne, la superbe plage de la Caravelle n’en finit pas de dérouler son

Terre en forme de papillon, composée de sept autres îles (Marie-Galante, les Saintes, La Désirade, GrandeTerre, Basse-Terre, Saint-Martin et Saint-Barthélemy), la Guadeloupe offre un fabuleux cocktail : des images belles comme des cartes postales et un quotidien qu’elle aime à partager avec le visiteur curieux. Certes, la Guadeloupe est française, mais elle est largement pimentée par sa culture créole. Ses peuples venus d’ailleurs (d’Afrique, d’Inde, de France) ont engendré une terre bigarrée, originale et unique dans la Caraïbe. Et pour découvrir l’âme de cette île, commencez par vous laisser aller au son du tambour ka ou sur un bon vieux zouk !

tapis de sable fin bordé de catalpas. Cette plage est en partie celle du Club Med, qui a fait construire ici l’un des premiers grands hôtels de la Guadeloupe.

Un très bel endroit battu par les vents, de hauts rochers découpés tombant dans la mer !

Retrouvez toutes les informations dans le guide Évasion Guadeloupe.

Saint-Barthélemy, une île à part. Son 3. passé d’ancienne colonie suédoise lui donne un cachet bien particulier : à Gusta-

via surtout, la principale ville de l’île, très coquette, où s’alignent les façades peintes en vert, rose ou bleu pastel. Petite mais diverse, Saint-Barthélemy alterne vallées encaissées et plages surplombées de hauts mornes.

La pointe des Châteaux, sauvage et 4. majestueuse. Un très bel endroit battu par les vents, de hauts rochers découpés tombant dans la mer... Une promenade facile jusqu’à une grande croix de mission où il faut malgré tout faire attention au vertige, face à un panorama grandiose. Plus romantique, c’est impossible !

La route de la Traversée. Cette splen5. dide route de 33 kilomètres relie Pointe-à-Pitre à Mahault, et traverse la grande et magnifique forêt classée Parc national de la Guadeloupe. Une dizaine de sentiers sont accessibles à tous et différentes haltes permettent de varier les plaisirs et les visites. À voir : la cascade aux Écrevisses, le parc zoologique, le point de vue du Morne à Louis... SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 53

La Guadeloupe, c’est aussi...

CTIG - PHILIPPE GIRAUD

VOYAGE

Ì Les plages de sable blanc

BUDGET

La multitude des plages n’a d’égale que leur diversité. Privilégiez Grande-Terre, où les belles plages ne manquent pas : l’anse à la Gourde à Saint-François, la plage de Sainte-Anne, la plage du Souffleur à PortLouis, Grande-Anse à Deshaies, Malendure à Bouillante... Et pour alterner farniente et sports nautiques, que diriez-vous de faire un peu de scooter des mers ou de plongée sous-marine ? Pour les amateurs de planche à voile, la côte Est, bien ventilée, est idéale.

(Prix moyens communiqués à titre indicatif) La vie en Guadeloupe, et encore plus dans les îles du nord, est onéreuse (en effet, à l’exception de certains produits frais, toutes les marchandises sont importées de Métropole).

Ì Les bains thermaux

en pleine nature Baignez-vous dans les eaux tièdes et chargées en minéraux de Ravine-Chaude au Lamentin, ou dans celles des Bains-Jaunes pour vous détendre après une randonnée à la Soufrière. Un bain dans une eau à 33 °C, aux pouvoirs hydrothérapiques, est idéal après une journée de marche !

Ì La fête version créole Plus authentiques que les bars à thèmes et boîtes de nuit de la région de Gosier, les fêtes de communes et les courses cyclistes (sans oublier l’arrivée de la Route du Rhum, tous les quatre ans en novembre) sont autant d’occasions de s’amuser, de danser... et de manger créole !

ÌPour les amoureux de randonnée

UD CTIG - PHILIPPE GIRA

Le parc national de la Guadeloupe compte 219 kilomètres de sentiers balisés, avec un grand nombre de rivières à traverser à gué ou sur pont suspendu. Parmi les randonnées les plus prisées : les chemins de la route de la Traversée, les chutes du Carbet, les volcans de la Soufrière et de la Citerne, le sentier du Pas-du-Roy... Vous avez le choix !

54 www.mariee.fr

SUPPLÉMENT VOYAGE

Côté pratique

Vol : À partir de 500 € l’aller-retour sur vol régulier. Transports sur place : Un aller-retour pour les Saintes, 36,50 €. Location d’une voiture, 50 € par jour environ. Hébergement : Une nuit dans un hôtel trois étoiles, 100 € environ (compter près du double à Saint-Barthélemy). Location d’un bungalow, 60 € ; d’un appartement, 100 € (par jour et par couple). Repas : Un sandwich au maquereau, de 1,50 à 2,30 €. Un bokit poulet, 3 €. Un jus local, 2 € Dans un restaurant moyen, 10 à 20 € pour un plat de résistance. Coût moyen d’un séjour de 9 jours et 7 nuits (par personne sur la base d’une chambre double catégorie standard) : À partir de 1 500 €.

Ì Distance :

Ì Meilleures

Paris-Pointe-à-Pitre, 8 heures de vol environ. Ì Décalage horaire : - 5 heures en hiver, - 6 heures en été. Ì Climat : La Guadeloupe bénéﬁcie d’un climat tropical et humide et d’un bel ensoleillement contrebalancé par les alizés (dans la journée, températures entre 25 et 28 °C). Les îles du nord (Saint-Martin et Saint-Barthélemy), ainsi que La Désirade sont plus ensoleillées et ont un climat plus sec.

périodes : La haute saison, de novembre à juin, il fait chaud dans la journée et plus frais le soir. Les pluies sont peu fréquentes, à la différence de la basse saison. (À noter : de septembre à octobre, saison cyclonique, la plupart des hôtels sont fermés.) Ì Formalités : Carte d’identité (également sufﬁsante pour la partie hollandaise de Saint-Martin) si vous êtes de nationalité française. Carte d’identité, passeport ou carte de séjour pour les ressortissants de l’Union européenne.

Pour les autres nationalités, visa recommandé. Ì Santé : Aucune vaccination exigée. Ì Monnaie : L’euro. ADRESSES UTILES Ì Ambassade

Comité du tourisme des îles de Guadeloupe : 5, square de la Banque, BP 555, 97166 Pointe-à-Pitre Cedex. Tél. : 05 90 82 09 30. N° Indigo : 0 820 017 018.

www.lesilesdeguadeloupe.com info@lesilesdeguadeloupe.com Ì Antenne Europe : 23-25, rue du Champ-del’Alouette, 75013 Paris. Tél. : 01 40 62 99 07.

À la rencontre des cultures

57 61 65 69 73

ISTOCK

Mexique Réunion Sri Lanka Japon Vietnam

Ce dossier vous est présenté par

VOYAGE

LE TOP 5 des expériences culturelles

LE MEXIQUE À la découverte des civilisations disparues Mexico et le pays maya offrent une diversité ethnique incomparable. Les pyramides et les palais témoignent des civilisations passées. Le Mexique d’aujourd’hui n’est pas en reste avec son folklore, sa gastronomie et son artisanat. Explorez les mille facettes de cette terre paradisiaque : avec son aspect tour à tour sauvage, archéologique, balnéaire, citadin et familial, le Mexique comblera les goûts de chacun. L’hospitalité mexicaine vous accueillera les bras ouverts !

Retrouvez toutes les informations dans le guide Évasion Mexique

Vertige de culture, dans ce musée qui regroupe les plus remarquables pièces retrouvées sur les sites archéologiques du pays.

Teotihuacán. Avec ses pyramides 1. comptant parmi les plus grandes jamais réalisées, sa chaussée des Morts desservant nombre de palais et de temples et son organisation urbaine exemplaire, cette colossale cité des environs de Mexico est l’un des sites préhispaniques les plus grands du pays, inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco.

Uxmal et la Ruta Puuc. De multiples 2. sites, témoins de la grandeur de la civilisation maya, jalonnent la Ruta Puuc : Kabah et son mur de masques de Chaac ; Sayil et son gigantesque palais, ou encore l’arche de Labná. Uxmal, ancienne cité maya, est le site le plus majestueux. La pyramide semi-elliptique du Devin et les riches mosaïques de pierre du Quadrilatère des Nonnes valent le détour.

Le musée d’Anthropologie et d’Histoire 3. de Mexico. Vertige de culture, dans ce musée considéré comme l’une des plus belles réussites en termes d’architecture muséale contemporaine, et qui regroupe les plus remarquables pièces retrouvées sur les sites archéologiques du pays. Il consacre une salle à chacune des grandes cultures du Mexique antique. À ne pas manquer !

Calakmul. Ancienne capitale maya, 4. le site étonne par sa monumentalité. Il est enfoui dans la jungle qui recèle quelques centaines d’espèces d’oiseaux et un millier d’essences de bois précieux. La cité, installée dans le Campeche, a été plus récemment ouverte au tourisme, et les recherches se poursuivent pour en connaître l’histoire, encore en partie méconnue. SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 57

VOYAGE Campeche. Ancien port espagnol, 5. cette ville fortifiée a longtemps été convoitée par les pirates, attirés par sa prospérité. Une partie de la muraille et des huit bastions défensifs d’autrefois composent, avec les demeures coloniales, un ensemble architectural original classé au Patrimoine mondial de l’Unesco.

Le Mexique, c’est aussi... Ì S’imprégner des coutumes locales Sur les marchés, les chineurs savoureront l’exubérance de l’artisanat mexicain : chemises guayaberas à Mérida, chapeaux de jipi à Campeche, broderies et bijoux d’ambre à San Cristóbal. Couleurs festives, entre la fête des Morts (novembre), le Carnaval (février) et les processions patronales (365 jours par an) : chaque fête se célèbre en danse et en musique.

BUDGET (Prix moyens communiqués à titre indicatif) Vol : À partir de 645 €. l’aller-retour pour Mexico. Hébergement : Entre 15 et 50 €. la nuit sur la base d’une chambre double (250 à 850 $ME). Restauration : Dans un restaurant populaire, moins de 5 €. le repas (80 $ME) ; dans un restaurant plus rafﬁné, 9 €. et plus (150 $ME). Loisirs : L’entrée d’un musée s’élève environ à 3 €. (50 $ME), 6 €. pour les plus prestigieux (100 $ME). Coût moyen d’un séjour de 9 jours et 6 nuits (par personne sur la base d’une chambre double, vols inclus) : 1 250 €. environ.

Ì Proﬁter du bord de mer Si vous rêvez de sable blanc, de transats et de farniente, la riviera maya et la côte Nord du Yucatán vous attendent : plongée sur les plus beaux récifs coralliens du monde à Cozumel, Playa del Carmen, Tulum, snorkeling dans les cenotes, pêche au gros ou nage avec les requins-baleines à Holbox ou encore observation des flamants à Celestún...

Ì Sortir des sentiers battus Excursion dans la réserve de Sian Ka’an, sur la côte caraïbe, pour découvrir sa forêt tropicale, ses mangroves, ses marais et sa barrière de récifs ; tour des villages indiens à cheval, autour de San Cristóbal de las Casas, dans le Chiapas... la palette est large. Admirez également les écumantes cascades de Las Nubes, dans un camaïeu de vert, offrant un spectacle impressionnant et féerique.

58 www.mariee.fr

SUPPLÉMENT VOYAGE

Côté pratique Ì Distance : 12 heures de vol environ pour Mexico. Ì Décalage horaire : - 6 heures pour Mexico et pour la majorité du pays ; - 7 heures en hiver et - 6 heures en été pour le nord-ouest du Mexique ; - 8 heures en hiver et - 7 heures en été pour la Basse-Californie du Nord. Ì Climat : Climat tropical sec au Yucatán, humide dans le Chiapas et le sud du Campeche. Saison des pluies : juin-octobre.

Ì Meilleures

périodes : La saison sèche (novembre-mai) est la plus agréable, même si les deux derniers mois peuvent être très chauds. Ì Formalités : Se munir d’un passeport valable plus de six mois après la date de retour. Pas de visa exigé pour un séjour de moins de 90 jours. À l’arrivée, un formulaire F.M.E. est à compléter et à remettre à la sortie du territoire. ÌSanté : Aucun vaccin n’est exigé, excepté celui contre la ﬁèvre jaune lorsque l’on vient d’un pays d’endémie. Ceux contre la polio, le

tétanos, la typhoïde et les hépatites sont conseillés. Ì Change : 1 € = 16,59 $ME (pesos) (août 2012). ADRESSES UTILES Ì Ambassade du Mexique en France : 9, rue de Longchamp, 75116 Paris. Tél. : 01 53 70 27 70. Fax : 01 47 55 65 29.

embfrancia@sre.gob.mx www.sre.gob.mx/francia Ì Ofﬁce du tourisme : 4, rue Notre-Dame-des-Victoires, 75002 Paris. Tél. : 01 42 86 96 12.

www.visitmexico.com

IRT_LUC_PERROT

VOYAGE

LE TOP 5 des randos incontournables

Le piton de la Fournaise : autour du 1. volcan rouge. Il a beau être l’un des volcans les plus actifs de la planète, l’ascen-

LA RÉUNION Passionnément créole L’ancienne île Bourbon représente un petit morceau de France isolé au large de Madagascar. Solidement ancrée dans la tradition créole, cette terre à la fois farouche et secrète est traversée par des cirques profonds, des hautes plaines et des cratères désolés. Ici, la nature vous raconte l’histoire des origines de la Réunion et constitue un paradis semé d’eaux vives et de cascades mystérieuses pour les randonneurs aguerris. Partez à l’aventure à travers ravines et pitons sur les 1 000 kilomètres de sentiers de l’île.

Retrouvez toutes les informations dans le guide Évasion Réunion

Terrains de randonnée rêvés, les plateaux de Bébour et de Bélouve se partagent entre forêt primaire et bois exploités.

sion du mythique piton de la Fournaise est sans danger. Ne manquez pas la visite de la maison du Volcan non loin de BourgMurat. La randonnée jusqu’au belvédère sur Château-Fort par le sentier Rivals vous permettra d’explorer différents cratères avant de vous retrouver nez à nez avec le « monstre ». Inoubliable !

La forêt de Bébour-Bélouve, le trésor 2. botanique de l’île. Aventurez-vous sur le sentier botanique de la Petite-Plaine.

Terrains de randonnée rêvés, les plateaux de Bébour et de Bélouve se partagent entre forêt primaire et bois exploités. La randonnée sur le sentier de la Rivière vous offre la possibilité de vous baigner dans des bassins de la rivière des Marsouins.

Sur les Hauts de Saint-Leu : le conser3. vatoire de Mascarin. Ici, c’est un ancien domaine colonial qui est abrité par les Colimaçons. Le site a été transformé en conservatoire de la flore réunionnaise. Visitez le parc tropical, très représentatif du patrimoine végétal largement endémique. Si ce n’est pour son intérêt botanique, le site reste à voir pour la beauté de son cadre et sa vue plongeante sur la côte sous le vent.

Mafate, le cirque sauvage. À la fois 4. le plus sauvage et le moins peuplé, le cirque de Mafate n’est accessible qu’à pied, ce qui en fait un véritable paradis pour les marcheurs. Cinq sentiers vous permettent d’accéder à Mafate. Entouré des plus hauts sommets de l’île, le cirque de Mafate offre une assez grande diversité de terrains, entre les fonds arides de ses ravines et ses plateaux fertiles. SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 61

VOYAGE BUDGET (Tarifs minimums donnés

à titre indicatif)

sut moyen d’un chariot au s étant importés, le coû e. Les chèques pol tro Mé Les produits alimentaire en riot cha plus cher qu’un permarché est 20 à 30 % eptés. s de voyage sont mal acc que chè et ns itai pol tro mé es incluses).

Randonnée au Grand Bénare. Si le terme « benaro » signifie « très froid » en malgache, vous aurez pourtant très chaud pendant son ascension, une des plus difficiles randonnées de la Réunion. Elle traverse un décor grandiose de landes, de tamarins et de bruyères arborescentes. Les points de vue sur les cirques de Mafate et de Cilaos sont époustouflants !

la Réunion, environ 700 € (tax Vol : Aller-retour Paris-Saint-Denis de it déjeuner), compter 110 € dans un hôtel pet c Hébergement : Pour 2 personnes (ave e d’hôte. studio équipé, 24 € dans une chambr un s balnéaire de bon standing, 55 € dan riz-caride te uet barq Une te environ 0,20 €. coû rue la s dan sa ous sam Un : as créole, Rep s dans un petit restaurant chinois ou grains dans un camion-bar, 5 €. Un repa s un restaurant touristique, 23 €. et dan 12 €, dans une ferme-auberge, 14 €, chambre 7 nuits (par personne sur la base d’une Réuet s jour 10 de ur Coût moyen d’un séjo la à re chè nge pas, la vie est relativement repas double) : Bien que la monnaie ne cha me, gam de semaine pour un hôtel milieu nion. Comptez environ 1 000 € par en le soir. sur le pouce le midi et restaurant moy

La Réunion, c’est aussi... Ì Succomber à

la tentation des plages Situés sur la côte sous le vent, les plus belles plages et plus beaux lagons de la Réunion sont concentrés autour de la baie de SaintPaul. Près de Saint-Gilles, la plage de Boucan-Canot constitue le spot privilégié des surfeurs. Celles des Roches-Noires et de l’Hermitage sont plus familiales. Ne passez pas à côté des incontournables de la table réunionnaise ! Goûtez aux fromages « péi » de la Plaine-des-Palmistes et aux confiseries créoles de Sainte-Anne. Inévitables également, les caris et massalés vous feront découvrir une cuisine épicée proche des currys indiens. Ne repartez pas sans avoir visité la distillerie de rhum de Rivière du Mât et prenez le temps de flâner sur le marché forain de Saint-Paul, l’un des plus pittoresques de l’île.

ÌS’accorder des haltes bucoliques

IRT

Arrêtez-vous pour une pause photo près de la crique sauvage de l’anse des Cascades, entourée d’une forêt de palmistes : le site maritime le plus beau de l’île vous permettra de souffler un instant. Au pied d’une cascade perdue dans la végétation tropicale, le bassin de la Paix est un véritable havre du même nom. Plus spectaculaire, admirez la cascade du Voile de la Mariée et ses traînes d’eau vive.

62 www.mariee.fr

SUPPLÉMENT VOYAGE

IRT_STEPHANE_FOURNET

Ì Découvrir les saveurs locales

Côté pratique Ì Distance : Paris-SaintDenis de la Réunion, entre 11 heures et 12 heures de vol. Ì Décalage horaire : + 3 heures pendant l’heure d’hiver (de ﬁn septembre à ﬁn mars), + 2 heures pendant l’heure d’été. Ì Climat : Tropical. Les saisons sont bien sûr

inversées en raison de la situation de l’île dans l’hémisphère Sud. Ì Meilleures périodes : Pendant les saisons intermédiaires (d’octobre à mi-décembre et de mi-avril à juin). Les températures y sont agréables et les pluies peu abondantes. Ì Formalités : La Réunion étant un département français, la carte d’identité sufﬁt

pour les ressortissants de l’Union européenne. ÌPrécautions sanitaires : Aucune vaccination spéciﬁque exigée. Ì Change : L’euro. ADRESSES UTILES Ì Île de la Réunion Tourisme (IRT) : 90, rue de La Boétie, 75008 Paris. Tél. : 01 40 75 02 79. Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 17h. Fax : 01 40 75 02 79.

Farniente à volonté ... Sous le s leil exactement. $MBTTF $POGPSU PV MF WPZBHF FO UPVUF JOUJNJUÏ $ FTU Ë CPSE E VO #PFJOH RVF WPUSF DPOGPSU WB WPVT ÐUSF SÏWÏMÏ 5PVU E BCPSE DFU FTQBDF RVJ WPVT PGGSF VOF MJCFSUÏ EF NPVWFNFOUT QVJT DFUUF ÏMÏHBODF RVJ WPVT EPOOF MF TFOUJNFOU E ÐUSF BJMMFVST FU FOmO DFUUF BUNPTQIÒSF DPTZ BWFD DF TZTUÒNF EF MVNJÒSF ÏWPMVUJG EÏOPNNÏ .PPEMJHIU RVJ DPOGÒSF Ë DFUUF DBCJOF EF TJÒHFT M JNQSFTTJPO E ÐUSF EBOT VO DPDPO

un havre de paix des plus exclusifs intimité et relaxation beauté naturelle intacte ser vice per sonallisé de tout discrétion

Votre voyage de noces vous attend au Park Hyatt Maldives Hadahaa. L’hôtel Park Hyatt Maldives Hadahaa se trouve sur une ile immaculée bordée par un récif corallien des plus riches. Notre offre de voyage de noces vous propose un séjour de 7 nuits, à raison de 2 nuits offertes, petits déjeuners et transports inclus. Les couples recevront également une bouteille de champagne, un soin Spa massage de 60 minutes au Vidhun Spa pour deux ainsi qu’un cadeau surprise. Pour toute demande de réservation, veuillez inclure le mot « honeymoon » lors de votre réservation. Aussi pour bénéficier de cette offre, une copie de votre acte de mariage vous sera demandée à votre arrivée (l’acte de mariage doit être daté de moins de 6 mois). Reservations +960 682 1234 or maldives.hadahaa.park.hyatt.com. North Huvadhoo (Gaafu Alifu) Atoll, La République des Maldives

LE TOP 5 des balades culturelles

ISTOCK

VOYAGE

Colombo, changeante mais toujours 1. généreuse. Entre stations balnéaires et villages de pêcheurs, la capitale écono-

LE SRI LANKA Une « perle à l’oreille de l’ Asie » En abordant les côtes de l’ancienne Ceylan, les premiers navigateurs pensaient avoir découvert l’Éden. Rien d’étonnant à cela : 1 500 kilomètres de côtes principalement sableuses et bordées de cocotiers, une nature luxuriante pleine de singes et d’oiseaux multicolores où autrefois l’éléphant régnait en seigneur, et aussi, des cités anciennes ressurgies de la jungle, des plantations de thé dont les noms racontent l’histoire coloniale de l’île, au ﬁl d’une route où prospèrent également les cultures d’épices qui en ﬁrent la renommée... Et par-dessus tout cela, des habitants aussi généreux que leur île. Vous ne rêvez pas : bienvenue au Sri Lanka !

Collection d’orchidées, jardin d’épices et multiples palmiers vous séduiront.

Venez poser vos des questions à experts sur le blog et la page Facebook des guides Évasion. www.guide-evasion.fr www.facebook.com/GuideEvasion

mique du Sri Lanka propose des promenades contrastées : flânerie dans les bazars pittoresques de Pettah, visite au Musée national pour en admirer les trésors de bronze, promenade parmi les temples hindous de Kotahena... Prévoir une halte au parc Vihara Maha Devi, jardin botanique devenu rendez-vous des amoureux et parking des éléphants.

Polonnaruwa, une merveille reprise à la 2. jungle. Capitale de l’île pendant plus de mille ans, résidence préférée des rois avant de disparaître sous la jungle, Polonnaruwa est aujourd’hui l’un des plus beaux et des plus émouvants sites de l’île.

Kandy, belle comme une légende. Kan3. dy, capitale des montagnes, est entourée de somptueux paysages : verdoyantes vallées, cascades et plantations de thé. En raison de son intérêt historique et artistique, les Sri Lankais la surnomment « la Grande Cité »... Il faut aller y visiter le temple de la Dent, qui abrite une relique de Bouddha vénérée par les fidèles du monde entier.

Les jardins de Peradeniya, un hymne à la 4. ﬂore tropicale. Créés aux portes de Kandy pour le plaisir du roi en 1371, ils comptent

parmi les plus beaux jardins du monde asiatique. Collection d’orchidées, jardin d’épices et multiples palmiers vous séduiront.

Yapahuwa, ancienne demeure des rois 5. de Ceylan. Un somptueux escalier de granit aux rampes ornées d’animaux mythiques mène aux vestiges d’un temple, d’où l’on découvre un océan de cocotiers... Une splendeur à visiter de préférence le matin, pour la lumière. SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 65

ISTOCK

VOYAGE

Le Sri Lanka, c’est aussi... Ì Les civilisations anciennes Envahies peu à peu par la jungle, les anciennes cités royales ont été redécouvertes au début du XIXe siècle et restaurées avec l’aide de l’Unesco. Aujourd’hui, elles parlent de leurs splendeurs passées : de Polonnaruwa à Sigiriya, forteresse de légende abritant les Demoiselles (les peintures les plus célèbres du Sri Lanka), en passant par Anuradhapura qui fut la première cité de l’île, le temple de Nalanda Gedige, véritable bijou d’architecture, ou par le bouddha d’Avukana... Les sites du Triangle culturel ont tout pour vous séduire (achat d’un permis d’accès obligatoire) !

Ì Les plages paradisiaques Tout au long de la côte Sud-Ouest, les plages sont une invitation au farniente. Celle de Nilwella est l’une des plus belles de l’île. Autre endroit de rêve : le petit port de pêche de Tangalle, avec ses plages de sable parfois rose, bordées de cocotiers. À proximité, la plage de Seenimodara compte parmi les plus belles alentour.

Ì La vie sauvage en grandeur nature Amoureux des éléphants tout autant que des oiseaux, allez faire un tour dans les réserves de Bundala et d’Uda Walawe. Comme celle de Wirawila, cette dernière est connue des ornithologues du monde entier pour la richesse et la variété de ses espèces. Elle abrite aussi des léopards et de nombreux autres mammifères.

Ì Rapporter des souvenirs Un peu partout, au fil des circuits touristiques, sont installés des ateliers de sculpture sur bois et de batik. Les amateurs de masques trouveront leur bonheur à Ambalangoda, ceux de vannerie s’arrêteront entre Colombo et Kandy. Les pierres précieuses vous font rêver ? Allez visiter les puits d’extraction ainsi que les ateliers de taille et de polissage à Ratnapura. Quant au thé et aux épices qui ont fait la réputation de Ceylan, vous les trouverez en particulier entre Kandy et Dambulla. 66 www.mariee.fr

SUPPLÉMENT VOYAGE

BUDGET (Tarifs minimums donnés

à titre indicatif)

restaurateurs és par les hôteliers et les À noter : aux prix annonc service. le r pou e tax de % 10 %) et il faut ajouter la TVA (15

Vol : De 750 à 1 600 € environ. e voiture climatisée avec Transports sur place : Location d’un essence, salaire et hém, imu chauffeur (1 500 kilomètres au max pour une semaine. € 230 ), bergement du chauffeur compris pour une chambre double Hébergement : De 10 à 25 € environ dans un hôtel de confort moyen. ne pour un repas courant Restaurants : De 5 à 10 € par person (sans la boisson). 11 nuits (par personne sur la Coût moyen d’un séjour de 14 jours et 600 €. à3 base d’une chambre double) : De 1 800

Côté pratique Ì Distance : ParisColombo, 13 h 30 à 14 heures de vol (avec correspondance rapide à Doha). Ì Décalage horaire : + 5 heures pendant l’heure d’hiver, + 4 heures pendant l’heure d’été. Ì Climat : On distingue deux types de régions climatiques, la zone sèche (Nord et Sud-Est) et la zone humide (côte Sud-Ouest et dans le centre, autour de Kandy et des pics). En l’absence de véritables étés et hivers, les températures varient peu.

Ì Meilleure période : Même si l’on peut visiter l’île toute l’année, la meilleure saison pour le tourisme va de fin décembre à fin mars, période la plus propice à la baignade dans le sud-ouest de l’île. Ì Formalités : Votre passeport doit être encore valable trois mois après la date d’arrivée, et il vous faudra présenter un billet de retour ou de transit. Pas de visa pour un séjour inférieur à un mois si vous êtes de nationalité française, suisse, canadienne ou belge. Ì Précautions sanitaires : Pas de vaccins obligatoires, mais vérifiez que vous êtes à jour (typhoïde, tétanos). Les vaccinations contre

les hépatites A et B sont vivement recommandées. Ì Change : 1 € = 167 Rs environ (ou LRK, roupie distincte de la roupie indienne) (août 2012). ADRESSES UTILES Ì Ambassade de la République du Sri Lanka : 16, rue Spontini, 75016 Paris. Tél. : 01 55 73 31 31. Ouvert du lundi au vendredi de 9 h 30 à 17 heures. Fax : 01 55 73 18 49.

sl.france@wanadoo.fr Ì Ofﬁce de tourisme du Sri Lanka : Tél. : 01 42 60 49 99 (de 9 heures à 18 heures du lundi au vendredi).

info@srilanka.fr www.srilankatourism.org

Se sentir chez soi à l’autre bout du monde… Pensez Rihiveli après vous être dit « Oui » Bienvenue sur l’une des îles-hôtels les plus connues et les plus anciennes des Maldives ! Situé dans l’atoll de Malé Sud, à une heure de bateau de l’aéroport, le Rihiveli Beach Resort vous propose 48 bungalows. Dès votre arrivée, vous serez séduit par son charme authentique et convivial, sa simplicité et son architecture bien intégrée à la nature. Admirez la beauté de ce site unique et ses deux îles voisines. À Rihiveli, vous sera servie une cuisine à base de produits frais et aux influences variées qui éveillera tous vos sens. La formule “table d’hôtes” du restaurant sur pilotis, les diners sur la plage, et les barbecues de poissons sur l’île du Soleil Levant sont des endroits parfaits pour favoriser rencontres et échanges avec les autres convives. Un large choix d’activités inclues dans votre package (kayak, catamaran, paddle, windsurf, ski nautique, snorleling…) raviront les amateurs de sports nautiques, tandis que les adeptes de la détente ne pourront résister aux bienfaits des soins et massages. Un petit coin de Paradis, vous voici enfin à Rihiveli…

OFFICE NATIONAL DU TOURISME JAPONAIS

VOYAGE

LE TOP 5 des balades culturelles

Golden Gai de Tokyo, coin de poésie 1. authentique. Cet adorable quartier, semblable à une ville miniature avec ses

LE JAPON Une île de dépaysement Un archipel d’une richesse exceptionnelle et une hospitalité à toute épreuve, voilà ce qui vous attend. Dans ce pays qui attire les voyageurs avides de rencontres authentiques et de découvertes culturelles, les traditions des siècles passés coexistent avec une modernité toujours en mouvement, créant un univers unique.

Retrouvez toutes les informations dans le guide Évasion Japon.

C’est au moment de leur ﬂoraison, début avril, que le paysage est le plus beau.

ruelles si étroites qu’on y tient à peine à deux, demeure pratiquement inchangé depuis les années 1950. Le portique à peine franchi, vous êtes dans un film d’Ozu ! Un vrai petit coin de poésie.

Autour du temple Senso-ji, œuvre 2. de splendeur. Ce temple tokyoïte est situé à Asakusa, dans la ville basse, où l’on peut encore humer comme un parfum d’Edo. L’allée qui y mène, bordée de boutiques traditionnelles qui proposent peignes et kimonos, est un enchantement. Au mois de mai, il s’y déroule l’une des plus grandes fêtes shinto du Japon.

Le chemin de la philosophie de Kyoto. 3. Après avoir visité le pavillon d’Argent, descendez vers le centre-ville en

longeant un canal bordé de cerisiers. C’est au moment de leur floraison, début avril, que le paysage est le plus beau. De part et d’autre du cours d’eau, de petits temples sont camouflés derrière des haies de bambous, et de belles maisons sont entourées de jardins.

Le jardin Ryoan-ji à Kyoto, havre zen. 4. Le chef-d’œuvre de Soami, conçu au XV siècle, est considéré comme le plus e

parfait jamais réalisé. Ce jardin de sable et de pierres est composé d’une quinzaine de rochers savamment disposés pour que le paysage soit entièrement différent dès qu’on change de place. Un endroit zen, on ne peut plus propice à la méditation. SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 69

OFFICE NATIONAL DU TOURISME JAPONAIS

VOYAGE Koyasan, un goût d’éternité. Il ne reste 5. plus qu’une centaine de temples parmi le millier qui existait aux alentours du XIIe siècle, mais le mont Koya conserve l’image de la plus grande communauté bouddhiste du Japon. La promenade dans le vieux cimetière procure la sensation de côtoyer l’éternité : des milliers de tombes rongées par la pluie et la mousse défient le temps.

Le Japon, c’est aussi... Ì L’architecture protéiforme La grande variété architecturale est un des atouts du Japon. Les réalisations pharaoniques de Tokyo, les bâtiments contemporains pleins d’originalité et d’audace d’Omotesando ou encore les décors délirants de science-fiction de Dotombori contrastent avec les maisons traditionnelles japonaises, en un décor parfois surréaliste. Mais le Japon a su intégrer à la vie moderne ses îlots de tradition, de calme et de culture.

Ì Les jardins zen Les jardins japonais s’intègrent à la perfection dans le paysage environnant, pour le plus grand plaisir des visiteurs. Asymétriques, mais parfaitement taillés, jouant sur la diversité des points de vue, la plupart du temps dotés d’un lac, les jardins prennent bien souvent la forme d’un animal ou d’un idéogramme, comme celui du cœur. Destinés à la méditation et au recueillement, ils vous empliront de l’esprit zen.

Ì L’art de vivre japonais

OFFICE NATIONAL DU TOURISM

E JAPONAIS

Rituel de la cérémonie du thé, nombre de petits sanctuaires dédiés aux offrandes, spectacles traditionnels de théâtre de masque ou de sumo sont autant d’activités qui vous laisseront un souvenir inoubliable. Fort de son histoire et de sa culture, le Japon vous réserve des expériences que vous n’êtes pas près d’oublier.

70 www.mariee.fr

SUPPLÉMENT VOYAGE

BUDGET (Tarifs minimums donnés

à titre indicatif)

La vie est très chère au Jap on. Pour pourvoir proﬁter un tant soit peu des plaisirs propose l’île, il faut compte que r un budget d’au moins 100 € par jour et par personne. Vol : Depuis Pari

s, à partir de 700 € aller-retour. Transports sur place : Louer une voit ure coûte cher, tout comme le parking . reste le moyen le plus pratique pour se déplacer, surtout qu’il est possible Le métro d’acheter des cartes à tarif réduit (coût d’un ticket de métro valable une journée à Tokyo : de ¥ 730 à 1 580, c’est-à-dire 7,50 à 16 €). Hébergement : À Tokyo, compter entr e¥ confortable. Pour une chambre plus 25 000 et 50 000 (250 et 500 €) pour un hôtel standard, compter à partir de ¥ 10 000 (100 €). Repas : Entre ¥ 500 et 1 000 (5 et 10 €) pou à 30 €) pour un repas dans un restaura r un repas sur le pouce, ¥ 1 000 et 3 000 (10 nt Coût moyen d’un séjour de 9 jours et moyen, et très cher pour un grand restaurant. 7 nuits (par personne sur la base d’un e chambre double catégorie standard) : Environ 2 650 €.

Côté pratique Ì Distance : Paris-Tokyo, 12 heures de vol environ. Ì Décalage horaire : + 8 heures en hiver, + 7 heures en été. ÌClimat : Doux au printemps, chaud et humide l’été, pluvieux à l’automne, froid en hiver. Mais cela varie en fonction de l’emplacement et de l’altitude. Ì Meilleure période : Le printemps (mars-avril) est une période très

plaisante grâce à l’éclosion des ﬂeurs de cerisiers, mais l’automne (septembrenovembre) fournit aussi de belles couleurs et des températures agréables. Ì Formalités : Passeport en cours de validité, mais visa de tourisme pas obligatoire pour un voyage d’une durée inférieure à trois mois. Ì Santé : Aucune vaccination n’est exigée.

Ì Change : 1 € = ¥ 98,63 (yen) (août 2012).

ADRESSES UTILES ÌAmbassade du Japon : 7, avenue Hoche, 75008, Paris. Tél. : 01 48 88 62 00. Fax : 01 42 27 50 81 ou 01 42 27 14 20.

info-fr@amb-japon.fr Ì Ofﬁce national du tourisme du Japon :

www.tourisme-japon.fr

M ARIAGE

DE RĂ&#x160;VE

Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;ILE MAURICE

SituĂŠe sur la latitude 20Â° sud de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquateur et longitude 57.5Â° est au sudest de la cĂ´te Africaine, Maurice est une ĂŽle fascinante... Plages de sable blanc et des eaux turquoises ...

NichĂŠ au cĹ&#x201C;ur du village de Pointe aux Piments, Le MĂŠridien Ile Maurice dispose de 265 chambres et suites faisant toute face au lagon et vous RIIUDQW XQH YXH j FRXSHU OH VRXIĂ H sur la plage et les eaux turquoises de lâ&#x20AC;&#x2122;OcĂŠan Indien.

FERMEZ

LES YEUX

ET IMAGINEZ... Un romantique couchĂŠ de soleil, votre dĂŽner aux chandelles sous un FLHO pWRLOp XQH SODJH GH VDEOH Ă&#x20AC;Q VÂˇpWHQGDQW GHUULqUH YRXV j OÂˇLQĂ&#x20AC;QL ainsi que de nombreuses prestations lors de votre sĂŠjour. LE MĂ&#x2030;RIDIEN I LE M AURICE GLW Â´ 2XL Âľ DĂ&#x20AC;Q GH FRQFUpWLVHU votre mariage de rĂŞve. %pQpĂ&#x20AC;FLH] GH O RIIUH VSpFLDOH

SPĂ&#x2030;CIALISTE DES SĂ&#x2030;JOURS Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION ET DES VOYAGES DE NOCES

Cette offre est limitĂŠe Informations et rĂŠservations: Un Monde Ă&#x20AC; Deux - 0892 23 03 94* Č&#x201D; 77& PLQ GHSXLV XQ SRVWH Ă&#x20AC;[H

Le Monde est un livre dont chaque page offre des couleurs et parfums inoubliables ! VOYAGE DE NOCES LISTE DE MARIAGE MARIAGE Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TRANGER ANNIVERSAIRE DE MARIAGE ESCAPADE ROMANTIQUE

POUR VOUS AIDER Ă&#x20AC; CHOISIR LE VOYAGE DE VOS RĂ&#x160;VES, NOUS VOUS PROPOSONS DE DĂ&#x2030;COUVRIR Lâ&#x20AC;&#x2122;ALBUM DE NOS PLUS BELLES DESTINATIONS...

PACIFIQUE

OCĂ&#x2030;AN INDIEN

CARAĂ?BES

www.unmondeadeux.com

ASIE

EUROPE

Agence de voyages - 24, rue Chauchat - 75009 PARIS - TĂŠl 0892 23503335* 0892 23 94* * 0,34â&#x201A;ŹTTC/MN

AFRIQUE

LES AMĂ&#x2030;RIQUES

MOYEN ORIENT

ISTOCK

VOYAGE

LE TOP 5 des balades culturelles

Hanoi, une capitale hors du temps. Hanoi, 1. la capitale historique, symbole de la réunification du pays et mémoire de l’In-

LE VIETMAN Une estampe grandeur nature Du nord, encore empreint du charme envoûtant de l’ancien Tonkin, au sud tropical et luxuriant... Du ﬂeuve Rouge au delta du Mékong, depuis les rizières embrumées jusqu’au grand soleil des plages idylliques, le Pays des monts et des eaux se révèle. Le Vietnam, jadis déchiré, revient de loin. Et pourtant, il offre avec une authentique générosité l’image de l’Asie telle qu’on la rêve.

Cette nature féerique, qu’on dit née des coups de queue d’un dragon marin, émerge d’une mer transparente.

dochine, a conservé de nombreux petits lacs bordés de temples secrets. Il faut flâner dans son vieux quartier aux ruelles animées de petites échoppes, avant de découvrir l’un de ses endroits les plus délicieux : le temple de la Littérature, qui fut la première université du pays. Ne manquez pas les pagodes et les temples de sa région, avec leurs jardins parfumés de safran et de citronnelle. Le delta du Mékong, un envoûtement 2. magique. Barges et sampans ondulent doucement entre canaux, îles et vergers.

L’enchantement vient au fur et à mesure de la découverte des marchés flottants de Can Tho et Chau Doc, du mont Sam, colline sacrée, ou encore de Vinh Long, dont les papayers répandent dans les vergers un parfum envoûtant.

La route Mandarine, une balade authen3. tique. Le long de ce grand corridor, entre la Chaîne annamitique et la mer de

Chine, c’est le Vietnam entier qui se dévoile. La route, qui prend différentes nuances de bleu selon les heures, est parsemée d’authentiques villages de pêcheurs. Sur plus de 500 kilomètres, elle ménage de nombreuses étapes idylliques entre mer et collines. La baie d’Along : mystère, rêve et 4. poésie. La « Huitième merveille du monde », classée au Patrimoine mondial de

Retrouvez toutes les informations dans le guide Évasion Vietman.

l’humanité de l’Unesco, offre l’un des plus beaux paysages de la Terre. D’une beauté saisissante, cette nature féerique, qu’on dit née des coups de queue d’un dragon marin, émerge d’une mer transparente. Imaginez : plus de deux mille îles serties d’une eau couleur de jade, au milieu d’une baie ouvrant sur la mer de Chine... Un éblouissement de bleus et de verts ! SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 73

Hué, la romantique. Ancienne capitale 5. impériale, Hué vit dans le silence de ses mausolées et la splendeur de son passé. Dans

ISTOCK

VOYAGE

le dédale des cours de la Cité impériale, nous revivons les rites et les fastes de la cour ; tandis qu’une balade en sampan sur la rivière des Parfums rappelle combien les empereurs, mécènes ou poètes étaient épris de la nature environnante.

Le Vietnam, c’est aussi... Ì L’immersion au cœur d’une civilisation Découvrez la splendeur de la pagode de l’Empereur de jade à Hô Chi Minh-Ville, semblable à un décor de théâtre : tôt le matin, s’y presse une foule de nombreux fidèles. Amateurs de hauts lieux du passé, ne manquez pas les sites Cham de My Son et Po Nagar à Nha Trang, ni le port de Hoi An, ville presque inchangée depuis l’époque où elle approvisionnait l’Europe et l’Asie en épices, soieries et porcelaines. Sans oublier, à Hué, la citadelle et les tombeaux impériaux des Nguyen, dispersés au fil de la rivière des Parfums : des joyaux de poésie.

BUDGET (Tarifs minimums donnés

aller-retour. Vol : Depuis Paris, à partir de 900 € très accessibles, peu chers e enn moy en t son Transports sur place : Ils nomique est le taxi-moto. éco plus le et sé utili et sûrs. Le moyen le plus et 300 000 Dg (8 et 12 €) Hébergement : Prévoir entre 200 000 r une chambre double Pou pour une chambre dans un minihôtel. ions de Dg (40 et 60 €). mill dans un hôtel standard, entre 1 et 1,5 ions de Dg (220 et 380 €). mill 15 Pour un hôtel de luxe, entre 6 et prix. Compter 4 à 10 € pour Repas : Il y en a vraiment pour tous les 15 000 Dg (0,60 €) ; une Coca, un repas complet. Quelques prix : un 0 €). (0,5 Dg 000 9 ), bouteille d’eau (1 litre 9 nuits (par personne sur la et s jour 11 de ur séjo Coût moyen d’un e standard) : 1 550 € environ. base d’une chambre double catégori

Ì L’aventure à tout moment À visiter en voiture ou en bateau, la secrète forêt de mangrove de Ca Mau (la deuxième du monde après celle du bassin amazonien). Pour humer un parfum de poivre et d’inattendu, suivez les pistes poussiéreuses des hauts plateaux du Centre ou bien la route de Diên Biên Phu, avec ses paysages tourmentés et ses minorités ethniques. Et, pour ceux que l’inconnu appelle, direction les routes de montagne vers la Chine, jusqu’à Sapa et Cao Bang. Les trekkeurs pourront gravir le mont Phan Si Pan, point culminant du Vietnam (3 142 mètres), dans un décor alpestre sauvage et grandiose.

Ì Les plages propices au farniente Celles de la route Mandarine sont frangées d’or et bordées de cocotiers, tandis que celles de Ha Tien, au sud, présentent des rochers calcaires semblables à des statues d’avant-garde... Pour faire une pause farniente dans des décors de rêve, rendezvous à Nha Trang : vous y trouverez la plus longue et la plus belle plage du Vietnam. Au large, pas moins de 90 îles, véritables aquariums à ciel ouvert : on peut y plonger toute l’année dans une mer turquoise. 74 www.mariee.fr

SUPPLÉMENT VOYAGE

à titre indicatif)

sans vous € par jour et par personne courante Vous pouvez vivre pour 50 très ie nna mo une si est aus priver. Le dollar américain au Vietnam.

Côté pratique Ì Distance : Paris-Hô Chi

Minh-Ville ou Hanoi, de 12 à 14 heures de vol environ. Ì Décalage horaire : + 6 heures en d’hiver, + 5 heures en été. Ì Climat : Dans le nord, frais de janvier à mars et chaud d’avril à septembre (saison des pluies de mai à octobre). Dans le centre, pluies de mai à décembre. Le sud est tropical, très chaud de mars à mai.

Ì Meilleure période : Évitez les périodes de mousson, propices à de fortes pluies (août-février). Sinon, tout le reste de l’année convient. La baignade est possible à toutes les saisons, l’eau est en permanence à 25 °C. Ì Formalités : Passeport en cours de validité et visa de tourisme obligatoire. Ì Santé : Pas de vaccin obligatoire, hormis contre la ﬁèvre jaune pour les personnes venant de régions touchées.

ÌChange : 1 € = 26 216 Dg (dôngs) environ (août 2012).

ADRESSES UTILES Ì Ambassade du Vietnam : 62, rue Boileau, 75016 Paris. Tél. : 01 44 14 64 00.

vnparis.fr@gmail.com ambassade-vietnam.com Ì Ofﬁce national du tourisme :

www.vietnamtourism.com Ì Bureau d’informa-

tion Vietnam (Cap Vietnam) : 10-12, rue du Moulin-des-Prés, 75013 Paris.

www.cap-vietnam.com

EN BREF

NEWS É Par Anne Clausse

L’APPEL DE L’AUSTRALIE

xpert du voyage sur mesure, Australie à la Carte vous propose des étapes inoubliables de charme et de luxe, adaptées à votre budget et vous réserve des attentions particulières tout au long du voyage. La gestion de votre liste se fait gratuitement sur Internet. Vos photos et vos textes sont adaptés pour une liste ludique et personnalisable. Découvrez l’étonnant continent australien à travers les étapes mythiques de Sydney, du Centre rouge et de la Grande Barrière de corail. Coup de cœur : circuit Lune de miel australienne de 14 jours et 11 nuits à partir de 2 790 € TTC par personne.

Luxe, calme et volupté

Australie à la carte, www.australie-a-la-carte.com

Pour goûter au luxe suprême, évadez-vous au resort The Beach House dans le nord de l’archipel des Maldives, un ensemble cinq étoiles de villas privatives, qui combine emplacement de rêve, service rafﬁné et luxe discret. Disséminées en plein cœur d’une nature luxuriante, les villas sont délicatement meublées et vous promettent un séjour de rêve avec des prestations uniques : spa, école de sports nautiques… Le plus : les villas sur l’eau avec sol transparent pour admirer la ﬂore marine et accès direct aux eaux turquoise. The Beach House, www.beachhousecollection.com

L’outre-mer à l’honneur Réunion, Guadeloupe, Martinique ou Guyane, vous avez déjà prévu d’aller en outre-mer pour votre voyage de noces, mais vous ne savez pas encore

ce que vous allez faire une fois arrivés ? SoleilBox vous offre un large choix d’activités à effectuer sur place. Cours de cuisine créole, repas

gastronomiques, activités sportives vertes et bleues comme la randonnée, le canyoning ou la plongée en apnée, séjours en chambres d’hôtes...

Un large choix s’offre à vous. À rajouter sans attendre sur votre liste de mariage si vous avez opté pour ces destinations ! Soleilbox, www.soleilbox.com SUPPLÉMENT VOYAGE

www.mariee.fr 75

VOYAGE HÔTELS D’EXCEPTION

i, pour vous, voyage rime avec hôtel d’exception, rendez-vous sur le site de Tablet. Un concept original qui recense des établissements uniques partout dans le monde. Architecture originale, décoration hors du commun, service exceptionnel... Les voyageurs exigeants seront servis. Si vous trouvez un établissement à votre goût, vous pourrez Tablet, www.tablethotels.fr réserver en ligne à des tarifs négociés.

Piscine de charme Contrastant radicalement avec les prouesses technologiques du XXIe siècle, la piscine du Brufani Palace, à Pérouse, en Italie, abrite sous les voûtes médiévales du sous-sol de l’hôtel le Sirenuse Club Spa. La pièce maîtresse en est une piscine aux parois de verre, construite au-dessus de ruines étrusques et de vestiges de la forteresse Rocca Paolina construite au XVIe siècle par le pape Paul III, découverts au cours d’un programme de restauration à la ﬁn des années 80. Pour un plongeon dans le temps. À partir de 112 € la nuit pour deux. Brufani Palace, www.brufanipalace.com

76 www.mariee.fr

SUPPLÉMENT VOYAGE

Hôtel design Direction la vallée de Guadalupe au Mexique où vingt cabines de luxe, cachées en pleine nature sur une colline rocailleuse, vous attendent. Minimales et éco-friendly, elles vous offrent une vue imprenable sur les montagnes environnantes. La touche de confort et de luxe est

également présente via la piscine, les terrasses privatives en bois et l’ameublement rafﬁné. Si vous y ajoutez San Diego à une heure et demie de route et des vignobles réputés aux alentours, tout est réuni pour un séjour de rêve ! À partir de 135 € la nuit pour deux. Endémico, www.designhotels.com/endemico

Bonnes adresses VOYAGE

78 www.mariee.fr

VOYAGE

Bonnes adresses

www.mariee.fr 79

Bonnes adresses VOYAGE

80 www.mariee.fr

Bonnes adresses VOYAGE

82 www.mariee.fr