Sentir... la chaleur du bois et la sensation du Sentir... la chaleur du bois et la sensation du cuircuir sursur votre votrepeau. peau. MARIEL fait de vosrêves rêves réalité MARIEL fait vos uneune réalité en en créant chambres selon à vos vos besoins, avec les créant desdeschambres besoins, avec finitions que vous désirez et fabriqués par les finitions que vous désirez, réalisées nos par artisans. nosAvec artisans. MARIEL, nous combinons la tradition, Chez MARIEL, l’innovation et lanous hautecombinons qualité avec tradition, un design actuel, uneetcombinaison parfaite. tendance de innovation design dernière haute qualité.
Feel... the warmth of wood and the sense of Feel... the warmth of wood and the sense of touch touch leather on your skin. leather on your skin. your dreams come true MARIEL makes MARIEL makes your adapted dreams come creating creating bedrooms to true your necessito your necessities all the tiesbedrooms with alladapted the finishes that youwithwish and made by our handcrafters. MARIEL, we combine tradition with innovationwith In InMARIEL, we combine tradition and maximum quality with the most up-to datewith design. innovation and maximum quality the Theup-to perfectdate combination to feel... most design.
e n t i r
e a u ...peau contre peau...
...skin by skin...
...artisanale... ...craftwork...
One life. Live it well.
Rue du Rh么ne 50 1204 Gen猫ve
www.holmesplace.ch 022 818 47 70
Prestigieux
W W W . G R A N G E . C H
...passion ...
PMarchand n24.pdf 13.02.2009 14:43:18
Boulevard Saint-Georges 38, 1205 Genève - 022 328 85 01 - pierre.marchand@pierremarchand.ch
Avec avec tous les sens. Depuis plus de 25 ans, notre désir était de produire des pièces uniques qui transmettent un monde d’émotions, en s’adaptant aux Depuis plusieurs années, notre désir est de goûts et besoins, en sentant l’élégance de la nature.
produire des pièces uniques qui transmettent un monde d’émotions, en s’adaptant aux goûts et Withtout all s een ns esentant s. For ovel’élégance r 25 ye ars, oude r dela sirenature. w-as to pro besoins,
duce unique pieces that convey a world of feelings, caring and adapting them to your taste and needs, sensing the several years, our desire was to produce elegance of nature.
For unique pieces that convey a world of feelings, caring and adapting them to your taste and needs, sensing the elegance of nature.
Chaque pièce à sa propre personnalité, les Chaque pièce est uniquedu avec sa propre cuirpersonnalité, lisse eaux des feuilles, le grain bois,le les eaux des feuilles, le grain du bois, cuire lisse ou ou marqué letemps. temps. Chaque est marquépar par le Chaque piècepièce est individuelle, faite avec vos nitions préférées.
This naturally does just that each piece has This naturally does just that each piece has its personality, its personnality, the natural veneers and theleathers or the natural veneers and the wood, smooth engraved with aging. Eeach piece is unique and personal, wood, smooth leathers or engraved with with your favourite finish. aging.made Each piece is unique and personal,
Chaque meuble Lineas Teller a été produit par un ensemble d’experts: designers, menuisiers, peintres, pour apporter leurs connaissances et maîtrises.
Chaque meuble Mariel a été produit par un ensemble d’experts: menuisiers, Each Lineas Taller´s furniture is createdDesigners, by and expert
te am: designers, cabinetmakers, upholstere-rs, varnis hers... All of them working together with their mastery connaissances et maîtrises.
Each Mariel’s furniture is created by an expert team: Designers, cabinetmakers, upholsterers, varnishers. All of them working together with their mastery.
Tout au long de sa vie, l’entreprise a
Tout au long de sa vie, l’entreprise à développer de développé depour nombreuses nombreuses pièces sur mesure des clients danspièces sur De l’espagne Japon, en passant di érents pays. mesure pouraudes clients dans différents par la Russie jusqu’à la Chine. pays. De l’Espagne au Japon, en passant
par la Russie jusqu’à la Chine. Throughout its life, Line as Taller has made lo- ts of cus Throughout its life, Mariel made lots tomized furniture for customers all around the has world. From Spain toof Japan across Russia until China. customized furniture for customers all
around the world. From Spain to Japan accross Russia until China.
La conception et l’innovation technologique mélangées à l’artisanat traditionnel, nous permettent d’intégrer de nouveaux collections, des produits de référence dans La conception et l’innovation technologique mélangé le secteur.
Les chambres créées par Mariel sont faites pour être personnalisées. Nos produits sont fabriqués dans notre usine placée à Paiporta, à côté de la ville de Valence. Nous mettons toute la tradition de nos artisans à Lineas Taller fabrique des chambres juvéniles uniques et votre disposition.
The add to traditional crafts, and we investigate and incorporate new materials that allow The design and technological innovation add to the us to traditional introducecrafts, through collections, and weour investigate and incorporate new materials that allow us to introduce through our reference products in the industry.
by Mariel, are bedrooms made to be able to be Youthful be dropersonalized. oms cre ate d byOur Lineproducts as Talle-r, arare e bemade in our drooms made factory to be able to be personalized. O u r proto Valencia placed in Paiporta, next ducts are made in our factory placed in Paiporta, next City. We put all the tradition of our crafters to Valencia City. We put all the tradition of our crafters at your disposal. at your disposal.
à l’artisanat traditionnel, nous permettent d’intégrer de nouveaux matiériaux a n de présenter à travers nos design anddes technological innovation collections, produits de référence dans le secteur.
collections, reference products in the industry.
personnalisées, réalisées dans notre atelier situé à Valence. Toute la tradition artisanale à votre disposition. Youthful bedrooms created