Teen spaCE
EXCLUSIVITY, QUALITY AND
OWN PERSONALITY
FOR YOUR SPACE EXCLUSIVIDAD, CALIDAD Y PERONALIDAD S PROPIA PARA TU ESPACIO УНИКАЛЬНОСТЬ, КАЧЕСТВО И ЭКСКЛЮЗИВНОСТЬ ИНТЕРЬЕРА
02 03
IN OUR RACE
FOR QUALITY THERE IS NO FINISH LINE
EN NUESTRA CARRERA POR LA CALIDAD NO TENEMOS LÍNEA DE META НАШЕ СТРЕМЛЕНИЕ К СОВЕРШЕНСТВУ НЕ ИМЕЕТ ГРАНИЦ
THE CUSTOMER ALWAYS COMES FIRST el cliente siempre es el primero Наш приоритет – воплощение в жизнь ваших желаний
Mediante los detalles creamos espacios personales con identidad propia. Conjugamos colores y formas para crear exclusividad Through the details we create personal spaces with their own identity. We combine colors and shapes to create exclusivity
Мы создаем эксклюзивные интерьеры с ярким характером, сочетая акценты, цвета и формы.
04 05
06 07
neverforsettle anything less
than your dreams you decide your future JAMÁS TE CONFORMES CON ALGO INFERIOR A TUS SUEÑOS. TU DECIDES TU DESTINO. Никогда не соглашайся на меньшее, чем то, о чем мечтал. Твоя судьба в твоих руках.
Teen spaCE
Con materiales como la madera de fresno, damos larga durabilidad y resistencia a la vez que elegancia. With materials like ash wood, we give long durability, strength and elegance.
Древесина ясеня сочетает в себе долговечность и элегантность.
PATINADO
PLATA
08 09
NATURAL
LACA MARRÓN ALTO BRILLO
10 11
NIEVE
LACA ARCILLA
Cada cosa tiene su ubicación. Pequeños detalles que crean un gran espacio Everything has its location. Small details that creates big spaces.
Каждый предмет имеет свое предназначение. Большие пространства создаются из небольших деталей.
12 13
14 15
NIEVE
laca arcilla
differences
that make a more
personal choice diferencias que marcan la elección más personal Индивидуальность выбора в оригинальных деталях.
16 17
Lineas curvas, rectas, mates, altos brillos
Curved lines, straight, mat finish,
Плавные изгибы и прямые линии, матовые
o tonalidades de maderas aportan nuestro
high gloss or wood shades bring
тона и блеск лака, теплота дерева – это наша
sello de distinción.
our hallmark
отличительная марка
natural
LACA NIEVE alto brillo
Zonas de estudio que se integran a la perfección con las zonas de descanso Study areas that integrate perfectly with the rest areas.
Рабочие зоны идеально интегрируются с зонами отдыха.
18 19
natural
laca marr贸n alto brillo
20 21
OPENING TRUNDLE BED, PRACTICAL AND SIMPLE SOLUTION Apertura de cama nido, una solución práctica y sencilla Встроенная выдвижная кровать – простое и практичное решение. Elige para debajo de la cama la solución que mejor te acople. Cama nido de 90 cm ó 105 cm con largo de 190 cm ó 200 cm. Under the bed choose the best solution that suits to you. Trundle bed of 90 / 105 cm X 190 / 200 cm
Выберите наиболее подходящее вам решение для встроенной выдвижной кровати.
NIEVE
LACA arcilla
22 23
24 25
DO WHAT YOU
WANT TO DO,
NOT WHAT OTHERS
EXPECT YOU TO DO HAZ LO QUE QUIERAS HACER, NO LO QUE LOS DEMÁS ESPERAN QUE HAGAS ДЕЛАЙ ТО, ЧТО ТЕБЕ ХОЧЕТСЯ, А НЕ ТО, ЧЕГО ОТ ТЕБЯ ЖДУТ ДРУГИЕ.
Teen spaCE
NIEVE
LACA NIEVE alto brillo
Camas nido para uso habitual o esporádico. Diseña tu cabezal, con o sin celosía. Personaliza con los colores que mejor se identifiquen con tu día a día Trundle beds for regular or occasional use. Design your headboard, with or without lattice. Customize the colors that best identify with your day to day
Кровати для ежедневного иcпользования. Выберите дизайн изголовья, с резной вставкой или без. Придайте кровати индивидуальность, выбрав наиболее подходящий Вам цвет
26 27
28 29
ARCILLA
LACA NIEVE alto brillo
Módulos a pared seguros, estables y con gran capacidad
de
carga,
soluciones
para
decorar
paredes donde podemos almacenar Safe and stable wall shelves with big capacity. Solutions to decorate walls where we can store.
Настенные модули, безопасные и вместительные, как решение для декорирования стен и дополнительное место для хранения
NIEVE
laca marrón alto brillo
Teen spaCE Sistemas modulares para escritorios con galerías de alzar o de bajada con bisagras y pistones autocierre Modular systems for writing desk with galleries to lift or down with hinges and self-closing pistons.
Модульные решения для рабочих зон со множеством отделений, со скрытыми полками с надежной фурнитурой
30 31
32 33
Crea tu diseño personal con nuestras cajas de colgar. Camas compactas la mejor solución para uso cotidiano y combinando 2 camas y cajones. Aportamos la opción de arcón extraíble como complemento al cabezal. Gran solución de almacenaje! Create your personal design with our wall shelves boxes. Compact beds are the best solution for regular use combining two beds and drawers. We give the option of removable chest like a complement to the headboard. A great storage solution!
Создайте наиболее практичное решение и персональный дизайн интерьера, скомбинировав подвесные модули, компактную кровать с двумя спальными местами и ящиками, либо изголовье с подъемной базой.
NIEVE
LACA NEGRO ALTO BRILLO
Compact beds with the possibility of open/closed intermediate bed. Camas compactas con posibilidad de cama intermedia abierta o cerrada Компактные кровати с возможностью установки центральной кровати, открытой или закрытой. Otra forma de entender la zona de estudio, además de sistemas modulares también encontramos otro concepto de escritorio para los más románticos. Sillón giratorio con regulación mediante pistón hidráulico, asiento tapizable en cualquier piel, polipiel o tela. Another way to understand the study area, in addition to modular systems we show other writing desk concept for romantics. Revolving armchair with hydraulic lift system, upholstered in any leather, eco-leather or fabric.
Новое видение рабочей зоны. Помимо модульных композиций мы создали особую концепцию рабочего стола для ценителей дизайна. Ее прекрасно дополнит рабочее кресло с системой регулирования.
34 35
36 37
Con poco espacio podemos crear nuestra zona de descanso con un gran arcón tanto de apertura lateral como frontal, zona de estudio con una gran encimera adaptable a cualquier rincón y un generoso armario con terminal. With little space, we can create our rest area with frontal or side chest opening, study area with customizable desk to any corner and generous wardrobe with terminal.
Даже в небольшом помещении возможно уютно расположить зону отдыха с кроватью с удобным ящиком для хранения внутри, рабочую зону с большой столешницей любой конфигурации и вместительный шкаф.
Teen spaCE
NIEVE
LACA NIEVE
NIEVE
PLATA
38 39
LA ELEGANCIA NO ESTA REÑIDA CON EL MINIMALISMO Elegance is not incompatible with minimalism Элегантность, не противоречащая минимализму
NIEVE
LACA NIEVE alto brillo
40 41
natural
Archivadores que, como en todos nuestros cajones, también van con guías autocierre. Camas de 135cm para los que precisan de más espacio. Filing cabinet that, like all our drawers, have silent system guides. 135 cm beds for those who need more space.
На все ящики и контейнеры устанавливаются доводчики. Для тех, кто любит более широкие кровати.
LACA arcilla
42 43
44 45
I LIKE THOSE
MOMENTS IN LIFE
WHERE YOU DON’T KNOW WHICH DAY IS IT… Me gustan esos momentos de la vida en los que no sabes ni el día que es… Я люблю такие моменты в жизни, когда забываю, какой сегодня день.
Teen spaCE
CANELA
LACA NIEVE ALTO BRILLO
46 47
Teen spaCE
NIEVE
LACA NIEVE
48 49
50 51
patinado
L. marr贸n alto brillo
workplace LUGAR DE TRABAJO Рабочая зона Una gran biblioteca con zona de lectura personalizable. A large library with customizable reading area.
Большой книжный шкаф с зоной для чтения
NATURAL
L. MARRÓN ALTO BRILLO
52 53
NATURAL
LACA NIEVE ALTO BRILLO
Teen spaCE
Estanterías adaptables a cualquier medida, combinables con cajones, galerías y posibilidad de laterales con decoración o diáfanos. customizable shelves to any size combined with drawers, galleries and possibility of sides with or without latticework.
Функциональные и практичные решения для поддержания порядка.
54 55
NIEVE
LACA marr贸n alto brillo
56 57
PUSH FOR OPEN CANELA
PULSAR PARA ABRIR Открывать путем нажатия Practicidad y sencillez las conseguimos con nuestros sistemas “push” para puertas y cajones.
LACA NIEVE ALTO BRILLO
We get practicality and simplicity with our push system for drawers and doors. Стеллажи, состоящие из комбинаций ящиков, полок, дверц и декоративных боковых вставок.
58 59
60 61
THE ART OF
LIVING in ordered spaces El arte de vivir en espacios ordenados Искусство создания упорядоченных пространств
Teen spaCE
NATURAL
Complete your room with a wardrobe to store your day by day Completa tu habitación con un armario donde guardar tu día a día Дополните свою комнату удобным шкафом для хранения всего необходимого
LACA NIEVE ALTO BRILLO
62 63
closets and dresserS
with special forms armarios y vestidores con formas especiales Шкафы и гардеробные различных конфигураций
La forma más difícil se convierte en un reto que hace salir lo mejor de nosotros. Adaptamos nuestros armarios a tu espacio. The hardest form becomes a challengue, that brings out the best in us. We adapt our closets to your space. Самые сложные формы, воплощенные в цель, позволяют познать наши возможности. Адаптируем наши шкафы к Вашему пространству.
NIEVE
64 65
NIEVE
Aprovechamos al máximo los espacios. Un ejemplo de ello es nuestro zapatero. We take advantage of all the spaces. Our shoe rack it’s an example of that.
Используем пространство по максимуму. Наш обувной шкаф – хороший пример.
66 67
68 69
practical and functional
solutions to keep your things in order
soluciones prácticas y funcionales para mantener todo en orden Функциональные и практичные решения для поддержания порядка
70 71
Organizadores,
lift,
organizers for trousers, lift hang bar, shelves,
Органайзеры,
estantes, cajoneras..... elementos para sacar el
pantaloneros,
barras
drawers boxes... Accesories to get the 100% of
ящики – все эти практичные аксессуары позволяют
100% a nuestro armario/vestidor
our closet/dressing.
оптимально использовать пространство в шкафу
брючницы,
подъемные
штанги,
ACABADOS / FINISHES /
ОТДЕЛКА
TIRADORES / HANDLES /
TIRADOR 6
LACA NIEVE
L200
LACA NIEVE ALTO BRILLO
L001B
BLANCO ROTO
L002
LACA ARCILLA
L210
TIRADOR 7
LACA MARR ÓN ALTO BRILLO
L230B
LACA ARENA
L004
LACA NEGRA ALTO BRILLO
L310B
LACA GRIS ALTO BRILLO
L029B TIRADOR 8
NIEVE
200
PATINADO
031
ARCILLA
210
NATURAL
220
CANELA
240
NOGAL
250
TABACCO
260
OL MO
270
WENGUÉ
280
PLATA
290
CHA MPAGNE
300
РУЧКИ
Teen spaCE