Les petits scoops

Le journal du collège FAYENCE

Les petits scoops La semaine des Maths

N°1 –mai 2014

Micro-trottoir REPORTAGE

Les grottes de St Cézaire Le marché de Noël Festival du livre de Fayence PORTRAIT

Cuisinier CPE CULTURE

Short story inédite Cuisne, ciné VOYAGE

Miami

Mme SAUDE

LES ITW

Georgia : Avez-vous toujours été Conseillère Du mois Principale d’éducation ?

Mme Saudé : Oui, c’est ma douzième année.

Morgane : Où avez-vous travaillé?

Mme Saudé : J’ai travaillé en région parisienne, dans les Bouches du Rhône, à Aix en Provence, à Marseille et dans le Var (ici à Fayence).

Georgia : Quel lieu de travail avez-vous préféré?

Mme Saudé : Je suis bien à Fayence !

Morgane : Que vouliez-vous faire avant d’être Conseillère Principale D’éducation?

Mme Saudé : Au départ, je voulais être institutrice mais je me suis rendue compte que ce n’était pas ce que je voulais faire, que je n’aimais pas. Comme j’aime bien les enfants, j’ai décidé d’être Conseillère Principale d’éducation.

Mme Saudé CPE du collège Georgia : Vos études sont-elles été longues ?

Marie Mauron dans son bureau Mme Saudé : Non, j’ai fait 3 ans d’études après le bac.

Morgane : Est-ce que des personnes vous ont aidée à devenir Conseillère Principale d’éducation ?

Mme Saudé : Non, je l’ai fait toute seule !

Georgia : Aimez-vous ce métier ?

Mme Saudé : Oui, je l’aime beaucoup !

Morgane : Pourquoi?

Mme Saudé : J’aime pouvoir parler avec les enfants et j’aime aussi le fait de ne pas savoir ce que l’on va faire dans la journée quand on se lève le matin.

Georgia : Est-ce que vous vous entendez bien avec le personnel du collège (ou adultes) ?

Mme Saudé : Oui, on s’entend bien. En fait, on parle beaucoup !

Morgane : Souhaitez-vous rester au collège pour les années à venir ?

Mme Saudé: Oui, je me sens bien à Fayence !!!!

ITW et photo de Georgia et Morgane

Guillaume : La cuisine était-elle votre passion quand vous étiez enfant ?

M.O : Non mais cela m’a permis de voyager dans le monde.

Nikolas : A quel âge avez-vous commencé à cuisiner ?

M.O : J’ai commencé à cuisiner à 15 ans.

Guillaume : Quelles écoles avez-vous fréquentées pour faire ce métier ?

M.O : J’ai fréquenté trois lycées hôteliers pour un total de cinq ans d’études.

Nikolas : Vouliez-vous être chef dans un grand restaurant ?

M.O : Non, ce n’était pas mon objectif.

Guillaume : Avez-vous envie de changer de métier ?

M.O : Non, mon métier actuel me convient.

Nikolas : La nourriture que nous mangeons est-elle toujours faite maison ?

M.O : Ce n’est pas toujours fait maison pour des raisons de temps et de personnel. Nous essayons de travailler de plus en plus avec des produits frais.

Guillaume : Votre entourage vous a-t-il soutenu ?

M.O : Oui, mon entourage m’a soutenu dans ce projet.

Nikolas : Admirez-vous d’autres chefs cuisiniers ?

M.O : Oui, les chefs qui travaillent avec des produits frais.

Guillaume : Avez-vous fait un autre métier avant ?

M.O : Non, la cuisine a toujours été mon seul métier.

Laurent OLIVIER

M. Laurent Olivier Chef cuisinier du collège Marie Mauron

Par Nikolas et Guillaume Photos : Marisa et Marie

Marché de Noel à Fayence

Canton De Fayence

L

e dimanche 15 décembre, toute la journée, il y avait un marché de Noël à Fayence. Là-bas, on pouvait trouver une chorale qui jouait des musiques provençales, des peluches géantes avec lesquelles, les petits comme les grands, pouvaient prendre des photos et des stands de Noël où l’on vendait des bijoux, des huiles essentielles, des épices, des poteries et d’autres objets de Noël.

Le collège était représenté par M. Martron, sa fille et Mme. Breyton. Ce stand avait pour but de financer les voyages scolaires grâce à la vente d’objets de décoration de Noël et de cartes de vœux En bref, il y avait des stands pour satisfaire petits et grands !

Texte et photos de Georgia

Reportage

MICRO TROTTOIR…

Côté PROFS / Côté élèves M. Derroiné : Les élections municipales concernent une commune, la ville dans laquelle on vit. Tout dépend si les électeurs ont jugé que les aménagements qui ont été faits sont conformes à leurs attentes. Si c’est le cas, ils pourront reconduire le maire et l’équipe municipale. Mais je pence que cela n’a pas d’influence avec les affaires politique en France est dans le monde. »

2.

Qu’estQu’estce qui vous

Georgia Duvois, 6°3 : « Mon arrivée au collège. » Alexia Poujol, 5°4 : « Le cancer de ma petite cousine Flavie. » Suzy Primet , 5°4 : « Ma participation à un concours de danse . » Guillaume Miralles, 4°6 : « La sortie du jeux vidéo BATTELFIELD

Marisa Orton, 3°2 : « Mon entrée au Club Journal. »

1.

Audrey : La politique ne m’intéresse pas. Toutes ces personnes qui font de la politique le font pour le pouvoir et l’argent mais je vote pour le moins mauvais. En tout cas, je ne pense pas qu’il y ait un rapport.

Par Cyrvan et Nikolas.

Mme Valet, (CDI) : L’accord de partenariat transatlantique (APT) négocié depuis juillet 2013 par les Etats-Unis et l’Union européenne. Je le trouve dangereux pour la santé de tous les citoyens européens

SORTIE des 5e

Grottes de st cézaire - Plateau de Caussols

D

urant la semaine du 19 novembre, toutes les classes de 5e sont allées à la grotte de Saint-Vallier au nord de Grasse, accompagnées de Mme Ronchietto, Mme Verger, M. Costa, M. Yoala et des parents d’élèves.

A leur arrivée, un guide leur a expliqué comment la grotte a été découverte. C’est un berger qui a indiqué sa présence à des spéléologues.

Le 6 avril 1958, la grotte a finalement été explorée pour la première fois.

Puis, les élèves ont commencé leur visite en passant par un petit tunnel qui s’ouvre sur un vaste dédale de galeries. Ils ont pu admirer les stalagmites et les stalactites qui sont des concrétions calcaires.

Dans l’après-midi, ils se sont rendus au plateau de Caussols où se trouvent les restes d’un bloc de calcaire. A la fin de la journée, ils sont rentrés en bus, pleins de bons souvenirs.

Jean Baptiste 5°3

Photos des Grottes de CC

BY Sylvain Gamel , FLICKR

Reportage

Photo : Wikipédia

Reportage Par Nicolas

Q

Semaine des maths

ui a eu l'idée de la semaine des maths ?

C'est l'ensemble des collègues.

C'est plus spécialement Madame Breyton, professeur de mathématiques dans notre collège.

Pour l’organisation, c’est Madame Breyton et Madame Sonnois. Pendant notre emploi de temps, on s'est permis un peu de les aider, de les épauler.

La semaine des maths a été créée en 2012. Elle en est à sa troisième édition cette année et s’est déroulée du 17 au 22 mars.

Elle est mise en place pour remotiver les élèves , pour leur redonner le goût de la recherche, voir cette discipline de manière ludique , avec un autre regard...

Beaucoup d’élèves trouvent que c'est une bonne idée, mais c'est dommage qu'il y ait peu de moments pendant la journée pour faire telle ou telle activité: résolution d’énigmes et de problèmes. Les contraintes de l'emploi du temps des uns et des autres ne permettent pas toujours d’y participer.

Cette année, c’est surtout les pavages dans la petite cour qui ont marqué les élèves.

Une journaliste du rectorat est venue faire une interview de Mme Breyton.

Photo de Marie Valet

Le salon du livre de Fayence

La classe de 5°3 accompagnée par Mme Lemaire s’est rendue au salon des métiers du livre de Fayence le vendredi 22 novembre 2013.

Reportage Les élèves ont participé à une activité sur l’écriture d’un scénario avec M. Philippe Perret, scénariste et romancier.

L

es élèves croyaient qu’un scénario serait très simple à écrire mais, suite à cette intervention de 2 heures, ils ont compris que ce n’était pas aussi facile à faire. Un scénario est une suite d’indications écrites les unes après les autres. Il faut penser absolument à tous les détails comme par exemple le lieu où le caméraman doit se placer, les vêtements pour la costumière ou encore de nombreux éléments pour plein d’autres personnes. Il faut aussi penser au coût des scènes.

D’autres classes (des 6èmes, 5èmes et 4èmes) ont participé à d’autres activités comme la fabrication de papier végétal, la lecture de contes africains par Momar, la calligraphie ou encore la reliure. Toute la journée était dédiée à l’accueil des élèves.

Texte et photos de Laureen et Chloé

C U L T U R E

Le Hobbit

la Désolation de Smaug

Sortie le : 11 décembre 2013.

Réalisé par : Peter Jackon.

Avec: Martin Freeman, Richard Armitage, Ian Mckillen.

Genre: fantastique et aventure.

Nationalité: American, Néo-Zélandais.

Par Laureen et JB

Résumé:

D

ans leur recherche du trésor de l’ancien roi des Nains, Bilbo et ses compagnons, les nains, sont dirigés par le magicien Gandalf. Pour parvenir à leur but, ils devront affronter un terrible dragon et surmonter de nombreux obstacles. Ce film d’heroïc fantasy a été sélectionné par la rédaction car il est plein d’actions et de rebondissements.

C i n é

C U L T U R E

My brother Jonas L e C t U R e

By Marisa ORTON

An Original SHORTSTORY in english

M

y brother Jonas was very sagacious1 at playing pranks2. Throughout the year, he came up with practical joke after practical joke; whether it was to galLEXIQUE :

vanize his classmates, consternate his teachers, or –this being his favorite motive- to traumatize me into making a fool of myself. He had come up with everything, from a classroom

1. sagacious : fort, intelligent

full of ribbetting3 frogs, to having floods of soggy4 cornflakes

2. pranks : blagues

raining down through the ceiling of the auditorium during last year’s back-to-school assembly. Jonas was a troublesome

3. ribbetting : croassantes

trickster, a crazy criminal, a legendary genius. Perhaps that

4. soggy : imbibées

was what the principal saw in him when she agreed, time and

5. clutches : les griffes

time again, not to expel him.

6. eve : la veille Naturally, there was one day of the year, one gloriously magnificent day, when Jonas’ skills were truly appreciated. One day when he could be the legend he strived to be. Halloween.

It was the day Jonas lived for- a day dedicated purely to the champion pranksters of this world. It was the day on which they, the few of them who weren’t held back by the clutches5 of civilization, pushed themselves harder than ever before…

It was Halloween eve6. All over the town, realistic skeletons

were being set out on lawns and evil-faced jack-o-lanterns haunted every doorstep in the neighborhood. There was an

LEXIQUE :

eerie7 silence veiled over the town, as if the ghouls8 had already arrived and put us all under a ghastly9 trance. It was,

7. eerie: surnaturel, étrange

after all, the night when all the Halloween fiends10 perfected t

h

e

i

r

p

l

a

n

s

.

So, while all the notably more interesting people were plan-

8. ghouls : goule, déterreurs de cadavres 9. ghastly : horrible

ning the Halloween of their lives, I was turning off my bedside light, because although I was quite sure Jonas didn’t know

10. fiends : ennemis

this, our whole school had important exams on the day of Hal-

11. pillow : oreiller

loween. Curling up in a ball under my covers, I snuggled my

12. thunding : bruit sourd

11

head into the pillow .

12

From downstairs, I could hear a soft; steady thudding , as if my dad was pacing around in his hobnail boots. Each thud was perfectly timed and calmly slow. Despite thinking the noise

13. darting up : s’élançant le long de 14. marauding : menaçant

distracting, I didn’t think much of it and subconsciously supposed it would soon end.

Yet, it didn’t. Almost ten minutes later, the careful, steady thuds hadn’t faltered once. They just continue, incessantly a permanent pounding in my head. There was something eerie about the perfection of the hard footsteps, and the calmness, for some reason, sent a shiver darting up13 my spine.

Then, suddenly, as if the owner of the footsteps had realized the presence of something it wanted, the thudding became louder. Harder. And somehow, even more precise. I could hear it coming up the stairs, one calm, marauding14 pace at a time. Approaching.

Fast.

Photos et images : Images ClippArt Office.com

Sizzle! All of a sudden, I heard a long, drawn-out crack almost right beside me and I jumped. For a second, my bedside light seemed to have turned itself on; bright light flooded over my room and then CRASH ! The bedside light shook, sizzled15 and then erupted into what looked like a million pieces, sending shards splintering all over the room. Screaming, I closed my eyes and ducked16 under the bed.

I didn’t know how long it was before I dared to open my eyes again. The splintering had stopped and for some reason, the pounding footsteps seemed to have died out at the same time. Huddling17 under my bed, it could have been forever before I opened my eyes. Everything was dark. Darkness had enveloped my world, but there was no more noise. At least there were no more exploding electrical devices. Shuddering, I concluded I was safe.

Jonas! I realized abruptly. He had to be behind all this! Cursing under my breath and crawling slowly out from under my bed, I promised myself to make him pay for this. He would be so dead when I caught him! To think he thought he could catch me out if he were to make his move before Halloween actually came around! I was horrified and furious that I’d almost fallen for one of my brother’s pre-Halloween pranks.

LEXIQUE : 15. sizzeled : grésilla 16. to duck : plonger 17. huddling : blottie 18 : suffocating : quand on n’arrive pas respirer 19. to grope : tâtonner 20 to blink back : clignoter, papillonner

That as when I heard a whisper, so close to my ear that it would have been mistaken for a soft draught of wind had everything not been so remarkably silent around me. I couldn’t make out what it had said, but it was definitely a voice. Right by my ear. I turned sharply to the side and it was at that moment that I came face to face with a pair of unblinking assailant’s orange eyes.

I shot out from under my bed so quickly then that I felt as if there was a rocket behind me.

Enveloped by darkness, I felt like I was suffocating18 and trapped, deathly emprisoned and most of all, uncontrollably furious. Why did Jonas have to be so clever? I felt my way to the wall, tripping over floor-clutter thrice and groped19 for the light switch. I was absolutely sure that I would spot Jonas, cackling like a hyena, when I turned the light on.

Perhaps that was why I let out such a piercing scream when I saw a chain-entwined, glowing-white ghoul blinking back20 at me.

By Marisa ORTON

C U L T U R E

Recettes de cuisine C U I S I N E

Pain perdu aux 4 fromages Par Morgane

Voici une recette de cuisine facile et rapide Il vous faut : -du pain rassit -du roquefort -de l’emmental -du rondelet au bleu -du gorgonzola -3 œufs - 25ml de lait

Photo : Wikipédia

M

ettre dans une assiette creuse, les œufs et les battre.

Ajouter le lait. Faire fondre les fromages dans un récipient adapté. Couper le pain en tranches de 2 cm. Ajouter les fromages fondus avec le lait et les œufs. Mettre la poêle à chauffer et ajouter une noix de beurre. Faire imbiber dans le liquide et le faire cuire dans la poêle jusqu’ a qu’il soit doré de chaque côté. Bon appétit !

Texte Morgane

V o Y A G E

HK : C’est une ville riche sur le plan culturel et j’aime l’architecture des bâtiments.

C’est une ville très agréable à vivre. Et j’ ai beaucoup apprécié le temps chaud.

Interview de JB

STREET ART

Un élève du collège est parti à Miami pendant un mois et nous lui avons posé des questions :

HK : Ce qui m’a marqué, c’ est le quartier du Street Art : c’est un quartier où les artistes s’expriment sur les murs en faisant des tags.

Qu’as-tu visité d’autre cette année et les années précédentes ?

HK : j’ai visité un marché d’art, le Boat Show, le centre-ville de Miami et j’ai pris le train qui passe à l’intérieur de Miami. Et pour les années précédentes où j’y suis allé aussi : Key West, c’est une île reliée à Miami par des ponts.

LE TRAIN URBAIN

3 Photos de Wikipédia

Qu’est-ce qui t’a marqué durant ton voyage?

KEY WEST

Maison de Miami Beach

Que penses-tu de l’environnement de Miami ?

Copyright Flickr—Wallyg –CC BY-SA

Horoscope Par Nikolas

Bélier : travail : vous allez gagner de l’argent sans rien faire cette semaine.

Taureau : santé : vous aurez une forme olympique samedi entre 11h45 et 12h45.

Gémeau : amour : ce matin, vous trouverez l’amour en bas de chez vous en ouvrant la porte.

Cancer : santé : vous risquez d’attraper la maladie de votre signe (apportez un mouchoir).

Lion : santé : vous allez vous mettre à rugir de plaisir devant les nouvelles céréales Noil (100 % cool).

Vierge : amour : vous resterez solo cette semaine.

Balance : travail : vos résultats seront stables pendant quatre jours.

Scorpion : Santé : munissez-vous d un aspi-venin lors des sorties extérieures.

Sagittaire : travail : vous allez vous prendre une flèche en plein cœur si vous vous agitez trop cette semaine.

Poisson : santé : si vous buvez trop d’eau, vous allez gonfler comme un poisson lune (ne pas manger trop de poisson cette semaine).

Images : Images ClippArt Office.com

Verseau : santé : attention au rhume, munissezvous d’un parapluie, l’arroseur peut être arrosé.

Solutions : rébus 1 : Bonjour c’est le club journal.

Rébus 2 : C’est des rébus difficiles !

Rébus bus 2 Rébus bus 1

Jeux

Jeux

SUDOKU

A toi de jouer !

8

4

2

9

1

1 5

9

3

2

7

1

4

8

7

9

2

4

3

3 1 5

4

8

3

4

6

3

Proposés par Chloé

1

Jeux

Hiver

Mots méllés s

F P L R

J L E Q

M O O Q

T I N L

R Ç R V

O P B X

J Z M Y

E R D J

E D P O

M H N Y

O T M V

N T B L

T I A M

A S L J

G Ç L Ç

N H I F

E N I O

L M R K

Y E A O

O A O S

I S K I

R F T H

P B Y O

D D J W

W Y V T

J U A L

X T D I

I P I V

K Y E H

Z R L E

G Ç G G

U X I N

Q C V O

K Q R M

I B E I

K H Y D

C M B K

E M N I

B U G P

C L N V

P R J S

V B S V

Q Q R D

S L U G

B V P W

G D F R

R A A B

Z H F E

C N A L

U Ç L E

M I E R

U N F G

I H L R

A B S S

V R E N

Y T O K

V D C I

F H Ç X

N H Z G

J K S Y R Z H H

F R Z V I R M T

G A N T S I R I

L E Z N J N K R

E E X E O N V X

P B Y I V N H Ç

O I D G Y R O J

I R R E M A X J

A Q G M C H I Q

A V A T A A A Y

O I J L B S L O

A C Q E Q D S G

L V O Y L E H J

M E Q N T F B M

M Y Y S W I T M

T V I T C T N Ç

N P H M F F I M

T P H F N E P T

Z O R U Ç M A N

B H S Y K D S I

Proposé par Chloé

NEIGE LUGE FROID SKI PISTE STATION AVALANCHE NOEL GLACE SAPIN GIVRE MONTAGNE FLOCON GRELE VERGLAS BROUILLARD GANTS CHEMINEE ECHARPE

Images : Images ClippArt Office.com

E J W S

Deux chômeurs marseillais discutent : - Je vais ouvrir un restaurant à Paris pour gagner de l'argent, ça s'appellera ma queue Mickey - Ça ne marchera jamais avec un nom comme ça !

- Pourquoi, il y a bien un restaurant qui s'appelle ma queue Donald (Mac Donald).

Vous êtes au volant d'une voiture et vous roulez à vitesse const a n t e . .

A votre droite, le vide... A votre gauche, un camion de pompiers qui roule à la même vitesse et dans la même direction que v o u s .

Devant vous, un cochon, qui est plus gros que votre voiture !

Derrière vous, un hélicoptère qui vous suit, en rase-motte.

Le cochon et l'hélicoptère vont à la même vitesse que vous?

Face à tous ces éléments, comment faites-vous pour vous arr ê t e r ?

C'est simple, vous descendez du manège !

- Bonjour, avez-vous amené au zoo le pingouin que vous avez trouvé dans la rue?

- Oui, il a bien aimé, mais aujourd'hui on va au cinéma.

Jeux

Humour

A la piscine, un nageur se fait enguirlander parce qu'il a fait pipi dans l'eau.

- Mais enfin, proteste-t-il, vous exagérez, je ne suis pas le seul à faire ça!

- Si, monsieur, du haut du plongeoir, vous êtes le seul!

Au restaurant, le garçon demande au client: - Comment avez-vous trouvé le beefsteak?

- Tout à fait par hasard, en soulevant une frite!

Une femme discute avec une amie : - "J'ai un mari en or."

L'autre lui répond : "moi, le mien, il est en taule."

Proposées par Nicolas

Images : Images ClippArt Office.com

Allô Police ! Je viens d'écraser un poulet. Que dois-je faire ?

- Et bien , plumez-le et faitesle cuire à thermostat 6.

- Ah bon ! Et qu'est-ce que je fais de la moto ?

Deux asticots se retrouvent dans une pomme : - Tiens ! Je na savais pas que vous habitiez le quartier !

La BD de Cyrvan

Ont participé à ce numéro du club journal Georgia, Chloé, JB, Laureen, Hugo, Cyrvan, Nicolas, Guillaume, Marisa, Darja, Nikolas et Morgane

Ne pas jeter sur la voie publique

Directeur de la publication : Mme Lamblé Maquette : Nicolas, Guillaume et Marie Photos : Photos de Une : CC -BY Sylvain Gamel , Flickr

/ Images : Images ClippArt Offi-

Avec la complicité de Mme PUGINIER et Mme VALET