Nr. 1, Februar 2009
MacIntro Die Kundenzeitschrift der A&F Computersysteme AG
Voll im Trend: Flex basierte Oberächen
Editorial
Neue Produkte im 09
Inhalt
4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Wichtiges in Kürze
Das letzte Jahr stand bei A&F ganz im
und -Umbruch, wie wir es bereits erfolg-
Zeichen des Überdenkens unseres Pro-
reich implementiert haben, angeboten.
duktportfolios. Von Zeit zu Zeit stellen
Für kleinere und mittlere Verlage, vor-
wir Vieles in Frage und schauen uns
nehmlich für den Bereich der Anzeiger,
ganz genau den jeweiligen Markt an.
sind wir eine Kooperation mit der Firma
Dies ist für A&F ein grosser Aufwand;
JJK eingegangen. Wir sind sicher, somit
aber wir von A&F, erachten es als unsere
den gesamten Markt im Anzeigenumfeld
Verpflichtung,
geschätzten
mit den bestmöglichen Produkten abde-
Kundschaft immer die bestmöglichen
cken zu können. Diese drei Produkte
Lösungen anzubieten ohne dabei den
werden wir auch in Kombination mit
unserer
bisherigen Lösungen untreu zu werden.
WoodWing Enterprise oder QPS 8 als Redaktionssystem anbieten. Im Redaktionsbereich haben wir mit der
Mit freundlichen Grüssen
Firma dutchsoftware.com aus Holland einen Vertrag abgeschlossen. Das Bildund Archivsystem ELVIS ist in Verbindung mit WoodWing Enterprise 6 ein
Urs Felber
System, welches Massstäbe setzen
WoodWing 6.1 / ePaper Elvis ISY3
one2edit Schule für Medienintegration RPS 4
Neues von Apple
The Cloud Claro
Update-Liste
wird. Auch die Bereiche Web-to-Print, BrandWir hatten es dieses Mal mit einer noch
management und Translationsmanage-
nie da gewesenen Fülle von Produkten
ment haben wir sehr stark ausgebaut.
zu tun. Gerne werden wir Ihnen die
Massgeblich haben sich die Web-to-
neuen Lösungen anlässlich eines per-
Print-Spezialisten von A&F an der Wei-
A&F Team
sönlichen Gesprächs oder einer Demons-
terentwicklung von RPS der Firma e-
Im vergangenen Herbst hat Cornelius
tration näher bringen.
nvention beteiligt. Zusätzlich haben wir
Heggli neu bei uns angefangen. Be-
uns für eine Kooperation mit der Firma
zeichnenderweise im selben Jahr wie
Die verschiedenen Bereiche
kuhnert GmbH entschlossen. Ihr Pro-
der Macintosh geboren, stösst er als
Im Bereich Medien Asset Management-
dukt one2edit ist bei den Übersetzungs-
System Engineer zur Technik-Abtei-
Systeme haben wir uns als Ergänzung zu
workflows heute das Mass aller Dinge.
lung. Cornelius Heggli ist ausgebildeter
Opix und PoolShare entschlossen eine
Im Weiteren kommen neue Tools wie
Informatiker (Systemtechnik) mit Be-
vertiefte Zusammenarbeit mit der Firma
zum Beispiel die Bildoptimierungs-
rufsmaturität und er war vor seinem En-
DTS Medien und ihrem Produkt ISY3 zu
lösungen Elpical Claro, sowie ein ver-
gagement bei uns bereits an einem an-
lancieren. Mit der Firma DTS Medien sind
tiefter Einsatz des Automatisierungs-
deren Ort in ähnlicher Funktion tätig.
wir seit vielen Jahren in Kontakt. Wir
frameworks Gradual Switch hinzu.
sind überzeugt mit der von DTS Medien
Cornelius schliesst in der Technik die
angebotenen Lösung, einen zukunfts-
Mit diesem Schritt hat sich A&F im 25.
Lücke, welche Fabian Arnold hinter-
weisenden Schritt getätigt zu haben.
Jahr ihres Bestehens fit gemacht für die
liess, der intern ins Opix-Team wech-
Im Bereich der Anzeigen-Systeme ha-
Zukunft. Es ist unser höchstes Ziel, un-
selte um dort Peter Leuenberger zu er-
ben wir uns für eine Strategie entschie-
sere Stellung als kompetentester Anbie-
setzen. Peter Leuenberger verliess uns
den, welche uns in drei Richtungen den
ter im Bereich der Druckvorstufe mit
im November, um vermehrt wieder «an
Markt eröffnet. All diese drei Lösungen
den entsprechenden Produkten weiter
vorderster Front» in der Produktion tä-
sind untereinander kombinierbar. Im
auszubauen. Wir freuen uns Ihnen diese
tig zu sein. Aus denselben Gründen
Highend-Bereich werden wir zukünftig
neuen Lösungen in der nächsten Zeit
wird uns auch Guido Meyer aus der Ap-
vermehrt auf die Produkte von DIG set-
näher bringen zu dürfen. Eine gute Ge-
plikation Ende Februar verlassen. Wir
zen. Im Produktionsbereich für mittlere
legenheit dazu bietet sich anlässlich
bedanken uns an dieser Stelle für die
und grössere Verlage wird AdFS 2 mass-
unserer Infotage in Sursee vom 1., 2.
wertvolle Arbeit und wünschen beiden
geblich ausgebaut und auch weiterhin
und 3. April 2009. Ich würde mich
in ihrem neuen Wirkungskreis viel Er-
in der Kombination mit DIG-Planung
freuen, Sie begrüssen zu dürfen.
folg.
Die meisten neuen Softwareprodukte, die wir in diesem MacIntro vorstellen, weisen Benutzeroberflächen auf die in Adobe Flex entwickelt sind.
A&F-Infotage
A&F-Infotage im Frühling Da das letzte grosse A&F-Seminar im Herbst 2008 durchgeführt wurde, haben wir uns entschlossen, diesen Früh-
Programm Infotage: 1./2./3. April 2009
ling die traditionelle Veranstaltung
Die drei Tage werden in folgende Themenbereiche (Halbtages-Sessions) aufgeteilt:
ausfallen zu lassen und Ihnen als Er-
Mittwoch, 1. April 2009:
satz Halbtages-Seminare zu bestimm-
9.00 - 12.00 Uhr:
Web-to-Print (RPS 4, one2edit)
ten Themen anzubieten. In den letz-
13.30 - 16.30 Uhr:
Media-Asset-Management
ten 18 Monaten hat A&F Computersysteme AG Evaluationen in diversen Be-
Donnerstag, 2. April 2009:
reichen durchgeführt. Dies hatte ei-
9.00 - 12.00 Uhr:
Redaktionssysteme (QPS 8, ePaper)
nerseits den Sinn, festzustellen, ob
13.30 - 16.30 Uhr:
Redaktionssysteme (WoodWing Enterprise 6.1/Content Station, ePaper, ELvis)
wir mit unserem angestammten Produkten die Bedürfnisse des Marktes
Freitag, 3. April 2009:
noch bestmöglich erfüllen können und
9.00 - 12.00 Uhr:
Anzeigensysteme (JJK, AdFS2, DIG)
andererseits hatten wir das Ziel, unser
13.30 - 16.30 Uhr:
Automatisierung im Bild- und Workflowbereich (Gradual, Amendo, Claro)
Produkt-Portfolio in einigen Bereichen zu ergänzen. Diese neuen Produkte,
Das Seminar findet im Granolissimo in Sursee statt. Die Infotage sind kostenlos. Weitere Informatio-
wie auch die neusten Versionen der be-
nen, Lageplan und Anmeldung unter www.a-f.ch. Oder per Telefon +41 (0)41 925 71 11. Die Platzzahl
währten Lösungen, möchten wir Ihnen
ist beschränkt, sichern Sie sich den Platz frühzeitig. Wir freuen uns Sie in Sursee zu begrüssen.
in Sursee präsentieren.
Web-to-Print
Redaktionssysteme
Die jeweiligen Seminarbereiche wer-
Im Redaktionsbereich werden wir das
Anzeigensysteme und Automatisierung
den in dreistündigen Sessions durch-
erste Mal einem breiten Publikum die
Der Vormittag des dritten Tages gehört
geführt. So hat jeder interessierte Be-
Möglichkeiten von QPS 8 vorführen.
dem Thema Anzeigen. Sowohl vom
sucher die Möglichkeit, ein oder meh-
Wir werden Ihnen dabei unsere ersten
kleinen Anzeiger und Wochentitel,
rere Blöcke zu besuchen. Unser Ziel ist
Erfolge, welche wir mit der zukunfts-
über die Magazine und Zeitungen, bis
es, Ihnen am ersten Tag die Möglich-
weisenden Skript-Engine von QPS 8
hin zum High-End-Bereich können wir
keiten von RPS 4 und von one2edit nä-
umsetzen konnten, präsentieren. Auch
mit unseren Produkten JJK, AdFS und
her zu bringen, wobei one2edit eines
werden wir Ihnen zeigen, wie QPS 8
DIG alle Bedürfnisse bestmöglich ab-
der von A&F neu evaluierten Produkte
problemlos mit InDesign umgehen
decken. Wir sind sicher, dass wir auch
ist. one2edit ist im High-End-Bereich
kann. Der Nachmittag gehört voll und
Ihnen einen optimalen Anzeigenwork-
von Web-to-Print anzusiedeln und hat
ganz WoodWing. Eine Beschreibung
flow präsentiern können. Der Nachmit-
sich auf den Übersetzungsworkflow
der neuen Funktionen finden Sie in
tag ist ganz dem Thema «Optimierung
von grösseren Publikationen speziali-
diesem MacIntro. Wir sind überzeugt,
und Effizienzsteigerung» gewidmet.
siert. Ist dies ihr Thema, können wir
sowohl für den klassischen Redak-
Einerseits werden wir Ihnen zeigen,
Ihnen das Seminar wärmstens empfeh-
tionsbereich als auch im Umfeld des
wie Sie mit einem Höchstmass an Au-
len und Ihnen gleichzeitig garantie-
Corporate Publishings einen entschei-
tomatisierung in kürzester Zeit grösste
ren, dass Sie noch nie etwas besseres
denden Schritt nach vorne gemacht zu
Bilddatenmengen automatisch Verar-
gesehen haben. RPS 4, die neuste Ent-
haben. Mit Elvis zeigen wir Ihnen dazu
beiten können und anderseits zeigen
wicklung aus dem Hause e-nvention ag
ein Produkt im Archivbereich mit einer
wir Ihnen die Möglichkeiten des Wun-
überzeugt durch eine neue, sehr be-
äusserst benutzerfreundlichen Schnitt-
derwerks Gradual Switch. Der Gradual
nutzerfreundliche Bedienung und eine
stelle zu WoodWing Enterprise (siehe
Switch ist ein Low-Cost-Produkt der
erhebliche Erweiterung des Funktions-
auch Artikel in diesem MacIntro). In
durch unendliche Möglichkeiten be-
bereichs. Als eines der wenigen Sys-
diesem Block stellen wir Ihnen weiter
sticht. Ein wenig Geld, ein bisschen
teme im Web-to-Print-Bereich wird
die innovative ePaper-Lösung der
Gedankengut und zwei, drei Tage Zeit
RPS 4 als Hybridsystem sowohl für
Frima Previon vor. Schaffen Sie mit
und Sie werden auch Ihren Workflow in
XPress- wie auch für InDesign-Doku-
dieser Lösung einen Mehrwert für Ihre
mente angeboten.
Leser.
ungeahntem Masse automatisieren.
[3]
Lassen Sie sich überraschen.
Kurz und Bündig
Wichtiges in Kürze
die Website von Callas beantragen. Spannend ist, dass in dem in Kürze zur Verfügung stehenden Update 4.2 die pdfToolbox als erstes Werkzeug, in einem interaktiven Benutzerinterface
Wieder sind für einige Lösungen aus
richtet sich an führenden Applikatio-
Ebenen in Form von Ebenengruppen
dem A&F Produkte-Portfolio Updates
nen wie Adobe InDesign oder Illustra-
(OCCD) PDF/X-4 gerecht anlegen können wird.
und Patchs verfügbar. Über die wich-
tor aus, um Benutzern eine schnelle
tigsten berichten wir in dieser Rubrik:
Einarbeitungszeit zu gewährleisten.
Neue Versionen von OneVision
möglichkeiten enthält PitStop Ext-
OneVision stellt für seine Produkte Up-
reme auch die komplette Enfocus PDF-
Neben den umfassenden Korrektur-
dates zur Verfügung: Der Schwerpunkt
Prüftechnologie um PDF-Dateien zu
ID Server + MTP = MTP Server
in den neuen Versionen wurde auf die
prüfen und zu korrigieren. PitStop Ex-
Höchst spannend ist die Ankündigung
Verbesserung
Transparenzen-
treme bietet substantielle Vorteile ge-
von Axaio, MadeToPrint in einer neuen Variante für Adobe InDesign Server an-
des
Flachrechnens gelegt, um die Verarbei-
genüber Adobe Acrobat, um PDF-Da-
tungsgeschwindigkeit sowie Qualität
teien zu editieren. Wenn Sie ein PDF-
zubieten. Damit wird eine neue Pro-
und Ausgabegrösse zu optimieren.
Dokument aber bereits in Acrobat ge-
duktivitätsstufe beim Automatisieren
Pflegevertragskunden können Speed-
öffnet haben, kann es effizienter sein,
von Ausgabeprozessen Wirklichkeit.
flow 5.6 sowie Asura und Solvero 9.6
notwendige Korrekturen gleich durch-
MadeToPrint Server, so der Name des
über das Partnerportal kostenlos
zuführen. Deshalb beinhaltet PitStop
neuen PlugIns, wird es sowohl in einer
Extreme auch eine volle Lizenz von
regulären Autovariante, als auch in ei-
Enfocus PitStop Professional, welche
ner erweiterten Version mit Unterstüt-
Switch 8 mit Update5
auf dem gleichen System benutzt wer-
zung für das Redaktionssystem Wood-
Über Switch lässt sich der Empfang
den kann.
Wing Enterprise geben. MTP Server
herunterladen.
wird ein Bundle von InDesign Server
und Versand, die Sortierung sowie die Filterung und Verteilung von Daten
pdfToolbox 4
und MTP sein; es kombiniert die Vor-
automatisieren. Switch 8 verfügt über
Bereits seit länge-
teile des InDesign Servers – Hohe Sta-
eine verbesserte Job- und Zeitsteue-
rem verfügbar ist
bilität und Ausfallsicherheit – mit den
rung, zusätzliche Flow-Elemente er-
die Version 4 der
vielfältigen Ausgabe-Funktionen von
möglichen die Job-Verarbeitung ohne
pdfToolbox. Diese
MTP. Dazu ermöglicht MTP Server ei-
Löschen der Eingangsdaten. Das für
glänzt mit einer
nen echten Remote-Betrieb im Netz-
Besitzer der Version 8 kostenlose Up-
komplett
werk sowie das parallele Verarbeiten
überar-
date 5 verbessert die Stabilität unter
beiteten Benutzeroberfläche. Nebst
von Ausgabe-Jobs. Zum Einrichten und
anderem beim Senden und Empfangen
den Funktionen wie Preflight, Farb-
Konfigurieren von Ausgabejobs ver-
von Daten über FTP. Weiter lohnt sich
konvertierung, unterschiedliche PDF-
fügt MadeToPrint Server über eine
das Update 5 für Anwender, welche mit
Korrekturen auf Knopfdruck, werden
FLEX-basierte
den Adobe CS4 Applikationen Illustra-
neue auch einfachere Ausschiessfunk-
grafische Oberfläche, die direkt auf
tor, PhotoShop und Acrobat oder der
tionen angeboten. Weiter erlaubt das
den InDesign Server zugreift. Bis Ende
Callas Toolbox 4 arbeiten. Die Kompa-
Acrobat PlugIn das Trennen und Verei-
Februar wird das Produkt offiziell im
tibilität zu InDesign CS4 ist jedoch
nen von PDF-Dateien und bietet Steu-
Handel und das Bundle zu erwerben
auch mit dem Update 5, welches über
ermöglichkeiten für das Anpassen von
sein. Für MadeToPrint Auto-Kunden
die Website von Enfocus heruntergela-
PDF-Inhalten. Auch Fähigkeiten, um
wird es natürlich auch Upgrade-Mög-
Schriften einzubetten, zu ersetzen
lichkeiten zu MTP Server geben.
den werden kann, noch nicht gegeben.
oder in Vektorpfade umzuwandeln wer-
Neuer PDF-Editor von Enfocus
den geliefert. Interessant ist, dass
QuarkXPress: der neuste Patch
PitStop Extreme ist das jüngste Mit-
XMP-Informationen dargestellt und im
glied der Enfocus PitStop Produktfami-
XML-Format exportiert werden kön-
Von QuarkXPress ist
lie. Während PitStop Professional seine
nen. Callas ermöglicht Besitzern der
das Update 8.02
Prüf- und Korrekturfunktionen als
Version 4 das neueste Update 4.1.018
verfügbar.
PlugIn direkt in Adobe Acrobat anbie-
kostenlos unter www.callas.de herun-
Version verbessert
Diese
tet, ist PitStop Extreme eine eigen-
terzuladen. Besitzer einer pdfToolbox
den Installationsprozess und umfasst
ständige, von Acrobat unabhängige
3 Lizenz können ein kostenloses Up-
die Lokalisierung der Benutzeroberflä-
Alternative. Die Bedieneroberfläche
grade auf die Version 4 ebenfalls über
che in fünf weiteren Sprachen. Viele
A&F-Erfolgsgeschichten
der von Kunden gemeldeten Probleme sind behoben worden. Weiter unterstützt QuarkXPress 8.02 auch die neuesten Updates von Pantone Inc. für die Pantone Goe Farbbibliotheken. Anwender von QuarkXPress 8 können das
iMacs erobern die Bürolandschaft Diese Konfigurationen bringen als Ge-
Update auf QuarkXPress 8.02 kostenlos
Werner Druck AG Basel stand vor der
von der Quark-Website herunterladen:
Entscheidung, ihre Bürolandschaft im
samtinstallation ein homogens Client-
www.8.quark.com/de.
Administrationsumfeld neu zu konzi-
Server-Umfeld in Bezug auf Perfor-
Beta-Version
pieren. Einerseits musste die beste-
mances und Benutzerfreundlichkeit.
hende Windows 2000 Server-Land-
Im Clientumfeld war für den Kunden
Die PM Medici AG
schaft und andererseits alle Administ-
recht schnell klar, dass an diesen Ar-
lanciert die Beta-Version von ADFS2
rations-Arbeitsplätze erneuert werden.
beitsplätzen nur Macintosh-Geräte
1.7 mit der AdsML-Schnittstelle als in-
Roger Kessler, CEO,
zum Einsatz kommen sollten. Roger
ternationalen Standard zum Austausch
suchte für diese
Kessler stellte für diesen Entscheid das
von Anzeigen-Informationen zwischen
Aufgabe die Zu-
Design der Arbeitsgeräte in den Vor-
Verlagen, Agenturen und Druckereien.
sammenarbeit mit
dergrund und nahm die minimalen
Die AdsML-Schnittstelle wurde in Zu-
A&F Computersys-
Mehrkosten gegenüber von Intel-
sammenarbeit mit der Publicitas
teme AG. In einem
Desktop-Rechnern in Kauf. Während
Schweiz entwickelt und ist bereits er-
Projektteam wur-
der Projektphase wurden bei A&F um-
folgreich im Testeinsatz. Die kom-
den die möglichen
fangreiche Tests gemacht, um die op-
mende Version 1.7 von ADFS2 stellt
Varianten ausgear-
timale Bootcamp-Konfiguration für die
auch sonst einen Quantensprung dar:
beitet und disku-
zu installierenden iMac 20 Zoll zu de-
die Ablösung des Corba Servers durch
tiert. Dabei galt es,
finieren. Die Basiskonfiguration ergab
den SOAP-Applikationserver für den
die Anforderungen
eine minimale HFS-Partition, der Rest
JPS-Client, das Trackingsystem und
der Softwarelieferanten abzudecken.
der Festplatte wurde mit NTFS forma-
der erweiterte Admin-Client eröffnen
Im Hause Werner Druck AG wird mit
tiert. Die kleine Mac Boot-Partition
viele neue Möglichkeiten und lassen
einer durchgängigen Auftragsbearbei-
wird vorgehalten, um eventuell not-
webbasierte Entwicklungen zu. ADFS2
tungsoftware gearbeitet, welche als
wendige Firmware Updates zu fahren.
1.7 rüstet sich somit mit der Technik
Dritt-Applikation Microsoft SQL Server
Es wurde ein Masterboot-Image er-
von morgen und wird noch einfacher
und Microsoft Exchange Server voraus-
stellt mit Windows Vista, MS Office
und attraktiver in der Bedienung.
setzt. Im Weiteren wird eine Finanz-
2007 und auf die iMacs übertragen.
software eingesetzt, welche auf Win-
Nach dem Einbinden in das Active Di-
dows 2008 Server implementiert wird.
rectory und dem Einrichten des externen Exchange-Kontos unter Outlook
Update bei PDFX-ready
Umsetzung
PDFX-ready aktualisiert derzeit alle
Nach eingehenden Abklärungen war zu
Resultat ein. Auf diesen konfigurierten
Settings und Prüfprofile für CS4 und
entscheiden, wie der im Hause instal-
iMacs unter Vista Business ist die Per-
XPress 8. Den Anfang machen dabei an
lierte Exchange 2000 Server weiter be-
formance um einiges besser, als auf
2007, stellte sich ein erstaunliches
wichtigen Stellen überarbeitete PDF-
trieben werden kann. Kosten-Nutzen
gleichwertigen Intel Arbeitsplätzen.
Einstellungen für InDesign CS4: So
Überlegungen waren ausschlagge-
Dies ist eine subjektive Aussage der
werden keine PDF/X-3-Dateien mehr
bend, den Exchange Server 2003 mit
Anwender und kann so im Raum stehen
erzeugt sondern X-1a valide PDFs. Wei-
eigener Domäne bei einem externen
gelassen werden, weil auch die Verant-
ter sind alle Downsamplings deakti-
Internet Service Hoster zu betreiben.
wortlichen IT-Techniker diesen Ein-
viert. Ebenfalls verabschiedet hat sich
Schlussendlich kristallisierte sich fol-
druck hatten.
PDFX-ready vom early binding Ansatz:
gendes Teilprojekt heraus, welches
RGB-Bilder können nun durch InDesign
dann realisiert wurde:
Fazit
bei der Ausgabe nach CMYK konvertiert
– Serverumfeld: MS Windows 2008
Abschliessend kann gesagt werden,
werden. Als CMYK-Zielprofil und PDF/X
– Active Directory Domäne: MS Win-
dass die Werner Druck AG in diesem
dows 2008
OutputIntent wird dabei automatisch
Projekt neue Wege eingeschlagen hat
– Datenbank: MS SQL 2008 Server
und dank guter Zusammenarbeit zwi-
verwendet. Daher braucht es jetzt nur
– Client System: MS Vista Business
schen dem Systemintegrator und dem
noch zwei Settings: Mit und ohne Be-
– Client Arbeitsplätze: MS Office
Kunden ein allseits zufriedenstellen-
der CMYK-Farbraum das Dokuments
schnitt.
[5]
2007 Business
des Resultat erzielt wurde.
Previon ePaper/WoodWing
Das ePaper ist tot. Es lebe das ePaper! Nach dem ersten Hype vor ein paar
Mit dem Previon ePaper 3.0 werden
von Zeiträumen die Basis für den Auf-
Jahren, als sich das ePaper einer
verschiedenste Publikationen in ein
bau eines Archivs – mit passwortge-
hohen Nachfrage erfreute, kam
interaktives Erlebnis verwandelt. Auch
schütztem Zugang oder öffentlich zu-
schon bald die Sättigung und
nicht geübte Internet-Nutzer finden
gänglich.
manch einer sah angesichts der
sich sofort zurecht mit der ePaper-Na-
unbegrenzten Möglichkeiten im
vigation, da sie intuitiv funktioniert
Web keine Daseinsberechtigung
und sehr leicht an die Online-Umge-
mehr für das ePaper. Doch wie schon
bung des Betreibers angepasst werden
oft leben Totgesagte länger. Die Kombination von OriginalLayout mit einer Fülle von Online-
news
Highlights
kann. Alles was der Leser braucht, ist
• Intuitive Benutzeroberfläche
ein aktueller Webbrowser.
• Originalgetreues Layout
Im Gegensatz zu anderen Lösungen,
• Schnittstellen zu WoodWing
lässt sich die Previon ePaper-Lösung
• Mouseover-Highlight bei
Funktionalitäten scheint immer
ohne aufwändige Schnittstellen und
mehr Leser zu ePaper-Nutzern zu
daher ohne grossen Aufwand in beste-
machen. Gerade für Leser von Zei-
hende Produktionsworkflows integrie-
Artikeln • Veredelung durch Links, Movies, Podcasts, etc. • PDF-Download von Seiten oder
tungen und Magazinen, die auf-
ren. Die Anbindung an Redaktionssys-
grund ihrer Reisetätigkeit keinen
teme, wie Smart Connection Enterprise
Zugriff auf eine gedruckte Version
von WoodWing oder QPS von Quark,
• Online-Zeitungsarchiv
haben, aber dennoch nicht auf die ak-
gehören zum Standard. Einmal einge-
• Abgleich mit Abosystemen
tuelle Ausgabe verzichten wollen, ist
richtet, lässt sich das ePaper auf
• Integration von Onlinewerbung
das ePaper ideal. Aber auch Broschü-
Knopfdruck oder zeitgesteuert vollau-
• Anbindung an Bezahlsysteme
ren oder Kataloge sowie Schulungsun-
tomatisch kreieren.
terlagen und Dokumentationen lassen
Und natürlich bieten Recherche-Funk-
sich als ePaper perfekt aufbereiten
tionen wie Volltextsuche, Suche in ein-
und kostensparend distribuieren.
zelnen Ressorts oder Suche innerhalb
Ausgaben
Weblink www.previon.ch/epaper
Neues aus dem Hause WoodWing Die Version 6 des Redaktionssystems
gibt es auf Server- wie auch auf Client-
Connectoren enthalten, welche Ver-
WoodWing Enterprise ist wohl der be-
seite in beeindruckendem Masse. Neu
bindungen zu beliebigen Datenquellen
deutendste Update dieses Systems bis
ist auch das Modul «Content Station»,
herstellen können. Diese Plug-in-
anhin. Nicht nur die Software sondern
welches wir im letzten Macintro be-
Technologie steht allen Entwicklern
auch der Name hat einen Update er-
reits im Detail unter dem damaligen
zur Verfügung. Die Firma e-nvention
fahren. Der neue Name ist: «WoodWing
Arbeitstitel «Lucina» vorgestellt ha-
hat mit dieser Technologie die Content
Enterprise».
ben.
Station auch zu einem MacEntur-Client
daktionssystem zu einer Content Ma-
Serverseitige Plug-in
Plug-in in Enterprise 6 ist es möglich,
nagement und Publishing-Plattform
Die neue Content Station bietet die
direkt in Content Station oder in der
gemacht. Durch das MacEntur-Server-
Mit dieser Version 6 hat sich das Re-
für verschiedene Publishing-Kanäle
Möglichkeit in verschiedenen Quellen
Abfragepalette von InCopy auf Agen-
entwickelt. Es ermöglicht alle gängi-
zu recherchieren, ohne das Programm
turmeldungen zuzugreifen. Diese Ser-
gen Dateiarten, inkl. Movies und
wechseln zu müssen. Um den Zugriff
ver-Plug-in bieten allen Entwicklern
Sounds, unabhängig vom Ausgabeka-
auf diese verschiedenen Quellen zu er-
und Integratoren eine einfache cle-
nal zu verwalten und zu gegebener Zeit
möglichen, wurden Server-Plug-in für
vere Möglichkeit, das WoodWing Enter-
dem gewünschten Kanal wie Print, Web
den Applikations-Server entwickelt.
prise mit anderen Sysemen zu verbin-
Diese Plug-in können so genannte
den oder zusätzliche Funktionalität
und SMS zuzuordnen. Neue Features
[6]
WoodWing
bereitzustellen. Die Plug-in lassen
temporäres Buch angelegt und die da-
publiziert werden. Das gleiche Vorge-
sich einfach und übersichtlich mit dem
zugehörenden Dateien automatisch
hen gilt für das pushen einer SMS-
Browser verwalten.
ausgecheckt werden.
Nachricht. Mit der Version 6 mitgelie-
Multichannel Publishing
bindung des Web Content Management
zulegen. Die bis anhin bekannten Ver-
Mit der neuen Content Station und der
System Drupal. Die Firma Previon AG
sionen werden als Unterversionen wei-
neuen Servertechnologie wurde die
entwickelt weitere Server-Plug-in, um
Neu besteht auch die Möglichkeit, statusbezogene persistente Versionen an-
fert wird ein Server-Plug-in für die An-
tergeführt. Diese können am Ende der Produktion statusgesteuert automatisch gelöscht werden.
Neue Client Features «Smart Jump» ermöglicht die Kontrolle des dokumentenübergreifenden Textflusses. Dabei werden bei Textsprüngen innerhalb eines Dokumentes oder über Dokumente hinweg die ent-
andere bestehende Web-CMS anbinden
Publishing Conference
Content Station als Frontend, sind die
Vom 13. bis 15. Mai 2009 findet wieder eine WoodWing Pu-
Werkzeuge für die Newsroom-Redak-
blishing Conference statt. Dieses Jahr findet sie in Athen statt. Da treffen sich Kunden, Entwickler und Integratoren aus aller Welt um sich auszutauschen und sich in den diversen Vorträgen zu informieren. Detaillierte Infos finden Sie unter www.woodwing.com
zu können. Diese Technologien und die
tion der Gegenwart und der Zukunft.
Infos zum Update In Smart Connection Enterprise 5 sind bestimmte Applikationen wie Produktionsübersicht nur mittels Webbrowser
sprechenden Hinweiszeilen (Fortset-
erreichbar. Alle diese Web-Applikatio-
zung Seite 16) vollautomatisch plat-
nen findet man neu in der Content Sta-
ziert und korrekt formatiert.
tion. Über den Webbrowser sind sie
Mit «SmartImage» können beim Plat-
nicht mehr erreichbar. Aus diesem
zieren von Bildern die XMP-Daten aus-
Grund kann der Kunde bei der Bestel-
gelesen werden. Dadurch können z.B.
lung des Updates auf die Version 6 sel-
Möglichkeit geschaffen, dass die Re-
die Legende oder die Foto-Credits mit
daktion in verschiedensten Quellen re-
ber bestimmen, wie viele Lizenzen der
dem Bild automatisch platziert und
cherchieren kann. Alles Material, egal
Content Station Basic er kostenlos be-
richtig formatiert werden. Smart Image
welcher Dateiart kann themenorien-
ziehen möchte. Die maximale Anzahl
ist auch als eigenständiges PlugIn lie-
tiert in Dossiers gesammelt und ver-
entspricht der Anzahl der bestehenden
ferbar.
waltet werden. Diese Themen-Dossiers
Server Connections. Es fallen nur die
Die neuen Layoutmodule bieten die
können in der Planung den entspre-
zukünftigen Wartungskosten für diese
Möglichkeit, Seitenteile in InDesign
chenden Ausgaben zugeordnet wer-
Lizenzen an. Will man zusätzliche
zu erstellen und sie als solche auf ei-
den. Dossiers können auch Tasks ent-
Funktionen wie Dossiers oder Tasks in
ner oder mehreren InDesign-Seiten
halten. Tasks können die entspre-
der Content Station nutzen, muss man
platzieren zu können. Da es sich um
chende Aufgabenbeschreibung und
auf die Content Station Pro updaten.
eine eigene Dateiart handelt werden
nach Belieben auch Dateien als An-
Bei der Content Station handelt es sich
sie mit eigenen Status und Rechten
hang enthalten. Diese Aufgaben kön-
generell um concurrent Lizenzen.
ausgestattet.
nen Benutzern oder Gruppen zugeord-
Ebenfalls eine neue Dateiart in Wood-
net werden. Die Inhalte eines Dossiers
Wing Enterprise mit eigenem Workflow
können nach Belieben den verfügba-
sind die Bibliotheken. InDesign-Bib-
ren Ausgabekanälen zugeordnet wer-
Highlights • Content Station
liotheken lassen sich dadurch aus- und
den. Standardmässig stehen Print,
einchecken, oder als Lesekopie direkt
Web und SMS als Kanäle zur Verfügung.
• Server-Plug-in Technologie
aus der Abfragepalette öffnen.
Dabei eignet sich der Web- und der
• Drupal Web-CMS Schnittstelle
Durch den Einsatz von neuen Textvari-
SMS-Kanal für das unmittelbare Veröf-
• Persistente Versionen
ablen in InDesign lassen sich z.B. Be-
fentlichen von Inhalt direkt aus der
• Smart Jump
standteile eines Seitenkopfes automa-
Content Station. So kann z.B. ein Titel
• Smart Image
tisch generieren. So können z.B. der
und der Text für eine Story im Web di-
• Layout Module
Name der Publikation, die Erschei-
rekt im integrierten Texteditor in der
• Zentral verwaltete Bibliotheken
nungs-Nummer oder -Datum, das Res-
Content Station erfasst werden. Diese
• Buchfunktion-Unterstützung
sort usw. als Variable auf der Muster-
Texte können zusammen mit Bildern,
• Textvariable
seite platziert werden.
Movies oder Sounddateien für das Pub-
Die Buchfunktion von Adobe InDesign
lizieren im Web ausgewählt werden.
wird ab der Version WoodWing Enter-
Auf Knopfdruck kann zuerst ein Pre-
prise 6 auch für eingecheckte Dateien
view auf der Basis eines Webtemplates
nutzbar. Dabei kann bei Bedarf ein
betrachtet werden, oder es kann direkt
Weblink www.woodwing.com
[7]
www.scenterprise.de
ELVIS
ELVIS – Eine neue Art auch grosse Datenmengen einfach zu verwalten. Trotz der Fülle von Programmen zur
strukturen abgelegt, welche frei defi-
Bildverwaltung, die heute im Markt
niert werden können. Bestehende Ver-
indexiert ist, kann nach diesem Inhalt
angeboten werden, trifft man immer
zeichnisstrukturen können übernom-
gesucht werden. Individuelle Filter und
wieder auf Produkte, welche sich posi-
men werden.
Abfragen können für die persönliche
Inhalt z.B. in Text- und PDF-Dateien
tiv von der Masse abheben. Ein gutes
und globale Verwendung gespeichert
Beispiel dafür ist «Elvis». Dabei han-
Diverse Importmöglichkeiten
delt es sich um eine neuartige Lösung
Dateien werden per Drag and Drop vom
übersichtlich nach Dateiart aufgelis-
für die zentrale Ablage, die Recherche
Schreibtisch oder einem Datenträger
tet. Die Vorschaubilder lassen sich stu-
und die Nutzung von Mediendateien.
in eine Importliste aufgenommen. Vor
fenlos skalieren. Die Detailansicht
Content jeglicher Art kann damit auf
dem eigentlichen Import können die
beinhaltet alle Metadaten und ein ska-
werden. Die Suchergebnisse werden
lierbares Vorschaubild. Ein Filmstreifen erleichtert dabei das Navigieren durch die Treffer. Sind die richtigen Dateien gefunden, lassen sie sich per drag and drop in InDesign, Photoshop oder anderen Programmen weiterverwenden. Die Dateien lassen sich auch auf den Schreibtisch ziehen oder als Download-Link per eMail versenden. In der Adobe CS4 wird ein direkter Filezugriff über ein Elvis-Flex-PlugIn ermöglicht. Diesen Elvis müssen Sie nicht gehört haben, den müssen Sie gesehen haben! Er geht bei A&F ein und aus.
Highlights dem Server übersichtlich verwaltet
Dateien einzeln oder gemeinsam ver-
werden. Als erstes fällt die optisch
schlagwortet werden. Dateien können
sehr gut gelungene, intuitive Flex-Be-
aber auch über Hotfolder automatisch
nutzeroberfläche auf.
in das System importiert werden. Ein-
Die Benutzeroberfläche ist nicht nur ansprechend gestaltet, sondern beinhaltet auch eine Menge an Informationen.
zigartig ist die Möglichkeit, Daten von
Neuartiges Serverkonzept
einem WoodWing Enterprise Redakti-
An Stelle einer Datenbank oder einer
onssystem statusgesteuert, vollauto-
grossen Index-Datei werden bei Elvis
matisch zu importieren. Dabei bleiben
die Informationen zu den einzelnen
die Verwendungsnachweise erhalten.
Assets in verteilten Indexdateien ge-
Gehören die Daten in Enterprise einem
speichert. Beim Import werden alle
Dossier an, wird in Elvis eine entspre-
Daten inklusive dessen Inhalt inde-
chende Collection erstellt.
Einfache, intuitive Suche
einer Suchabfrage durch eine super-
Eine Vielzahl von Filtermöglichkeiten
schnelle
«Lucene»
und die so genannten «Tag-Clouds» er-
durchsucht. Die eigentlichen Daten
Suchmaschine
möglichen eine einfache und effizi-
werden in übersichtlichen Verzeichnis-
ente Recherche. Da auch der gesamte
• Indexiert auch Inhalte • Semantische Suche/Tag-Clouds • Autom. WoodWing SCEnt Import • Export zu WoodWing SCEnt • Export zu Web-CMS • Collectionen • Drag and drop zu InDesign ect. • AD/OD-Server Anbindung • Rollengesteuerte Zugriffsrechte • Skalierbar • Adobe CS4 Flex-PlugIn
xiert und Vorschaubilder werden erstellt. Diese Indexdateien werden bei
• Unterstützt alle gängigen Dateiformate
• Ein- und Auschecken von Daten • Download-Links per eMail
Weblink [8]
www.elvisready.com
ISY3
Easy in allen Bereichen: ISY3 Vor wenigen Jahren entschied sich die
Windows und auf dem Mac, im Internet
Zugriffsrechte
Firma DTS Medien für einen äusserst
Explorer, Firefox oder Safari, sondern
Das sehr flexible Konfigurationskon-
mutigen Schritt: Die gesamte ISY-Pro-
ist in der Praxis auch beeindruckend
zept erlaubt eine hohe Freiheit in der
dukte Palette soll komplett von Grund
einfach zu handhaben. ISY3 basiert
Definition von Zugriffsrechten. Bis hin
auf mit modernsten Technologien neu
auf einer 3-Tier-Client-Server-Archi-
zu rollenabhängigen individuellen
entwickelt werden. Dieser strategische
tektur und verwendet bewährte Stan-
Sichten auf Funktionen, Informatio-
Entscheid hat sich heute klar als rich-
dardtechnologien wie J2EE, XML oder
nen und Daten. Optionale Gruppen-
tig erwiesen und auch den Ausschlag
Webservices. Im Hintergrund arbeitet
und Rollendefinitionen sowie editier-
dafür gegeben, dass A&F seit der Drupa
eine leistungsstarke Oracle-Daten-
bare Regeln auf Funktions- und Dar-
den seit mehreren Jahren bestehenden
bank. Dank der intuitiven, grafischen
stellungsebene ermöglichen ein struk-
Kontakt zu DTS Medien wieder intensi-
Nutzeroberfläche sorgt ISY3 für maxi-
turiertes und justiertes Regelwerk.
viert hat. Die heutigen Anforderungen
male Akzeptanz bei jedem Nutzer.
an Media Asset Management Systeme sind bekannt: Mandantenfähig, sicher,
Software Development Kit (SDK)
solide, ansprechend, Modular ausbau-
Wesentliches Fundament von ISY3 ist
bar und einfach administrierbar, um
die Plug-in-Fähigkeit. Ihre flexible,
nur einige zu nennen. ISY3 geht weit
zentrale Konfiguration macht es selbst
über diese Standardanforderungen hi-
innerhalb des Standards möglich, kun-
naus, was letztlich für A&F ausschlag-
denspezifische Anpassungen zu integ-
gebend war, um die ISY-Produktepa-
rieren.
lette ins Portfolio aufzunehmen.
Mandantenfähigkeit
Übersichtlich und aufgeräumt präsentiert sich die Bedienungsoberfläche in Flex.
Fileserver und Storages
Fest verankert in die Architektur von
ISY3 setzt sich mittels Filesystem-Ad-
ISY3 ist die Mandantenfähigkeit. Alle
apter-Technologie auf Ihre bestehende
Konfigurationen und Einstellungen für
IT-Umgebung, greift deren Strukturen
einen Mandanten werden im System
Load-Balancing-Fähigkeiten. Das ge-
auf und bringt sich selbst auf den ak-
vorgenommen. Die Verwaltung von In-
währleistet Standortverteilung, Hoch-
tuellen Informationsstand. Manuelle
formationen und Daten wiederum ist
verfügbarkeit und Ausfallsicherheit
Check-in-Prozesse entfallen komplett.
zentral und kann für Mandanten einge-
Leistung und Verlässlichkeit Von Grund auf fest in die Architektur verankert sind Cluster-, Failover- und
ISY3 synchronisiert sich selbst, ohne
schränkt werden. ISY3 erlaubt einen
Authentifizierungsserver
dabei redundante Datenbestände zu
Systemzugriff sowohl über SSL-ver-
ISY3 unterstützt sowohl Single-Sign-
schaffen. Unterstützt werden sowohl
schlüsselte als auch VPN-gesicherte
On als auch die Anbindungen an LDAP-
Helios und XINET als auch Windows/
Verbindungen. Ebenso Standard ist
sowie Active-Directory- oder Open-
Windows Server oder Mac OSX-Filesys-
HTTPS.
teme. Das Archivieren übernehmen
Directory-Authentifizierungsservern. Weitere Anbindungen können über
gängige Bandlaufwerke, DVD- und Ne-
Individuelle Themes
arline-Speicher.
ISY3 kann sich mittels frei gestaltbarer
Kontaktverwaltung ermöglicht Ihnen,
Themes an das Look & Feel Ihres Cor-
schnell und effizient Nutzer zu verwal-
Webgestützte Applikation
porate Designs, das einzelner Marken
ten und flexibel für diese weitere Ei-
Grundlage hierfür sind frei nach Ihren
oder das von verschiedenen Mandan-
genschaften zu hinterlegen.
Bedürfnissen konfigurierbare webba-
ten anpassen. Basis hierfür ist die
sierte RIA-Clients basierend auf Adobe
Adobe Flex- und Adobe AIR-Theme-
Flex- und Adobe AIR-Technologie. So
Technologie.
läuft ISY3 nicht nur unter
Schnittstellen erfolgen. Die integrierte
Leistungsfähige Layout- und Rendering-Engines Integriert sind unter anderem: Adobe InDesign Server, QuarkXPress Server, ImageMagick, Helios ImageServer und Dalim Twist.
Weblink www.isy3.com
one2edit
High-End Web-to-Print
Dokumentverwaltung, Abstimmungs- und Freigabeprozesse Ein- und Auscheck-Mechanismen, Rollenverteilung sowie satz- und storyweises Freigeben ermöglicht internen
A&F schaut sehr genau, was auf dem
Web-Server in der DMZ. Auf dem Mac,
und externen Redakteuren über einen
Markt passiert und erachtet es als
der die Dokumente rendert, befindet
Browser Texte ins Layout zu bringen. Jedem Dokument lässt sich per Drag &
Pflicht das Produkte-Portfolio immer
sich ein speziell optimierter InDesign-
wieder zu hinterfragen, zu pflegen und
Server, der über zusätzliche Software
Drop im Browser ein individueller Sta-
auszubauen. Ein Produkt, welches uns
in Kommunikation mit dem Web-Server
tus zuordnen. Durch die Zuweisung
bereits seit längerer Zeit intern richtig
steht, welcher die Anwendung nach
von Workflows und Usern können kom-
gehend begeistert und auch unseren
Aussen zur Verfügung stellt.
plette Abstimmungs- und Freigabeprozesse angestossen werden. Änderun-
sorgfältigen Analysen bislang stand-
Volle Unterstützung von InDesign
gen und Dokumentfreigaben lassen
Firma kuhnert GmbH entwickelt. Auch
Praktisch ist, dass Änderungen im Lay-
sich somit auch vom Kunden direkt
diese zukunftsträchtige Lösung ist un-
out. von sich in online Bearbeitung
durchführen. Die Installation einer
ter dem Allerweltsbegriff Web-to-Print
befindlichen Dokumenten, jederzeit
Layout- oder Redaktionssoftware er-
einzuordnen – und zwar im absoluten
auch in InDesign durchgeführt werden
übrigt sich. Alles Notwendige wird von
top HighEnd-Segment.
können. Dies funktioniert, da jedes
one2edit über den Browser bereitge-
InDesign-Dokument immer im aktuel-
stellt.
gehalten hat, wird im Allgäu von der
One2edit muss man erleben
len Bearbeitungsstand physikalisch
Wie sagt der geistige Vater von one2-
auf dem Server liegt. Ein Klick auf
edit, Geschäftsführer Markus Kuhnert
«CheckOut» reicht um lokal sofort auf
so schön: «One2edit muss man erle-
dem aktualisierten nativen InDesign-
ben!» Das ist tatsächlich so: die Lösung
Dokument weiter zu arbeiten.
ist wohl nicht nur in Sachen Geschwindigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Zu-
Übersetzungsmanagement
verläsigkeit einmalig. One2edit bietet
Ursprünglich wurde one2edit anhand
auf höchstem Niveau beliebige, hoch-
der komplexen Bedingungen des Über-
wertig gestaltete Dokumente wie Bro-
setzungsmanagements für das Marke-
schüren, Flyer, Kataloge, Verpackungen
ting eines bekannten, international
oder Anzeigen online über das Internet
agierenden Konzerns entwickelt. So-
zu bearbeiten, korrigieren, übersetzen
mit stellt das Übersetzungsmanage-
und freigeben. Eine Lösung, welche
ment für hochwertig gestaltete Marke-
vorhandene Rationalisierungsreserven
tingunterlagen quasi die «Hausdiszip-
ausschöpft und die sich alle, welche in
lin» dar. Dabei wurde auf alle Aspekte
den Bereich Web-to-Print investieren
und Anforderungen der unterschiedli-
wollen, ansehen sollten.
chen Benutzer wie z. B. Agenturen,
InDesign-Dokumente als Vorlagen be-
Head- und Ländermarketing, Überset-
reitgestellt werden. Dabei kann über
Flex Oberflächen sind nicht nur ansprechend sondern auch benutzerfreundlich.
Brand-Management Für das Brand-Management bietet one2edit zahlreiche Möglichkeiten, indem
Technologie und Architektur
zer, Mediendienstleister oder Drucke-
Regeln definiert werden, wie und wel-
Ein Alleinstellungsmerkmal von one-
reien Rücksicht genommen. Dank der
che Bestandteile des Dokumentes ver-
2edit stellt sicher die prozessor-
zentralen Datenhaltung und dem je-
ändert werden dürfen. Externe User
optimierte Programmierung diverser
derzeitig möglichen Zugriff auf die Do-
können so einfach über den Browser eigene Versionen erstellen, individua-
Plug-Ins dar. Vor allem deshalb werden
kumente, entstehen gar nicht erst Pro-
extrem hohe Performancewerte erzielt.
bleme und Zeitverzögerungen via Da-
lisieren und freigeben und über den
Die Benutzeroberfläche der Version 3
tenübermittlung per E-Mail, Fax, PDF-
Workflow-Manager weitere Prozesse,
ist komplett in Flex realisiert. Die
oder Word-Dokumenten. Weiter ver-
wie z. B. Datenweiterleitung anstossen. Ob es sich dabei nun um Visiten-
Lösung lässt sich deshalb nicht nur in
meidet das eigene Translations Memory
einem Browser, sondern auch über
Mehrfach-Übersetzungen und erlaubt
karten, Anzeigen, Gutscheine, Verpa-
einen AIR-Client, also browserunab-
die Verwendung von bereits geprüften
ckungen, POS-Material oder ganze
hängig, bedienen.
Satzbausteinen wie auch die Rückfüh-
Broschüren handelt, spielt keine Rolle. Sie wollen one2edit erleben? Melden
Hardwareseitig kommen üblicherweise
rung von Übersetzungen. Optional
zwei Server zum Einsatz: Ein Apple-
einbinden lassen sich auch die Sprach-
Server im internen Netzwerk und ein
datenbanken von Across oder Trados.
Sie sich bei uns. Wir zeigen Ihnen
[10]
gerne diese faszinierende Lösung.
SMI Schule für Medienintegration
Problemfälle entdecken und besprechen – kann Ihr VID/VAD das? Es gibt standardisierte Druckformate (PDF, pdf-x-ready etc.). Es gibt Portale, in denen man seine Druckdaten hochladen kann und vier Tage später die gedruckten Briefschaften – perfekt gedruckt – geliefert bekommt, zu einem sehr günstigen Preis. Und natürlich vergleichen Ihre Kunden die Preise – über Druckqualität müssen Sie heute schon lange nicht mehr sprechen, denn die muss stimmen! Aber wie kann sich eine Druckerei dann noch behaupten, wo Preis und Qualität als Argument fast wegfallen? Die Antwort kennen Sie selber: Beratung und
Die Teilnehmer diskutieren die Qualität von Ausdrucken versus Proofs.
Service. Fünf Teilnehmer haben gerade in der
den Diskussionen darin bestärkt, dass
immer mehr (oder sie meinen es). Der
SMI den ersten VID-Lehrgang abge-
in der Sachbearbeitung, aber auch im
sensible Umgang mit diesem Halbwis-
schlossen. Wir und die Teilnehmer wur-
Verkauf, noch grosses Potential be-
sen des Kunden sollte geschult, Be-
den durch die fruchtbaren begleiten-
steht – für Kundenbindung und gleich-
griffe geklärt und firmeninterne Ab-
zeitige Steigerung der Effektivität in
läufe hinterfragt werden.
der Kommunikation zwischen Kunde
Holen Sie sich das Kompakt-Wissen,
und Vorstufe. Der Hebel, den Sie mit
dass Sie sofort anwenden können!
uns umlegen können, bewirkt, dass
Nächster Start des VID-Lehrgangs
das notwendige Prepress-Know-how
«Wissen kompakt» für Technische Kun-
gesteigert wird. Denn Kunden wissen
denberater: 5.3.2009
Seminar in Zürich
Neue Kurse in Zofingen
CS4-Spotlight-Seminar – das Seminar mit Sven Brencher, dem einzigen CS4-Master im deutschsprachigen Raum. Keiner kennt die Zusammenhänge der Creative Suite besser! In diesem Seminar lernen Sie genau die neuen Funktionen, mit denen Sie Ihre Ideen besser und schneller umsetzen können. Nutzen Sie jetzt die Gelegenheit und machen Sie sich fit in CS4! – Wir zeigen Ihnen im Detail, was hilfreich ist und wo Sie aufpassen müssen. – Der Fokus liegt auf InDesign, Photoshop und Illustrator. – Natürlich zeigen wir auch die Neuigkeiten von Flash und Dreamweaver. – Ein kompaktes Seminar, das Ihnen viel kreative Inspiration und fundiertes Praxiswissen vermittelt!
Bloggen mit Wordpress: Wordpress ist der Blog-Standard mit den entscheidenden Vorteilen: leicht zu installieren, einfach zu bedienen und dabei OpenSource – also kostenlos und in ständiger Weiterentwicklung. Die entscheidenden Tipps & Tricks und die Top-Erweiterungen erhalten Sie in diesem Kurs! Premiere Pro: Vom Rohschnitt und der Erstellung von Effekten bis zur Audiobearbeitung – in diesem Kurs erlernen Sie die Grundlagen von Premiere Pro. After Effects: Lernen Sie hier die Grundlagen der Animation mit After Effects sowie viele spezielle Werkzeuge und Effekte kennen. Viele praktische Animationsbeispiele geben Ihnen Anregungen für die Umsetzung eigener Visual-Effects-Ideen. Fireworks – das professionelle Tool für die Gestaltung von Benutzeroberflächen. Sie erlernen Rapid-Prototyping, also den Entwurf von Navigationsstrukturen, Bedienelementen und Anwendungsoberflächen für Internetseiten und
Freitag, 15. Mai – in Zürich
Applikationen.
www.smi.ch/anmeldung/seminare.html
Actionscript 3: Wir bieten Ihnen den Einstieg in die ActionScript-Syntax und die objektorientierte Anwendungsentwicklung mit Flash. Sie können danach
[11]
z. B. MovieClips mit Skripting ansteuern und verstehen den Flashplayer.
RPS 4
Web-to-Print aus Luzern Das Brand-Management und Web-to-
bereits bekannten Pioniere, die die
tem und vielen weiteren neuen Funk-
Print System ist in Version 4 erhält-
Chance mit diesem Produkt sahen, ent-
tionen, die in den letzten acht Jahren
lich. Neu werden InDesign und Quark-
sprechende Investitionen tätigten und
kontinuierlich unter Berücksichtigung
XPress Layoutserver unterstützt.
als erste auf dem Markt mit einem Web-
von Kundenbedürfnissen weiter und
to-Print-System auftraten.
neu entwickelt wurden, wurde auch
Ein kurzer Rückblick
Erst 2005 setzte der weltweite Web2-
begonnen, RPS in Verbindung mit an-
2001 übergab Erich Hunkeler von A&F
Print-Hype langsam ein. Damals er-
deren Systemen zu betreiben. So wurde
der hauseigenen Entwicklungsabteilung
kannte Adobe ebenfalls das Potential
zum Beispiel eine Schnittstelle zu
(heute e-nvention)
PoolShare/Opix entwickelt. Zudem
einen Alpha Release
zeichnet sich RPS durch ein ausge-
von
QuarkXPress-
zeichnetes Preis-/Leitungsverhältnis
Server 1.0 mit dem
aus. Durch den modularen Aufbau bie-
Auftrag, daraus ein
tet es auch Interessenten mit kleine-
webbasierendes Pu-
ren Budgets die Möglichkeit in das
blishing Portal zu
Thema Web-to-Print erfolgreich einzu-
Nie-
steigen. Bereits bestehen natürlich
mand ahnte damals,
auch die Pläne für die zukünftige Aus-
entwickeln.
dass basierend auf
richtung von RPS 4. E-nvention ag
dieser Technologie
wird den eingeschlagenen Weg konti-
ein Hype ganze
nuierlich weitergehen und Kunden-
regelrechter und
wünsche, welche im Bereich Funktio-
eine
nalität und/oder Lizenzmodell auftre-
Industrie
ten, in zukünftigen Versionen von RPS
entstehen würden.
integrieren.
Das daraus resultierende Produkt mit dem Namen «Remote Publishing Sys-
RPSv4 Texteditor mit Vorschau
dieses Marktes und entwickelte den In-
tem» konnte 2002 bereits viermal ver-
Design Server, eine benutzeroberflä-
kauft und installiert werden.
chenlose Version ihres mittlerweile
An der IFRA 2003 in Leipzig wurde das
äusserst erfolgreichen Layoutprogram-
Remote Publishing System (Version
mes. Im Februar 2005 wurde die kleine
1.5) erstmals einer breiten Öffentlich-
e-nvention von Adobe eingeladen, an
keit vorgestellt. Die Reaktion der Be-
deren Hauptsitz in San Jose, Kalifor-
sucher war sehr emotional. Neben vie-
nien mit Adobe über die Möglichkeit ei-
len sichtlich erstaunten Besuchern
nes InDesign-basierenden Systems zu
gab es kritische Anmerkungen. Einer-
diskutieren. Das Resultat dieses Tref-
seits fragte man sich damals, ob es
fens, war die Möglichkeit eine erste
technologisch möglich sei, in abseh-
Vorab-Version des InDesign-Servers mit
Herzliche Gratulation! Offiziell annerkannt wurden die Leistungen und das Engagement von e-nvention:
nach Hause nehmen zu dürfen.
Ein kurzer Ausblick barer Zeit Layoutdokumente mit genü-
Heute ist RPS in der Version 4 erhält-
gender Performance über das Web zu
lich. Als eines der wenigen Produkte
bearbeiten. Andererseits stellte sich
auf dem Markt kann RPS als Hybridsys-
natürlich auch die Frage, nach einem
tem betrieben werden, das heisst es
weiteren Wertschöpfungsbereich der
unterstützt sowohl QuarkXPress- als
Vorstufenbetriebe, der mit dieser
auch Adobe InDesign-Layoutdoku-
neuen Technologie abwandern könnte.
mente. Neben neuen Workflow-Mög-
Schnell waren es wieder die meistens
[12]
lichkeiten, dem integrierten Shopsys-
Bei Microsoft haben sie den höchsten der zu erreichenden Partnerstatus erreicht: Microsoft Gold Certified Partner. Von Adobe wurde e-nvention als Adobe Solution Silber Partner ausgezeichnet.
Apple News
Was gibts neues bei Apple An der diesjährigen MacWorld in San
Aluminiumgehäuse aus einem Guss,
ten: es öffnet sich im Vollbildmodus.
Francisco wurden zwei Dinge geändert,
wie es die kleineren Modelle im Herbst
Es kann neu Inhaltsverzeichnisse,
die einige vielleicht enttäuscht. Zum
2008 erhalten haben. Knapp 2.5 cm
Fuss- und Endnoten anlegen und hat
Einen wurde zum ersten Mal seit Lan-
Höhe bedeutet das dünnste Gerät sei-
eine Fülle neuer Design-Vorlagen.
gem die berühmte Keynote nicht durch
ner Klasse.
Alle drei Programme können aktuelle
Steve Jobs persönlich vorgetragen
Der Bildschirm bietet eine FullHD-Auf-
Dokumente von Office 2007 (Windows)
sondern von Philip Schiller, Senior
lösung von 1920x1200 Pixeln mit LED-
oder Office 2008 (Mac) lesen und
Vice President of Worldwide Product
Hintergrundbeleuchtung in «glossy»
schreiben.
Marketing. Steve Jobs hatte seinen
oder optional entspiegelter Variante.
Auftritt aus gesundheitlichen Gründen
Als Prozessor wird standardmässig ein
abgesagt. Phil hat diese Keynote sou-
mit 2.66 GHz Intel Core 2 Duo oder
Auch die iLife '09 Suite ist vom Um-
verän gehalten. Zum Anderen sei das
optional ein mit 2.93 GHz getakteter
fang her gleich geblieben (bis auf iTu-
die letzte MacWorld gewesen, an der
verbaut. Der Arbeitsspeicher kann neu
nes, das aus dem Paket entfernt wurde,
Apple teilgenommen hat.
bis 8 GB erweitert werden und beim
da es Bestandteil des Betriebssystems
Neu zu Jahresbeginn war ein erneuer-
Massenspeicher wählt man zwischen
ist und jederzeit kostenlos vom Web
tes MacBook Pro mit grossem 17" Bild-
320 GB mit 5400 oder 7200 Umdrehun-
geladen werden kann).
schirm (das Modell, das im letzten
gen pro Minute oder gar einer nicht
iPhoto '09 hat eine Gesichtserkennung
Herbst von der Erneuerung aussen vor
mehr rotierenden SSD-Festplatte von
erhalten, welche es ermöglicht, alle
geblieben war) und neue Versionen der
128 GB oder 256 GB.
Softwaresuiten iLife '09 und iWork '09.
iLife '09
Bilder mit der Tante Martha elektronisch aus der Fotobibliothek herauszu-
iWork '09
filtern. Dies benötigt natürlich zu-
iWork '09 umfasst weiterhin die drei
nächst etwas Training. Man markiert
17 Zoll MacBook Pro
Produktivitätstools Pages, Numbers
sozusagen einige Gesichter als Martha
Das neue 17" MacBook Pro weist etwas
und Keynote jeweils in einer erneuer-
und iPhoto zeigt hernach die mögli-
bei solchen Geräten noch nie da gewe-
ten Version.
chen Treffer. Fotos können auch an-
senes auf: Eine fest verbaute Batterie,
Keynote '09 erhält «Magic Moves». Mit
hand von Geotags (GPS-Informationen
die nicht mehr durch den Anwender
der Funktion erhält man automatische
in den Fotos <http://de.wikipedia.
ausgetauscht werden kann. Was zuerst
Animationen, die fliessende Über-
org/wiki/Geo-Imaging>) dem Aufnah-
erstaunt, ist auf den zweiten Blick gar
gänge zwischen Slides erstellt. Mit
meort zugewiesen werden oder anhand
nicht einmal so schlecht: Die Mecha-
Keynote Remote, einem iPhone App
einer Landkarte aus der Bibliothek he-
nik, die nötig ist, um die Batterie aus-
für CHF 1.10, kann Keynote fernge-
rausgefiltert werden. Letzteres benö-
und einzusetzen, entfällt. Der so ge-
steuert werden. Dies konnte bisher be-
tigt eine Kamera mit Geotagging.
wonnene Platz wird durch einen grös-
reits mit Remote Buddy sehr elegant
iMovie '09 bietet neu einen Bildstabi-
seren Akku verdankt. Zusätzlich kann
erledigt werden. Beide Softwarelösun-
lisator, neue und dynamische Themen,
der Akku frei geformt werden, sodass
gen verwenden WiFi für die Befehls-
einen präziseren Editor sowie eine
weiterer Raum im Gerät genutzt wer-
übertragung.
Fülle an Funktionen, die viele Anwen-
den kann, um den Akku abermals zu
Numbers '09 erhält vorgefertigte For-
der in der 08-Version vermissten ob-
vergrössern. Gekreuzt mit neuer Tech-
meln, die direkt aus einer Bibliothek
wohl sie in der iMovie HD-Version da-
(Lithium-Polymer-Batterie)
eingefügt werden können. Numbers
vor vorhanden waren. Szenen können
und adaptiver Ladung kann sich die
hilft auch, Daten mit einfachen For-
mit Cartoon-Filter oder einem histori-
Leistung sehen lassen: Acht Stunden
meln-, Diagrammen- und Tabellen-Ka-
schen Schleier verändert werden ohne
Betriebsdauer mit aktivem AirPort-Ad-
tegorien ansprechend aufzubereiten.
dass das Filmmaterial neu gerendert
apter. Das ist einsamer Rekord! Und
Pages '09 überrascht schon beim Star-
werden muss.
nologie
die Lebensdauer mit 1000 Ladezyklen verschmerzt auch die Tatsache, dass wir den Energiespender nicht selbst austauschen können. Ist es doch erst nach etwa 5 Jahren erstmals nötig. Das 17" MacBook Pro hat nun auch ein
Cloud Computing
The Cloud – Wetterprognose: Veränderlich Im Netz gespeicherte Daten müssen
und Trends. Das Wort der Stunde ist
2. Niedrigere Kosten: Rechenpower und Speicher wird im Netz günstiger
«Cloud», doch weshalb könnte dieser
Die grossen drei Internetfirmen Google,
verseite. Trotzdem wird es keine abso-
Begriff die IT Welt nachhaltig verän-
Yahoo und Microsoft investieren enorme
lute Sicherheit geben. Der Grad der Si-
dern?
Summen
Jedes Jahr überschwemmt uns die IT Industrie mit neuen Begriffen, Hypes
möglichst gut verschlüsselt werden, idealerweise auf der Client- und der Ser-
Rechenzentren.
cherheit wird sich schlussendlich, wie
Microsoft hat letztes Jahr in San Anto-
bei allen anderen Sicherheitsfragen im
in
neue
In einer Retrospektive kann die Entwick-
nio ein $ 550 Millionen und in North-
Leben, über den Preis und der Art des
lung in der IT Industrie grob in zwei Epo-
lake ein $ 500 Millionen Rechenzent-
Zugriffsverfahrens (einfacher/aufwendiger Zugang) regeln.
chen eingeteilt werden: Das Zeitalter der
rum in Betrieb genommen. Die anderen
Mainframes (ab 1960 bis 1985) und das
beiden Firmen stehen
Zeitalter der Personal Computer (ab
diesen An-
2. Sind meine Daten jederzeit verfügbar
1985 bis ?). Viele Fachleute sind der
und wie lange? Es wird über kurz oder
Meinung, dass die Epoche der PCs bald
lang Betreiber von Speicherdiensten
vergangen ist und von einer neuen Epo-
geben, die nichts anderes tun, als ihre
che abgelöst wird: Der Cloud.
Daten über eine bestimmte Zeit sicher aufzubewahren. Die Vertrauenswürdig-
Was ist die Cloud?
keit der Anbieter wird schlussendlich
Die Cloud ist ein Synonym, ein Oberbe-
entscheiden, wo sie ihre Daten hinbringen. Zentrale Speicherdienstleister
griff, ein Marketing-Buzzword für Rechenleistung und Speicherkapazität
lagen mit ähn-
aus dem Internet. Programme werden
lichen Bauten in nichts nach.
nicht mehr lokal auf den Desktoprech-
Diese riesigen Zentren (mit je 100 000
ner installiert, sondern werden direkt
- 200 000 Servern), stellen eine gigan-
vom Netz geladen. Daten werden nicht
tische Rechenleistung zur Verfügung.
auf dem PC oder auf einem lokalen Ser-
Durch die grosse Anzahl der Rechner,
ver gespeichert, sondern werden eben-
der Benutzer und der laufenden Appli-
könnten ihre lokalen Speicher ablösen. Moderne Rechenzentren verwenden nicht einzelne Serverkomponenten sondern ganze Server-Container. Ein solcher Container kann bis zu 2000 Server beinhalten.
Warum? Weil diese um ein vielfaches günstiger sein könnten als ihre lokalen Speicher und weil mit der Zeit viele Applikationen mit lokalen Speicher gar nicht mehr arbeiten werden.
Fazit
falls im Netz verwaltet. Diese Idee ist
kationen werden Bedarfsschwankungen
nicht neu und erste Bestrebungen
besser ausgeglichen. Die Investitionen
Es ist bereits heute eine Tatsache, dass
scheiterten vor zehn Jahren. Warum es
um Leistungs-Peaks abzufangen sind
jeder zweite Server der heute produziert
heute funktionieren könnte hat drei
im Verhältnis wesentlich kleiner.
wird, in einem der grossen Cloud-Re-
wesentliche Gründe:
chenzentren zum Einsatz kommt. Das
3. Ideale Standorte: Viel Energie und Kälte ist gefragt
triebsbereit in Schiffscontainer einge-
Neue Rechenzentren werden in der Re-
baut werden. Innerhalb dieses Contai-
gel an einem kalten Ort und in der Nähe
ners befindet sich die Stromversorgung
In den letzten Jahren wurden enorme
eines Kraftwerkes aufgestellt. Dies be-
und Kühlung der Systeme. Das heisst
1. Die Technologie ist (bald) da: Schnelles und immer verfügbares Internet
Ganze geht so weit, dass die Server be-
Summen in die Datenautobahnen in-
deutet, dass kaum Kosten für den Ener-
die Container, werden nicht mehr ge-
vestiert. Mittlerweile ist ein 20 MBit
gietransport anfallen und die Kühlung
leert und in Racks verbaut, sondern als
Anschluss im Wohnzimmer keine Sensa-
der Server sehr effizient ist.
ganze Einheit in Betrieb genommen. Die Verlagerung der Applikation und
tion mehr und mit rund 60 Franken pro Monat auch bezahlbar. Internetan-
Sicherheit und Zuverlässigkeit
Speicher von den Serverräumen und PCs
schlüsse via Glasfasern sind bereits
Wenn in nicht allzu ferner Zukunft
in das Netz wird sich über Jahre hinzie-
weit verbreitet. Die Verfügbarkeit eines
sämtliche Applikationen im Netz laufen
hen. Das Internet ist erst 5000 Tage alt
flächendeckenden, zeitlich und örtlich
und die Daten irgendwo gespeichert
- nach den nächsten 5000 Tagen könn-
unabhängigen Internets ist absehbar
sind, müssen zwei wichtige Fragen be-
ten lokale Server und PCs der Geschichte
und wird Einfluss auf die Privat- und
antwortet sein: 1. Wie steht es mit der
Geschäftswelt haben.
Sicherheit?
angehören.
[14]
Bildoptimierungslösungen
Effizienz steigern – Kosten sparen: Das Paradebeispiel Bildoptimierung Gerade in wirtschaftlich schwierigen
Funktionsweise von Claro
Zeiten ist der Ruf nach Werkzeugen zur
Claro analysiert jedes einzelne Bild auf
Standardisierung und Automatisierung
Parameter wie Schärfe, Hellikgeit,
gross. Dies zu Recht: gilt es doch die
Kontrast, Farb-Balance, natürliche
Produktionszeiten bei gleichbleiben-
Grüntöne, Hautfarben, Exif-Informati-
der Qualität so weit als möglich zu
onen und mehr. Das Bild wird dann an-
senken, mit dem Ziel die Effizienz zu
hand der spezifischen Erfordernissen
steigern, um die Kosten zu reduzieren.
bestmöglich bearbeitet. Beispiels-
Ein Paradebeispiel, dass dies funktio-
weise hängt die Art der Schärfung da-
nieren kann, stellt der Bereich Bildop-
von ab, wie scharf bereits das einge-
timierung dar.
hende Bild war und welches Bildrauschen es enthielt – hierdurch erhält
OneVision Amendo
der Anwender ein knackiges Bild ohne
Im letzten Macintro haben wir bereits
Halo-Effekt und überschärfte Kanten.
Wählbarer Automatisierungsgrad
ausführlich über die Bildoptimierungs-
Claro kann nebst den Datenformaten
Nach der Installation von Claro kann
lösung Amendo von OneVision berich-
TIFF-, JPEG-, GIF-, PNG-, PSD- , EPS-
der Anwender über eine Konfigurations-
tet. Das datenbankgesteuerte, brow-
und BMP-Bilddateien auch Bilder aus
website neue Queues anlegen und diese
serbasierte Front-End von Amendo er-
PDF-Dateien bearbeiten und in andere
direkt über den Webbrowser konfigurie-
möglicht sowohl die Kontrolle und Au-
Farbräume konvertieren. Fremdange-
ren. Der Automatisierungsgrad lässt
tomatisierung der Prozesse als auch
lieferte PDF-Dateien, welche beispiels-
sich dort nach diesen drei Merkmalen
einen direkten Eingriff in den Arbeits-
weise RGB-Bilder enthalten, können
unterscheiden:
ablauf. Die intelligente Bildoptimie-
so zuverlässig nach Grau oder CMYK
1. Die vollautomatische Verarbeitung
rung von Amendo basiert auf einer
konvertiert und im selben Zuge auch
aller Bilder über Hotfolder.
individuellen Bearbeitung der ver-
optimiert werden.
2. Die halbautomatische Verarbeitung,
schiedenen Bildbereiche, was zu faszi-
Claro lässt sich über eine eigene Website administrieren und konfigurieren.
wobei qualitativ gute Bilder automa-
nierend guten Ergebnissen führt. Ein-
Schnittstelle zu WoodWing
mal mehr punktet OneVision mit einer
A&F hat für WoodWing SCEnterprise
len Kontrolle an den Photoshop-Ins-
soliden und qualitativ hochstehenden
eine Schnittstelle zu Elpical Claro ent-
pector gesendet werden.
Automatisierungslösung.
wickelt. Diese ermöglicht eine naht-
3. Die manuelle Verarbeitung, welche
tisch bearbeitet, schlechte zur manuel-
lose Integration von Claro in den
alle Bilder an den Inspector zur manu-
Elpical Claro Premedia
redaktionellen Ablauf. Der Redakteur
ellen Kontrolle sendet.
Einen funktionell anderen Ansatz bie-
oder Layouter kann ein in InDesign
tet die Firma Elpical mit dem Produkt
platziertes Bild nach dem Bestimmen
Claro Premedia: Diese Lösung arbeitet
des Bildausschnitts, über einen Sta-
Highlights • Vollautomatische Analyse jedes
sehr eng mit Photoshop zuammen. Ein
tuswechsel an Claro weiterleiten. Claro
Java-basierter Inspector bietet dem
konvertiert bei Bedarf nach CMYK, op-
Anwender die Möglichkeit per Knopf-
timiert das Bild und speist es an-
druck das optimierte wie auch das ori-
schliessend wieder in den Redaktions-
ginale Bild nebeneinander in Photo-
workflow ein. Beim nächsten Ausche-
shop darzustellen. Nach dem Vergleich
cken des Layouts durch den Anwender
entscheidet der Anwender, welches der
des Redaktionssystems, werden sämt-
Bilder im Workflow weitergeleitet wer-
liche durch Claro optimierten Bilder
den soll. Selbstverständlich können in
automatisch aktualisiert. Interessant
Photoshop auch noch ergänzende Kor-
ist, dass Claro sich bei der Optimierung
rekturen vollzogen werden, sollte des
ausschliesslich auf den im Layout de-
Pixelbändigers Argusaugen noch ein
finierten Bildausschnitt konzentriert
Verbesserungspotential ausmachen.
und das Bild nicht beschneidet.
einzelnen Bildes • Browser-basierte Oberfläche • Photoshop Integration • DeviceLink Unterstützung • Schnittstelle zu WoodWing SCE
Testbilder / Weblinks Gerne bereiten wir Testbilder für Sie auf. Wenden Sie sich hierzu an unseren Herrn Martin Wicki. www.onevision.de www.elpical.de
[15]
Software-Updates in Kürze
Update von
Plattf.
Alt
Neu
Sprache
Leg.
CHF
Adobe, Acrobat Pro Extended 9
W
6.0, PRO/3D
9.0
D/F/E/I
IV
509
Adobe, Acrobat Professional 9
M, W
6.0
9.0
D/F/E/I
IV
339
Adobe, Acrobat Standard 9
W
6.0
9.0
D/F/E/I
IV
209
Adobe, CS4 Design Premium
M, W
CS3/2/1, PR/ST
CS4
D/F/E/I
IV
1479
Adobe, CS4 Design Premium
M, W
ID/PS/Illu, CS
CS4
D/F/E/I
IV
3499
Adobe, CS4 Design Standard
M, W
CS3/2/1, PR/ST
CS4
D/F/E/I
IV
1139
Adobe, CS4 Design Standard
M, W
ID/PS/Illu, CS
CS4
D/F/E/I
IV
1969
Adobe, CS4 Web Premium
M, W
CS3/2/1
CS4
D/F/E/I
IV
1279
Adobe, CS4 Web Premium
M, W
PS/Illu/Dream/Flash, ab CS
CS4
D/F/E/I
IV
2859
Adobe, CS4 Web Standard
M, W
CS3/Studio
CS4
D/F/E/I
IV
789
Adobe, CS4 Web Standard
M, W
Dream/Flash, CS
CS4
D/F/E/I
IV
1189
Adobe, CS4 Master Collection
M, W
von irgend einer Suite, CS
CS4
D/F/E/I
IV
3939
Adobe, CS4 Master Collection
M, W
von irgend zwei Suiten, CS
CS4
D/F/E/I
IV
2759
Adobe, CS4 Master Collection
M, W
MC CS3
CS4
D/F/E/I
IV
1969
Adobe, CS4 Dreamweaver
M, W
Dream/Golive, CS
CS4
D/F/E/I
IV
499
Adobe, CS4 FlashPro
M, W
Flash, CS
CS4
D/F/E/I
IV
499
Adobe, CS4 Illustrator
M, W
Illu CS/CS2/CS3
CS4
D/F/E/I
IV
499
Adobe, CS4 InDesign
M, W
InDesign CS/CS2/CS3
CS4
D/F/E/I
IV
499
Adobe, CS4 InCopy
M, W
InCopy CS/CS2/CS3
CS4
D/F/E/I
IV
199
Adobe, CS4 Photoshop
M, W
Photoshop CS/CS2/CS3
CS4
D/F/E/I
IV
459
Adobe, CS4 Photoshop Extended
M, W
Photoshop CS/CS2/CS3
CS4
D/F/E/I
IV
789
Adobe, CS4 Fireworks
M, W
Fireworks, CS
CS4
D/F/E/I
IV
299
Adobe, CS4 AfterEffects
M, W
AfterEffects v.6
CS4
D/F/E/I
IV
599
Apple, Mac OS X 10.5.6 (Leopard)
M
neu
10.5.6
D
III
189
Apple, Mac OS X 10.5.6 (Leopard) FP
M
neu
10.5.6
D
III
279
Apple, Mac OS X 10.5 Server 10 client
M
neu
10.5
D
III
679
Apple, Mac OS X 10.5 Server unlimited
M
neu
10.5
D
III
1349
axaio, MadeToPrint InDesign CS3
M, W
MTP CS1/2
CS3
D
IV
389
axaio, MadeToPrint QXPress 7
M, W
MTP QXP 6
QXP7
D
IV
389
Corel, CorelDRAW Graphic Suite X4
W
X3
X4
D
IV
489
EnFocus, PitStop Professional 8.0
M, W
6.x
D
IV
369
Extensis, Suitcase Fusion 2 (Einzelplatz)
M
≥ X1
D
IV
79
FileMaker, FileMaker Pro 10 Retail
M, W
≥ 8.0
8.0 Fusion 2 10.0
D
IV
341
FileMaker, FileMaker Pro 10 Advanced
M, W
≥ 8.0
10.0
D
IV
478
Markzware, InDesign PlugIn Q2ID
M
2.x
4.x
ML
IV
152
Markzware, FlightCheck Professional 6
M
5.x
6.0
ML
IV
332
Microsoft, MS Office 2008
M
98
2008
D/F/E/I
IV
448
Microsoft, MS Office 2008 MediaEdition
M
98
2008
D/F/E/I
IV
616
Microsoft, MS Office 2007 Standard W Microsoft, MS Office 2007 Small BusiW ness Microsoft, MS Office 2007 Professional W
XP/2003
2007
D/F/I
IV
512
XP/2003
2007
D/F/I
IV
595
XP/2003
2007
D/F/I
IV
704
Microsoft, MS Office 2007 Ultimate
W
XP/2003
2007
D/F/I
IV
1163
Quark, Quark XPress 7.0
M, W
≥ 3.x
7.0
ML
VI
730
Quark, Quark XPress 8.0
M, W
≥ 3.x
8.0
ML
VI
730
Symantec, Norton AntiVirus 11 MAC
M
≥ 9.x
11.0
D
VI
79
Symantec, Norton AntiVirus 2009 WIN
W
≥ 9.x
11.0
D
IV
59
Updates, Stand per 1. Februar 2009. Alle CHF-Preise inkl. MWSt., Preise in Euro auf Anfrage. Deutsche Versionen, wo nichts anderes vermerkt ist, ML = mehrsprachig. Die Akkoladen { } deuten auf eine «Grace Period» hin. Das heisst, Neuprodukte, die nach diesem Datum gekauft wurden, können kostenlos beim Hersteller aktualisiert werden. Die Grace Period ist gültig bis 30 Tage nach Erscheinen der neuen Programmversion. Preise und Versionen können sich jederzeit ohne Vorankündigung ändern. Die aktuellsten Preise finden Sie am schnellsten im Internet unter «shop.a-f.ch». Legende I Alle Originaldisketten an uns einsenden. II Komplettes Paket (Manuals und Disketten) an uns einsenden. III Nur als Neupaket erhältlich. IV Teilen Sie uns bitte schriftlich Ihre Seriennummer(n) und die aktuelle Version des Programmes mit. V Kann gratis von unserem FTP-Server unter «ftp://ftp.a-f.ch» geholt werden, andernfalls verrechnen wir Ihnen für die Umtriebe CHF 30.–. VI Kaufbestätigung und Seriennummer an uns faxen oder einsenden. Plattform «M» steht für Macintosh, «W» für Windows, «Hybrid» für Macintosh und Windows. Allgemeines Kostenlose Updates und Patches können beim Hersteller oder oftmals auch auf unserer FTP-Site unter «ftp://ftp.a-f.ch» heruntergeladen werden. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Weitere Updates/Preise teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit. Wenn Sie Update-Pakete per E-Mail bestellen wollen, können Sie die Mail-Adresse «update@a-f.ch» benutzen. Dieser Account wird immer an die zuständige Person «geleitet». Beachten Sie, dass in der Regel nur registrierte Enduser Anrecht auf ein ProgrammUpdate haben. Wir weisen deshalb an dieser Stelle einmal mehr darauf hin, dass Sie die den Programmen beiliegenden Registrationskarten unbedingt an die entsprechenden Adressen einsenden sollten. Senden Sie diese Karten NICHT an A&F. Bewahren Sie aber eine Kopie der ausgefüllten Karte zur Sicherstellung etwelcher Ansprüche bei Ihren Unterlagen auf. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass verfügbare Updates rund 1 bis 3 Wochen Lieferfrist benötigen, da wir diese beim Distributor oder Hersteller jeweils unter Angabe einer Seriennummer bestellen müssen. Updates können nicht ab Lager von A&F geliefert werden. Bei Terminangaben stützen wir uns immer auf Mitteilungen des Distributors oder Herstellers. Für Lieferverzögerungen können wir keine Haftung übernehmen. A&F Computersysteme AG