L’EMPREMTA de CARAVAGGIO a ROMA
L’EMPREMTA de CARAVAGGIO a ROMA MARIONA SANTALIESTRA
1
ÍNDEX 1. Com utilitzar la guia 2. Roma i Caravaggio 3. Proposta turítico-cultural: L’emprenta de Caravaggio a Roma
Itinerari 1: passejant per les esglésies Itinerari 2: passejant pels museus i galeries
4. Hotels, restaurants i botigues vinculades a Caravaggio 5. Un tomb per Roma 6. Altres propostes temàtiques
Com Utilitzar La Guía
2
3
1. Roma i Caravaggio 4
L’estil barroc va irrompre en el panorama artístic romà a principis del segle XVII amb molta força. Al combinar el seu sentit dramàtic de dinamisme amb grans dosis de sentiments, l’Església catòlica es va apropiar d’aquesta corrent de forma entusiasta. En aquells temps, la institució religiosa perseguia ferotgement l’heretgia de la Reforma, per lo que els poderosos pontífexs van trobar en l’art barroc un instrument ideal de propaganda i van advocar per artistes com Caravaggio, Gian Lorenzo Bernini, Domenichino, Pietro de la Cortona i Alessandro Algardi. Així doncs, no es sorprenent que gran part de les creacions d’aquest estil es centrin en temes religiosos com el martiri, l’èxtasi o els miracles. L’ús del marbre de color, l’or batut i els entorns ornamentals a les esglésies conformen, també, un segell característic de l’època.
Un dels dels pintors més importants d’aquesta època va ser Caravaggio (Milán, 1573-1610), el enfant terrible de l’art romà. Polèmic per les seves representacions religioses i, a vegades violent, va arribar a Roma al 1590 i , ben aviat, ja es va encarregar de reescriure les normes de l’art. Així doncs, mentre els seus coetanis i els mecenes catòlics aspiraven a glorificar les figures i els sants de les seves obres per impressionar amb elles, ell pintava la naturalesa tal i com la veia, així doncs, retratava als sants prenen com a model a la gent del carrer, i fins i tot, en les seves representacions religioses, representava uns personatges que duien vestimentes contemporànies a la seva pròpia època. Caravaggio no tenia temps per belleses ideals i va causar un gran rebombori amb les seves representacions realistes i humanes de sacrosants: a l’església de Sant’Agostino, la Madonna dei Pellegrini descalçada, constitueix un bon exemple d’aquesta visió audaç de l’autor. Tot i així, ni els el més acèrrims detractors de Caravaggio van poder qüestionar el seu virtuosisme tècnic ni la seva habilitat del claroscuro com a font de dramatisme. La seva vida va ser tan tumultuosa com les seves obres, acompanyat de prostitutes i protagonitzant diversos altercats públics, Caravaggio va acabar sent desterrat de Roma per homicidi i amb el rostre desfigurat per una pallisa. Desprès de ser indultat a Roma , gràcies a les seves influencies, Caravaggio va morir al 1610 , suposadament, víctima de la febr
5
2. Proposta Turístico-Cultural: RomaCaravaggio
Itinerari 1: Passejant per les esglésies
7
6
5
3
4
2
1
ITINERARI 1: 1. 2. 3. 4. 5.
PALAZZO CORSINI CHIESA NUOVA SAN’AGOSTINO SANT LUIDI DEI FRANCESI SANTA MARIA DE LA CONCEZIONNE CAPPUCCINI 6. PALACIO DE BERBERINI 7. SANTA MARIA DEL POPOLO
6
Passejant per les esglésies
Començarem el nostre itinerari a la ribera del riu que travessa la ciutat, el Tíber. Ens endinsarem en el peculiar barri de Trastevere. I ens dirigirem al costat de la Villa Farnese per veure la primera obra de Caravaggio al 1.Palau Corsini. Aquest palau és de l’època del Renaixement, i està construït sobre l’antic Palau Raiario, on en el segle XVII va viure la reina Cristina de Suècia desprès de convertir-se al catolicisme. El palau va ser construït i dissenyat entre 1736 i 1758 per Ferdinando Fuga, a petició de la família Corsini. Anys més tard, quan el palau passa a mans del cardenal Neri Corsini, nebot de Papa Clemente XII, aquest torn a contractar a Fufa per que faci unes reformes al palau, donant-li el estil barroc que contemplem actualment. La construcció del palau era com una competició amb Villa Farnesina per veure quina era la vila més luxosa. Respecte a l’arquitectura, destaca la façana per la seva llargada i les tres portes que posseeix . Una porta central que permet als cotxes l’accés al pati i als jardins del palau, mentre que les dues altres portes, condueixen a les rampes d’accés a les escales que donen entrada ala part noble. El palau inclou l’Academia dei Lincei, fundada al 1603 per Federic Cesi. També la Galeria Nacional d’Art Antic, la qual es coneguda popularment com la Galeria Corsini i que pertany a la xarxa de les galeries d’art Borghese. Aquesta galeria es troba en el primer pis del palau i conté, fonamentalment, obres de la família Corsini i altres pintures que daten dels segles XVI al XVIII. Entre aquestes pintures destaca l’obra de Sant Joan Baptista de Caravaggio, una versió pictòrica del sant, molt diferent a les altres obres de Caravaggio.
7
FITXA TÈCNICA TÍTOL: SAN GIOVANNI BATTISTA Autor: Miquelangelo Merisi de Caravaggio Any: 1604 Estil: Barroc Material: Oli sobre llenç Dimensions: 94x131cm
ANALISIS DE L’OBRA: Entre les representacions religioses de Caravaggio, San Juan Baptiste era molt comú en les seves pintures, ja que l’artista va arribar a crear fins a vuit quadres sobre el cosí de Jesús. Fora dels retrats habituals en que San Juan Baptista batejava a Jesús, el jove Caravaggio representava al fill de Santa Elizabet sol en el desert. Així doncs, el llenç que trobem a la Galeria Nacional d’Art Antic del Palau Corsini, segueix la línia de les representacions de Sant Joan de Ottavio Cost, on la figura quedava deslligada dels atributs habituals de la identitat del Sant. Aixi pues, Caravaggio el representa de forma solitària una altre vegada, aquest cop, assegut sobre un tronc d’un arbre. Així doncs, Caravaggio representa al cosí de Jesús com un enigmàtic home pràcticament despullat, com ja ho havien fet anteriorment altres artistes com Rafael. 8
Jugant amb els clars i foscos, Caravaggio li dóna, però, una visió realista i dramàtica presentant al Sant amb mans esquerdades i arrugades junt un tors pàl·lid que contrasta amb l’obscuritat del fons i realça la seva fatiga.
9
Passejant per les esglésies
Un cop visitada la primera obra del mestre, continuarem el nostre itinerari al cor del centre històric de la ciutat, a la Piazza della Chiesa Nuova, al cor del centre històric de Roma, i de la Roma barroca, en un creuament ideal entres las àrees arqueològiques y els llocs sagrats del cristianisme. La plaça es troba en un punt del Corso Vittorio Emanuele II, el gran carrer que connecta Sant Pietro i el Vaticà amb la Plaza Venezia i el Campidoglio. Així doncs, la primera de les esglésies que visitarem serà l’església de Santa Maria in Vallicella, coneguda popularment com a 2. Chiesa Nuova, nom homogeni al de la plaça. L’església va ser construïda en diferents etapes entre els segles XVI – XVII. La construcció de l’església va ser impulsada al segle XVI pel papa Gregori I amb l’idea de consagrar la Verge Maria. Al 1575, a causa del seu deteriorament, el papa Gregori XIII va decidir reconstruir l’edifici i situant Felip Neri al cap davant de les obres, qui va morir abans de veure acabada la façana al 1605. Actualment, l’església Nuova és un complexa religiós que destaca pel seu gran interior barroc en el qual inclou una església, un oratori, la biblioteca de Vallicella i el convent de la congregació. Destaquen la Capella Spada, de Rainaldi i la Capella de Felip Neri, decorada amb bronze i marbre. Tot i així, la Chiesa Nuova és reconeguda per les pintures que decoren el seu interior, ja que conte amb treballs de Cavalier d’Arpino, Maratta, Rubens, Pormaranico, Federico Fiori, i especialment, P. de Cortona qui va agregar la magnifica llanterna de la volta. Una pintura que també decorava les parets d’aquesta església, era l’obra de La Depocizione de Caravaggio, traslladada actualment a la Pinacoteca Vaticana. Aquesta obra va ser encarregada al 1601per Alessandro Vittrive, nebot d’un dels amics de Felip Neri. Aquest cquadre representava el enterrament d’una forma radicalment naturalista, totalment aliena a la resta de l’altar dedicat a la pietat de Santa Maria di Vallicella.
10
FITXA TÈCNICA TÍTOL: LA DEPOSIZIONE Autor: Miquelangelo Merisi de Caravaggio Any: 1604 Estil: Barroc Material:Oli sobre llenç Dimensions: 300x230 cm
ANÁLISIS DE L’OBRA El descens de Crist representa que es realitza el moment en que es realitza la deposició del cos de Crist, inert després de la crucificació, al sepulcre. L’escena, on Caravaggio juga amb els blancs i foscos, destaca el cos pàl·lid de Crist per damunt dels altres personatges de l’escena. Les altres figures que apareixen a l’escena corresponen, d’esquerra a dreta, i segons les escriptures, a Sant Juan, la Verge Maria, Maria de Cleofas, Maria Magdalena, i l’ancià Nicodemo en primer pla i que, com en molts de les seves obres, mira directament a l’espectador implicant-lo directament en l’acció. Les expressions, tan facials com corporals, d’aquestes figures, accentua la visió tenebrista de Caravggio. I al mateix temps, la composició a través de les corbes diagonals li dona una gran carga dinàmica i dramàtica a l’escena. Veiem com el cos de Crist, amb cara lívida i la boca entreoberta, presenta el braç caigut per la gravetat que domina i que manté el seu cos inert en forma de corba, contraposat a la corba més notòria formada pels caps dels personatges secundaris. Seguint el seu estil, Caravaggio presenta les figures aïllades del fons obscur, atorgant major importància a l’acció que al lloc on es desenvolupa l’escena. Tot i així, Caravaggio ressalta l’element de la mort, el sepulcre, al mateix temps que ja avança també un element simbòlic d ela resurrecció amb la planta verda que trobem sota la llosa.
11
Els volums d’aquesta obra son creats a través del color, pel que la línia i el dibuix desapareixen completament. Així doncs, segueix sent la llum la que modela els coses a partir de la llum i les ombres, les quals donen forma tan a la massa com als vuits. Amb aquesta tècnica, Caravaggio atorga una personalitat concreta a cadascuna de les figures, al mateix temps, que aconsegueix ressalta els detalls com el drap de puresa de Crist. Finalment, comentar que, com molts dels seus quadres de l’època, aquesta obra va ser criticada per que el pintor utilitzava estereotips de persones comunes per representar als personatges sagrats. De la mateixa manera, també van ser mal acceptades les expressions de dolor de les figures presents, ja que es considerava que els personatges bíblics havien de mostrar el dolor de forma continguda.
12
Passejant per les esglésies
Deixant enrere la Chiesa Nuova, seguirem les petjades de Caravaggio a la 3. Chiesa de San Agostino, situada al costat de l’antiga Via Retta, una de les vies del pla urbanístic de Sixto IV. Aquest carrer es trobava entre les conegudes Via Peregrinorum i Via Papalis. Aquestes vies estaven dissenyades per facilitar el camí dels peregrins que es dirigien al Vaticà. La Via Papalis era la via recorreguda per el Papa i la seva cort durant la cerimònia de la possessió que segueix a l’elecció del pontífex. Actualment, l’església coneguda oficialment amb el nom de Sant’Agostino en Campo Marzio, es troba a la Via della Scrofa, i té l’entrada principal a la plaça de Sant Agostino, un racó amagat just al nord-est de la Piazza Navona. La proximitat de l’església al vivaç barri Parione, amb els bancs del mercat de la Piazza dei Nagoni i els seus palaus senyorials, contribuïen a animar la vida al voltant de la principal església dels Agustins i el continuo transit de peregrins. Entre aquest, Sant Felip Neri visitava freqüentment la Capella del Crucifix , on orav a als peus del Cristo Crocifisso fet de fusta. De fet, Sant’Agostino es va construir a sobre d’un temple més antic, una de les primeres esglésies romanes de l’ordre “Agustiniana” començada al 1420 i renovada en moltes ocasions durant els següents anys. Les inundacions del Tíber tenien el temple en mol males condicions, per lo que al 1479 l’arquebisbe de Ruan, Guillaume d’Estoutville inicia la seva reconstrucció per donar un temple digne a una ordre tan important com la dels agustins. Una nova església s’alça ja al 1483 i conta amb quinze escalinates cap a la magnifica façana. Els desbordaments del riu ja no inunden l’església, sinó que l’aigua envaeix la meitat de l’escalinata i la façana queda suspesa i reflectida a l’aigua.
La sòbria i elegant façana renaixentista va ser construïda al 1483 per Giacomo di Pietrasanta adornada per travertins de marbre portats del Colisseu. L’edifici està coronat per un timbal al costat del qual hi ha dos volutes entre les que trobem un gran rosetó. Paral·lelament, l’escalinata també està presidida per un portal de marbre liderat per un timbal amb dos àngels entre els quals es troba l’escut d’armes d’Estouteville
13
Passejant per les esglésies
L’interior de l’església fet a creu llatina, està dividit en tres petites naus destacades per arcs de mig punt sobre pilars. Penjat del tercer pilar de la nau central trobem l’únic pintat de Rafael de Roma, el Profeta Isaïes. Passada l’entrada, a la dreta trobem l’escultura de la “ Verge del Part” de Jacopo Sansovino on s’apropen les dones, desprès de donar a llum, per donar les gràcies a la verge. Al canto esquerra es on estava l’obra de Caravaggio, la qual va estar traslladada als museus vaticans. Al 1604 el encarregat de la decoració de l’església, hereu d’Ermete Cavalletti, va encomanar a Caravaggio una pintura sobre els peregrins. Al 1606, el mestre del barroc italià va finalitzar el seu quadre de La Madonna dei Pellegrini, on es representava la figura humil de la Verge i el nen Jesús descalçats davant dos peregrins.
FITXA TÈCNICA TÍTOL: MADONNA DEI PELLEGRINI Autor: Miquelangelo Merisi de Caravaggio 14 Any: 1606 Estil: Barroc Dimensions:260x150cm
ANÁLISIS DE L’OBRA La Madonna dei Pellegini també coneguda com la Madonna di Loreto, representa el camí de la devoció que els peregrins feien fins la casa de la Verge Maria. A l’escena veiem dos pelegrins agenollats i orant davant la Verge Maria. Simbolitzant la peregrinació, Caravaggio representa molt bé l’escena, amb la posició dels cossos agenollats dels peregrins, els quals tenen les mans juntes per fer les seves oracions. A més, Carvaggio també col·loca el detall dels bastons amb els quals els peregrins amb vingut caminant sobre els seus peus descalços i bruts com va detallar el mestre del tenebrisme. En aquest quadre, Caravaggio utilitza la llum en una línia diagonal que enfoca l’escena piramidal. Així doncs, un altre cop Caravaggio ressalta la importància de l’acció, tot i que en els tons obscurs d’aquest quadre encara podem apreciar l’escenari on les parets pelades i desgastades de la casa de Maria ressalten la seva humilitat i pobresa. Seguint la línia en que Caravaggio destacava sempre la pobresa de la Sagrada Família, il·lustra a la mare de Jesús completament diferent a tots els quadres de l’església en els que està representada. Així doncs, contràriament a la Verge Maria asseguda en un tro i amb corona, Caravaggio la reprodueix de peu, vestida com el poble de forma humil i 15
descalçada, sostenen al nen Jesús en braços. El mestre presenta la figura de la Verge Maria com qualsevol dona guapa i corrent de l’època, fen que el halo sigui l’únic símbol que la santifica. Una altre vegada, la reproducció religiosa de Caravaggio va ser molt criticada, sobretot per la representació humil de la figura de la Verge Maria. A més, es creu que Caravaggio va utilitzar a Lena, una de les seves amants i antiga prostituta,com a model. Caravaggio va ser molt criticat doncs per utilitzar una pecadora pública com a model per representar la Madonna dels Peregrins. Destacar finalment, que és una de les poques obres en que Caravaggio va retratar les figures de la seva obra, el nen Jesús i la Verge Maria, de forma dolça i amb mirada compassiva als peregrins, donant una imatge humil i generosa de l’església.
Passejant per les esglésies
16
Un cop haguem apreciat ja dues grans obres del mestre del barroc italià, ens dirigirem a la plaça de 4. San Luis de los Franceses, on trobarem l’església homònima la qual va ser dissenyada per Giacomo della Porta i construïda per Domenico Fontana. Començada al 1518 quan el cardenal Juliol de Mèdici va posar la primera pedra, la construcció va finalitzar 71 anys més tard, ja al 1589. consagrada a la Verge Maria, a San Dionigis Areopagitas i des de que va adquirir el seu nom, també a San Luigi IX, patró de França. Com església francesa nacional de Roma, l’estil francès resulta evident en la façana, on trobem diferents estàtues que representen l’historia nacional francesa. L’interior també narra les histories de sant Dionis, Clodoveu i Sant Lluís, fresc realitzat per Charles-Joseph Natoire. Entre les estàtues s’inclouen la de Carlemany, la de Sant LLUÍS, Santa Clotilde i santa Joana de Valois, totes elles obra de Pierre l’Estarch. Aquesta església va ser elegida, a més, com l’escenari d’enterrament dels prelats superiors i dels membre, a les de la comunitat francesa de Roma. Per això, a l’interior de l’església trobem diverses tombes, entre les qual hi ha la de Pauline de Beaumon, tomba encarregada per la seva amant Chateaubriand i també trobem les tombes de l’economista liberal clàssic Frédéric Bastiat i del cardenal François Joachin de Bernis, ambaixador dels reis Lluís XV i Lluís XVI. L’interior compost de tres naus i de capelles laterals, està decorat en gran mesura per Antoine Derizet, en un estil barroc que combina marbre, daurats i estucs en la seva decoració. A l’interior de la segona capella de la nau dreta trobem una de les obres mestres de Domenichino, els frescos que representen la Història de Santa Cecília. A més, podem apreciar altres obres originals del Cavalier D’Arpino, Francesco Bassano el Jove, Muziano, Giovannu Baglione, Siciolante, Jacopino del Conte i Tibaldi. No obstant això, com lloc de peregrinació pels amants de l’art, San Luigi dei Francesi és coneguda sobretot per albergar la Capella Cerasi, la qual està adornada amb tres obres increïblement dramàtiques del mestre del barroc que donava major visió de la llum i la foscor.
Passejant per les esglésies
17
Situades a la capella de Sant Mateu, al final de l’altar de la nou esquerra, trobem les obres de Sant Mateu Evangelista: La vocació de Sant Mateu, Sant Mateu i l’àngel i El martiri de Sant Mateu encarregats pel propi San Luigi.
FITXA TÈCNICA TÍTOL: LA VOCAZIONE DI SAN MARCOS Autor: Miquelangelo Merisi De Caravaggio Any:1660 18 Estil: Barroc Material: Oli sobre llenç Dimensions: 322x340cm
ANÁLISI DE L’OBRA Segons les indicacions del cardenal Contarelli, la Vocació de Sant Mateu de Caravaggio recrea els següents versicles evangèlics de l’Evangeli de Sant Mateu (Mateu 9:9): “Passant Jesús va veure a un home, de nom Mateu, assentat al despatx dels impostos i li va dir: “Segueix-me”. I Mateu es va aixecar i el va seguir”. Caravaggio, reaci a les representacions religioses, va representar l’escena que se li havia encarregat, això si, situant-la en un escenari contemporani a la seva època. Sant Mateu i les figures que l’acompanyen estan ambientats en una taberna romana, assentats al voltat d’una taula rodona i amb vestimenta contemporània a la de l’autor. De forma totalment atemporal a aquets personatges,les figures de Jesús i Sant Pere apareixen vestits amb túniques. Jesús que apareix amb els peus descalç com a símbol de simplicitat clàssica contraposat a l’ambició dels recaptadors d’impostos. L’escena es divideix en dos grups de figures: a la dreta els personatge de Jesús i Sant Pere, els qual venen a buscar a Mateu com apòstol. El sant està assegut davant seu amb un grup de figures contant els diners dels impostos. Amb la tècnica del chiaroscuro, Caravaggio contraposa als dos grups de figures de manera simbòlica. Jesús i Sant Pere queden amagats a la penombra, tot i que jugant amb els clars i foscos, Caravaggio aconsegueix descobrir el rostre naturalista de Jesús. Mentre que la llum de l’escena dirigeix el protagonisme a la taula on trobem Sant Mateu, on alguns personatges del Levi, per avarícia, mantenen la seva vista en les monedes i no en Jesús. La llum diagonal que enfoca l’escena, no és una llum natural, ja que no prové de la finestra que podem distingir al fons de l’escena, sinó que ve de Jesús, qui, amb gran valor simbòlic, apunta a Mateu amb el dit, indicant-li que el segueixi. Aquest gest recorda molt al de Déu en l’obra mestre de El despertar de Adán de la Capella Sixtina de Miquelangelo. Veiem a més, com aquest gest de Jesús, el repeteix Sant Pedro, recalcant la seva figura com el mediador entre el món diví i el humà segons l’església catòlica.
19
Finalment comentar que ja com a primera gran obra de Caravaggio, el quadre ja va estar admirat, sobretot, pels pintors que venien de tota Europa i que admiraven el naturalisme de Carvaggio i la seva tècnica de pintura entre els clars i els foscos. Però, com succeiria en moltes de les seves obres, també va ser criticat, aquest cop per les vestimentes contemporànies que mostrava en les figures de l’obra i per el rostre sorprès de Sant Mateu al ser escollit un dels dotze apòstols.
FITXA TÈCMNICA Títol: Autor: Any: Estil: Material: Dimensions:
ANÁLISIS DE L’OBRA A la segona obra de la vida de San Mateu, Caravaggio representa el moment en que el San rep la 20
inspiració per escriure el seu Evangeli. Un àngel se li acostaria per dictar-li els divins ensenyaments presents a l’Evengeli de San Mateu.
La simple escena està representada a través de la tècnica lluminosa emprada per Caravaggio, on el fons obscur queda en un segon pla per donar importància a l’acció i als personatges, en aquest cas, a San Mateu i a l’àngel. Cal destacar, que aquest quadre, tal i com el podem veure a la caeilla Contarelli, no es correspon a la primera versió que va realitzar Caravaggio. Amb poca experiència en representacions religioses, Caravaggio va pintar un primer cuadre que va ser rebutjat per l’esgesia ja que l’escena i els personatges no complien amb l’espiritualitat requerida. Així doncs, Caravaggio va haver de refer el quadre, aquesta vegada, en una versió més concorde amb els gustos de l’època. El primer llenç presentava a Sant Mateu com un vell maldestre al qual mes rebre inspiració de l’àngel des de les altures, era guiat amb la mà de l’àngel per poder escriure sobre el llibre. Així doncs, mateu va retrata l’evangelista com un vell sense inspiració, analfabet i ignorat que a més, anava amb els peus bruts.
Per altra banda, l’àngel perdia tot el seu element simbòlic i místic, al situarse al nivell del terra i no al cel. Un Ángel, que amb el detall del melic que li va detallar Caravaggio, era completament humanístic i terrenal, imatge completament oposada a la que rebien els àngels segons l’església. Podem apreciar doncs, en l’obra actual, les rectificacions de Caravaggio. El segon llenç, molt més convencional, presenta ja un evangelista amb vestidura distingida i de color, amb la que deixa entreveure sutilment, els seus peus descalços i bruts. Aquest cop amb una 21
aureola al cap ressaltant la seva santedat, i mostrant-se atent al que li dicta a l’Àngel. L’àngel, aquest cop sense tocar-lo, ni dirigir-li la mirada directament, dicta a Sant Mateu els versos divins. Aquest cop, l’àngel, místicament ja es localitza al cel, entre els núvols i per sobre Sant Mateu.
22
FITXA TÈCNICA TÍTOL: EL MARTIRI DE SANT MATEU Autor: Miquelangelo Merisi de Caravaggio Any:1600 Estil:Barroc Material:Oli sobre llenç Dimensions: 323x342cm
ANALISI DE L’OBRA Aquest últim quadre de la vida de San Mateu, representa el Martiri del Sant per part del seu botxí. La mort de l’Evangelista havia estat ordenada pel rei Hirtaco d’Etiopia. El rei s’havia adonat que la seva enamorada, Ifigenia, s’havia convertit al cristianisme, i sota l’influencia de Sant Mateu, havia fet vot de castedat. La representació d’aquesta escena, obliga a Caravaggio a crear un espai més ampli que els primers plans que acostumava a retrata. En aquest cas, apareixen, ni més ni menys, tretze personatges en escena, que seguin la línia naturalista de Caravaggio presenten diferents postures i expressions. L’escena es desenvolupa durant una actuació litúrgica, d’aquí la vestimenta de l’apòstol. Distingim doncs unes escales, i a l’esquerra, entre la foscor, s’intueixen les columnes del temple on, segons les Escriptures, es sortia regenerat de les seves piscines. La tècnica de clars i obscurs de Caravaggio, ressalta un altre vegada l’acció principal, il·luminant directament a les figures protagonistes de l’escena i deixant més en la penombra a les demés figures presents al quadre. Aquesta llum en diagonal que domina el llenç, torna a no ser una llum natural, sinó una llum divina. La figura del sicari, de dimensions reals, és el gran protagonista de l’acció, junt amb Mateu, qui està estirat al terra immobilitzat. Per sobre d’ells trobem la figura de l’àngel, i recolzat sobre els núvols que crea ell mateix, intentar entregar una rama de palma a Mateu. Aquesta simbolitza la importància del martiri i la connexió divina. Així doncs, el àngel també 23
destacat en els clars del llenç, dóna un verisme religiós a l’obra de Caravaggio. Al voltant de l’escena principal trobem a les demés figures, totes apartades i escandalitzades per la crueltat de l’escena. Entre els personatges destaca, a la del quadre, el naturalisme i la tenebrositat presentats magníficament a través del jove que s’allunya cridant i amb la cara distorsionada pel terror. L’altre personatge a destacar és, ni més ni menys, el propi Caravaggio, qui apareix al fons immediatament a l’esquerra del botxí. Només es veu el seu cap de front i de gest adust entre la seva fosca barba. Finalment, destacar que la vestimenta d’algunes de les figures que contemplen l’escena, son, una altre vegada, contemporànies a Caravaggio, contraposant-se amb les vestimentes de l’època representada. Amb això Caravaggio aconsegueix endinsar-nos a l’escena plena d’agitació i aconsegueix transmetre’ns els intensos matisos de crueltat, sobretot, amb el gran naturalisme i tenebrisme amb que el botxí subjecte i doblega la mà del Sant per impedir que agafi la palma que l’àngel ve a entregar-li.
Passejant per les esglésies
Seguirem la nostra visita, ara cap un lloc insòlit de Roma, d’aquells que normalment no trobem marcats en les rutes. Un lloc tèrbol on encara torbarem part de l’obra de Caravaggio. Situat a la mateixa Via Veneto trobarem l’església 5. Santa Maria della Concezione dei Cappuccini, molt a prop de la Piazza di Spagna i la Piazza Barberini. Aquí trobarem art lúgubre ple de símbols macabres en un temple religiós que per fora no crida precisament l’atenció però que per dins palpita de tenebrositat. Una frase lapidaria adverteix ja del que trobarà dins la cripta: “ Noi eravamo quello che voi siete, e quello che noi siamo voi sarete”, així doncs l’ inscripció diu: “Nosaltres érem el que tu ets ara, i el que som nosaltres ara, seràs tu” 24
L’historia d’aquest temple es remonta al primer terci del Segle XVII, quan el Papa Urbano VIII encarrega al 1631 a l’arquitecte Antonio Casoni la construcció d’un temple cristià pels frares caputxins. La comanda del Papa Urbano VIII es deu al seu germà, Antonio Marcello Barberini, el qual era membre d’aquesta ordre religiosa nascuda d’una escissió dels Pares Fransiscans. Tot i així, l’església d’estil barroc clàssic, de modestes dimensions i austeritat, no destaca pel seu interior purament cerimonial sinó que destaca per la seva cripta. El propi germà del pontífex, Antonio Marcello Barberini, decideix portar les restes dels frares caputxins que havien estat enterrats fins el moment en el cementiri oficial de l’ordre, el de l’església de Santa Roce e Bonaventura dei Lucchesi. El cardenal va ordenar que els ossos traslladats fossin col·locats i ordenats de forma artística, formant diferents motius decoratius de gran simbolisme amb els quals pretenia mostrar la finalitat dels cos com simple recipient de l’ànima. A més dels ossos de més de 4.000 frares, també es poden veure alguns esquelets complets abillats amb la vestimenta dels monges caputxins. Es pensa que la cripta va ser construïda com una forma d’exorcitzar la mort, per demostrar així que el cos és només on l’ànima resideix temporalment, i que un cop que l’ànima queda alliberada del cos, es pot fer el que sigui amb el cos.
Passejant per les esglésies
Aquesta església també alberga en la seva capella, un quadre, recentment associat a Caravaggio, San Francesco en meditació
25
FITXA TÈCNICA TÍTOL: SAN FRANCESCO IN MEDITAZIONE Autor: Miquelangelo Merisi de Caravaggio Any: 1605 Estil: Barroc Material: Oli sobre llenç Dimensions:128x97cm
Passejant per les esglésies
Desprès d’aquesta parada esgarrifosa, el següent suggeriment el trobarem avançant per Via Tritoni, la qual ens portarà a la Piazza Barberini on podrem admirar el palau de nom homònim, el 6. Palau Barberini, un esplèndid edifici barroc que alberga la Galeria d’Art Nacional Antic en el seu interior. La col·lecció de la Galeria Nacional d’Art Antic conté més de 1.400 obres de grans artistes dels segles XIII a XVIII. Destaquen obres mestres com La Fornarina pintada per Rafael, el retrat de Enrique VIII per Hans Holbein i també Judit decapitant a Holofernes de Caravggio. A la Roma del s. XVI, en el lloc on es situa actualment el palau, trobarem un petit palau aixecat per la família Sforza al 1549. Per problemes econòmics, el 26
cardenal Alessandro Sforza li va vendre a Maffeo Bartberini, futur Papa Urbano VIII. Al 1627, el pontífex va encarregar la reconstrucció del palau a Carlo Moderno, qui ajudat del seu nebot, Francesco Borromini, construiria el nou Palau Berberini sobre la Villa Sforza i complementat amb un ample jardí semi– tancat. Dos anys més tard, al morir Madero, Borromini queda apartat de l’obra i aquesta se li atorga a Bernini, qui completa el palau al 1633. Un palau disposat al voltant d’un pati central i una ala estesa que domina la plaça Barberini. EL jardí es coneix com el giardino segreto, ja que queda ocult a la vista dels forasters. Per la seva part, l’edifici principal presenta tres nivells amb galeries de grans vitrines d’aire venecià. Per altra banda, la planta superior, organitzada per Borromini, té una falsa perspectiva que suggereix major profunditat al palau. Dos escales porten a la planta noble, una escala en quadrat a l’esquerra, obra de Bernini, i una escala en forma d’hèlix, a la dret, creada per Borromini. Les habitacions de la planta noble contenen frescos d’artistes com Giussepe Passeri i Andrea Camassei. Però destaca el sostre de la sala central, el de més altura, i el qual està decorat amb frescos de Pietro de Cortona representant l’Al·legoria de la Divina Provinença i la Força dels Berberini.
FITXA TÈCNICA TÍTOL: GIUDITTA E OLOFERNES Autor: Miquelangelo Merisi de Caravaggio Any: 1559 Estil:Barroc Material: Oli sobre llenç Dimensions: 144x195cm
ANALISIS DE L’OBRA L’obra representa l’escena en que Judit decapita a Holofernes. La historia de Judit i Holofernes prové del llibre de Judit, inclòs a la bíblia catòlica. Judit és
27
una figura emblemàtica pel poble d’Israel, convertida en una llegenda i un model polític i social pel poble israelià. El relat de Judit i Holofernes comença amb el setge de l’esxercit asiri a la ciutat de Betulia. Els habitants de la ciuatat estaven a pun de rendir-se quan va apareixer la valenta figura de Judit. Aquesta era un viuda rica i bella, que fingin que habia abandonat al seu poble, es va infiltrar al campament asiri per seduir al general Holofernes. Aconseguint el que s’havia proposat, Holorfenes la va convidar a un banquet, on aprofitant un moment d’intimitat, la jove li va tallar el cap. L’escenari representat se situa en un espai centrat en el que Caravaggio aconsegueix centrar-se únicament en l’acte de la decapitació, eliminant el fons, amb excepció del cortinatge vermell que ajuda a focalitzar l’acció tenebrosa del primer terme, la decapitació del general dessagnant-se. Caravaggio presenta una distribució bastant equilibrada de l’escena establint un format horitzontal, amb Holofernes damunt el llit a la meitat esquerra, i Judit i Abra, la seva criada, a la dreta. El mestre barroc orienta la mirada de l’espectador mitjançant, com ja em comentat anteriorment, el cortinatge del fons, juntament amb la forta diagonal que formen l’espassa i el braç de Judit, directament amb el seu rostre. Així doncs, aquets elements, junt amb la llum des de l’angle superior esquerra, condueixen la visió a les mans de Judit i a l’acte de la decapitació. Pel que fa a la representació dels personatges, trobem en un segon pla i ,és a la penombra, Abra, la vella serventa que presencia l’acte de Judit passivament. Mentre que Judit, es retratada com una jove delicada amb els braços estesos intentant allunyar-se del seu acte del qual dubte, tal i com podem apreciar en la seva expressió facial. En aquest cas, torna a intervenir l’element de la llum de forma simbòlica, ja que aquesta llum divina ens suggereix que aquest acte es comet amb l’ajut d’un ser superior.
28
Caravaggio ens deixa doncs una obra repleta de dramatisme, el qual s’estén en onades de color, des del vermell agressiu de la sang corresponent al del cortinatge, fins a la lluentor de l’espasa i la llum que il·lumina a la heroïna de l’Antic Testament. Finalment, destacar que aquest episodi tenebrós va estar presentat diverses vegades en diferents representacions religioses. Així doncs, pintors del naturalisme tenebrista posteriors a Caravaggio, van copiar la tècnica empleada pel mestre barroc. Un dels quadres a destacar per la seva semblança amb el de Caravaggio és el de Judit i Holofernes de Artemisia Gentileschi.
Passejant per les esglésies
L’última parada d’aquest recorregut per les esglésies serà a la Piazza del Popolo, que ubicada a l’extrem nord de la ciutat, ha sigut des de l’antiguitat, la porta de Roma per excel·lència. Des d’aquesta, partia la Via Flamina, la qual connectava la ciutat amb la resta del continent. Per això, des de la Piazza del Popolo surten tres carrer rectes que formen la cèlebre trident i convergeixen amb precisió matemàtica a l’obelisc. Dos dels carrers, Via del Corso i Via Rippeta, segueixen encara el mateix traçat que tenien en època antiga, Venint per Via de Corso arribarem a la nostre última visita, i ens trobarem a la plaça coneguda també com la plaça de les tres esglésies. La plaça d’enormes dimensions i de capacitat per 35.000 persones alberga la Basílica de Santa Maria de Popolo i les esglésies bessones, Santa Maria in Montesanto 29 y Santa Maria de Miracoli, una al costat de l’altre, separades per Via del Corso.
Una altre vegada de nom homònim a la plaça, visitarem la basílica de 7. Santa Maria del Popolo. En aquest cas cal destacar que l’església es va construir anteriorment a la monumental plaça creada al 1538. Des de 1099 l’església ja s’alçava orgullosa al costat de l’entrada nord de la ciutat. Aquesta església, dedicada a la Verge Maria, la va manar construir el Papa Pascual II per resoldre un problema inusual. Es diu que el fantasma de l’emperador Neró, enterrat proper, voltava per la zona. Així doncs, els vilatans es van queixar, per lo que el Papa Pascual, de forma cerimonial, va talar una noguera on es refugiaven alguns corbs negres de suposat aspecte dimonial. Allà va ser on el pontífex faria construir l’església. Las obres es van pagar pel poble, “Populo” en llengua llatina, d’aquí rep el seu nom d’Església del Poble. La capella romànica original va ser ampliada al 1227 pel Papa Gregori IX i al 1250 va passar a mans dels agustins. Més endavant, va ser totalment reconstruïda sota l’impuls de Sixto IV sota el domini dels arquitectes Baccio Pontelli i Andrea Bregno entre 1472 i 1477, donant-li una aparença més renaixentista.
L’edifici actual és com un museu, ja que està replet d’obres dels millors artistes renaixentistes de l’època que van decorar l’església, com Raphael al 1513 reconstruint i decorant la capella Chigi sota les ordres del banquer sienès Agostini Chigui i, per altre banda, amb Gian Lorenzo Bernini, qui va modificar la façana i també va restaurar part de l’església en estil barroc al 1660 sota les ordres del Papa Alexandre VII. A l’interior de l’església trobarem moltes altres obres renaixentistes de primer ordre, realitzades entre finals del segle XV i començaments del XVI. Podrem gaudir dels frescos de la volta pintats per Pinturicchio entre 15081509 representant la Coronació de la Verge, els quatre Evangelistes, els quatre Sibilas, i els quatre Pares de l’Església. Paral·lelament, la capella Cybo reformada per Carlo Fontana imitant l’obra de Rafael en la Capella Chigi. Podem observar també altres obres extraordinàries com la Nativitat de Tiberio d’Assisi o la tomba del cardenal Della Rovere de l’escultor Andrea Bregno, l’escultura de bronze de Vecchietta,l’excel·lent oli d’Annibale Carracci i el bust del cardenal Garcia Mellini per Alessandro Algardi. Però el principal 30
reclam artístic segueix sent les obres mestres de Caravaggio a la Capella Cerasi, La Conversió de Sant Pau i La Crucifixió de Sant Pere.
FITXA TÈCNICA TÍTOL: CONVERSIONE DI SAN PABLO Autor: Miquelangelo Merisi de Caravaggio Any: 1601 Estil: Barroc Material: Oli sobre llenç Dimensions: 230x175cm
ANÁLISI DE L’OBRA La obra de Caravaggio representa el moment de la conversió de San Pablo. Abans de convertir-se, el jove encara de nom Saul, era un soldat arrogant perseguit pels cristians. A l’escena Saul va camí d’una altre ciutat quan és derrocat del seu cavall per una poderosa llum. Saul parla amb Déu, qui se li apareix i li pregunta: “Saulo, ¿por què em persegueixes?”, al aire queda la pregunta “Qui ets?” i des de la llum la reposa: “Sóc Jesús, aquell al que tu persegueixes”.
31
En aquest llenç en que Caravaggio representa el diàleg que manté Saulo amb Déu, veiem un gran impacte dramàtic. Aquesta ve donada per la concentració i la comprensió de les formes i per la composició de l’obra. Fidel a la seva tècnica del chiaroscuro, Caravaggio determina la composició de la seva obra, delimitant les línies i figures, a través de la llum, un altre cop, divina. Així doncs, de nou, està il·luminada l’acció principal, la qual inclou a San Pablo i el cavall situat immediatament davant seu i que omple més de tres quartes parts de l’espai. Això fa que el cap abaixat del cavall i els seus ulls tristos, en la penombra, es corresponguin perfectament a la taciturna expressió del cria de barba canosa. El cavall aixeca la pota amb molt de compte per no trepitjar a Saulo, qui està tombat amb les cames semi flexionades, està amb els ulls tancats i absort en l’èxtasi, implorant amb els braços aixecats. La composició triangular del quadre ve marcat precisament pel braços de Sant Pau que enllacen amb les potes del cavall. En aquest mateix centre d’absència se suposa que és on està la presencia divina amb qui dialoga Saulo.
Caravaggio ens explica aquesta escena d’una manera completament diferent, sota una aparença trivial i vulgar a través de diferents elements. Tot i les crítiques, Caravaggio acaba mostrant-nos també la transcendència divina de l’obra, desvelant magistralment la presencia de la divinitat, tot i que ho fa a través d’una escena que podria ser completament quotidiana.
32
FITXA TÈCNIA TÍTOL: CROCIFISSIONE DI SAN PIETRO Autor: Miquelangelo Merisi de Caravaggio Any: 1601 Estil: Barroc Material: Oli sobre llenç Dimensions: 230x175cm ANALISI DE L’OBRA Esta obra nos presenta el moment de la crucificació de San Pere. En aquesta escena tres galifardeus carreguen descalços la creu amb el sant. Sant Pere va ser martiritzat mitjançant la crucificació, però Pere va demanar als botxins, que no lo donessin el martiri de la mateixa manera que a Crist, ja que creia no merèixer aquest honor. Per això, en la imatge, Sant Pere surt tombat boca baix a la creu.
33
Caravaggio presenta una composició simple representant l’escena amb els elements mínims imprescindibles: només quatre personatges i la llum d’un únic focus sense espai ni paisatge. Per altre banda, la composició completa de colors càlids, magnifica la proximitat física de l’escena, submergint-nos en l’acció. L’accentuació de la llum en un únic focus cap a la figura central, Sant Pere, fa que es fonguin les formes d’alguns personatges amb l’obscuritat del fons. Caravaggio, presenta doncs, una escena plena de dramatisme, el qual ve accentuat per la disposició de la llum i la tensió de la musculatura dels botxins, junt amb les seves postures. Els tres botxins estan concentrats en la seva tasca, sense cap passió o sentiment visible, ja que totes les figures estan despersonalitzades per que no els hi poden veure la cara. Tot i així, amb gran duresa, Caravaggio destaca amb detalls els peus bruts i descalços del que està agenollat.
Finalment, destacar que la figura de Sant Pere, serè i ancià, mira cap algun objecte situat fora del marc del llenç, el qual es correspon a un crucifix ubicat en el mateix altar on es situa el quadre. Caravaggio aconsegueix, d’aquesta manera, un doble joc entre lo pictòric i lo real, reforçat per la verosimilitud de les figures.
34
ďƒ˜
Itinerari 2: Passejant per les galeries i els museus
Itinerari 2: 1. 2. 3. 4.
4
Museus Vaticans Museus Capitolins Galeria Doria-Pamphili Galeria Burghese 1
3
2
35
Passejant per les galeries i els museus
Començarem el nostre itinerari a la Ciutat del Vaticà, on l’art i la religió ens inundaran en els 1. Museus Vaticans. Aquest conjunt museístic està compost de diferents edificis: museus temàtics, edificis pontífexs, galeries, monuments i jardins, que junt amb la Biblioteca Vaticana, formen el patronat artístic dels Papas. Fundats a partir de la donació de la donació de les obres d’art del Papa Julio II. La col·lecció privada va ser traslladada al pati conegut avui en dia com el Pati Octàgon. Aquest enorme pati, conegut anteriorment com pati de Belvedere, va ser un projecte de Bramente per connectar els dos nuclis d’edifics, unint el Palau Vaticà dels Papas i l’antiga Basílica de Sant Pere amb el Palau del Belvedere i salvant els desnivells entre aquets. En aquest pati és on Julio II va fer col·locar la seva col·lecció d’escultures: la Venus Feliç, el Apolo de Belvedere, la Ariadna dormida o el grup de Lacoonte i els seus fills.
36
Els museus pròpiament dits, neixen amb Clemenente XIV i Pío VI, els quals encomanen construir el Museu Pío-Clementino, el qual acull la col·lecció d’escultures clàssiques. Ja a començament del segle XIX, Pío VII fa construir el Braccio Nuovo per contraposició l’altre braç del segle XVI. Així doncs, amplia la col·lecció d’escultures clàssiques, i ordena també el Museu Chiramonti sota la direcció del famós escultor Antoni Cánova.
Passejant per les galeries i els museus
Pel que fa a la formació dels Museus Vaticans, de característica forma allargada al voltant de grans patis, pocs son els qui coneixen l’origen d’aquesta magnifica i curiosa estructura :
Foto1: (Any 1500) Construcció del Palau de Belvedere sota les ordres d’Inocencio VIII. El Palau va ser construït sobre un promontori, d’aquí el seu nom Belvedere, “mirador”. En aquest nucli fundacional és on trobem la colecció privada de Julio II.
Foto2: a l’any 1503 va començar el gran projecte de Barmante per unir els edificis a través de l’enorme pati de Belvedere, el qual conté seccesives escales per salvar els desnivells. El projecte es desenvoluparia al llarg de tot el segle.
Foto3: Al segle XVIII neixen els Museus Vaticans a mans de Clemente XIV i Pio VI ela quals ordenen la construcció del Museu Pio-Clemente. I a començament del segle XIX, el pontifex Pío VII ordenaria la construcció del Braccio Nuovo amb el Museu Chiaramonti, el qual rep el cognom del Papa del moment.
Font: http://www.audioguiaroma.com/museos-vaticanos.php
37
En aquets més de 7 km de recorregut per un marc arquitectònic impressionant on trobarem arqueologia clàssica, pinacoteques, col·lacions d’art antic i contemporani, i cicles de frescos pintats pels grans mestres renaixentistes: Miquelangelo, Rafael, Fra Angelico, Pinturicchio, Boticcelli, Peugino i Ghirlandaio, entre d’altres. De Caravaggio trobem La Deposició, la qual va estar traslladada de la Chiesa Nuova i que ja ha estat explicada anteriorment.
Passejant per les galeries i els museus
La nostre següent parada serà a la magnífica Piazza del Campidoglio, on trobarem els 2. Museus Capitolins.
El Capitoli, el turó més petit dels set turons de Roma, s’articulava sobre dos nivells d’altura per una vall profunda, la qual correspon a l’actual Plaça del Capitoli. Amb unes vessants molt RÍPDAS i per la seva mala accesibilitat, junt amb la seva posició dominant sobre el Tíber, es va converti en la fortaleça de la ciutat i es va assentar el poder al seu cim. Antiguament era conegut com el turo de Saturn, la principla divinitat de Roma. Aixi dons, la seva existencia es remonta a l’Edta del Bronce ( segles XIV-XIII a.C)
La plaça del Capitoli, abnas de veurela tal i com la coneixem, va passar per diferents etapes i utilitats religioses i politiques de l’Antiga Roma. Just després de que el abandonament s’apoderés de la plaça, el Papa Sixto IV va constituir el primer nucli dels Museus Capitolins al 1471 quan va regalar solemnement al poble romà algunes estàtues antigues de bronze. Aquestes havien estat conservades fins el moment a Letran i tenien gran simbolisme ja que estaven lligades a la ciutat. Les escultures es van col·locar, en un primer moment, a la façana exterior i al pati del Palau de los Conservadores. Amb el temps el nucli original es va anar enriquint gràcies a les troballes de les excavacions urbanes vinculades amb força a l’historia de l’Antigua Roma. Ja al segle XVI, el Papa Pablo III li va encarregar a Miguel Ángel Buonarroti el disseny d’una plaça renaixentista. A la plaça s’aprecia l’ integració de l’espai urbà amb els tres palaus als lateral:
38
el Palau dels Conservadors, el Palau Senatorial i el Museu Capitoli. Una composició urbanística esplèndida incorporada en l’estrella de dotze puntes de Miguel Ángel decorant el paviment de la plaça. Al 1654 es va construir el Palau Nuovo al costat oposat de la plaça per recol·locar la gran quantitat d’obres que s’havien acumulat al Palau dels Conservadors.
Passejant per les galeries i els museus
Al segle següent, el Museu Capitoli va obrir les portes al públic Inaugurat al 1734 pel Papa Clemente XII, el museu conté la col·lecció d’estàtues i retrats del cardenal Albani. I finalment, la Pinacoteca Capitolina va ser fundada al segle XVIII pel Papa Benedicto XVI. A la pinacoteca conflueixen dos importants col·leccions privades, la de Sachheti i la de Pio. I pel que fa a Caravaggio gaudirem de dues obres, Jove amb un be i la Bonaventura.
39
FITXA TECNICA TÍTUL:GIOVANE CON UN MONTONE Autor:Miquelangelo Merisi de Caravaggio Any:1602 Estil:Barroc Material:Oli sobre llenç Dimensions:129x94cm
ANALISIS DE L’OBRA El quadre Jove amb un be, va ser pintat per Caravaggio i finalitzat l’any 1602. Tot i així, no va ser fins a 1923 que es va identificar a Caravaggio com a verdader autor, i es va reconèixer pel seu títol original, Jove amb un be. Aquest quadre, entre moltes altres representacions, reprodueix a Sant Juan Baptista durant el seu exili en el desert, aquesta vegada, acompanyat per un be. Caravaggio torna a representar al sant com un jove solitari exiliat al desert. Mitjançant una composició simple en que Caravaggio presenta la figura principal i alguns elements primordials com la roba, les plantes i el be que l’acompanya. La composició de colors càlids i la disposició de la llum, seguint en la seva línia de tenebrositat, ressalten la figura principal, San Juan. Aquesta es presenta sota una composició triangular creada entres les dues cames del sant i els dos caps de la part superior del quadre, que al mateix temps li donen una línia diagonal a la posició del cos. 40
La disposició dels clars i foscos, en aquest cas, ressalta molt les línies i la figura iconogràfica del cosí de Jesús , qui apareix completament nu. Caravaggio buscava representar amb el nudisme el seu concepte de la bellesa masculina.
La identificació de Sant Juan Baptista es dona gràcies als elements que l’envolten, els quals ens indiquen l’escenari on es troba, i els quals son representatius del sant. Per una banda, el trobem acompanyat d’un be, símbol de sacrifici, el qual està present en moltes altres representacions seves, al igual que la roba de pell que portava en el seu exili al desert. Per altre banda, el raïm, és l’element que representa el vermell viu de la sang de Crist, mentre que de forma contraposada, les fulles representaven la seva resurrecció. Finalment, destacar que aquesta obra va ser molt popular en aquesta època, de forma que se’n van fer varies copies, varies encarregades al propi Caravaggio i d’altres realitzades per altres autors. De fet, actualment, trobem una copia d’aquesta representació, a la Galeria Doria-Pamphili.
41
FITXA TÈCNICA TÍTOL: BUONA VENTURA Autor: Miguel Ángel Merisi de Caravaggio Any: 1595 Estil: Barroc Material: Oli sobre llenç Dimensions: 93x131cm
ANALISIS DE L’OBRA La Bonaventura de Caravaggio mostra una dona dient-li la bonaventura a un jove ric i ben posat, a qui li roba l’anell mentre l’enganya amb les seves prediccions. Ella humil i guapa, apareix neta i amb una actitud descarada. El jove està abstret, mirant-la intensament, sense adonar-se’n que ella, dissimuladament, li està treien l’anell. Així doncs, a nivell simbòlic, l’obra presenta els temes de l’engany i l’adulació a través de la seducció de les dones de mala vida als homes més ingenus. Sembla que aquest va ser el primer llenç en que l’artista va retratar una escena de gènere. En la composició simple de l’escena, els dos protagonistes 42
ocupen la immensitat de l’espai i apareixen només de mig cos cap amunt. Així, Caravaggio, facilita a l’espectador la seva incorporació a l’escena.
Sembla ser, que Caravaggio va utilitzar models populars, escollint ell mateix una noia gitana entre els vianants, per donar realisme a les seves obres i demostrar que no necessitava copiar les sobres dels grans mestres de l’antiguitat. Els fons de l’escena es manté neutre a l’estil barroc per mantenir la visió concentrada en l’acció del quadre. L’ús de la llum de Caravaggio ja és un focus extern del qual no se’n coneix el seu origen. Així doncs, en els seus inicis, Caravaggio presentava un tenebrisme menys destacable, on els protagonistes, recolzats a la paret, projecten ombres sobre aquesta. Finalment, destacar que, al següent any, Caravaggio va pintar una segona versió del quadre. Aquesta versió, sinó millorada, amb detalls diferents a l’original, la va crear Caravaggio per Federico Maria del Monte, qui ja havia adquirit l’altre peça del gènere, Partida de cartes.
43
Passejant per les galeries i els museus A la següent parada ens espera la pinacoteca privada més important de Roma, la 3. Galeria Dorian Pamphilli. Aquesta es troba a la Via del Corso, prop de la plaça Navona, on està el Palau Pamphili, el qual no em de confondre amb les galeries. La Galeria Doria-Pamphili reuneix obres mestres de Caravaggio, Rafael, Tiziano, Buregheles el Vell, Memling, Bernini i molts altres autors. I a més de les pintures, la col·lecció també inclou escultures antigues i barroques. A l’atractiu de contemplar les obres d’art afegirem la visita al Palau Doria Pamphili, un dels pocs a Roma que encara estan ocupats per la família noble originaria. Aquesta informació és especialment ressenyable per que casi tots els palaus romans d’aquella època s’utilitzen actualment com museus, organismes públics o ambaixades. La saga dels Doria-Pamphili és el resultat de múltiples aliances entre famílies aristòcrates de tota Itàlia. Entre els seus membres més il·lustres estan: l’almirall Andrea Doria i el Papa Inocencio X, popular a Espanya pel retrat que li va fer Velázquez al 1650. Aquest quadre es conserva al Palau i és la seva principal joia. Així doncs, a més de visitar els quatre braços que formen la Pinacoteca, la visita inclou també l’entrada a la capella, als salons i als apartaments privats, els quals conserven el mobiliari i la decoració originals dels segles XVII al XIX. Una parada obligatòria a la Pinacoteca és la Galeria dels Miralls, la qual té les parets decorades per miralls portats de Venècia del segle XVIII. Aquets son incomparablement costosos a qualsevol quadre escultura, per la dificultat afegida de transportar-los en aquella època. Les sales visitables del palau es troben a la planta principal, mentre que les llotges de la planta baixa, orientades a la Via del Corso, estan ocupades per comerços. Aquesta es la façana principal i el seu aspecte actual d’estil rococó és producte d’una remodelació realitzada a principis del segle XVIII per l’arquitecte Gabriele Valvassori. Les formes ondulants de la façana van ser bastant criticades a l’època neoclàssica, ja que representen un inusual exemple de l’influencia francesa a Roma. 44
Curiosament, al llarg dels segles s’ha mantingut intacte tan la col·lecció com el criteri expositiu d’aquesta. Aquesta es regeix per un document del segle XVIII que detalla amb precisió la col·locació que deu tenir cada quadre, segons criteris de simetria i afinitat estilística. Així doncs, els quadres mantenen una disposició palatina, uns junts els altres, en dos files, en mig de l’exquisida decoració de les parets i les voltes. Destaquen els quadres de Caravaggio, Madalenna Penitent i el Descans durant la escapada a Egipte.
FITXA TÈCNICA Títol: MADDALENA PENITENTE Autor: Miquelangelo Merisi de Caravaggio Any:1597 Estil:Barroc Material:Oli sobre llenç Dimensions:122.5x98.5cm
FITXA TÈCNICA TÍTOL: RIPOSO DURANTE LA FUGA IN EGIPTO Autor: Miquelangelo Merisi de Caravaggio Any: 1597 Estil: Barroc Material: Oli sobre llenç Dimensions: 133,5x166,5cm 45
Passejant per les galeries i els museus
L’última parada, però no per això la menys important, sinó tot el contrari, serà la 4. Galeria Borghese. Podríem dir que és la galeria reina en aquest recorregut per les emprentes de Caravaggio, ja que exhibeix un conjunt irrepetible de l’artista en un únic museu. La Galeria Borghese situada al segon parc en extensió de Roma, Villa Borghese, és un dels museus de visita obligada a Roma. Aquest conté l’extraordinària col·lecció d’obres d’art del Cardenal Scipione Borghese i d’altres membres d’aquesta poderosa família que avarca tres segles. S’inclouen obres mundialment conegudes, realitzades pels millors artistes del renaixement i del barroc som Rafael, Tiziano, Bernini, Ruens, Domenishino, i Caravaggio entre altres.
El cardenla Scipione Borgese va dedicar part de la seva fortuna a reunir una de les col·leccions d’art més importants d’Europa. Va adquirir també extenses propietats a Roma, i per la seva construcció o reformació, hi ha algunes que encara conserven l’emblema dels Burghese, l’àguila i el drac.
La seu de la col·lecció del museu està al Casino Nobile, un petit palau construït pel cardenal Scipione Boreghese a principis del segle XVII per exposar la seva exposició privada, cèlebre ja en aquella època. A finals del s.XVIII, el príncep Marrcantonio Borghese va dur a terme una reorganització de l’edifici convertint-lo en un autèntic museu públic. Seguint un criteri temàtic,que es manté encara avui en dia, i en el qual col·locava un gran grup escultòric al centre de la sala i obres relacionades al voltant. 46
Al 1612 construeix el Casino Borghese on dipositarà la seva col·lecció de preferències per l’Antiguitat clàssica i el Renaixement, deixant de banda l’art medieval. El cardenal va mostrar un gran interès artístic pel barroc, el qual començava a despuntar en aquella època. De fet, va ser el descobridor i el primer mecenes de Bernini, a qui va encarregar les seves primers obres importants que avui en dia formen part de la col·lecció. Al mateix temps, també admirava a Caravaggio, adquirint moltes obres d’ell i convertint el museu en un punt de referència pels amants de Caravaggio.
Passejant per les galeries i els museus
Més endavant, al 1808 el príncep Camilo Borghese, casat amb la germana menor de Napoleó Bonaparte, li va vendre a aquest, més de 400 escultures antigues avui localitzades al Louvre. A més, també va encarregar a Antonio Cánova l’escultura de la seva dona Paulina, retratada com Venus Victoriosa en una de les peces més importants de les galeries. Finalment, al 1902 la família Borghese es torba en fallida econòmica a causa de la crisis agrícola i ven la col·lecció a l’estat italià, venent tota la Villa Borghese a l’ajuntament al 1903. Tot i així, les dimensions assequibles del Casino Nobile, el gust exquisit de tota la col·lecció i la cura amb la que estan dipositades les obres, en el seu llocs original, fa que la visita a la galeria sigui una experiència estèticament i particularment intensa.
47
FITXA TÈCNICA TÍTOL: BACCHINO MALALTO Autor: Caravaggio Any: 1594 Estil: Barroc Material: Oli sobre llenç Dimensions: 66x52cm
L’oli és un autoretrat al·legòric que representa a Baco, déu del vi i la festa. FITXA TÈCNICA
Retratat amb gran realisme,un jove musculós i atractiu, de pell pàl·lida i llavis descolorits. Això es degut a que Caravaggio s’estava retratant a ell mateix durant una estància a l’hospital. Això explica també la postura del jove assegut de costat, ja que el pintor es va utilitzar a ell mateix com a model.
TÍTOL: FANICULLO CON CANESTRO DI FRUTTA Autor: Caravaggio Any: 1593 Estil: Barroc Material: Oli sobre llenç Dimensions: 70x67cm Aquest quadre ens presenta un jove subjectant un cistell ple de fruita. Es tracta d’un jove ben plantat i amb expressió provocadora i sensual. Paral·lelament, podríem considerar que les fruites son un element simbòlic que anticipa o ressalta aquesta sensualitat del jove. Caravaggio destaca el jove sobre el fons obscur i presenta una gran qualitat en les línies i els detalls de la figura. Amb una tècnica naturalista, Caravaggio retrata a la perfecció l’aspresa del cistell, el brut del blanc de la camisa i la suau pell del jove.
El déu Baco apareix amb els seus atributs representatius. El raïm, pròsper i sucós, a la mà, totalment contraposat a la seva pell blanca i poc saludable.
48
FITXA TÈCNICA TÍTOL: SAN GEROLAMO Autor: Caravaggio Any: 1605 Estil: Barroc Material: Oli sobre llenç Dimensions: 112x167cm Aquesta quadre ens presenta a Sant Jerònim escrivint assentat a la seva sala d’estudi. El sant retrat com un esgarrifós ancià, prim i pàl·lid emmarcant el seu rostre rere una barba blanca. Les arrugues i el pit enfonsat reflecteixen el gran període de penitencia que l’ancià havia patit al desert, i la capa vermella al·ludeix a la seva antiga condició de cardenal. , la qual va abandonar per fer d’ermità.
FITXA TÈCNICA TÍTOL: VIRGEN DE LA SIERPE Autor: Caravaggio Any: 1606 Estil: Barroc Material: Oli sobre llenç Dimensions: El llenç de 292x211cm la Madonna dels
L’espai és molt més fluït que en obres anteriors, contribuint a destacar la soledat del sant, que sobresurt del fons obscur i indefinit. L’ il·luminació del sant, és de nou, de procedència indefinida.
Palafreners mostra a la Verge i al nen trepitjant el cap de la serp, element simbòlic del pecat original. Santa Anna, apartada en la penombra, pren la postura de testimoni de la Crucificació, simbolitzant doncs, que el cercle del pecat original es tanca en el moment de la Redempció per la mort de Crist. Així doncs, el quadre presenta una doble al·legoria, del pecat original i de la Redempció. Caravaggio utilitza sutilment la composició del chiaroscuro, diferenciant un espai ample i fosc, de les figures, de línies escultòriques.
Aquest quadre va ser molt repetit per pintors espanyols del naturalisme tenebrista.
49
FITXA TÈCNICA TÍTOL: SAN GIOVANNI BATTISTA Autor: Caravaggio Any: 1610 Estil: Barroc Material: Oli sobre llenç Dimensions: 159x124cm San Juan Baptista era un dels temes preferits per Caravaggio, del qual va pintar diverses versions. En aquest quadre apareix com un jove sense barba que medita en un lloc obscur i solitari. Amb la tècnica del chiaroscuro, Caravaggio, aconsegueix l’aspecte melancòlic del personatge.
FITXA TÈCNICA TÍTOL: DAVIDE CON LA TESTA DI GOLIA Autor: Caravaggio Any: 1610 Estil: Barroc Material: Oli sobre llenç Dimensions: David amb el 125x101cm cap de Goliat és un llenç que representa l’enfrontament bíblic final on el pastor israelita David mata a Goliat i li talla el cap amb l’espasa del mateix gegant.
Com sempre, acompanyat dels atributs que el caracteritzaven, el mantell de pell, el pal amb el que es desplaçava durant el seu exili, i el bé, símbol de la redempció, animal que sempre l’acompanya.
La composició de la llum, ressaltant l’aspecte humà dels rostres bíblics. Considerat l’últim quadre de Caravaggio, aquest es fa un autoretrat superb en el cap tallat i al rostre maltracta’t de Goliat. Una humiliació de Caravaggio cap a l’autoritat amb ànim de ser perdonat i posar fi al seu desterrament a Roma.
50
3.Hotels i Restaurants Lligats a l’Època de Caravaggio HOTEL CARAVAGGIO*** www.caravaggiohotel.net Hotel de 3 estrelles, situat a Via Palermo, al centre històric de la ciutat imperial. És un petit hotel, que sota el nom del mestre barroc, Caravaggio, manté una decoració barroca amb les parets adornades per quadres d’aquesta corrent artística.
GRAND HOTEL DE LA MINERVE ROME***** www.grandhoteldelaminerve.com Situat a la piazza de la Minerve, aquest hotel de 5 estrelles està ubicat en un palau del segle XVII. El vestíbul és petit i molt elegant, decorat amb marbres clars i catifes perses. Les habitacions tenen una alternança de colors foscos i clars, i els sostres decorat amb frescos recordant aquells de les grans esglésies barroques.
51
HOTEL BRAMANTE*** www.hotelbramante.com Aquest hotel situat molt a prop de la Basílica de Sant Pere. L’edifici data del 1400, i va ser la residencia, durant un llarg període, de l’arquitecte Domenico Fontana, cridat a Roma per Papa Sixto V. L’hotel va ser restaurat, així doncs, les habitacions mantenen l’antic estil, però han estat dotades de confort.
CAFÉ CPAITOLINO Amagat rere els Museus Capitolins, aquest elegant cafè està situat en una terrassa de la Piazzale Caffarello, per on té un accés independent, i posseeix unes vistes extraordinàries. És el lloc ideal per descansar desprès de la visita museística amb una beguda i acompanyar-la d’una pizza o d’un panini.
BISTRO CAFE CHIOSTRO DEL BRAMANTE Aquest restaurant situat a la Via Arco della Pace conté el magnífic Hall del Sybils, que gracies a les seves grans finestres de vidre ens permeten admirar l’església de Santa Maria della Pace i el magnífic fresc de Rafael, Sybils i l’ángel. A més, podem gaudir d’un menú que ens ofereix plats frescos estacionals.
52
RESTAURANT ROMOLO Aquest encantador restaurant , és una taverna que guarda una historia d’amor. Es creu que aquí és on el pare de Fornarina, l’ amant de Rafael, tenia el seu forn de pà. Es diu que Margherita Luti va marcar la vida i l’evolució artística del pintor. Al 1930 Romolo Casali va comprar la panaderia i la va convertir en un excel·lent restaurant de cuina romana.
53
4. Un Tomb Per Roma La grandesa artística i el llegat arquitectònic juxtaposen la modernitat dins un escenari de ruïnes romanes, convertint Roma en una de les ciutats més seductores i emocionants del món.
LES 12 MILLORS EXPERIENCIES A ROMA
En aquesta proposta us desvelem les 12 millors experiències en els escenaris més excepcionals de Roma.
1
COLISSEU És el monument més característic i emblemàtic de Roma i el seu aspecte és imponent. Tothom sap com és, però ninguna foto és comparable a l’emoció de veure’l per primer cop. Durant dos mil anys aquest vigorós circ va ser símbol del poder romà,encarnant l’extraordinària admiració que Roma inspirava en el passat. Al pujar per les empinades grades, hem d’intentar imaginar-nos-les plenes de desbocats espectadors àvids de sang.
PALATÍ El set turons de Roma són excel·lents miradors. Un dels millors és el turó Palatí, amb la seva vegetació, les seves ruïnes, i les vistes al Fòrum Romà. Aquí és on tot va començar, on presumptuosament, l’any 753 a.C., Ròmul va assassinar a Rem i va fundar la ciutat on els antics emperadors romans vivien entre luxes inimaginables. Avui en dia continua sent un lloc fascinant, on un pot percebre els fantasmes del passat en el aire.
2
3
54
MUSEU I GALERIA BURGHESE Tothom ha escoltat parla de Miquelangelo i la Capella Sixtina, però Roma alberga tant art barroc com renaixentista , i aquest magnífic museu és el lloc perfecte per veure’l. Hi ha que fer una reserva amb antelació, però això és un inconvenient mínim per veure les impressionants obres de Cànova, Caravaggio, Rafael i Tiziano. Desprès de la visita no hi ha res millor que un passeig per el parc de Vila Borghese.
PANTEÓ És el monument millor conservat de tots els monuments antics de Roma, i un dels més notables. El seu gran pòrtic amb columnes i els seus grossos murs impressionen, però un no aguaita les seves dimensions reals fins que no es troba en el seu interior. El Panteó és enorme, i el visitant es veu diminut contemplant la impressionant cúpula, d’on penetren els raigs de llum que il·luminen les tombes reals ubicades a les parets circulars revestides de marbre.
4
5
55
MUSE Un dels punts d’interès artístic més imponents a Roma són els frescos de Miquelangelo de la Capella Sixtina. Són com un allau calidoscòpica de colors i formes que devenen el gran espectacle final del recorregut pels Museus Vaticans, els més grans i famosos de Roma. Al seu interior, kilòmetres de passadissos flanquejats per escultures clàssiques, pintures i tapisseries porten fins les sales de Rafael, un conjunt de quatre sales amb frescos de l’artista, i desprès, fina la Capella Sixtina.
6
BASÍLICA DE SANT PERE No cal ser creient per impressionar-se davant la basílica de Sant Pere, l’església més gran i més espectacular de Roma. Tot en ella imposa, des de la piazza que l’anuncia, la seva enorme façana, o el seu interior increïblement sumptuari. Per sobre de tot està magnifica cúpula de Miquelangelo, una obra mestre de l’arquitectura renaixentista que va trencar motlles a l’època, i una de les imatges icòniques de la ciutat. Aquesta basílica va ser projectada per que la gent l’admires per sobre de tot.
7
56
OSTIA ANTICA No són molts els turistes que visiten Ostia Antica, la Pompeia Romana, pero l’esforç té recompensa. Les seves ruïnes ben conservades estan a ala mateixa altura que els llocs d’interès més famosos de la ciutat. Són fàcils de recórrer: es pot caminar per la caçada centra, el decumanus màximum, o entretenir-se a les termopiles per així fernos una idea més exacte de l’aspecte que tenia una ciutat romana obrera.
8
MUSEUS CAPITOLINS A l’antiguitat, el Campidogio albergava els dos temples més importants de Roma. Avui en dia, el principal motiu per pujar per la curta i empinada pendent, és contemplar les vistes i visitar els Museus Capitolins de la Piazza del Campidogio. Són els museus públics més antics del món, i contenen magnifiques estàtues clàssiques, incloent-hi la famosa Loba capitolina, icona de l’art etrusc, i algunes pintures realment fabuloses.
9
57
FÒRUM ROMÀ Passejar entre les ruïnes del Fòrum Romà és com recórrer les passes de les grans figures de l’historia de Roma, personatges com Julio Cesar o Pompeyo, els quals van encapçalar marxes triomfals per la Via Sacra, el eix central del fòrum. Les multituds que el visiten actualment, no són res de nou, ja que a l’antiguitat aquest era el centre de la ciutat, animat i caòtic, desbordat d’activitat, amb senadors i esclaus dedicats a les seves tasques diàries.
10
LAS PIAZZAS DE ROMA Passejar per les piazzas de Roma, que son com aparadors, forma part de la vida romana. Prendre’s un gelat en un cafè a l’aire lliure a la Piazza Navona, observar a la gent a la Piazza del Popolo o fer cua a la Piazza de Sant Pere, són experiències molt romanes. Durant mil·lennis, les places han sigut el centre vital de la ciutat, i deu dels mercats, cerimònies, jocs e inclòs, d’execucions. En l’actualitat segueixen atreien a la gent local, turistes, joves, comensals i artistes del carrer.
11
58
VITERBO Aquest és un bon lloc per descansar de l’agitació de Roma. El ritme de la vida és molt més tranquil, i no és necessari obrir-se pas entre la multitud al recórrer les seus bells carrers medievals. Viterbo va ser un important centre medieval, i moltes de les seves impressionants construccions daten de l’època en que va ser seu de la cort papal, al segle XIII. La visita es pot realitzar en un dia, però mereix la pena quedar-se dos dies i recórrer els acinglats límits del nord del Lacio.
12
TRINITÀ DEI MONTI I PLAÇA SPAGNA Situada a Tridente, la Piazza Spagna, amb la curiosa font de la Barcaccia, és una de les més boniques escenografies de Roma. La gran escalinata de 135 esglaons presideix l’església de la Trinità dei Monti. A la plaça, freqüentada des del s. XVIII, es reuneixen locals flirtejant amb les estrangeres i venedors del carrer intentant endossar les seves quincalles. Paral·lelament, la gent adinerada passeja i compra per les grans tendes de moda.
EN BUSCA D’AIRES BARROCS A ROMA 59
Si visitem Roma en busca d’aires barrocs, trobem diferents monuments per tota la ciutat per gaudir d’aquesta tendència artística del mestre Caravaggio. Per això, alguns d’aquets atractius turístics, ja han estat inclosos en els itineraris temàtics proposats anteriorment, com per exemple, la Galeria Burghese, on a més de gaudir de la seva exquisida col·lecció pictòrica quedarem meravellats per l’habilitat de Bernini –mestre barroc contemporani de Caravaggio- al donar vida a un material fred i dur com el marbre. Per gaudir de la Roma barroca recomanem visitar: 9 8 4
1 2 0
6
3
7 5
10
1. BASÍLICA DE SANT PERE. Si el seu exterior és impressionant, l’opulent
interior barroc, treballat amb marbre, talla la respiració. 60
2. PALAZZO MADAMMA. Construït sobre les ruïnes de les termes de Neró, i
actual seu d’Itàlia, era la residencia del cardenal Franceso Maria Delmonte, patró de Caravaggio, qui també va viure allà una temporada. 3. MUSEUO
NAZIONALE ROMANO: PALAZZO ATTERMPS. Escultures clàssiques en un entorn de frescos barrocs en aquest excel·lent museu del centre històric.
4. VIA DELLA SCROFA. En el seu temps, el mestre barroc per visitar
tendes d’artistes, barberies i tendes d’artesania. A més, també va ser escenari d’algunes de les seves baralles. 5. PIAZZA NAVONA. Aquesta elegant plaça és el saló al aire lliure de la
ciutat, amb obres dels mestres del barroc, Bernini i Borromini. A més, la plaça va ser escenari protagonista de diferents altercats i arrestos de Caravaggio. 6. FONTANA DI TREVI. La famosa font rococó data del segle XVIII, però
mostra tot l’esplendent del barroc, sent la font barroca més llarga i coneguda de Roma. 7. PALAZZO DEL QUIRINALE. Aquest palau, de finals de segle XVII, és llar
del president de la República i és obra de grans arquitectes barrocs com Bernini. 8. CHIESA DI SAN CARLO ALLE QUATTRE FONTANE. Aquesta petita
església de Borromini és tot un estudi del disseny barroc, amb mostres d’interessants recursos arquitectònics. 9. CHIESA DI SNATA MARIA DELLA VITTORIA. Una església senzilla que pot
presumir de comptar amb una de les grans obres del barroc europeu, Teresa trafitta dell’amore di Dio, de Bernini. 10. PRIORATO DEI CAVALIERI DI MALTA. Al ser desterrat de Roma,
Caravaggio va ser acollit per l’Ordre dels cavallers de Malta i va ser escollit com el seu pintor general. A més, al mirar per la mira per l’espiell del priorat veiem una imatge perfectament emmarcada de la basílica de San Pere.
61
EL ROMÀ
BARROC
5. Ampliacions De La Guia ALTRES PROPOSTES TEMÀTIQUES PER ROMA
VACANCES DE PEL·LÍCULA A ROMA:
Aquesta guia alternativa de la ciutat de Roma, ens presenta un recorregut pels escenaris de la pel·lícula protagonitzada per Audrey Hepburn i Gregory Peck. Vacances a Roma les va convertir
62
en tot un clàssic del cine no només pels seus protagonistes, sinó per fer-nos disfrutar d’un passeig inoblidable per la ciutat imperial. En aquesta guia, traspassarem la gran pantalla per visitar el Fòrum Romà, el Panteó, la Fontana di Trevi, el Colisseu, la Boca e la Verita, el Palau Colonna i el Pont de Sant’Angelo. Inclou també un passeig per la via Margutta, ja que al n 51 és on vivia el protagonista.
VACANCES de PEL·LÍCULA a ROMA
63
ROMA A TRAVÉS DE LES PARAULES DE DAN BROWN Guia alternativa de Roma que ens presenta una ruta literària plena de misteri que ens conduirà pels enclavaments reflectits a la novel·la Ángels i Dimonis, de Dan Brown.
ROMA a través de les paraules de DAN BROWN
Recorrerem doncs, seguint les petjades del professor Robert Langdon, els escenaris més característics de Roma: la Basílica de Sant Pere, els Museus Vaticans, l’església Santa Maria de Popolo, l’església de Santa Maria de la Victoria, la Piazza Navona i el castell de Sant’Angelo.
64
WEBGRAFIA i BIBLIOGRAFIA
65