Collection Finistère 2o16 Dossier de presse
NOTRE COLLECTION SÉJOURS NOTRE SÉLECTION D’ESCAPADES LES ÉVÉNEMENTS IMMANQUABLES
sommaire
Collection Finistère 2o16 Dossier de presse
14
12 Communiqué de synthèse Ce dossier de presse divisé en trois chapitres, vous propose de découvrir, au fil de ses pages, une sélection des toutes dernières nouveautés, notre sélection d’escapades ainsi que nos événements immanquables. Le premier chapitre intitulé Notre collection Séjours présente quelques-uns des plus beaux séjours chics, écologiques, bucoliques, gastronomiques, ludiques, nautiques ou idylliques.
17
Le deuxième est une invitation à parcourir les plus beaux itinéraires du Finistère, à travers une rigoureuse sélection d’escapades gourmandes, urbaines, iodées, secrètes ou campagnardes. Enfin, le dernier chapitre est consacrée aux principaux temps forts de l’année. Cette année encore, Tout commence en Finistère.
2
30
© Crédits photos (Tous droits réservés) : Couverture : la Pointe de Dinan en Presqu’île de Crozon - Yannick Le Gal La Butte ; Le Brittany ; l’hostellerie de la pointe Saint Mathieu ; Y.R. Caoudal ; La Villa des Sables ; ChateauxetHotelsCollection Le Goyen ; Le Manoir Dalmore ; H. Ronné ; Bretagne secrète ; Combi Joli ; La Ferme de Croas Men ; Thalasso Concarneau ; P. Marchand ; Thalasso Douarnenez ; E. Berthier ; Rêves de mer ; Popoff ; G. Le Berre ; Manoir de Kerlédan ; Les Moulins du Duc ; L’hôtel de la Mer ; Un Balcon sur la Mer ; Ar Men Du ; D. Michel ; Gîte d’étape de La Gare de Scrignac ; La Grange du Minuellou ; Manoir de Kerhuel ; Les Pommiers ; Les Moulins du Duc ; Camping Les Saules ; Haliotika ; l’Abbaye des Anges ; Manoir de Squividan ; Office du tourisme de Saint Renan ; Atelier de l’île ; J.L Jourdain/ADT29 ; Y. Le Gal ; D.Guillaudeau ; P. Torset ; Écomusée de Plouguerneau ; Abri du marin ; B. Bègne ; S. Bourcier ; Brest 2016 ; F. Van Malleghem ; J. Vapillon ; M. Coïc/ADT29 ; Nautisme en Finistère ; © Vincent Van Gogh (1853-1890) - Autoportrait, automne 1887- Musée d’orsay, Paris - © RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) / Gérard Blot ; Lagrimas y penas, Augustin Rouart, 1943 - huile sur toile (51x65,5cm), collection particulière (c) photo Philippe Fuzeau ; Océanopolis ; Château de Kergroadez ; Le carré d’étoiles ; N. Job ; M. Maliarevsky ; Vue d’architecte du futur Pôle Max Jacob : Berranger & Vincent, architecte mandataire, Encore Heureux, architecte associé, BASE, paysagiste ; J. Piriou ; La maison des jeux bretons ; OTI du Léon Roscoff Côte des sables ; F. Betermin ; Association des 7 calvaires monumentaux de Bretagne ; Souenellen ; Grand prix Guyader ; M. Schulte-Kellinghaus/Crtb ; Hôtel les Herbes Folles-Ile de Batz. Conception, réalisation : Finistère Tourisme - Décembre 2015
33
4
le finistère en quelques mots et chiffres
5
informations pratiques
6
43
notre collection séjours 8/ 11/ 12/ 14/ 16/ 17/ 18/ 20/ 22/ 24/
NOS SÉJOURS SO CHIC ! NOS SÉJOURS SIGNÉ FINISTÈRE NOS SÉJOURS INÉDITS NOS SÉJOURS UN TEMPS POUR SOI NOS SÉJOURS PLAISIRS ILE-IMITÉS NOS SÉJOURS ODYSSÉE NOS LOVE SÉJOURS NOS SÉJOURS PIEDS DANS L’EAU NOS SÉJOURS RANDO FEELING NOS SÉJOURS HAPPY FAMILY
26
notre sélection d’escapades 28/ 30/ 34/ 35/ 36/ 38/
ESCAPADES GOURMANDES ESCAPADES CULTURELLES ESCAPADES CITADINES ESCAPADES AU VERT ESCAPADES SECRÈTES ESCAPADES IODÉES
40
les événements à ne manquer sous aucun prétexte
47
se situer en
44
!
Finistère
VOS CONTACTS PRESSE
Finistère Tourisme, Agence de Développement Touristique Jean-Luc Jourdain - Chargé des relations presse Tél. 02 98 76 24 42 / 06 73 86 35 40 jeanluc.jourdain@finisteretourisme.com @FinisterePresse
facebook.com/FinisterePresse Marion Coïc - Assistante presse Tél. 02 98 76 65 57 marion.coic@finisteretourisme.com
3
LE FINISTÈRE EN QUELQUES MOTS ET CHIFFRES
le Château du Taureau, Baie de Morlaix
kilomètres de côtes e de France avec 1200 im rit ma anche et l’Iroise nt me rte pa dé Le premier L’océan Atlantique, la M : s er m is tro r pa é rd unauté nçais bo 90 000 à Quimper Comm et ne Le seul département fra éa Oc ole op étr M t 220 000 à Bres ique 900 000 habitants dont Bretagne, celui d’Armor de al ion rég rel tu na rc Le seul pa créé en France : Iroise orlaix Le premier parc marin imper, Concarneau et M Qu : e oir ist d’H et rt d’A Trois Villes ou Pays Cap Sizun » : la Pointe du Raz en ce an Fr de e Sit d an lis à Brest Un « Gr de Bretagne : Océanopo ité vis us pl le rel ltu cu ée de Douarnenez L’équipement en France : le Port-Mus rt ve ou l cie à u tea ba Le seul musée du n amann blématique : le kouig em us pl le parc botanique de le n eto br u Le gâtea ique national de Brest, tan bo ire ato erv ns co le euré à Quimper, bles : Sept jardins Remarqua -Goazec, le jardin du Pri int Sa à rez va Tré de l’abbaye de , le domaine e de Batz et le jardin de l’îl à e Cornouaille à Combrit ell las De s ge or scoff, le jardin Ge le jardin exotique à Ro Daoulas , Molène et Sein us à l’Ouest : Ouessant -sur-Mer Les îles françaises les pl Tour Vauban à Camaret la : l dia on M ine mo tri uézoc’h Un site classé au Pa Cairn de Barnenez à Plo le : l na tio Na t en um Un Mon à 385 mètres Bretagne : le Roc’ Ruz Le point culminant de Dix tables étoilées n umons de France, l’Élor La première rivière à sa et l’oignon re ine contrôlée : le cid Deux appellations d’orig u année de France : Concarnea n de passagers chaque llio mi 1 Le premier port thonier on vir en ec av t Bretagne à Bres : Port La Forêt. Le premier aéroport de navigateurs en France s de t en em in tra en d’ ots L’un des principaux sp Pont-Aven
4
INFORMATIONS PRATIQUES
Doëlan
Le Finistère en images En flashant le QR code ci-dessous, visionnez les reportages vidéos réalisés sur notre département par notre chaîne locale TEBEO.
Tous les chemins mènent en Finistère En avion (1) - liaisons depuis Paris, Lyon et Marseille vers Brest et Quimper avec Air France www.airfrance.fr - liaisons depuis Marseille vers Brest avec Ryanair www.ryanair.com/fr - liaisons depuis Lyon et Londres vers Brest avec Easy Jet www.easyjet.com/fr - liaisons depuis Bordeaux vers Brest avec Chalair www.chalair.fr - liaisons depuis Birmingham, Manchester et Southampton en été vers Brest avec Flybe www.flybe.com - liaisons depuis Toulon vers Brest avec Jetairfly www.jetairfly.com/fr - liaisons depuis Barcelone vers Brest avec Vueling www.vueling.com/fr - liaisons depuis Montpellier, Toulouse, Bordeaux, Ajaccio et Bastia vers Brest avec Volotea www.volotea.com/fr - liaisons depuis Brest vers Ouessant avec Finist’air www.finistair.fr
Bonne séance !
(1)
Liaisons susceptibles d’être modifiées en cours d’année
En voiture : voies express gratuites en provenance de Caen, Rennes et Nantes En bus : Liaisons depuis les grandes villes : Paris, Lyon, Bordeaux, La Rochelle, etc... avec : - Ouibus www.ouibus.com/fr - Isilines www.isilines.fr - Starshipper www.starshipper.com - Flixbus www.flixbus.fr En bateau : - liaisons depuis Plymouth et Cork vers Roscoff avec Brittany Ferries www.brittany-ferries.fr - liaisons depuis de Rosslare vers Roscoff avec Irish Ferries www.irishferries.com/fr
Les autres dossiers de presse à votre disposition
Photothèque
Notre agence a créé une collection de dossiers de presse où vous trouverez toutes les réponses, ou presque, aux questions que vous vous posez sur le Finistère…
Pour illustrer vos articles sur le Finistère, de nombreuses photos libres de droits sont disponibles sur http://phototheque.finisteretourisme.com N’hésitez pas à vous y connecter.
Saveurs et gourmandises sur le patrimoine culinaire Les plus beaux parcs et jardins Les essentiels sur les sites incontournables
WEB 2.0
Web Retrouvez tous nos communiqués et dossiers de presse sur l’espace presse de notre site professionnel http://pro.finisteretourisme.com 5
La Pointe Saint-Mathieu - Plougonvelin
6
NOTRE COLLECTION
SÉJOURS
S O C HI C ! S I G NÉ F INI S T È R E I N É D I T S UN TEMPS POUR SOI PLAISIRS ILE-IMITÉS O D Y S S É E LOVE-SÉJOURS PIEDS DANS L’EAU R A ND O F E E L IN G H A P P Y F A M I LY 7
Collection
NOS SÉJOURS SO CHIC ! « Finistère d’exception » Le club « Finistère d’exception » fête en 2016 ses deux ans. Véritable vitrine de l’offre « haut de gamme et charme » du département, ce club exclusif présente 228 professionnels qui partagent des valeurs communes d’excellence dans la qualité de leurs prestations et de leurs relations clients : 19 hôtels 4 étoiles, 122 restaurants référencés dans les principaux guides gastronomiques ainsi que 87 propositions de visites, activités de loisirs, sites culturels ou naturels. Visite guidée de 5 hôtels d’exception de ce club, La Butte à Plouider, Le Brittany à Roscoff, L’Hostellerie de la Pointe Saint Mathieu à Plougonvelin, Le Manoir Dalmore à Névez et Le Goyen à Audierne.
01
À l’hôtel - restaurant La Butte à Plouider
L’hôtel-restaurant La Butte à Plouider**** est aujourd’hui l’une des adresses les plus courues du nordFinistère. Cet établissement, qui se dresse fièrement au-dessus de la superbe baie de Goulven, ouvre ce printemps dix nouvelles chambres et deux suites, ouvertes sur la mer ou la campagne. Solène et Nicolas Conraux, les propriétaires, ont tout particulièrement soigné la décoration de ces nids douillets résolument contemporains en jouant avec une palette de couleurs qui confèrent à l’ensemble un esprit cosy et raffiné. Pour se poser, les hôtes s’installent sur la terrasse semi-couverte, profitent de la piscine à débordement ou se font chouchouter au spa où sont proposés des soins aux quatre thés juste divins. Les papilles sont également à la fête avec le restaurant gastronomique (1 étoile Michelin) qui propose une cuisine tout à la fois enjouée, inventive, singulière et ambitieuse, le tout nouveau et tout beau « Comptoir de La Butte », à la fois épicerie et restaurant, qui met à l’honneur les produits du terroir de la région ainsi que la nouvelle boulangerie avec ses pains et viennoiseries, tous faits maison, bien sûr.
8
Tarifs : chambre à partir de 129 euros ; petit déjeuner à partir de 16.50 euros ; menus au restaurant gastronomique à partir de 30 euros www.finisteretourisme.com www.labutte.fr
02
À l’hôtellerie de la pointe Saint Mathieu à Plougonvelin
L’hôtel La Pointe Saint Mathieu**** qui porte le nom de la pointe où il se situe est déjà connu des gourmets et de tous ceux qui recherchent une adresse confortable « au bout du monde ». Philippe et Brigitte, les propriétaires, ont été rejoints l’an dernier par leurs enfants. Nolwenn qui a travaillé au Marinca, à Olmeto, en compagnie de Jean-Luc L’Hourre, Meilleur Ouvrier de France, est aujourd’hui aux fourneaux tandis que Tanguy veille sur la bonne marche de l’hôtel. En 2016, cette vénérable maison s’agrandit avec l’ouverture de 10 chambres, fraiches et douillettes, qui offrent une vue à couper le souffle sur le grand large avec les îles d’Ouessant et Molène en toile de fond tandis qu’un bistrot ouvre ses portes, face à la mer. Enfin, l’espace bien-être qui s’offre lui aussi un lifting ou l’immense piscine constituent des passages obligés pour tous ceux qui veulent se faire plaisir, tout simplement.
Tarifs : chambre double à partir de 99 euros ; petit déjeuner à partir de 13 euros ; menus au restaurant à partir de 33 euros www.finisteretourisme.com www.pointe-saint-mathieu.com
03
À l’hôtel Le Brittany à Roscoff
L’hôtel Le Brittany****, membre de la très exclusive chaîne Relais et Châteaux, conjugue tous les prérequis d’une clientèle exigeante. Sise face à l’île de Batz, cette élégante demeure est une ancienne propriété de négociants datant du 17e totalement reconstruite pierre par pierre. Patricia Chapalain et son fils Jean-Marie, les heureux propriétaires, ouvrent cette année 11 vastes chambres (40 à 65 mètres carrés) qui plongent dans la mer. Inondées de lumière grâce à de grandes ouvertures, chacune d’entre elles s’ouvre sur une terrasse qui invite au repos, face à l’Océan. Les chambres, résolument contemporaines, se déclinent dans de douces teintes orange, parme ou verte tandis que la salle de bains d’où l’on peut également voir la mer, s’habille de granit, clin d’œil aux couleurs dominantes des bateaux, des maisons, des vagues qui battent les rochers du port et du ciel breton parcouru de nuages qui prennent le large. Avant de s’attabler, toujours face à la mer, au restaurant de l’hôtel « Le Yachtman » (1 étoile Michelin) et découvrir la sublimissime cuisine du chef Loïc Le Bail, rendez-vous à la piscine ou au spa qui propose de divins soins à base d’algues.
Tarifs : chambre double à partir de 140 euros ; petit déjeuner à partir de 23 euros ; menus au restaurant gastronomique à partir de 58 euros www.finisteretourisme.com www.hotel-brittany.com
04
Au Manoir Dalmore à Névez
05
À l’hôtel Le Goyen à Audierne
Le Goyen****, ancré tel un paquebot en escale, domine fièrement les quais du port d’Audierne. Cette majestueuse demeure qui fut jadis l’une des meilleures tables de Bretagne, retrouve, sous la houlette de Sonia Vervoitte, son lustre et sa réputation d’antan. Cet hôtel-restaurant, membre de la très belle chaîne Châteaux et Hôtels Collection, dispose de 20 chambres et d’un appartement qui viennent de faire l’objet d’un lifting. La grande majorité d’entre elles dispose d’une petite terrasse qui, donnant directement sur la mer, constituent une vigie idéale pour admirer les bateaux à leur retour de pêche. Aux fourneaux, Matthieu Le Roy, qui a officié aux côtes de Marc Veyrat et au Martinez à Cannes, propose une cuisine à l’image de ce « bout du monde », jouant les saveurs fines et fortes du terroir breton, avec en « guest-star » le bar de ligne du raz de Sein tout proche. En un mot, une escale de charme délicieusement iodée.
Tarifs : chambre double à partir de 99 euros ; petitdéjeuner 15 euros ; menus au restaurant à partir de 35 euros www.finisteretourisme.com www.le-goyen.fr
Le Manoir Dalmore**** a été construit en 1926 à l’initiative d’une Australienne, amatrice d’art ayant succombé aux charmes de la région. Ses origines écossaises transparaissent toujours dans les lieux au travers de l’architecture, des boiseries intérieures et du nom « Dalmore », conservé depuis, qui signifie « grand champs » en gaélique. A son décès en 1941, la demeure est rachetée par une famille brestoise. Quatre générations plus tard, les successeurs décident de transformer le manoir en hôtel. Surplombant la plage de Port-Manec’h, célèbre pour le charme de ses cabines en bois et son ambiance familiale, le Manoir et son jardin bénéficient d’une situation idyllique grâce à leur exposition plein sud et leur accès direct à la plage. Ses 10 chambres et suites avec vue sur mer, ses salons ainsi que son sauna allient harmonieusement le charme d’antan et le design contemporain.
Tarifs : chambre double à partir de 100 euros ; petit-déjeuner 14 euros ; menus au restaurant à partir de 35 euros www.finisteretourisme.com www.manoirdalmore.com
9
06
Au camping du Letty à Bénodet
Seul camping de Bénodet avec accès direct à la plage, Le Letty **** bénéficie de fait d’une situation géographique exceptionnelle. Face aux Iles Glénan, cet hôtel de plein air grand confort propose de vastes emplacements nus pour les amoureux du camping « traditionnel » ou de confortables lodges pour ceux qui ne veulent pas renier à leur confort. L’Aquatropic, magnifique parc aquatique tropical avec piscine extérieure chauffée bordée de plages et de jardins tropicaux, toboggans et piscine couverte chauffée, plusieurs jacuzzis privatifs, un hammam et des saunas forment un ensemble récréatif digne d’un Club Med. À quelques pas du camping, Bénodet, avec son centre de thalasso, son casino, ses cinémas et ses « planches » qui longent une grande plage de sable fin composent un décor de vacances. Tarif : à partir de 380 euros pour 4 personnes pour un séjour d’une semaine en tente «lodge» www.finisteretourisme.com www.campingduletty.com
07
À la maison d’hôtes La Villa des Sables à Concarneau
Idéalement située en face de la plage de Cornouaille, et a deux pas du centre-ville de Concarneau, la Villa des sables, abrite cinq chambres d’hôtes aux lignes contemporaines qui oscillent entre légèreté et une réelle décontraction. Chacune d’entre elle décline la palette des couleurs du sable des plages du Finistère et d’ailleurs : celle baptisée sable blanc joue l’épure, la chambre grise, l’élégance, la marron la douceur, la noire la modernité et l’orange la gaité. Les oeuvres disséminées dans la maison ponctuent le décor de notes précieuses ou exotiques. La terrasse, qui domine la plage, et la cour intérieure parsemée de confortables fauteuils invitent à la paresse tandis que le vaste spa est une ode au bien-être. Tarif : chambre double avec petit déjeuner à partir de 125 euros www.finisteretourisme.com www.villadessables.fr
10
Collection
LES SÉJOURS SIGNÉ FINISTÈRE
Tout le Finistère sud (ou presque) en 5 jours Ce séjour qui combine visites et activités de plein air permet, en 5 jours, d’appréhender les multiples facettes du sud Finistère. Sortie-nature à la découverte de la faune et de la flore de la Pointe du Raz, visite guidée de la criée du Guilvinec et dégustation de langoustines, promenade sur les pas des peintres à Pont-Aven, initiation au char à voile en Baie d’Audierne et survol des îles de Sein et des Glénan constituent les temps forts de ce périple iodé. La feuille de route remise à l’arrivée décrit l’ensemble du circuit avec les itinéraires, les informations culturelles, historiques, légendaires et insolites ainsi que les réservations faites dans les chambres d’hôtes ou les hôtels de charme. Tarif : 949 euros comprenant 4 nuits en chambre d’hôtes ou hôtels, le survol de la côte en avion privé avec pilote diplômé, une balade guidée à la faune et de la flore avec guide, la visite guidée de la criée du Guilvinec suivie d’une dégustation de langoustines, l’initiation au char à voile www.finisteretourisme.com www.bretagne-secrete.com
11
Collection
LES SÉJOURS INÉDITS
08
Le Finistère en combi
Le Volkswagen Combi tient incontestablement une place de choix dans le cœur des nostalgiques de voitures anciennes. Symbole de liberté pour une jeunesse insouciante dans les années 60/70, ce véhicule mythique va jouer cette année le « top modèle » sur les routes du Finistère grâce à Olivier Lintanf. Ce Breton, tout à la fois amoureux des beaux objets (il a suivi des études de design à Brest et à Barcelone) et passionné de voitures, acquiert son premier Combi en 2014. “Un rêve de gosse” qui lui rappelle l’époque où, tout petit, il les voyait défiler devant sa maison d’enfance à Concarneau. Prénommé Aglaé et repeint en orange pimpant, il est rejoint quelques mois plus tard par Gaston de couleur rouge passion et Mortimer, le doyen, arrivé tout droit des Etats-Unis, qui arbore fièrement sa couleur d’origine vert sapin. Entre amis ou en famille, voici donc une formule originale pour un road trip finistérien à la fois vintage et agréablement régressif. Tarifs : week-end 3 nuits, du vendredi soir au lundi matin, à partir de 250 euros ; mid-week 4 nuits, du lundi matin au vendredi matin à partir de 350 euros ; semaine complète, du samedi au samedi à partir de 450 euros www.finisteretourisme.com www.combijoli.fr
12
09
Camping La ferme de Croas Men à Plouigneau
Ce petit camping** que l’on rejoint par une route bordée de marguerites et de chênes centenaires, constitue une ode à la nature. La famille Cotty, qui l’exploite depuis 25 ans, a aménagé son verger en camping champêtre et y a posé, sous le regard de quelques vaches, une maisonnette coquette et douillette, une roulotte rigolote, une tente lodge, un chalet et une cabane. Si les parents apprécieront la tranquillité et le caractère bucolique des lieux, les enfants pourront, pendant les vacances scolaires, redécouvrir les plaisirs de la vie à la campagne et « jouer au petit fermier » avec au programme balade en tracteur ou en poney et collecte des œufs… Une leçon d’histoires naturelles. Tarifs : la semaine dans « la maisonnette » pour 4 personnes à partir de 320 euros ; La nuit dans « la maisonnette » pour 4 personnes à partir de 65 euros www.finisteretourisme.com http://ferme-de-croasmen.com
10
Soirées énigmatiques au château de Kergroadez à Brélès
Frank Jaclin, l’heureux propriétaire de l’éco-hôtel Le château de sable à Porspoder et du château de Kergroadez à Brélès a de l’imagination. Il complète en effet son large programme d’animations (visites guidées, sons et lumières ou goûters pour les enfants) par des soirées qui vont séduire petits et grands. Ainsi, les visiteurs peuvent désormais, le temps d’une soirée, jouer aux détectives et résoudre une énigme policière, après qu’un meurtre ait été commis au château. Réunis en équipe, ils mènent l’enquête afin de découvrir le mobile, l’arme du crime et le coupable. Même lieu mais autre ambiance avec « L’escape room » où le visiteur, enfermé dans l’une des salles du château, a une heure, et pas une minute de plus, pour en sortir en résolvant quelques énigmes. Après toutes ces émotions, retour au Château de sable où les Sherlock Holmes d’un jour gouteront aux plaisirs d’une bonne nuit, bercés par le lointain bruit des vagues. Tarifs : séjour Murder Party : à partir de 41 euros par personne comprenant l’hébergement en chambre double, le petitdéjeuner et l’accès à la Murder Party au Château de Kergroadez ; séjour Escape Room : à partir de 41 euros par personne comprenant l’hébergement en chambre double, le petit-déjeuner et l’accès à l’Escape Room au Château de Kergroadez. www.finisteretourisme.com www.iroisedestinationoceane.fr
02
Une nuit sous les étoiles à Plougonvelin
Après les roulottes, les cabanes et autres yourtes, voici un nouveau concept d’hébergement insolite et inédit en Finistère. Joliment baptisé «Le carré d’étoiles», ce cube en bois, installé à la ferme de Keryel à Plougonvelin, se fond harmonieusement dans le décor et arbore une architecture audacieuse. Le lit «panoramique» est surmonté d’un dôme transparent qui offre une vue à 360 degrés sur la voie lactée... que les astronautes en herbe pourront admirer grâce à la lunette astronomique et la carte stellaire mis à leur disposition. Voici une jolie adresse pour retrouver son âme d’enfant et (re)découvrir les plaisirs de nuits à la belle étoile. Tarif : à partir de 85 euros par nuit www.finisteretourisme.com www.carre-detoiles.com/keryel/
13
Collection
LES SÉJOURS UN TEMPS POUR SOI Avec 4 centres de thalasso, le Finistère propose aujourd’hui un large choix de soins pour tous. Voici notre sélection des tout derniers séjours bien-être.
Roscoff 03
À Roscoff, le doyen des centres de thalasso français propose une nouvelle mini-cure baptisée « Lâcher-prise ». Le programme de trois jours comprend neuf soins avec plusieurs types de modelages (balinais, Abhyanga ou Caraïbes), un bain aux cristaux de mer, un enveloppement à la baie de Goji ainsi que trois ateliers qui apprennent à gérer le stress grâce à la méditation, la respiration, l’aquaméditation, le Qi kong, l’automassage et la marche nordique. Tarif : 3 jours / 3 nuits pour une personne en formule demi-pension chambre double en hôtel***, 744 euros à Roscoff www.finisteretourisme.com www.thalasso.com/thalasso/les-destinations/roscoff
14
Concarneau 07
À Concarneau, le tout dernier-né des centres de thalasso bretons, lance son « voyage des sens ». Modelages californien et indien, gommage aquatique, pierres chaudes, quatre mains sous affusion, relaxation plantaire, bains hydromassants « Eau des lagons » ou « au lait précieux », enveloppements reminéralisants et relaxants aux 3 algues figurent au programme de cette semaine placée sous le signe de la sérénité et de la beauté.
Tarif : 906 euros pour 6 jours et 23 soins hors hébergement, 1488 euros avec hébergement en demi-pension 6 jours - 6 nuits au Resort ****. www.finisteretourisme.com www.concarneau-thalasso.com
Douarnenez
Bénodet
12
06
À Douarnenez, la cure « Essentiel Forme » permet sur 7 jours de profiter des bienfaits de la mer pour une reminéralisation en profondeur avec un programme de 16 soins pour recharger l’organisme en minéraux et oligo-éléments marins : enveloppements de crème d’algues laminaires, séances de cataplasmes algués, enveloppements de boues marines naturelles, bains hydromassants aux cristaux de mer ou à la gelée d’algues, douches à jets massants et pluies marines. Parallèlement des séances aquatiques (aquabody, aquafitness, aquapower…) permettent de retrouver vitalité et tonus.
Ceux qui veulent retrouver tonus et bonne mine en un temps record choisiront Bénodet avec, au programme, sur deux jours chrono, un «bain lumineux aux huiles relaxantes», une application d’algues ou un jet massant ainsi qu’un modelage ou un gommage complété, le soir, par un plateau de fruits de mer.
Tarif : 930 euros par personne pour une cure 7 jours / 6 nuits pour une personne en formule demi-pension base chambre double en hôtel *** comprenant 16 soins et 3 séances aquatiques www.finisteretourisme.com http://www.thalasso.com/thalasso/les-destinations/ douarnenez
Tarif : à partir de 259 euros le séjour de 2 jours 1 nuit à l’hôtel Kastel avec petit déjeuner et plateau de fruits de mer le samedi soir, 3 soins en Suite Relais Thalasso le samedi après-midi ou le dimanche matin, l’accès à l’espace Hydromarin le dimanche. www.finisteretourisme.com http://benodet.relaisthalasso.com/thalasso/fr
15
Collection
LES SÉJOURS PLAISIRS ILE-IMITÉS
Embarquement immédiat pour les îles du Finistère Pour découvrir les îles du Finistère, l’agence Visit Ouest a composé un programme complet qui permet d’appréhender en 5 jours les multiples facettes de trois îles majeures du département qui ont chacune leur propre personnalité. Ouessant, Batz et Sein. Ouessant, la plus grande île du Finistère (8 km de long sur 4 km de large), est sans nul doute la plus sauvage. Surnommée « l’île la plus haute » en raison de ses falaises abruptes, elle dégage une atmosphère singulière de « bout du monde ». À voir : le musée des phares et balises qui raconte l’histoire de ces « sentinelles de la mer » et l’écomusée du Niou, deux habitations traditionnelles qui retracent la vie des Ouessantins autrefois. Sein, petite île au large de la pointe du Raz, émerge à peine de l’horizon puisque son point culminant ne dépasse pas 6 mètres. Ce bout de terre dégage une atmosphère particulière. Le petit port avec ses ruelles étroites où se blottissent quelques maisons de pêcheurs, les bateaux qui attendent de repartir en mer, les petits murets de pierres sèches et les centaines de chardons qui colorent en rose les vastes prairies léchées par les vagues composent le décor de l’île À voir : le musée du sauvetage en mer et l’abri du marin Batz est ancrée à simplement deux milles au large de Roscoff. L’île dégage un charme indéniable avec ses petites parcelles maraichères et ses et ses sentiers douaniers qui bordent des criques de sable fin. À voir : Le jardin Georges Delaselle et sa collection de plantes exotiques et le phare qui offre une belle vue sur la ceinture dorée.
16
Tarif : à partir de 390 euros par personne pour 5 jours comprenant les traversées aller-retour pour les îles de Batz, Ouessant et Sein, l’hébergement en hôtel 2 et 3 étoiles, les petits déjeuners, les transferts sur Ouessant et les documents de voyage www.finisteretourisme.com www.visit-ouest.com
13
Jeux de piste sur l’archipel des Glénan
Il serait dommage de séjourner en Finistère, premier département maritime de France, sans découvrir l’une de ses îles. Parmi celles-ci, l’archipel de Glénan, notamment connu grâce à son école de voile, est un « must ». La compagnie maritime « Les Vedettes de l’Odet », qui assure les liaisons vers ce bout de terre, a imaginé un jeu de piste familial et amusant qui mêle recherches historiques et défis originaux. Censé débarquer sur une île déserte, sans faune ni flore, le Sherlock Holmes d’un jour devra résoudre différentes énigmes qui lui permettront de peupler l’île et d’y faire naitre et prospérer une civilisation. Une façon originale de découvrir un archipel qui ressemble à s’y méprendre à un atoll polynésien.
Tarifs : 62 euros par adulte - 38,40 euros par enfant ; option : panier pique-nique 17 euros, gouter breton 6 euros et huitres et muscadet 10 euros www.finisteretourisme.com www.vedettes-odet.com
Collection
LES SÉJOURS ODYSSÉE
« Rêves de mer » 14
La bien-nommée société « Rêves de mer » propose, à partir d’un de ses quatre sites implantés en Finistère (Plounéour-Trez, Santec, Le Pouldu et l’île de Batz) de pratiquer une quinzaine d’activités sportives accessibles dès l’âge de 5 ans. Petits et grands pourront ainsi s’initier au char à voile, à la marche aquatique, au surf ou au stand up paddle sur la magnifique plage du Dossen à Santec, découvrir les joies du kayak ou du catamaran à Plounéour-Trez. Mais le « produit phare » reste sans conteste l’île de Batz. À partir du village de vacances composé de chalets en bois et de gîtes, le choix d’activités est vaste parmi lesquelles des sorties pêcher en mer ou des balades en voilier qui permettent de louvoyer autour de ce petit paradis baigné par le Gulf Stream.
Tarifs : 660 euros la semaine comprenant la location d’un chalet, les animations enfants et familles ; en supplément : voile, kayak, stand-up paddle et pêche. www.finisteretourisme.com www.revesdemer.com
Larguer les amarres De la balade de quelques heures à la croisière de plusieurs jours, il existe de nombreuses façons de découvrir le Finistère par la mer. Nul besoin de s’appeler Samantha Davies ou Roland Jourdain pour prendre la mer car les balades nautiques sont encadrées par des marins professionnels. Au départ de Concarneau, « Popoff », classé Bateau d’intérêt patrimonial, propose des croisières vers l’archipel des Glénan qui ressemble à s’y méprendre, à un atoll polynésien. Plus au nord, la rade de Brest se dévoile à bord du « Loch Monna », coquillier de 1956 ou de la gabare « Dalh Mad ». À bord, les marins d’un jour s’initieront aux manœuvres à la voile, apprendront à faire les nœuds utilisés par les anciens… et admireront les superbes paysages de la plus vaste rade d’Europe. www.finisteretourisme.com www.popoff-voile.com www.lochmonna.fr www.dalhmad.fr
À la découverte du pays d’Iroise La petite société Rando Mer basée à Plougonvelin, non loin de Brest, offre un large choix d’activités et de balades le long du littoral du pays d’Iroise. Guidé par un animateur du Parc naturel marin d’Iroise, les visiteurs découvrent les joies de la pêche à pied, sur la piste des crabes, coquillages, anémones et éponges, admirent les phares à l’heure où leurs premiers faisceaux percent la nuit, approchent les phoques gris qui somnolent sur les rochers et découvrent les forts de Bertheaume, sentinelle défensive à l’entrée de la rade de Brest ou l’abbaye de la pointe Saint Mathieu qui se dresse face à l’île d’Ouessant. www.finisteretourisme.com
www.rando-mer.com
17
Collection
LES LOVE SÉJOURS
15
À l’hôtel Les moulins du Duc à Moëlan sur Mer
L’hôtel Les moulins du Duc****, ancienne propriété des Ducs de Bretagne, se niche dans un cadre idyllique au cœur d’un domaine boisé de 15 hectares, à seulement trois kilomètres des plages. Bordé d’un plan d’eau qui alimente le moulin qui a donné son nom à l’établissement, les 25 chambres de cet hôtel 4 étoiles se répartissent dans le moulin et ses dépendances composées de sept petites maisons de granit qui forment un hameau au charme indéniable. Pour se ressourcer, l’espace bien-être, caché au milieu d’une petite bambouseraie, constitue, avec sa piscine, son sauna et sa salle de soins, un havre de sérénité et de détente absolue. Le Raphaël, le restaurant gastronomique de l’hôtel, propose une cuisine inventive qui met les produits de la mer toute proche à l’honneur.
18
Tarifs : chambres double à partir de 180 euros ; petit déjeuner 19 euros ; menus au restaurant à partir de 45 euros www.finisteretourisme.com www.hotel-moulins-du-duc.com
16
À l’hôtel Les mimosas à Pont-Aven
L’hôtel-restaurant Les mimosas** à Pont-Aven est ancré devant le port de cette cité immortalisée par de nombreux peintres parmi lesquels Gauguin. Les nouveaux propriétaires ont rafraichi cette grande bâtisse qui conserve son esprit « pension de famille ». Les 10 chambres coquettes dominent l’aven et le port où viennent s’abriter bateaux de plaisance et de pêche côtière. Le joli restaurant, qui donne également sur le port, propose une cuisine simple et gouteuse qui fleure bon l’océan. Tarifs : chambres à partir de 69 euros ; petit déjeuner 9 euros ; menus au restaurant à partir de 25 euros www.finisteretourisme.com www.lesmimosas-pontaven.com
17
À la maison d’hôtes le Manoir de Kerledan à Carhaix
Cette adorable maison d’hôtes sise à Carhaix, nationalement connue pour son festival des Vieilles Charrues, est tenue par Penny et Peter, un couple d’anglais tombé amoureux de ce manoir du 16e siècle. Les murs peints à la chaux, les superbes tissus qui ornent les chambres et les objets chinés chez les brocanteurs alentours confèrent au lieu un charme indéniable. Le superbe jardin, entièrement dessiné par le couple, est planté de tilleuls, buis et de fruitiers qui invitent au repos. Le soir venu, Penny se met aux fourneaux et concocte pour ses hôtes des plats simples gouteux élaborés à partir des produits de la région. Tarifs : chambre pour 2 personnes avec petit déjeuner à partir de 90 euros ; dîner à partir de 25 euros www.finisteretourisme.com www.kerledan.com
19
Collection
LES SÉJOURS PIEDS DANS L’EAU 18
À L’hôtel de la mer à Brignogan
Posé sur la dune à quelques mètres d’une superbe plage de sable fin, l’hôtel de la mer (*) à Brignogan porte indéniablement bien son nom. Tombés amoureux du lieu (on les comprend), Philippe et Anne décident de ressusciter la grande bâtisse qui abritait un centre de vacances pour y créer un lieu chaleureux, convivial et sans ostentation où l’on se sent bien. Les 18 chambres vue mer, dont certaines avec terrasse et balcon, donnent des envies de voyages au long cours tandis que les 8 appartements observent la campagne alentour. Après une balade sur le fameux GR 34 qui passe juste devant l’hôtel ou une sortie-découverte des algues, les gourmands feront une halte à la rotonde du salon de thé joliment baptisée Les Chardons Bleus en référence à la flore locale tandis que les hédonistes s’offriront un moment de détente absolu au spa. À l’aulne d’une journée bien remplie, les fins gourmets se retrouveront au restaurant Le Pontusval qui doit son nom au phare éponyme tout proche. Ici, le chef propose une cuisine iodée qui magnifie les produits de la mer. Cette année, l’hôtel de la mer est indéniablement le nouveau port d’attache de tous ceux qui ne veulent pas quitter la mer des yeux. Tarifs : chambre à partir de 90 euros ; petit-déjeuner à partir de 14 euros ; menus au restaurant à partir de 20 euros www.finisteretourisme.com www.hoteldelamer.bzh
(*)
20
demande de classement en cours
04
À l’hôtel Ar Men du à Névez
Au bout d’une petite route qui finit sa course dans la mer apparait l’hôtel Ar Men Du***. Situé à Névez, cet établissement bénéficie d’une situation exceptionnelle. Tel un phare surveillant les côtes alentours, il offre un panorama à 180 degrés sur la plage de sable blond de Tahiti, l’archipel des Glénan et l’île de Groix. L’an dernier, Pierre-Yves Roué, l’heureux propriétaire de cet établissement, avait ouvert dans une petite maison toute proche deux chambres et une suite grand-confort qui bénéficient, grâce à de larges ouvertures, d’une vision panoramique sur le grand large. Cette année, il a décidé de rafraichir les chambres de la maison principale et a choisi le blanc comme couleur dominant, le regard étant ainsi porté spontanément vers le grand large. Ar Men Du est aussi une des plus belles tables de cette « riviera finistérienne ». Patrick Le Guen, le chef de cuisine et Jean Marie, son fils tout aussi talentueux, sont de fervents défenseurs des produits du terroir. Chaque plat raconte, sur le mode d’une tradition soigneusement mise au goût du jour, l’amour de ces magiciens des saveurs pour les beaux produits bretons.
Tarifs : chambre à partir de 90 euros ; petit-déjeuner 14 euros ; menus au restaurant gastronomique à partir de 46 euros www.finisteretourisme.com www.men-du.com
03
06
À L’hôtel de Cornouaille à Bénodet
Cet établissement**, situé au cœur de la célèbre station balnéaire de Bénodet et à 150 mètres de la mer, a fait, cette année, l’objet d’un lifting complet. Les 13 chambres et les 6 appartements, résolument contemporains, se déclinent en teintes pastel qui adoucissent l’atmosphère et affichent une réelle élégance. Aux beaux jours, les baies vitrées s’effacent et le salon se prolonge sur un agréable patio peuplé de fauteuils en teck. Pour se détendre, les hôtes opteront pour les plaisirs balnéaires de la plage toute proche, s’attarderont à la piscine et au sauna de l’hôtel ou choisiront de se faire chouchouter à la thalasso… avant une promenade sur « les planches » de la station, où s’encanaille la jeunesse branchée de la « capitale » de la riviera finistérienne.
Tarifs : chambre à partir de 90 euros ; petit-déjeuner à partir de 8,50 euros www.finisteretourisme.com www.le-cornouaille-hotel.com
À la maison d’hôtes Un balcon sur la mer à Roscoff
Après Avignon où ils possédaient des chambres d’hôtes, Françoise et Jean-Michel ont décidé de poser leurs valises à Roscoff, tombés sous le charme de ce port de caractère. Après des mois d’intenses recherches, ils dénichent, sur la plus belle place de la cité, une superbe maison d’armateurs toute en granit datant du 17e siècle. Après des mois de travaux, cette maison accueille ses premiers hôtes, qui découvrent une vaste demeure entièrement « revisitée » par la maitresse de ce lieu qui vibre aux couleurs de l’océan. Au rez-de-chaussée, le vaste salon, très lumineux avec ses hautes ouvertures ouvre sur une terrasse en bois. Ce « balcon sur le mer » qui a donné son nom à la demeure, offre un panorama exceptionnel sur l’océan et l’île de Batz toute proche. Le superbe escalier « Art déco » mène à quatre chambres élégantes qui plongent dans la mer. Chacune se décline dans des tonalités bleues et grises qui empruntent leurs couleurs au ciel breton parcouru de nuages qui prennent le large. Ce « balcon sur la mer », qui fleure bon l’air du large, est véritablement une adresse toute indiquée pour tous ceux qui ne veulent pas quitter la mer des yeux.
Tarifs : chambre pour 2 personnes avec petit déjeuner à partir de 125 euros 4 Clévacances www.finisteretourisme.com www.unbalconsurlamer.fr
21
Collection
LES SÉJOURS RANDO FEELING
Voyages à bicyclette L’agence de voyages « Abicyclette », spécialisée comme son nom l’indique dans les voyages cyclotouristes, a créé une collection complète de séjours pour tous ceux qui veulent découvrir le Finistère à deux roues. Chacun choisit son vélo en fonction de sa pratique et de son niveau : vélo de randonnée pour les flâneurs, vélo tout chemin pour les familles et vélo de route pour les aventuriers. Pour suivre l’itinéraire, le cyclotouriste dispose d’un GPS de randonnée ou, s’il voyage en groupe, suit un moniteur aguerri et fin connaisseur du Finistère. Il ne reste plus qu’à admirer le paysage puisque l’agence a tout prévu et organisé. Les hébergements et les restaurants sont réservés, le transfert des bagages est assuré et une assistance est prévue en cas de besoin. Parmi le large choix proposé par cette agence cette année, le circuit « le chemin des phares » qui longe l’une des plus belles côtes de la région, mérite tout particulièrement l’attention.
Tarifs : le chemin des phares : 695 euros pour 7 jours/6 nuits comprenant l’hébergement en chambre double (hôtels **, 3* et chambres d’hôtes), les petits déjeuners, le transport des bagages entre les hébergements, le prêt d’un GPS de randonnée, les carte IGN, le carnet de route, un accueil par un guide local à l’arrivée à Roscoff, les taxes de séjour, une assistance téléphonique 24h/24h. Le tarif ne comprend pas les déjeuners, le petit-déjeuner du 1er jour, les dîners, la location de vélo, les dépannages, les boissons, les visites. www.finisteretourisme.com www.abicyclette-voyages.com/tour/la-bretagne-de-port-en-port-3
Terminus à « La Gare de Scrignac » 19
Au cœur des Monts d’Arrée, le gîte d’étape de Scrignac est situé sur une ancienne voie de chemin de fer réhabilitée en Voie Verte qui reliait autrefois Carhaix à Morlaix. Halte toute indiquée pour les randonneurs à vélo, les marcheurs et les cavaliers, il est composé d’un grand bâtiment en pierres roses caractéristique des gares de la région. D’une capacité de 17 personnes, il dispose de 6 chambres, toutes équipées de salles de bain privatives, d’un office tout équipé pour la préparation des repas, d’une une salle commune avec livres, guides touristiques et jeux. 22
www.finisteretourisme.com gite.garedescrignac@orange.fr 02 98 72 47 39
16
Randonnée en toute liberté de Concarneau à Pont-Aven
De Concarneau, Ville d’Art et d’Histoire célèbre pour sa Ville Close à Pont Aven, la cité des peintres, le Finistère dévoile ses plus beaux atours. Entre terre et mer, l’itinéraire proposé par France Randonnée serpente à travers les paysages de cette « riviera ». Entre criques, dunes, étangs, plages de sable blanc, falaises escarpées et ports de pêche, le randonneur peut sans contrainte, puisque le portage des bagages est assuré d’un hôtel à l’autre, admirer les paysages, le nez au vent.
Tarif : 385 euros comprenant demi-pension en hôtels**, le portage des bagages, le transfert en cours de circuit, un dossier voyage complet avec notamment cartographie et informations pratiques. www.finisteretourisme.com www.france-randonnee.fr
Break nature en baie d’Audierne La jeune société France is fun crée chaque année des séjours qui combinent activités sportives, ludiques et bien-être. En 2016, direction la baie d’Audierne et ses vastes espaces sauvages avec le séjour «Nature break». Pendant cinq jours, le programme concocté par Laurianne Le Cossec, la directrice, est un cocktail survitaminé pour le corps et l’esprit avec des randonnées sur les sentiers côtiers et sur l’eau en paddle, des séances de yoga et des cours de pilates dispensés par de jeunes sportives diplômées ainsi qu’une balade nocturne contée pour appréhender ce bout du monde.
Tarif : à partir de 680 euros comprenant la pension complète sur 5 jours/5 nuits en centre de loisirs et d’hébergement, trois randonnées guidées, une heure de yoga ou de pilates par jour. www.finisteretourisme.com www.franceisfun.fr
Les sentiers maritimes en « bonne compagnie » La bien nommée Compagnie des Sentiers Maritimes propose cette année encore une multitude de circuits en liberté ou accompagnés pour ne (presque) jamais quitter la mer des yeux. Parmi les « coups de cœur » de l’année, une balade en liberté qui permet de découvrir le littoral sauvage du nord de Finistère, de Portsall à Brest avec une incursion à Ouessant ainsi qu’une randonnée accompagnée et guidée, depuis Roscoff, petite cité corsaire jusqu’à la singulière presqu’île de Carantec via Saint-Pol de Léon et sa majestueuse cathédrale, l’immense plage de Dossen et l’île de Batz avec en option six soins au centre de thalasso de Roscoff.
Tarifs : De Portsall à Brest, le chemin des phares : à partir de 515 euros pour un séjour en nuit petit déjeuner de 7 jours/6 nuits comprenant 6 nuits en hôtels ** et chambres d’hôtes, la traversée pour Ouessant, les transferts et le carnet de route. Roscoff et l’île de Batz : à partir de 785 euros pour un séjour de 7 jours/6 nuits comprenant 6 nuits en pension complète dans un hôtel ***, la traversée pour l’île de Batz, les transferts, l’accès à l’espace forme de la thalasso de Roscoff et l’accompagnement. www.finisteretourisme.com www.sentiersmaritimes.com
23
Collection
LES SÉJOURS HAPPY FAMILY
20
À l’hôtel Manoir de Kerhuel à Plonéour Lanvern
À l’abri des regards, à seulement 10 minutes de Quimper, le Manoir de Kerhuel*** est le refuge idéal pour se ressourcer. Résidence très prisée par les Ducs de Bretagne, ce château composé de différentes bâtisses dont les plus anciennes remontent au 15e siècle, abrite aujourd’hui un château-hôtel de 24 chambres qui occupent les différentes salles de cette majestueuse demeure. Les hôtes ont le choix entre plusieurs types de chambres, dont six conçues pour les familles. Plongeon dans la piscine chauffée, partie de tennis, relaxation au sauna finlandais ou promenade dans le vaste parc poétiquement mis en lumière le soir composent le programme d’une journée qui s’achève en beauté au restaurant où langoustines, turbot et homard des Glénan sont à l’honneur. Tarifs : chambre à partir de 119 euros ; petit-déjeuner 13 euros ; menus au restaurant à partir de 27 euros www.finisteretourisme.com www.manoirdekerhuel.fr
14
À l’hôtel Les herbes folles à l’île de Batz
L’île de Batz, petit bout de terre situé à seulement dix minutes de bateau de Roscoff, est l’endroit idéal pour se ressourcer. Des plages de sable fin, des petits chemins creux qui traversent des champs de culture maraîchère, des marais et un jardin botanique exceptionnel composent un paysage de carte postale. Face au chenal qui sépare l’île de Roscoff, l’hôtel-restaurant Les herbes folles ** se dresse telle une vigie qui semble observer la vie du port. Ses 10 chambres qui fleurent bon l’air du large sont décorées dans un style « bord de mer » tandis que le jardin d’hiver, avec ses larges baies ouvertes sur la mer, invite au repos. Le soir venu, les hôtes s’attablent au restaurant qui, avec son esprit « bistrot de la mer » à l’ambiance décontractée, affiche une carte où les produits locaux sont à l’honneur.
Tarifs : chambre à partir de 60 euros ; petit-déjeuner 9,80 euros ; menus au restaurant à partir de 21 euros www.finisteretourisme.com www.hotel-iledebatz.com
21
Au camping Les saules à la Forêt Fouesnant
Au cœur de la « Riviera finistérienne », le camping Les saules *** est situé à La Forêt Fouesnant, petite commune littorale à une encablure de Concarneau. Ses 175 emplacements se répartissent dans un parc arboré de 3,5 hectares, chaque résident disposant ainsi de vastes espaces préservant une réelle intimité. Son accès direct à la plage, son parc aquatique et le programme d’animations proposé en saison dont de cet hôtel de plein air, une adresse idéale pour les familles. www.finisteretourisme.com www.camping-les-saules.com
24
22
À la maison d’hôtes La grange de Minuellou à Melgven
À une encablure du port de Concarneau et en lisière d’une forêt classée, La Grange du Minuellou est un belle longère de la fin du 19e siècle. Cette demeure entourée d’un vaste jardin paysager de 5000 m² abrite 4 chambres d’hôtes indépendantes. Baptisées du nom des rivières alentours (Odet, Moros, Laïta et Aven), chacun ces nids douillets à la décoration sobre bénéfice de sa terrasse. Les propriétaires sont « aux petits soins » pour leurs hôtes, avec mise à disposition de sacs de golf « garnis » de club et de balle, (4 parcours sont situés à moins de 30 minutes) et de vélos pour les randonneurs qui pourront en plus apporter un pique-nique préparé par la maitresse des lieux. Le soir venu, une table d’hôtes propose une sélection de produits du terroir
Tarifs : chambres à partir de 63 euros pour 2 personnes petit déjeuner compris ; pique-nique 15 euros ; dîner 25 euros boissons comprises www.finisteretourisme.com www.grange-minuellou.com
23
À la maison d’hôtes Les pommiers à Le Drennec
Cette maison d’hôtes qui date de 1880 est située en pleine campagne, à une encablure de Landerneau. Récemment rénovée, cette demeure de maître est l’adresse toute indiquée pour les familles avec ses deux vastes chambres qui donnent sur un jardin agrémenté de palmiers, hortensias, camélias et pommiers. À partir de la maison, les idées de balades ne manquent pas entre Landerneau qui abrite l’un des derniers ponts habité d’Europe, Lesneven et son marché ou Brest où petits et grands ne manqueront pas de visiter Océanopolis, le plus grand centre de découverte des océans de Bretagne.
Tarif : à partir de 55 euros la nuit pour 2 personnes petit déjeuner compris www.finisteretourisme.com Tél 02 98 40 83 47 - 06 83 38 02 70
25
L’archipel des Glénan
26
NOTRE
SÉLECTION
D’ESCAPADES G C C A S I
O U R M A N D E U LT U R E L L E I T A D I N E U V E R E C R È T E O D É E
S S S T S S
27
ESCAPADES GOURMANDES
25 26 27 28
Les bonnes tables Restaurants étoilés, prometteurs ou bonnes petites tables, le Finistère est le passage presque obligé des gourmets. Parmi les dernières tables qui méritent le détour se distinguent… À Quimper La cantine des chefs www.lacantinedeschefs.com Allium www.restaurant-allium.com Le comptoir du théâtre http://comptoir-du-theatre.com À Brest www.imaginaire-restaurant.blogspot.fr À Plouider, l’hôtel restaurant La butte ouvre une brasserie « gastronomique », une épicerie fine et une boulangerie www.labutte.fr À Plougonvelin, l’Hostellerie de la Pointe Saint Mathieu ouvre un nouvel restaurant www.pointe-saint-mathieu.com
26 29 30 31
Les cours de cuisine Très en vogue partout en France, les cours de cuisine font également recette en Finistère. Pour revisiter la cuisine « de tous les jours » et tout particulièrement les légumes : www.legumes-project.com Pour apprendre à cuisiner le poisson avec Scarlette Le Corre, l’une des seule femme patron-pêcheur en France : www.haliotika.com Pour participer à l’élaboration d’un menu gastronomique avec Oliver Belin, chef doublement étoilé à l’auberge des Glazicks à Plomodiern : www.aubergedesglazick.com Pour acquérir les techniques et devenir un grand chef chez soi, l’école des gastronomes à Brest : www.ecole-des-gastronomes.fr
28
ESCAPADES GOURMANDES 25 26 32 33 34 35 36 37 38 39
Les plus beaux marchés Chaque jour, il est possible de faire son marché dans une ville du Finistère. De Brest à Quimper, de Douarnenez à Saint Renan, voici notre sélection une petite balade à la découverte des plus beaux produits locaux du département Le plus grand : Saint-Renan. Le plus ancien : Lesneven dont la création remonte au 12e siècle. Le plus historique : Plouescat, le marché se déroulant sous des halles du 15e siècle avec sa charpente couverte d’ardoises qui repose sur des poteaux en chêne. Les plus iodés : Concarneau et Roscoff qui jouxtent le port. Le plus gourmand : Douarnenez pour son kouign amann et ses sardines. Le plus charmant : Morlaix où le marché prend place dans les venelles typiques de la ville. Les plus urbains : Quimper et Brest. Le plus traditionnel : Pont L’Abbé.
29
ESCAPADES CULTURELLES
40
Après 4 années de travaux, le nouveau musée de Pont-Aven ouvre ses portes
Après un important chantier d’agrandissement et de modernisation de 4 années, le Musée de Pont-Aven, désormais géré par Concarneau Cornouaille Agglomération, propose de découvrir l’aventure artistique à Pont-Aven de 1860 à 1950. Le parcours enrichi de nouveaux dons, achats et dépôts, présente des œuvres de Paul Gauguin, Émile Bernard, Paul Sérusier et d’autres artistes de l’École de Pont-Aven. Des outils ludiques, pédagogiques et parfaitement accessibles à tous permettent aux visiteurs de comprendre l’École de Pont-Aven, tout en déambulant dans les nouveaux espaces offrant confort et points de vue imprenables sur les paysages de la ville et sur le jardin « Charles Filiger », dans la cour intérieure du musée. Un centre de ressources, une salle de conférenceconcert, une librairie-boutique et une salle pédagogique complètent les services offerts par l’équipement. Le nouveau bâtiment a été pensé par le cabinet d’architectes L’Atelier de L’Ile, qui ont aussi œuvré à la réfection du Département des Antiquités égyptiennes au Musée du Louvre et du Pavillon Amont au Musée d’Orsay. Les deux premières expositions inaugurales : « Les Rouart, de l’impressionnisme au réalisme magique » du 26 mars au 18 septembre et « L’œil du chantier », reportage photographique sur le Musée de Pont-Aven par Dominique Leroux www.museepontaven.fr Où dormir : - Chambres d’hôtes La Carri’Air à Pont-Aven - www.lacarriair.com - Hôtel Les Mimosas à Pont-Aven - www.lesmimosas-pontaven.com
41
Le manoir de Squividan à Clohars-Fouesnant
Ce manoir encore (trop) peu connu du grand public a été acquis par le conseil départemental du Finistère qui en a hérité par testament. Cette « maison de peintres », la seule du département, abrite une collection de plus de 1500 tableaux peints par Emile Simon et Madeleine Fié-Fieux qui y vécurent de 1943 à 1995. Chaque année, le public peut admirer ici une sélection d’œuvres de ces deux peintres. Une balade picturale à travers petits ports, chapelles et autres villages typiques de ce sud Finistère qui avait indéniablement séduit ce couple d’artistes. 30
www.les-amis-du-squividan.com Où dormir : - Hôtel de Cornouaille à Bénodet - www.le-cornouaille-hotel.com
ESCAPADES CULTURELLES
La Maison-musée du Pouldu 42
À l’automne 1889, Paul Gauguin, Meijer de Haan, Paul Sérusier puis Charles Filiger s’installent au Pouldu à la Buvette de la Plage tenue par Marie Henry. Durant l’hiver, ces peintres vont décorer les murs, plafonds, portes et vitres de la salle à manger. Cette reconstitution de la Buvette de la plage vient de faire l’objet d’un « lifting » complet. Des créations sonores, un jeu de lumière et de nouvelles mises en scène font revivre l’ambiance de 1890. L’histoire de la Buvette de la Plage se raconte grâce aux tablettes numériques et aux vidéos permettant de découvrir une collection de tableaux de ces peintres disséminés à travers le monde. Un parcours dans le jardin réaménagé qui jouxte la maison et des carnets de peintres complètent cette visite picturale tandis que, l’été, des visites guidées et des animations pour les enfants sont proposées plusieurs fois par semaine. Au départ de la maison-musée du Pouldu, le « chemin des peintres » propose quinze haltes dans les lieux ayant inspiré ou servi de décor aux tableaux des artistes. http://maisonmuseedupouldu.blogspot.fr Où dormir : - Hôtel Ar Men Du à Névez - www.men-du.com - Hôtel Manoir Dalmore à Névez - www.manoirdalmore.com
31
ESCAPADES CULTURELLES
Les 4 Itinéraires
culturels
Itinéraire des phares, des peintres, des enclos paroissiaux ou des ports patrimoniaux… Ces quatre parcours mythiques, uniques et emblématiques sont aujourd’hui présentés dans une nouvelle collection de guides publiés par Finistère Tourisme. Chaque édition met en lumière les spécificités et les dimensions humaines, culturelles, artistiques, économiques et patrimoniales de chaque thème.
#1 L’itinéraire des peintres Le Finistère, avec une lumière très particulière, des paysages sans cesse changeants et des sites d’exception ont, au fil des siècles et encore maintenant, inspiré de nombreux peintres. De la presqu’île de Crozon à Pont-Aven, du Pays Bigouden à la baie de Douarnenez, de Brest à Quimper, les plus grands artistes ont posé ici leur chevalet et immortalisé le Finistère. Grâce à Gauguin et ses amis, Pont-Aven est, sans conteste, le site le plus connu. Le nouveau musée qui ouvrira ses portes en 2016 présentera, entre autres, une des plus importantes collections de tableaux de l’école de Pont-Aven de Bretagne. À quelques encablures de là, un autre village vaut le détour : Le Pouldu. A l’automne 1889, Paul Gauguin, Meyer De Hann, Paul Sérusier puis Filiger s’y installent. Ils choisissent « la buvette de la plage » tenue par Marie Henry où ils vont décorer la salle à manger. Pour se replonger dans l’univers de ces artistes, une visite de la maison-musée du Pouldu, reconstitution à l’identique de la buvette originelle, s’impose. Parallèlement, le chemin des peintres, parcours pédestre et pictural de 5 kilomètres, conduit les visiteurs vers quelques sites reproduits sur d’illustres tableaux. Parmi les autres peintres ayant immortalisé le Finistère qui se laisse aujourd’hui, grâce à eux, admirer dans les plus grands musées du monde, citons Maxime Maufra qui s’attarde à Pont-Aven, Eugène Boudin qui croque les lavandières au Faou, Georges Lacombe tombé sous le charme de Camaret, Maurice Denis sensible au pardon de Sainte Anne La Palud, Mathurin Méheut qui illustre les vieux métiers bretons, Paul Sérusier qui peindra, sur les conseils avisés de Gauguin, son fameux Talisman ou Emile Bernard, sensible aux travaux des champs avec Le gaulage des pommes et (lui aussi) à Pont-Aven avec Marché à Pont-Aven.
Pont-Aven
32
Le phare du Créac’h - Ouessant
L’aventure des phares débute trois siècles avant notre ère lorsque Ptolémée, roi d’Egypte, fit construire sur l’île de Pharos, en face d’Alexandrie, une tour de 135 mètres en marbre blanc avec, à son sommet, un feu de bois. Il faudra cependant attendre le 14e siècle pour voir apparaitre des feux permanents sur les côtes finistériennes. De nos jours, le Finistère, avec ses 1200 kilomètres de côtes, détient, avec le record national du nombre de phares (47). Ceux-ci sont érigés en pleine mer (Kéréon), sur un îlot (Ile Vierge), tout au bout d’une pointe (Saint Mathieu) ou dans les terres (Trézien). Ils suscitent, non sans raison, une profonde fascination sur les visiteurs qui s’interrogent sur leur construction, leur fonction et la vie de leurs anciens gardiens. Du phare de l’île Vierge à Plouguerneau, le plus haut d’Europe construit en pierre de taille à celui d’Eckmülh à Penmarc’h avec ses 307 marches via le phare du Créac’h sur l’île d’Ouessant, le plus puissant du monde, qui jouxte le musée des phares et balises, cet itinéraire est une belle illustration de l’histoire maritime du Finistère.
Roscoff
L’itinéraire
ESCAPADES CULTURELLES
#2 L’itinéraire des phares
Enclos paroissial de Saint-Thégonnec
L’itinéraire
#3 des ports d’intérêt patrimonial
#4 des enclos paroissiaux
Terre de marins et d’explorateurs, le Finistère abrite le long de ses 1200 kilomètres de côtes des héritages maritimes qui façonnent encore aujourd’hui les paysages de nos littoraux. A lui seul, le patrimoine maritime du Finistère permet de comprendre presque toute l’histoire maritime française. Eléments majeurs de ce patrimoine, les 93 ports recensés dans le Finistère illustrent le lien qui unit les Finistériens à l’océan et racontent chacun une histoire : celle de la marine et des voyages au long cours comme à Brest, capitale de la mer, celle de la pêche à Lesconil ou au Guilvinec où l’arrivée des côtiers est à ne pas manquer, celle des compétions nautiques comme à La Forêt Fouesnant où s’entrainent les plus grands navigateurs français, celle de la flibuste comme à Roscoff qui dégage un charme fou avec ses maisons de granit qui font face à l’océan. Parmi la longue liste des ports qui jalonnent le littoral, l’île de Sein, Concarneau, Audierne, Le Conquet, Douarnenez et Roscoff sont reconnus « Ports d’intérêt patrimonial exceptionnels » et justifient à ce titre, une escale prolongée.
Aux 16e et 17e siècles, la Bretagne prospère grâce à l’exploitation du lin et du chanvre de la toile utilisés par les bateaux de commerce (voile, toiles, vêtements, cordages). Les revenus générés par cette économie florissante alliés à l’imagination débordante des artistes locaux et une réelle rivalité entre les paroisses de l’époque, font naître des œuvres singulières appelées enclos paroissiaux. Ensembles religieux uniques au monde, ils se caractérisent par un mur d’enceinte délimitant l’espace sacré, une porte triomphale qui marque l’entrée du site, un calvaire, sorte de bande dessinée avant l’heure, qui raconte l’histoire sainte et servait à l’instruction religieuse des fidèles, une église accueillant retables et reliquaires, un cimetière et un ossuaire qui recevait les ossements exhumés. Parmi, les enclos paroissiaux remarquables qui se situent presque tous dans le Nord-Finistère, on peut citer Saint-Thégonnec, Plougonven, Lampaul-Guimiliau, Guimiliau, Commana, Pleyben, La Roche Maurice, La Martyre et Sizun.
33
ESCAPADES CITADINES
City break à Brest
- du centre marin permettent à chaque visiteur de mieux comprendre les enjeux environnementaux d’aujourd’hui. Dans une perpétuelle dynamique, Océanopolis présente, tout au long de l’année et au rythme des vacances scolaires, des programmes d’animations, des expositions temporaires, de nouveaux aquariums et de nouveaux pensionnaires pour faire de chaque visite un moment de découverte inédit. L’année 2016 sera l’année des loutres à Océanopolis. Vénus et Boukan, les loutres d’Europe, assisteront à l’emménagement de nouveaux petits pensionnaires : deux loutres de mer dont l’arrivée à Brest est prévue en milieu d’année. La visite de la « cité du Ponant » serait incomplète sans une halte prolongée au Conservatoire botanique national qui abrite dans ses serres une collection de plantes qui, menacées de disparition, font ici l’objet de toutes les attentions. Enfin, Brest se targue, à juste titre, d’être, sur le plan culturel, l’une des villes les plus dynamiques du Grand Ouest avec ses festivals (Astropolis, Festival du Film Court...) et Le Quartz qui se hisse au premier rang des scènes nationales de province. En 2016, plus que jamais, Brest, qui espère devenir une « Ville d’Art et d’Histoire », est la destination toute indiquée pour un city break iodé.
26
En 2016, tous les prétextes sont bons pour visiter la ville de Brest. Outre « Brest 2016 », l’un des plus grands rassemblements de bateaux en Europe, sera inauguré le tout premier téléphérique urbain de France qui reliera dès juillet les deux rives de la Penfeld. Il sera désormais possible de rejoindre, sans voiture, à partir de la rue de Siam, le nouveau quartier des Capucins. Juché sur un belvédère qui domine la rivière Penfeld, ce site qui a abrité des ateliers de construction navale, a pour ambition de mêler diffusion culturelle, production artistique et industrie créative. La médiathèque qui vient d’ouvrir ses portes est le premier équipement de ce nouveau quartier qui illustre le dynamise de la métropole brestoise. Ce nouveau pôle ne saurait faire oublier les autres quartiers, qui, sous leurs apparentes austérités, méritent le détour tels Saint Louis ou Saint Martin avec leurs halles animées, les ports de plaisance du Moulin Blanc et de La Marina du château avec leurs restaurants et bars où s’attardent la jeunesse branchée et les navigateurs ou la fameuse rue de Siam chantée par Prévert. Autre visite incontournable : Océanopolis. À la fois, Parc de découverte des océans et Centre de Culture Scientifique et Technique de la Mer, l’équipement culturel le plus visité en Bretagne propose au grand public une plongée au cœur du milieu marin et de ses écosystèmes. Des zones tropicales aux environnements arctique et antarctique, en passant par la rade de Brest et les côtes de Bretagne, les trois pavillons - tropical, polaire et tempéré
www.brest-metropole-tourisme.fr Où dormir : - Hôtel des Voyageurs - Hôtel Le Continental - www.oceaniahotels.com/h/hotel-lecontinental-brest/presentation - Hôtel L’Océania - www.oceaniahotels.com/h/hotel-oceaniabrest-centre/presentation - Hôtel L’Amirauté - www.oceaniahotels.com/h/hotel-lamiraute-brest/presentation
25
Un nouveau pôle culturel à Quimper
Flâner, jouer, boire un verre, rencontrer des artistes, répéter avec son groupe de musique, apprendre à jouer d’un instrument, découvrir le jardinage, se rendre à un concert ou un spectacle… les raisons de fréquenter le pôle Max Jacob seront multiples. Quimper met en oeuvre un projet culturel et artistique innovant et de grande ampleur en centre-ville, autour du théâtre Max Jacob. Dédié à l’expérimentation, aux musiques actuelles mais aussi aux autres champs artistiques (arts plastiques, théâtre…), à la rencontre d’artistes et à l’échange avec les publics, il intègre un espace de vie convivial. Ce pôle comprend la création d’un équipement pour la musique (studios, salles de cours, de diffusion, etc.) et la réhabilitation d’anciens bâtiments, dont l’école Louis Pasteur, dans lesquels prendront place des structures liées aussi au théâtre, aux arts plastiques, à la culture bretonne.
34
www.quimper-tourisme.com Où dormir : - Hôtel Kregenn à Quimper - www.hotel-kregenn.fr - Hôtel Océania Quimper - www.oceaniahotels.com/h/hotel-oceania-quimper/presentation - Hôtel Escale Océania - www.oceaniahotels.com/h/hotel-escale-oceania-quimper/presentation
ESCAPADES AU VERT
Eclusier d’un jour sur le canal de Nantes à Brest Si l’idée d’ouvrir une voie de navigation intérieure en Bretagne remonte au 16e siècle, il faudra attendre le début du 19e et le blocus de Brest par les Britanniques pour convaincre Napoléon 1er de l’intérêt stratégique de débloquer Brest par l’arrière-pays. Ouverte en 1842, cette voie d’eau longue de 364 kilomètres qui relie la Loire à l’Océan sera largement utilisée pour le transport du fret entre Nantes et Brest. La construction du barrage de Guerlédan en 1923 et l’arrivée du chemin de fer signeront son déclin. Aujourd’hui, les chevaux de halage ont laissé place aux pêcheurs, promeneurs, cyclotouristes, kayakistes et autres plaisanciers qui peuvent le remonter tranquillement en house-boats ou visiter l’une des quatre maisons éclusières réhabilitées en Finistère qui racontent l’âge d’or de la batellerie, les modes de vie et les techniques de travail ainsi que la faune et la flore aquatiques du canal. À l’issue de cette balade, une halte au « Flâneur » où sont organisées expos, ateliers écriture, cours de cuisine à base d’herbes aromatiques et concerts, s’impose. www.aulne-loisirs.com Les maisons éclusières visitables - Maison éclusière de Châteaulin - Maison éclusière de Kergoat - Port de Carhaix à Saint-Hernin - Maison éclusière de Rosvéguen à Lennon - Maison éclusière de Penn-Ar-Pont à Châteauneuf du Faou www.smatah.fr Où dormir : - Chambres d’hôtes Le Manoir de Kerlédan à Carhaix - www.kerledan.com
43
Le parc de l’abbaye de Daoulas fait peau neuve
Ancien monastère, régi dès le 12e siècle par les chanoines de l’ordre de Saint-Augustin, l’Abbaye de Daoulas conserve encore aujourd’hui de beaux témoignages de sa splendeur initiale comme une abbatiale, aujourd’hui église paroissiale, un cloître roman et un oratoire du 16e siècle. Le parc et le jardin des simples, qui le jouxtent, réunissent des espèces représentatives des pharmacopées traditionnelles des cinq continents. Cette année, les visiteurs découvriront plus d’un millier de nouvelles plantes médicinales dans un parc fraichement aménagé. www.cdp29.fr Où dormir : - Chambres d’hôtes Domaine du Moulin Mer à Logonna-Daoulas www.domaine-moulin-mer.com
35
ESCAPADES SECRÈTES
44
Le village de Meneham à Kerlouan
Blotti dans les roches de la Côte des Légendes, le village de Meneham à Kerlouan fut tour à tour le lieu de vie de militaires, de douaniers et de paysans-pêcheurs-goémoniers. Déserté dans les années 50, le hameau a retrouvé vie. Ses chaumières toutes restaurées abritent aujourd’hui un gîte d’étape, une auberge, des ateliers d’artisans d’art et des espaces muséographiques consacrés à la vie quotidienne des anciens habitants et à la défense côtière.
45
Le musée des goémoniers à Plouguerneau
Ce musée présente l’évolution du métier des goémoniers et les utilisations des algues du début du 19ème siècle à nos jours. Autrefois brûlées dans des fours à soude, encore visibles sur les dunes, les algues sont aujourd’hui utilisées en cosmétologie, pharmacie et gastronomie. www.ecomusee-plouguerneau.fr
www.tourisme-lesneven-cotedeslegendes.fr Où dormir : - Hôtel La Butte à Plouider - www.labutte.fr
46
La maison des jeux bretons à Saint Jean Trolimon
Cette maison des jeux bretons est un lieu à la fois ludique et inforamatif. Sous un espace couvert, petits et grands peuvent en effet y (re)découvrir une quinzaine de jeux traditionnels bretons tels le trou du chat, les palets sur planche, la boule montante, les boules bretonnes, le boultenn ou le birinig... Une animatrice présente sur le site répond à toutes les questions tandis que, pendant la saison, des animations sont proposées en plein-air comme le tir à la corde, la galoche bigoudène ou encore la course en sac. www.maisondesjeuxbretons.fr
36
ESCAPADES SECRÈTES
L’abbaye de Landévennec 47
En choisissant les rives boisées de l’Aulne maritime qui bénéficie d’un micro-climat, les moines avaient fait le bon choix. Site majeur de l’archéologie médiévale en Europe, Landévennec, qui fut fondée en 485, est la troisième plus vieille abbaye de France. La nature des sols qui a favorisé la conservation des bois et matériaux organiques a permis de reconstituer la vie quotidienne au moyen âge et l’évolution des cultures et des modes de vie du 7ème au 12e siècle. Les fouilles effectuées sur le site depuis 25 ans ont notamment révélé l’existence d’un monastère carolingien datant du 9e siècle. Après plusieurs mois de travaux, le public peut désormais découvrir les vestiges du cloître enfouis sous trois mètres de terre et fermés depuis le 11e siècle. À l’intérieur, les visiteurs pourront notamment marcher dans les pas des premiers moines bénédictins en foulant les sols refaits tels qu’ils existaient il y a 1200 ans. Tout à côté, les visiteurs peuvent découvrir un jardin potager et un jardin médicinal où poussent une centaine de plantes utilisées dans les monastères du haut Moyen Age. Le musée bâti à proximité des vestiges du monastère, présente de façon pédagogique, les techniques de fouille et d’analyse, tout en retraçant les grandes lignes de l’histoire du site. Parmi les plus beaux objets exposés, un sarcophage en chêne du 9e siècle, un dallage pré-roman en terre cuite gallo-romaine et des chapiteaux romans et gothiques. www.musee-abbaye-landevennec.fr
48
L’abri du marin à Sainte-Marine
Belle histoire que celle de ces abris du marin fondés par Jacques de Thézac. Celui-ci s’installe dans le petit port de Sainte Marine en 1888. D’abord passionné de voile, il prend peu à peu conscience de la dure vie de marins pêcheurs et décide de participer à l’amélioration de leur condition de vie… et de diminuer la consommation d’alcool. Il crée alors l’œuvre des Abris du Marin. Quinze abris vont ainsi être fondés sur tout le littoral breton. Celui de Sainte Marine, édifié en 1910, sert de refuge aux marins de passage et constitue aussi un lieu de rencontres et d’échanges : les marins et leurs familles bénéficient d’un suivi médical, de cours et d’une bibliothèque. L’Abri du marin de Sainte Marine est aujourd’hui un musée avec un espace dédié à l’œuvre de Jacques de Thézac et à l’œuvre des Abris du Marin. www.ville-de-combrit.fr Où dormir : - Hôtel La Villa Tri Men à Sainte-Marine - www.trimen.fr - Hôtel du Bac à Sainte-Marine - www.hoteldubac.fr
49
L’abbaye des anges à Landéda
L’abbaye des anges, posée sur les rivages de l’aber Wrac’h à Landéda (30 km au nord de Brest) est une vieille dame de 500 ans qui, jusqu’à présent, cachée par de hauts murs, ne se dévoilait qu’aux visiteurs les plus curieux. Chantal et Robert Trétel, les heureux propriétaires, ont à cœur de faire découvrir ce joyau architectural et les importants travaux de « restitution » sur ce monument classé au titre de l’Inventaire Supplémentaires des Monuments Historiques. Ainsi, après la restauration des pignons et le la remise en ouverture des baies de 2010 à 1012, les artisans œuvrent actuellement sur la couverture de l’abbatiale et la charpente. Parallèlement, sont organisées différentes animations ayant pour fil rouge le chant et de la parole, en lien avec une centaine de pots acoustiques implantés dans les hauts murs ainsi que des expositions et des conférences en rapport avec les 1200 livres du 15e au 18e siècle de la bibliothèque de l’époque. www.abbayedesanges.com Où dormir : - Hôtel La Baie des Anges à Landéda - www.baie-des-anges.com
37
ESCAPADES IODÉES
Grains de sable, grains de beauté... Le Finistère, premier département maritime de France avec plus de 1200 kilomètres de côtes, offre des centaines de plages qui ne se prêtent pas seulement au bain. Tour d’horizon de ces espaces de liberté adossés à l’infini pour se détendre, se dépenser ou se reposer, tout simplement.
Les sportifs hésiteront entre la pointe de la Torche ou les plages de Santec, Brignonan ou Cléder. La pointe du la Torche, site classé naturel depuis 1965, offre, été comme hiver, un spectacle surprenant. À partir du mois d’avril, de nombreux surfeurs et kitesurfeurs viennent s’entraîner, les vagues y étant particulièrement appréciées par les amateurs de sports de glisse, tandis que sur le sable les chars à voile déambulent au gré du vent. Plusieurs manches du championnat du monde, de la coupe d’Europe de surf, le championnat de France se sont déroulés à La Torche et des compétitions de haut niveau sont organisées tout au long de l’année. Les plages du Dossen à Santec, des Amiets à Cléder ou des Crapauds à Brignogan-Plages, constituent des spots idéaux pour s’adonner aux plaisirs de la voile. Les romantiques se poseront sur la plage de Bot Conan à Fouesnant ou sur l’une des criques des îles de Batz ou Callot.
38
Les bobos branchés se donnent rendez-vous sur la plage de Port Manec’h à Névez bordée de petites cabines de bois peint ou sur celle de Tahiti à Carantec. Celle-ci doit son nom à un propriétaire de biscuiterie des environs qui acheta dans les années 50 le terrain surplombant la plage. Il y fit construire une paillotte en bois au toit de chaume pour y pique-niquer aux beaux jours avec sa famille. Les pêcheurs de Kerascoët, petit village de chaumières tout proche, venaient alors pêcher à cet endroit et séduits par l’exotisme de cette petite cabane aux airs de faré tahitien prirent l’habi-
tude de dire « on va pêcher à Tahiti » en se référant à la paillote. Les enfants de Névez reprirent alors fièrement l’appellation dans les cours d’école, clamant devant leurs copains de Pont Aven, qu’à Névez, c’était Tahiti ! Le nom de Tahiti était né. Les amateurs de grands espaces opteront pour les dunes de Keremma à Tréflez. Ce cordon dunaire de 6 kilomètres fut créé dans la première moitié du 19e siècle par Louis Rousseau. Cet ingénieur permit de mettre hors d’eau 400 hectares de marécage et ainsi prévenir des inondations lors des marées successives. Protégé par le conservatoire du littoral depuis 1930 et inscrit au réseau Natura 2000, ce massif dunaire est l’un des plus grands du Finistère et donne la part belle à une faune et une flore exceptionnelles que l’on peut observer toute l’année le long d’un sentier d’interprétation. Certaines plages finistériennes font davantage penser à des atolls des Caraïbes. Ainsi en est-il de la plage Saint Nicolas sur l’archipel des Glénan qui, avec son sable blond et ses eaux turquoises, compose un paysage de carte postale. Même en plein été, certaines plages sont presque désertes. Quelques centaines de mètres suffisent bien souvent à décourager les moins téméraires. Les autres sont souvent récompensés de leurs efforts. Il en est ainsi de la plage de l’île Vierge située à la pointe de Saint-Hernot, en presqu’île de Crozon, classée parmi les plus belles plages d’Europe par le site European Best Destination.
ESCAPADES IODÉES
Les criées L’arrivée des bateaux de pêche, le débarquement du poisson et la visite d’une criée constituent un des moments forts de tout séjour en Finistère. Du nord au sud, de nombreuses criées ont été aménagées pour permettre au public d’assister à ce spectacle hors norme parmi lesquelles la nouvelle criée du port sardinier de Douarnenez (visites guidées de juillet à septembre, le mardi à 06h), celle du Guilvinec (visites guidées d’avril à octobre, du lundi au vendredi à partir de 16h30) complétée par la visite de La cité de la mer Haliotika, celle d’Audierne (visites guidées de juillet à août, le mardi à 14h et le jeudi à 14h30) celle de Concarneau (visites guidées de juillet à août, le jeudi à 06h00) ou de Roscoff (visites guidées d’avril à novembre, le mardi à 14h30 – plus de créneaux horaires en période estivale). www.douarnenez-tourisme.com www.haliotika.com www.tourismeconcarneau.fr www.roscoff-tourisme.com www.plouhinec-tourisme.com
39
La grande parade maritime de Brest Ă Douarnenez
40
L ES ÉVÉNEMENTS À NE MANQUER S O U S AU C U N P R É T E X T E EN 2 016
41
LES IMMANQUABLES
50
Brest 2016 : Fêtes maritimes internationales du 13 au 19 juillet
Elles ont brillamment passé le cap de leurs 20 ans en 2012 : les Fêtes Maritimes Internationales de Brest s’acheminent vers leur 7e édition, du 13 au 19 juillet 2016. Avec un grand événement : l’accueil de la frégate l’Hermione, réplique historique du navire amiral de La Fayette, qui suscite l’enthousiasme du public. Et comme toujours, issus de tous les océans de la planète, des grands voiliers, des bateaux du patrimoine, des embarcations exotiques, des yachts de belle plaisance… Les fêtes maritimes offrent aussi à des centaines de milliers de passionnés, concerts, espaces d’exposition, animations et des séquences magiques : parades maritimes et feux d’artifice. Un magnifique spectacle sur la terre comme sur l’eau ! 6 jours de fête et départ des bateaux pour la Grande Parade le 19 juillet. www.brest2016.fr
51
Temps fête, festival maritime de Douarnenez du 19 au 24 juillet
Pionner des grands rassemblements maritimes, Temps fête célèbrera ses 30 ans au cœur d’une fête populaire et conviviale rassemblant 1000 bateaux, 3000 marins et 600 artistes. Le 19 juillet, plus de mille voiliers traditionnels de toutes tailles, du prestigieux trois-mâts au petit misainier, s’élanceront de la rade de Brest, cap sur Douarnenez. La présence de cette flotte exceptionnelle offrira un spectacle permanent. Les marins, fiers de leurs bateaux, donneront le meilleur d’eux-mêmes lors de la parade, des jeux nautiques, des courses, des concours de manœuvres et de godilles commentés en direct, des visites à bords... Sur scène, sur les quais, sur l’eau... Partout pour tous, des moments féeriques dans un décor de bateaux traditionnels illuminés et mis en scène, pour vous offrir pendant 6 jours des rencontres permanentes et insolites. Feux d’artifices, concerts, spectacles de rue, fanfares, chants de marins… En journée comme en soirée, au rythme de la marée, une multitude d’animations, de musiques, de spectacles enchanteront les quais. www.tempsfete.com
42
LES IMMANQUABLES
La Grande Parade Brest-Douarnenez le 19 juillet Après les fêtes maritimes de Brest et avant les Temps Fête de Douarnenez, le Finistère renoue avec la Grande Parade. Plus de 1000 bateaux sont attendus le 19 juillet pour symboliser ce trait d’union entre les fêtes de Brest et de Douarnenez. Après le goulet, la pointe du Toulinguet, le célèbre passage au travers des Tas de Pois, le Cap de la Chèvre sera le dernier point de passage avant l’arrivée de cette armada au Rosmeur et au Port Rhu.
Tour du Finistère à la voile du 23 au 29 juillet L’édition 2016 du Tour du Finistère à la voile se déroulera du 23 au 29 juillet 2016. Cet événement nautique, est, depuis sa création en 1984, organisé par Nautisme en Finistère, grâce au soutien financier du Département. Il constitue, avec une centaine de bateaux et plus de 600 marins, l’un des grands événements nautiques de l’année. Le Tour du Finistère à la voile 2016 fera escale dans quatre villes portuaires du Finistère. Après le départ donné à Port La Forêt - La Forêt Fouesnant le 23 juillet, le Tour fera escale à Concarneau le 24, à Douarnenez le 26, à Camaret sur Mer le 27, à Lampaul Plouarzel - l’Aber Ildut le 28, et s’achèvera à Roscoff le 29 juillet.
du 23 au 29 juillet 2016
FÊTES
ET CONCERTS GRATUITS CHAQUE SOIR
PORT-LA-FORÊT / LA FORÊT-FOUESNANT Samedi 23 Juillet CONCARNEAU Dimanche 24 juillet DOUARNENEZ Mardi 26 juillet CAMARET-SUR-MER Mercredi 27 juillet LAMPAUL-PLOUARZEL / L’ABER ILDUT Jeudi 28 juillet
www.tour-finistere-voile.com
ROSCOFF Vendredi 29 juillet
www.tour-finistere-voile.com #tourduf annonceA4-Tourduf2016.indd 1
04/11/2015 09:44:17
43
LES IMMANQUABLES
52
« Autoportraits du musée d’Orsay » au Musée des Beaux-Arts de Quimper du 17 juin au 26 septembre
Van Gogh, Gauguin, Cézanne, Monet, Degas, Courbet et bien d’autres passent l’été à Quimper… Le musée des beaux-arts de Quimper, avec le soutien exceptionnel du Musée d’Orsay, a rassemblé dans une même exposition, plus de quarante autoportraits provenant des collections du musée national. Dans le cadre de sa politique de présentation de ses collections sur l’ensemble du territoire, le musée d’Orsay s’est associé avec le musée des Beaux-Arts de Nancy (1ère étape), le musée d’art Roger Quilliot de ClermontFerrand (2e étape) et Quimper (3e étape) pour explorer ses collections, entre 1848 et 1914, autour du thème original de l’autoportrait en peinture. Ainsi, c’est à un nouveau regard sur des œuvres très célèbres et à une redécouverte d’œuvres moins exposées qu’invite le parcours de cette manifestation exceptionnelle. L’exposition offre au public une compréhension de la diversité des courants (romantisme, réalisme, impressionnisme, cloisonnisme, nabisme, naturalisme ou encore symbolisme) qui remettent en cause ou renouvellent la tradition de la peinture au XIXe siècle et crée le contexte d’émergence de la peinture moderne dans les premières années du XXe siècle. Exercice d’introspection, l’autoportrait met en jeu depuis la Renaissance la vision de l’artiste par lui-même dans le contexte de création artistique de son époque. Au-delà du reflet de sa propre image, le peintre s’interroge sur son art et sa place dans la société. Au 19e siècle, période de bouleversements esthétiques et de rejet de l’académisme, l’autoportrait fait parfois office de manifeste d’une manière de peindre, de positionnement à l’égard d’une certaine tradition. Certains peintres comme Courbet mettent en avant l’image de l’artiste dans son atelier et revendiquent par ce biais la reconnaissance de leurs œuvres. D’autres, comme Carpeaux, Redon, Gauguin ou Cézanne mêlent quête picturale et observation psychologique. L’aboutissement de cette démarche revient à Van Gogh qui livre à travers ses représentations successives un récit autobiographique. Cette manifestation est accompagnée de la présentation d’une sélection d’autoportraits issus des collections du musée. www.mbaq.fr
© Vincent Van Gogh (1853-1890) - Autoportrait, automne 1887- Musée d'orsay, Paris - © RMN-Grand Palais (musée d'Orsay) / Gérard Blot
51
« Naviguer la tête dans les étoiles » au Port-Musée de Douarnenez du 2 avril au 2 novembre
Cette exposition invite à un voyage dans le temps et sur tous les océans pour découvrir comment les hommes ont appris à s’orienter en mer. À l’heure où la localisation des hommes se résume à un simple « clic », elle permet de découvrir l’épopée de la cartographie et de la navigation sous ses angles culturels, graphiques, mathématiques et astronomiques : une traversée en forme de circumnavigation, menant de l’Europe à l’Asie, de la Méditerranée à l’océan Pacifique, des Vikings aux Polynésiens, des sciences grecques au GPS. www.port-musee.org
44
LES IMMANQUABLES
53
« Les Rouart, de l’impressionnisme au réalisme magique » au nouveau musée de Pont-Aven du 26 mars au 18 septembre
La renaissance du nouveau Musée de Pont-Aven se réalise sous le signe de l’impressionnisme avec l’exposition de trois générations d’artistes et mécènes : Henri Rouart (1907 – 1997), son fils Ernest Rouart (1874 – 1942), son petit-fils Augustin Rouart (1907 – 1997). Au total, près de 130 oeuvres seront exposées, en provenance de collections particulières et de grands musées (Musée d’Orsay, Musée Marmottan-Monet, Musée des années 30…) et inviteront à la contemplation de l’œuvre intime de chacun des peintres. Henri Rouart, peintre du paysage, fut l’élève de Corot. Il fut aussi l’un des tout premiers collectionneurs des œuvres de Gauguin. Il réalise, tout comme son fils, Ernest Rouart, de beaux portraits de ses proches. Unique élève de Degas, Ernest Rouart épouse Julie Manet, fille de Berthe Morisot et d’Eugène Manet. Quant à Augustin Rouart, il s’abstrait de l’impressionnisme pour construire un style original qualifié de « réalisme magique » par Bruno Foucart. www.museepontaven.fr
54
« Chagall de la poésie à la peinture » au fonds Hélène et Edouard Leclerc pour la culture à Landerneau du 26 juin au 30 octobre
Lagrimas y penas, Augustin Rouart, 1943 - huile sur toile (51x65,5cm), collection particulière © photo Philippe Fuzeau
L’exposition estivale du Fonds Hélène & Edouard Leclerc, dont le commissariat a été confié à Jean-Louis Prat, réunit des oeuvres majeures provenant de musées internationaux et de collections privées. Ces oeuvres illustreront le thème de la Bible et les événements qui ont marqué la vie de Chagall : la révolution, la guerre, l’exil… ainsi que des textes essentiels du passé qui lui ont servi d’appui pour de grands livres illustrés : William Shakespeare, Jean de La Fontaine, Gogol... Des écrivains ou poètes dont Chagall fut l’ami proche, Guillaume Apollinaire, André Malraux, Louis Aragon… diront également d’autres rencontres d’exception qu’il fit en son temps. www.fonds-culturel-leclerc.fr
Marc Chagall (1887 - 1985) Le cirque bleu 1950 1952 Huile sur toile de lin 232,5 x 175,8 cm © Philippe Migeat - Centre Pompidou, MNAM-CCI Dist. RMN-GP © Adagp, Paris
50
« Cyclops, explorateur de l’océan » à Océanopolis Brest toute l’année
Cette exposition temporaire, sur le thème de l’océan et à destination des enfants de 6 à 10 ans, est présentée à Océanopolis depuis le mois d’avril 2015 dans le pavillon Biodiversité d’Océanopolis. Explorer et découvrir des écosystèmes marins insoupçonnés, observer et comprendre leur fonctionnement, prendre conscience de la richesse et de la fragilité de la biodiversité marine, tel est le voyage sensoriel inoubliable proposé avec l’aide précieuse d’un copépode, crustacé planctonique le plus abondant de notre planète, nommé Cyclops. www.oceanopolis.com
45
LES IMMANQUABLES
Grand Prix Guyader
Les autres manifestations qui méritent le détour... Festival Panoramas à Morlaix du 25 au 27 mars
Fest-jazz du 29 au 31 juillet
AG2R La mondiale à Concarneau le 3 avril
Mise en couleurs des calvaires des enclos paroissiaux à partir de juillet - août
www.festivalpanoramas.com
http://transat.ag2rlamondiale.fr
Festival Livre & Mer à Concarneau du 22 au 24 avril www.livremer.org
Grand prix Guyader du 29 avril au 8 mai à Douarnenez www.grandprixguyader.com
www.fest-jazz.com
www.7calvaires.fr
Festival du Bout du Monde à Crozon du 5 août au 7 août www.festivalduboutdumonde.com
Festival des Filets Bleus à Concarneau du 12 au 15 août www.festivaldesfiletsbleus.fr
Le Festival International des Très courts à Plouguerneau du 3 au 12 juin
Festival des Rias en pays de Quimperlé, fin aout
Festival du livre jeunesse et BD «Rêves d’Océans» à Doëlan les 18 et 19 juin
Festival L’îlophone à Ouessant du 9 au 11 septembre
Astropolis à Brest du 1er au 3 juillet
Journées des plantes de collection au Château de Kerjean les 24 et 25 septembre
http://trescourt.com
www.reves-doceans.fr http://astropolis.org
www.lesrias.com
www.ilophone.com
www.cdp29.fr
Culin’art Festival à Pont-Aven du 3 au 6 juillet : concerts, découvertes culinaires, rencontres avec les artistes et expositions.
Le festival du château gourmand au château de Kergroadez à Brélès du 6 au 9 octobre
La fête des brodeuses à Pont-L’Abbé du 8 au 13 juillet
Coupe du monde de Funboard PWA La Torche du 22 au 29 octobre
Les vieilles charrues à Carhaix du 14 au 17 juillet
Festival européen du film court de Brest du 8 au 13 novembre
www.domaine-pontaven-artgalleryresort.fr
www.fetedesbrodeuses.com www.vieillescharrues.asso.fr
La Coupe Internationale d’Été Optimist, du 16 au 23 juillet www.cnloctudy.com
www.kergroadez.fr
www.filmcourt.fr
Festival “Théâtre à tout âge” dans une trentaine de communes du Finistère de fin novembre à fin décembre www.tres-tot-theatre.com
Le festival de Cornouaille à Quimper du 19 au 24 juillet www.festival-cornouaille.bzh
Astropolis à Brest
Fête des Brodeuses à Pont l’Abbé
Mise en couleurs des enclos paroissiaux
Festival des Rias - Quimperlé
46
SE SITUER EN FINISTÈRE
14 03
44
49
27
01
45
36
29
34
18
38
33
09
23 10
54
19
32 26 02
28
08
50
43
11 47
17
31
37
12
51
05
25
20 46
41 39
30
52
22
21 06
35
07
16 40
53 15
48
04
42
13
LÉGENDE NOTRE COLLECTION SÉJOURS NOTRE SÉLECTION D’ESCAPADES LES ÉVÉNEMENTS À NE MANQUER SOUS AUCUN PRÉTEXTE
47
© Crédits photographiques : Y. Le Gall / Fotolia
Bonjour ! Je suis votre compagnon de voyage en Finistère. Je vous livrerai tous mes secrets ! Téléchargez-moi !
www.finisteretourisme.com Finistère Tourisme, Agence de développement touristique 4 rue du 19 mars 1962 - CS 92 005 29018 QUIMPER Cedex Tél. 02 98 76 20 70 - contact@finisteretourisme.com
Application disponible pour Iphone et Androïd. Flashez ce QR Code !