Finistère Spécial Groupe 2016 by FinistÃ¨re Tourisme

FINISTÈRE SPÉCIAL GROUPES 2016

FINISTÈRE SPÉCIAL GROUPES 2 16

ÉQUIPEMENT DE LOISIRS EXCURSION MARITIME BIEN-ÊTRE HÉBERGEMENT RÉCEPTIF RESTAURANT GUIDAGE

francoise.canevet@finisteretourisme.com 02 98 76 23 23

Le guide des groupes en Finistère 2 16 WWW. FI NI STER ETO UR I SM E. C O M

Votre contact Françoise Canévet ( 02 98 76 23 23 @ francoise.canevet@finisteretourisme.com

e document vous propose de découvrir au fil des pages, de nombreux prestataires pour organiser des séjours uniques et inoubliables dans le Finistère. En 2016, les prestataires groupes finistériens misent sur l’originalité pour vous proposer pas moins de 31 nouveaux séjours ! Circuits à la journée ou sur plusieurs jours, excursions maritimes, visites de sites incontournables… Toujours plus d’idées pour un séjour réussi à la pointe de la Bretagne !

Le Finistère en images En flashant le QR code ci-dessous, visionnez les reportages vidéos réalisés sur notre département par notre chaîne locale TEBEO. Bonne séance !

Web 2.0 Photothèque Pour illustrer vos produits sur le Finistère, de nombreuses photos sont disponibles sur : http://phototheque.finisteretourisme.com, N’hésitez pas à vous inscrire.

Web Retrouver l’ensemble des produits sur l’espace groupes de notre site professionnel http://pro.finisteretourisme.com/espace-groupes 3

Les grands événements 2016

…

7ème édition des fêtes maritimes de Brest du 13 au 19 juillet 2016 Rendez-vous en rade de Brest pour un spectacle unique et grandiose ! Plus de 1000 bateaux, 25 nations représentées, un village animé… Une semaine de fête à terre comme en mer à ne pas manquer !

Ré-ouverture du Musée de Pont-Aven en 2016 Après quelques années de travaux, le Musée de Pont-Aven ré-ouvre ses portes début 2016. Salles d’expositions temporaires et permanentes agrandies avec une muséographie de qualité, un centre de documentation modernisé et étoffé ou un jardin inspiré d’une œuvre de Charles Filiger font partie des nouveaux aménagements de ce site exceptionnel qui retrace l’histoire des plus grands peintres inspirés par la Bretagne. 4

Les nouveaux prestataires 2016 pour vos groupes

Morlaix

Lannilis

Brest

Hôtel Latitude Ouest *** - Locronan L’esprit « maison de famille à la campagne », tout en bénéficiant de prestations hôtelières de qualité. Village APAS BTP - Camaret-sur-Mer Cap sur l’extrême ouest du Finistère… Le village Vacances APAS accueille ses groupes au cœur d’un site préservé, la très mythique et superbe presqu’île de Crozon. Abers Voyages - Lannilis Service groupe de la société Cars des Abers, spécialisée dans le transport de voyageurs et dans l’organisation de circuits et séjours pour les groupes constitués.

Camaret

Locronan

Quimperlé

Compagnie Maritime de la Rade le Brestoâ - Brest Pour découvrir la plus belle rade du monde, il suffit d’embarquer à bord du Brestoä ! Le bateau aux cinq bandes colorées et à l’accent brestois, propriété de la Compagnie Maritime de la Rade, propose plusieurs prestations iodées tout au long de l’année. Office de Tourisme de Quimperlé Terre Océane L’Office de Tourisme Quimperlé Terre Océane est à votre écoute pour vous proposer, selon vos envies, votre budget et vos disponibilités un séjour sur mesure, de la demi-journée au long séjour. Maison du Tourisme de la Baie de Morlaix-Monts d’Arrée Le service groupe vous aide à organiser une visite de la ville de Morlaix, des excursions sur le thème des enclos paroissiaux ou du Trégor Finistérien, ou un circuit à la carte grâce à un panel d’activités de loisirs, de lieux de visite, d’équipements touristiques professionnels.

OMMAIRE

Thalasso Douarnenez

Haliotika, la Cité de la pêche - Le Guilvinec

Auberge du Youdig - Brennilis

Océanopolis - Brest

Journée bon plan à la Récré des 3 Curés Du porc au port Demoiselles du Guilvinec et délices marins

Légend’O Thérapie aux portes de l’enfer De la vallée des Saints aux portes de l’enfer

isite découverte et Quiz des océans V Visite-atelier culturelle“biodiversité marine : une incursion dans l’arbre de vie“

La baie de Morlaix à fer et à flots L’Élorn à fer et à flots

Journée escapade à Ouessant Ouessant en roue libre

Vedettes de l’Odet - Bénodet

Vedettes des Abers - Landéda/l’Aber-Wrac’h

Bénodet, la balnéaire Concarneau autrement

Meneham et l’Aber-Wrac’h en déjeuner-croisière L’Aber-Wrac’h et l’écloserie d’ormeaux 32

Compagnie maritime Penn ar Bed - Brest

Croisière gourmande musicale Évasion à Ouessant

Sein, l’île à fleur d’océan

New

Compagnie maritime de la rade de Brest : Le Brestoâ - Brest

Brest : «la dame blanche» : ville d’accueil des marins explorateurs

La presqu’île de Crozon à terre et en mer

Culture & traditions Ludique Savoir-faire Détente - bien-être 6

Le Pays Bigouden, la magie de ses côtes Les secrets de la Cornouaille

Armoric Hôtel - Bénodet

Hôtel le Roudou- Fouesnant

Office de tourisme du pays de Douarnenez

Office de tourisme de Névez

Office de tourisme de Quimper

Le pays des avens, entre mer et campagne Des portes du Finistère à l’enigmatique pointe du Raz

60 62

Quelques pas en Finistère Perles de Cornouaille

Brit Hôtel Relais du Vern - Landivisiau

Du pont de Térénez à la pointe des Espagnols À la découverte du bout du monde

Cap Vacances - Névez

Escapade aux îles

Hôtel Sainte-Marine - Crozon

Le Finistère, du Léon aux Monts d’Arrée Toutes les richesses du nord Finistère

64 66

Hôtel le Château de Sable - Porspoder

Patrimoine

Excursions maritimes & fluviales

Les Résidences d’Armor - Douarnenez

Le Finistère du nord au sud À pied ou en car, découvrez le bout du monde Une journée à Kergroadez Au château en pays d’Iroise Penn ar Bed et penn sardin Cocktail de randonnées

Hôtel l’Océan - Concarneau

L’impréssionnisme en Finistère sud Des portes du Finistère à la Pointe du Raz

Escapade en sud Finistère Séjour sur la riviera bretonne

Hôtel Oceania - Quimper

Découvrez les incontournables de la cornouaille bretonne

New

Escapade en Finistère Détente et découverte en Finistère

Gaïa Concept - Plougonvelin

Hôtel Escale Oceania - Gouesnou

Prenez un bol d’air entre terre et mer

New

La mer comme seul horizon - Presqu’île de Crozon Patrimoine et gastronomie

Latittude Ouest Hôtel - Locronan

réceptif

Village vacances Ker Beuz - Trégarvan Grands espaces

Détente et découverte Les merveilles du sud Finistère

Village APAS-BTP - Camaret-sur-Mer

Élégance et raffinement au coeur de la cité des peintres

Azurèva - Trégunc 36

Escale bien-être à Bénodet Escapade en sud Finistère, entre mer et rivière

Hôtel Vent d’Iroise - Plougonvelin

Vedettes Azénor - Brest

Journée forme essentielle Séjour détente

HÉBERGEMENT

Ouessant, Molène by Finist’Mer - Le Conquet

Relais Thalasso - Bénodet

Pause cocoon & saveurs Escapade détente et vitalité

Domaine de Pont-Aven, Art Gallery Resort

À fer et à flots - Morlaix

Hôtel Breiz Armor - Pouldreuzic

EXCURSION MARITIME

Pause bulle de douceur & saveurs Escapade Thalasso

Thalasso Roscoff

ÉQUIPEMENT DE LOISIRS

La Récré des 3 curés - Milizac

Hôtel la Pointe de Mousterlin - Fouesnant

BIEN-ÊTRE

Parfums et saveurs du Finistère Les 7 merveilles du bout du monde Douarnenez, la cité Penn Sardin Explorez la cité Penn Sardin

Bouffée d’air au pays des chaumières Granit et océan Made in Kemper : artisanat et savoir-faire… De Locronan à la pointe du Raz, les sites incontournables de Bretagne

Office de tourisme de Quimperlé Terre Océane

New

Au fil des rias Balade sur les rives de la Laïta

Maison du tourisme Baie de Morlaix-Monts d’Arrée

88 New

La Maison Penanault, porte ouverte sur le Pays de Morlaix Voyage en vaisseaux de pierres au Pays de Morlaix

Ouest Évasion - Quimperlé

L’Été Évasion - Ploudaniel

Salaün Holidays - Pont-de-Buis

Croisière sur l’Aven

Cap à l’ouest sur les îles du Ponant De la pointe du Raz à la baie de Morlaix Journée nostalgie-vintage Un goût de Finistère

Abers Voyages - Lannilis

New

Séjour grand air Bienvenue en terre de marins !

Autres prestations Les restaurants Les loisirs les visites d’entreprises

102

les guides interprètes

106

103 105

Excursion à la journée Journée bon plan à la Récré des 3 Curés Milizac - la Récré des 3 Curés

Du porc au port New Demoiselles du Guilvinec et délices marins Le Guilvinec - Haliotika, la Cité de la Pêche

19 19

Légend’O Thérapie aux portes de l’Enfer De la vallée des Saints aux portes de l’Enfer Brennilis - Auberge-expo du Youdig

21 21

Visite découverte et quiz des océans Visite-atelier culturelle “biodiversité marine : une incursion dans l’arbre de la vie“ Brest - Océanopolis

La baie de Morlaix à fer et à flots L’Élorn à fer et à flots Morlaix - à Fer et à Flots

25 25

Journée escapade à Ouessant Ouessant en roue libre Le Conquet - Finist’Mer

27 27

Bénodet la Balnéaire Concarneau autrement New Bénodet - Les Vedettes de l’Odet

29 29

Meneham et l’Aber Wrac’h en croisière déjeuner New L’Aber-Wrac’h et l’écloserie d’ormeaux Port de l’Aber-Wrac’h, Landéda - Vedettes des Abers

31 31

Croisière gourmande musicale New Brest - Vedettes Azénor

Évasion à Ouessant Sein, l’île à fleur d’océan Brest - Compagnie maritime Penn ar Bed

35 35 N

Douarnenez, la cité Penn Sardin Explorez la cité Penn Sardin New Douarnenez - Office de Tourisme du Pays de Douarnenez

83 83

Élégance et raffinement au coeur de la cité des peintres Pont-Aven - Domaine de Pont-Aven Art Gallery Resort

Bouffée d’air au pays des chaumières Granit et océan Névez - Office de Tourisme

85 85

Le Finistère, du Léon aux Monts d’Arrée New Toutes les richesses du nord Finistère Landivisiau - Brit Hôtel Relais du Vern

65 65

Made in Kemper : artisanat et savoir-faire… ew De Locronan à la Pointe du Raz, les sites incontournables de Bretagne New Quimper Cornouaille - Office de Tourisme

87 87

Quelques pas en Finistère Perles de Cornouaille Trégunc - Azurèva

63 63 69

Au fil des rias New N Balade sur les rives de la Laïta ew Office de Tourisme de Quimperlé Terre Océane

Au château, en pays d’Iroise Porspoder - Hôtel le Château de Sable 89 89

L’impressionnisme en Finistère Sud New Des portes du Finistère à la Pointe du Raz Concarneau - Hôtel de l’Océan

55 55

Escapade en Finistère New Détente et découverte en Finistère New Locronan - Latitude Ouest Hôtel

77 77

Escapade en sud Finistère New Séjour sur la riviera bretonne New Fouesnant - Hôtel le Roudou

79 79

Un goût de Finistère Pont-de-Buis - Salaün Holidays

À la découverte du bout du monde Crozon - Hôtel Sainte-Marine

Le pays des Avens, entre mer et campagne Des portes du Finistère à l’énigmatique Pointe du Raz Névez - Cap Vacances

61 61

Les merveilles du sud Finistère New Fouesnant - Hôtel de la Pointe de Mousterlin

De la pointe du Raz à la baie de Morlaix Ploudaniel - l’Été Évasion

Parfums et saveurs du Finistère ew Les 7 merveilles du bout du monde New Plougonvelin - Gaïa Concept

81 81

Bienvenue en terre de Marins ! New Lannilis - Abers Voyages

Les secrets de la Cornouaille New Pouldreuzic - Hôtel-restaurant le Breiz Armor

Le Finistère, du nord au sud New À pied ou en car, découvrez le bout du monde Trégarvan - Ker Beuz

69 69

Penn ar Bed et Penn Sardin Cocktail de randonnées Douarnenez - les Résidences d’Armor

71 71

La Maison Pénanault, porte ouverte sur le Pays de Morlaix Voyage en vaisseaux de pierres au Pays de Morlaix New Maison du tourisme Baie de Morlaix Monts d’Arrée

New

91 91

Croisière sur l’Aven New Quimperlé - Ouest Évasion

Journée nostalgie-vintage Pont-de-Buis - Salaün Holidays

SÉjours 2 jours Escapade détente et vitalité à Roscoff Thalasso Roscoff

Séjour détente à Bénodet Bénodet - Relais Thalasso

Escale bien-être à Bénodet Bénodet - Armoric Hôtel

rest : «la dame blanche» : ville d’accueil des marins ew B et explorateurs La presqu’île de Crozon à terre et en mer New Brest - Compagnie maritime de la rade de Brest : le Brestoâ

Escapade aux îles Plougonvelin - Hôtel Vent d’Iroise

Détente et découverte New Fouesnant - Hôtel de la Pointe de Mousterlin

Pause bulle de douceur & saveurs Escapade thalasso Thalasso de Douarnenez

39 39

Cap à l’Ouest, sur les îles de Ponant Ploudaniel - l’Été Évasion

Pause cocoon & saveurs Thalasso Roscoff

Séjour grand air New Lannilis - Abers Voyages

Journée forme essentielle Bénodet - Relais Thalasso

43 Ne

Le Pays Bigouden, la magie de ses côtes w Pouldreuzic - Hôtel-restaurant le Breiz Armor

Du pont de Térénez à la pointe des Espagnols Crozon - Hôtel Sainte-Marine

Une journée à Kergroadez Porspoder - Hôtel-Restaurant Le Château de Sable

séjours 3 jours et plus Escapade en sud Finistère, entre mer et rivière Bénodet - Armoric Hôtel

Prenez un bol d’air entre terre et mer Gouesnou - Hôtel Escale Oceania

Découvrez les incontournables de la Cornouaille bretonne Quimper - Hôtel Oceania

La mer comme seul horizon - Presqu’île de Crozon New Patrimoine et gastronomie New Camaret-sur-Mer - Village Apas-Btp

75 75

Le Finistère en quelques mots…

la mer à 360° Premier département maritime de France avec 1200 kilomètres de côtes et trois mers : l’océan Atlantique, la Manche et l’Iroise Le premier parc marin créé en France : Iroise Le site naturel breton le plus fréquenté (et sans doute le plus connu) : la pointe du Raz Les îles françaises les plus à l’ouest : Ouessant, Molène et Sein Le premier port thonier d’Europe, Concarneau

Une géographie singulière

Le seul parc naturel régional de Bretagne, celui d’Armorique Le point culminant de Bretagne : le Roc’ Ruz à 385 mètres

La culture en mouvement Trois Villes ou Pays d’Art et d’Histoire : Quimper, Concarneau et Morlaix L’équipement culturel le plus visité de Bretagne : Océanopolis à Brest Le seul musée du bateau à ciel ouvert en France : le port-musée de Douarnenez Un Monument National : le Cairn de Barnenez à Plouézoc’h Un site classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO : la Tour Vauban à Camaret

Des activités pour tous

Des chefs & des produits

6 000 kilomètres de sentiers de randonnée Sept jardins Remarquables Sept routes touristiques dont la route des phares, la route des peintres… Un large panel de visites techniques d’entreprises

Dix tables étoilées La première rivière à saumons de France, l’Élorn Deux appellations d’origine contrôlée : le cidre et l’oignon rosé

Phare de Tévennec - Raz de Sein

Crédits photographiques : VV APAS BTP, St-Thomas TV, Abers Voyages, Thalasso Bénodet, E. Berthier, le Kastel, Thalasso.com, L. Guilliams, Y. Le Gal, Haliotika, Lebailif, S. Bourcier, M.J. Gouniot, R. Gladu, N. Job, la Récré des 3 Curés, B. Begne, H. Ronné, A. Picard, Auberge Expo du Youdig, Océanopolis, la Recouvrance, A Fer et à Flots, Penn Ar Bed, X. Dubois, Finist’Mer, Pennec, Ogor, Azénor, D. Guillaudeau, A. Picard, Vedettes des Abers, J.P. Gratien, Armoric Hôtel, CRTB, Azuréva, Breiz Armor, ELIOPHOT, Distillerie des Menhirs, P. Torset, A. Lamoureux, Relais du Vern, Cap Vacances, Domaine de Pont-Aven, Oceania Hôtels, Hôtel de la Pointe de Mousterlin, Hôtel de l’Océan, Hôtel Sainte Marine, Hôtel Vent d’Iroise, Ker Beuz, Les Jardins de Kergroadez - Le Château de Sable, les Résidences d’Armor, Gaïa Concept, Jérémie Gadebois, OT du Pays de Douarnenez, OT Névez, OT Quimper, Ouest Evasion, DIAPHANE, le Brestoâ, Puits de Jeanne, Maison du Tourisme Baie de Morlaix, L. Cappanelli, M. Le Tissier, Hôtel le Roudou, Hôtel Latitude Ouest.

es cités historiques

Quimper F6 Ville d’Art et d’Histoire, traversée par trois rivières, on ne peut pas venir en Bretagne sans découvrir le charme et la richesse du patrimoine de cette ville. Sa cathédrale Saint-Corentin, entièrement rénovée, son Musée départemental breton installé dans l’ancien palais des Évêques de Cornouaille, ses Vieux Quartiers vous donnent envie d’y flâner. N’oublions pas non plus les faïenceries Henriot-Quimper, internationalement connues ainsi qu’Armor-Lux, fleuron de l’industrie textile, qui organisent des visites guidées de leurs ateliers.

Pont-Aven G7

Quimper Le Guilvinec

Ville célèbre pour ses galettes ou ses peintres, c’est au choix de chacun. Le musée qui réouvrira ses portes en 2016 après une complète rénovation, est situé au cœur de la cité et conserve une collection de plus de 1 000 œuvres où la part belle est faite aux peintres de l’Ecole de Pont-Aven : S érusier, Bernard, Gauguin… Tout au long d’un circuit pédestre fléché dans la ville, vous sentirez cette atmosphère particulière liée à la peinture et à la présence des moulins.

Locronan E5 Cité de Saint-Ronan, cette ville élue 2e plus beau village de France en 2013, fait partie des Petites Cités de Caractère de Bretagne. La toile de chanvre qui équipa dès le XVème siècle de nombreux navires fera la richesse de Locronan qui est encore sensible de nos jours. La place centrale avec son puits, son église et ses maisons préservées, sont aujourd’hui le lieu de tournage de nombreux films dont “Tess“, “Les Chouans“ ou plus récemment “Un long dimanche de fiançailles“. C’est également un haut lieu de cérémonie religieuse avec l’organisation de la Troménie tous les 2e dimanche de juillet et, tous les 6 ans, la Grande Troménie.

Le Faou et Pont-Croix E4/D6 Classées “Petites Cités de Caractère de Bretagne“, ces deux villes présentent des maisons au caractère architectural préservé et remarquable. Au Faou, vous découvrirez notamment des maisons à colombages. A Pont-Croix, vous pourrez flâner dans les ruelles pavées et visiter le Marquisat (musée du patrimoine) et découvrir son église de style roman ancien.

es cités maritimes

Océanopolis - Brest D3

Haliotika - Le Guilvinec E8

En 2015, Océanopolis a fêté ses 25 ans ! Plus de 10 000 animaux de 1 000 espèces différentes sont présentés dans les 3 pavillons : le tempéré, le polaire et le tropical. La visite guidée vous permet de ne rien rater des moments forts d’une journée avec notamment le nourrissage des phoques et des manchots.

Grand prix du tourisme “Produits en Bretagne” 2011 Haliotika - La Cité de la Pêche est un centre de découverte de la pêche en mer situé au Guilvinec, second port de pêche français. Son immense terrasse offre un panorama magnifique sur le retour et la débarque des chalutiers. Elle présente la pêche sous un angle nouveau, en plaçant l’homme au cœur de cette aventure. Près de 20 animations y sont proposées : visites de l’expo, visites de la criée, visites du port, ateliers pédagogiques, ateliers culinaires, découverte de l’estran, chasse au trésor, embarquement sur chalutier, dégustations... Depuis avril 2014, Haliotika présente une nouvelle scénographie sur le thème : le poisson, de la mer à l’assiette.

Concarneau F7 Ville d’Art et d’Histoire, mais également port de pêche, la réputation de Concarneau n’est plus à faire. Sa Ville Close invite à la flânerie dans les ruelles pavées jalonnées de maisons en granit. La mer est omni-présente et vous pourrez notamment y visiter le musée la pêche qui présente l’histoire et les techniques des pêches maritimes à travers des maquettes, vidéos et surtout, l’Hémérica, chalutier à flot à visiter.

es plaisirs balnéaires

La Presqu’île de Crozon D4 Située entre la rade de Brest et la baie de Douarnenez, en forme de croix, elle est le paradis des randonneurs et des amateurs de grands espaces naturels. Parmi les sites les plus majestueux, nous pouvons citer les incontournables pointe de Pen-hir, pointe des Espagnols, Cap de la C hèvre, les Tas de Pois… mais également les alignements de Lagatjar. A Camaret, la Tour Vauban est désormais inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le Pouldu H8 Jalonnée de ports miniatures, la commune de Clohars-Carnoët est principalement connue pour la beauté du site du Pouldu, où de nombreux peintres sont venus s’inspirer des paysages côtiers magnifiques. Ils séjournèrent dans la maison de Mary Henry transformée aujourd’hui en musée relatant l’histoire de l’Ecole de Gauguin.

La Pointe de la Torche D7 Moins connue que ses grandes soeurs, les pointes du Raz, du Van ou de Saint-Mathieu, la pointe de la Torche est le paradis des surfeurs et planchistes. Située tout près des imposants champs de tulipes, jacinthes, anémones qui fleurissent au Printemps sur des kilomètres, c’est un éperon rocheux qui émerveille par sa beauté et le panorama qu’il offre sur la baie d’Audierne.

Doëlan Ile de Batz

es îles du bout du monde

Ile de Batz F1/G1 Située dans la baie de Morlaix, l’île de Batz est accessible en bateau au départ de Roscoff, après seulement 15 mn. Le climat particulièrement clément qui y règne a permis la culture de nombreux primeurs (pommes de terre). C’est la visite du jardin exotique avec ses 3 000 espèces de plantes rares exotiques et subtropicales, qui vous surprendra et vous enchantera sans aucun doute. Vous y verrez également la présence d’un phare édifié au 19ème siècle. Ile d’Ouessant A2 “Qui voit Ouessant, voit son sang“, que cela ne vous arrête pas! Cette île de 28 km2 est située au cœur du Parc Marin d’Iroise et vous enchantera certainement par la beauté imposante de ses paysages. Vous pourrez y visiter le musée des Phares et Balises qui vous invite à découvrir l’histoire de la signalisation maritime, ainsi que la Maison du Niou qui est la reconstitution de l’habitat traditionnel local avec des lits clos et de très belles couleurs où le bleu domine.

L’archipel des Glénan F8 Partie intégrante de la commune de Fouesnant-Les Glénan, cet archipel situé sur la côte sud du Finistère recèle des eaux turquoise comparables à un lagon. Il est composé de 13 îlots principaux et son attrait repose principalement sur ses longues plages de sable blanc et la variété de sa faune et de sa flore. On y trouve notamment le Narcisse des Glénan, variété endémique de cette île. L’accès se fait en vedette au départ de F ouesnant-Beg Meil, Bénodet, Concarneau, Loctudy et la Forêt-Fouesnant. Des sorties avec bateau à vision sous-marine y sont organisées d’avril à début octobre. Des sorties nature y sont organisées par l’office de tourisme de Fouesnant-les Glénan.

es terres de légendes

La pointe du Raz & la pointe du Van B6/B5 La pointe du Raz est un des lieux les plus emblématiques de France par la majesté de ses falaises et représente le dernier éperon rocheux avant l’océan. Plus au Nord, en passant par la baie des Trépassés, lieu de nombreuses légendes sur les naufrages de bateaux, vous trouverez la pointe du Van. Moins connue, plus sauvage, elle est tout aussi impressionnante et sa chapelle de Saint-They vous y semble si fragile face aux assauts de l’océan et du vent, qu’elle inspire respect et humilité

La pointe Saint-Mathieu - Plougonvelin B3 A l’extrémité Ouest de Brest, cette pointe est absolument grandiose. Avec son ancienne abbaye cistercienne et son cénotaphe (mémorial aux marins morts pour la France), ce site est chargé d’émotions et de spiritualité. Pour mémoire, le téléfilm «Dolmen», diffusé en 2005, fut en très grande partie tourné dans ce paysage.

Le Youdig - Brennilis G4

Mini-complexe touristique et incontournable auberge au cœur des Monts d’Arrée où vous dégusterez le fameux kig ha farz, pot-aufeu traditionnel du nord-Finistère. La famille Le Lann vous accueillera pour vous conter la région du Yeun Ellez et vous faire vivre une journée hors du temps. Laissez-vous emporter !

Le village de Meneham - Kerlouan E1 Blotti dans les roches de la Côte des Légendes, ce village qui fut tour à tour le lieu de vie de militaires, de douaniers et de paysans-pêcheurs-goémoniers, a repris vie, après une réhabilitation complète. Dans l’ancien village du Pays Pagan, on trouve aujourd’hui une maison de site avec des expositions temporaires et des produits du terroir, une auberge, des ateliers d’artisans d’art, des espacesmuséographiques… Un site majestueux par la beauté de ses paysages et très intense en histoire.

Pointe Saint-Mathieu Pleyben

es itinéraires mythiques

Le phare de l’île Vierge D1

Pleyben F5

Situé en mer, sur la commune de Plouguerneau, il est aujourd’hui le plus haut phare d’Europe avec ses 82,50 m. de hauteur et ses 397 marches. L’intérieur est entièrement recouvert d’Opaline, verre à l’aspect blanc, aux reflets irisés. Il peut se visiter après un accès en bateau.

Son enclos paroissial est reconnu pour être l’un des plus monumentaux de Bretagne. Il regroupe dans un même ensemble, un ossuaire, une église, un calvaire du 16ème siècle et une porte monumentale.

Les enclos paroissiaux F2/F3/F5/G2 Principalement situé dans le Nord du département, l’enclos paroissial est un monument religieux particulièrement remarquable par sa majesté. Parmi les plus connus, citons notamment celui de Saint-Thégonnec, de Guimiliau, de Lampaul-Guimiliau, de Pleyben ou de La Martyre. Il est notamment composé d’un calvaire retraçant les épisodes religieux.

Le Château de Kerjean - Saint-Vougay F2 A la fois château-forteresse et symbole de la Renaissance en Bretagne, le château entouré d’un parc de vingt hectares, retrace l’histoire mouvementée de la Bretagne. De nombreuses expositions et animations y sont régulièrement organisées. Lors des visites organisées pour les groupes, vous pouvez choisir de terminer par la dégustation d’un chocolat chaud dans les anciennes cuisines du château (recettes selon Marie-Antoinette).

es grands espaces

Le Conservatoire Botanique National - Brest D3

Un trésor pour la biodiversité terrestre française et mondiale à découvrir… à Brest. Engagé pour la préservation des plantes menacées dans l’ouest de la France et dans le monde, le Conservatoire botanique accueille l’une des plus importantes collections d’espèces végétales en voie de disparition. A Brest, il dévoile une partie de son trésor à travers : des serres tropicales pour un voyage au cœur d’une collection unique ; des expositions sur la biodiversité au pavillon d’accueil ; un jardin conservatoire “remarquable“ qui garantit un tour du monde en 30 ha.

Le Domaine de Trévarez - Saint-Goazec G5 Au cœur d’un parc de 85 ha, le château de Trévarez reconnu aujourd’hui “Patrimoine du 20e siècle“, domine la vallée de l’Aulne depuis plus d’un siècle. Il témoigne du rêve d’un homme, le politicien James de Kerjégu, qui entreprend en 1893 la construction d’une résidence prestigieuse, à la pointe de la modernité, dans le contexte trépidant de la Belle Époque.

Chaque année, Trévarez invite un artiste contemporain à livrer son regard sur le lieu : de cette rencontre naît une œuvre spécialement créée pour le domaine, accompagnée d’une exposition temporaire dans les anciennes écuries. L’hiver venu, celles-ci accueillent la manifestation “Noël à Trévarez“ dédié à la création et aux histoires de Noël, pour petits et grands.

Le Jardin Georges Delaselle - Ile de Batz F1

La visite du jardin vous transportera dans des paysages très différents. La Nécropole sert d’écrin aux sépultures de l’âge de bronze. La Palmeraie, creusée dans le sable, abrite une riche collection de palmiers et de plantes sub-tropicales. Arrivé au Calvaire, vous découvrez le monde des plantes grasses rassemblées dans la Cacteraie. Le Jardin Maori vous dévoile quant à lui l’extraordinaire palette de couleurs des phormiums. Créé en 1897 par un passionné de botanique, le jardin Georges Delaselle est un véritable dépaysement sur l’Ile de Batz. Chaque espace du jardin est une invitation au voyage...

Domaine de Trévarez

es escapades saveurs

Le Kouign-Amann

Du beurre, du beurre et du beurre… Réputés bons mangeurs, les Bretons gardent toujours une place pour les gourmandises. Les pâtisseries regorgent de “lichouseries“. Parmi elles, vous trouverez le kouign amann, littéralement gâteau au beurre, qui a été créé vers 1865 dans le port de Douarnenez. Il est particulièrement apprécié légèrement réchauffé à l’heure du thé. Fondant à l’intérieur, craquant et caramélisé sur le dessus, ce gâteau rond, qui se déguste tiède, est constitué d’un feuilletage de pâte à pain, de sucre et de beaucoup de beurre.

À la découverte de la fraise de Plougastel

La perle de la presqu’île de Plougastel-Daoulas y est cultivée depuis le 18e siècle dans un climat doux et à l’abri des vents dominants. Cueillies à maturité, juteuse et naturellement sucrée, elle fera titiller vos papilles ! Partez à la découverte des origines de la fraise au musée de Plougastel Daoulas. Un moment privilégié pour mieux comprendre l’incroyable impact qu’a eu la production de fraises pour les habitants de Plougastel-Daoulas

Cidre, pommeau, chouchen … Premier cidre d’appellation contrôlée de France (1996) AOC, le “Cornouaille“ est le fleuron de l’artisanat cidricole du Finistère, produit dans la région du même nom. Le cidre fait partie intégrante de la mémoire bretonne. Il est évoqué dès le 6e siècle et se développe considérablement au Moyen Âge. Aujourd’hui, il règne en maître sur les tables finistériennes. La cuisine au cidre, inventive et savoureuse, est mise à l’honneur par les meilleurs chefs du département. Le Pommeau de Bretagne est un apéritif liquoreux à base de pommes qui bénéficie également d’une AOC. Pour acquérir toute la plénitude de ses arômes (fruits confits, pruneau, noisette...) et sa belle robe brun-orangé, le Pommeau doit vieillir en fûts de chêne pendant au moins 14 mois.Traditionnellement servi frais, en apéritif, le Pommeau accompagne aussi le foie gras, le melon ou la tarte aux pommes. Le chouchen, moins connu que le cidre, est pourtant la plus ancienne boisson traditionnelle des Celtes.

Les équipements, les excursions et les séjours

La Récré des 3 Curés

xpert

’e s de l L’ avi

rc de and pa , c’est r g s lu st Le p t l’Oue ous de tou rv u o p l loisirs idéa it o r hallen d c n s l’e er de u c o n la is r, m amuse rting à vos a sur r a e k iv r n ges e ser dé ille ou ous lais juste v ’eau. En fam s de d ue le plan is, ou collèg m ctares a e entre t 17 h n o s t! e ,c enden travail ous att v i u q x de jeu

Envie de détente, de passer un bon moment en groupe ou en famille ? Idéalement situé à Milizac – à 10 minutes de Brest – le parc de loisirs familial et d’attractions le plus sympa de l’ouest vous propose de passer une journée (ou plusieurs) dans un cadre de verdure, sur une vaste étendue de 17 hectares. Des attractions fantastiques vous attendent, dont La Pieuvre (dans un décor absolument incroyable), le Niagara et ses énormes bouées géantes, le Grand Huit, le Galion des Pirates (une attraction totalement déjantée), le River’s splash, la Grande Roue, l’Aquatico (et son eau tropicale n’oubliez pas votre maillot de bain) ouvert de mai à septembre, le Mambo et son ambiance musicale de folie et bien d’autres encore pour toute la famille ! La Récré des 3 Curés, c’est aussi de nombreuses possibilités de restauration sur place, des formules bon plan et prestige tout compris (entrée au parc et restauration) et des formules d’hébergement sur place au Camping de la Récré, en mobil homes V.I.P. grand confort par exemple.

Milizac

La Récré

des

3 Curés

29290 Milizac (02 98 07 95 59, fax 02 98 07 21 04 @ larecredes3cures@wanadoo.fr www.larecredes3cures.fr 16

à partir de à partir de

37 €

/adulte

24 €

/enfant

(moins de 12 ans)

base 10 personnes

Bon plan à la Récré des 3 Curés Une journée pour tous, alliant jeux, détente et émotions fortes…

• Salade de chèvre chaud ou saumon confit et ses perles marines • Suprême de poulet sauce forestière ou Rôti de porc et sa sauce tex mex accompagné de petits légumes et pommes de terre campagnardes • Kouign Aman, glace vanille ou croustillant aux 3 chocolats Vin (25cl/pers.) en carafe, eau, café

Pour découvrir notre parc et profiter d’une journée exceptionnelle nous vous proposons une formule “bon plan” comprenant l’entrée au parc, l’apéritif et le déjeuner.

2 nouveautés en 2015

Au menu enfant

JOURNÉE

• Jambon, frites • Glace Boisson (33 cl/pers.)

En commençant par une balade en petit train, vous allez découvrir toutes les activités du parc allant des pédalos sur le lac aux attractions à sensations comme le grand huit du train de la mine, le river splash ou encore le galion des pirates. Sans oublier la chevauchée sauvage, le circuit des teufs-teufs, le carrousel vénitien, le ciné 6D, la grande roue panoramique, les tasses de thé ainsi que les 3000m2 de jeux en intérieur et le circuit de karting !

le rêve d’Icare le nouveau carroussel

Informations pratiques Sans kilométrage Période de validité : Le parc est ouvert toute l’année sauf en janvier. Hors saison le mercredi (seulement en octobre et mars) et week-ends 14h/18h ; mai à septembre le mercredi (11h/18h) et week-ends 11h/18h30 ; juin 11h/18h en semaine et 11h/19h le week-end ; juillet et août tous les jours 11h/19h ; vac. scolaires (zone B) : tous les jours (horaires ci-dessus selon périodes). Sur rendez-vous pour les groupes

arc Un p tions trac d’at lial qui i tits fam a pe ! r i v s ra and et gr

Le prix comprend : l’entrée au parc, l’accès à toutes les attractions*, l’apéritif et le déjeuner (autres formules, nous consulter). * karting en option

ÉQUIPEMENT DE LOISIRS

Au menu adulte

Le parc de loisirs et d’attractions “La Récré des 3 Curés”, situé à 10 minutes de Brest, vous accueille toute l’année pour des moments inoubliables dans un cadre magnifique. La Récré, c’est le plaisir et la détente pour tous : 17 hectares de parc arborés autour d’un magnifique plan d’eau.

Il ne comprend pas : le transport et les consommations annexes.

Gratuité : conducteur 17

Haliotika, la Cité de la Pêche

Haliotika – La Cité de la Pêche est un centre de découverte qui vous embarque dans le monde fascinant des marins-pêcheurs d’aujourd’hui.

ert e l’exp d s i v L’ a très

: lument ien e abso ir id a t f o u A q “ tif sur le eurs et le instruc h c ê -p s rin son des ma du pois ement te. Vous ne in m e h c ssiet son de votre a jusqu’à ez plus le pois er !“ regard e façon la mêm

Située sur la terrasse panoramique du port du Guilvinec, 1er port de pêche fraîche français, la Cité de la Pêche vous dévoile tout sur la pêche en mer ! Haliotika vous invite à participer : à la visite du centre de découverte de 800 m2 : après avoir suivi le quotidien de deux marins pêcheurs du Guilvinec, découvrez le parcours du poisson. “De la mer à l’assiette“. La pêche n’aura plus aucun secret pour vous ! aux visites de la criée à 5h30, 11h ou 16h30 du lundi au vendredi aux ateliers culinaires autour des algues, des langoustines et de la lotte aux visites iodées : Pêche à pied, visite du port et chasse au trésor Sans oublier… l’incontournable dégustation de langoustines !

Le Guilvinec

Haliotika,

Cité

de la

Pêche

Le Port - BP 18 29730 Le Guilvinec (02 98 58 28 38 , fax 02 98 58 98 99 @ reservations@haliotika.com www.haliotika.com IM 029 11 00 10 18

à partir de /personne

JOURNÉE

base 30 personnes

à partir de

32,80 € /personne

JOURNÉE

base 30 personnes

Du porc au port 10 h : Maison du Pâté Hénaff Des conserves de légumes en 1907 aux dernières innovations... Vous suivrez pas à pas le parcours de cette conserverie et celle des hommes et des femmes du Pays Bigouden. C’est un voyage passionnant que vous effectuerez à travers le siècle... De nombreuses photographies, des témoignages, des objets de collection, des livres, des films... Dégustation en fin de visite. 12h30 : déjeuner au Champ des Sirènes à Plomeur. Situé au cœur du Pays Bigouden en pleine nature, vous serez accueillis très cordialement par Gilles. 15h : arrivée au port du Guilvinec, 1er port français de pêche artisanale où vous visiterez, Haliotika – La Cité de la Pêche et son exposition « Le Goût du Large », dans laquelle Johan et Philippe, deux marins pêcheurs vous parlent de leur métier au quotidien. Vous découvrirez ensuite le cheminement du poisson, de l’océan à votre table avec notre nouvelle scénographie « De la Mer à l’Assiette ». Vous assisterez ensuite au retour des chalutiers côtiers et à la débarque de leur pêche puis à la vente aux enchères du poisson et des

langoustines vivantes … Un moment inoubliable ! Vous terminerez la visite par une dégustation des fameuses « Demoiselles du Guilvinec » dont la réputation n’est plus à faire. Accompagnées d’un verre de muscadet, vous ne pourrez leur résister. Un goût de terroir incomparable ! Départ vers 18h.

Informations pratiques Kilométrage : 60 km Période de validité : toute l’année du lundi au vendredi (hors jours fériés) Gratuité : conducteur et accompagnateur

Au menu • Coquille Saint-Jacques à la bretonne maison ou tarte au chèvre et tomates ou saumon mariné à l’aneth maison • F ilet de lieu à l’ancienne ou joue de porc braisée au cidre ou pintade à l’estragon • Omelette norvégienne maison ou carpaccio d’ananas ou crêpe bretonne au caramel au beurre salé (supplément fromage : 1,50 €) Kir, 1/4 de vin, eau et café

Le prix comprend : la présence d’un guide-animateur pour chaque visite, les dégustations, le déjeuner boissons comprises. Il ne comprend pas : le transport et les consommations annexes.

Un dégu e statio n de pr odui ts après chaq visite ue !

Demoiselles du Guilvinec et délices marins Vous découvrirez le port du Guilvinec, premier port français de pêche artisanale et visiterez Ha- NB : circuit susceptible d’être modifié en liotika – La Cité de la Pêche pour découvrir le fonction des disponibilités des différents métier de marin-pêcheur ainsi que le chemine- partenaires. ment du poisson ”De la Mer à l’Assiette”, la toute nouvelle exposition. Vous poursuivrez avec la visite des coulisses de la criée et verrez les ateliers de mareyage en pleine effervescence. Une véritable visite VIP réservée à un public privilégié. En fin de visite, une dégustation de langoustines avec muscadet vous sera proposée. Après le déjeuner à Plomeur, au Champ des Sirènes, vous sillonnerez le Pays Bigouden : Pointe de la Torche, Chapelle de Tronoën et son célèbre calvaire, et le non moins célèbre Phare d’Eckmühl. Retour au Guilvinec pour rencontrer Scarlette, qui vous fera partager sa passion des algues et vous fera goûter ses spécialités. Avant de partir vous assisterez au retour des chalutiers côtiers ainsi qu’à la débarque du poisson. Départ vers 17h30.

Informations pratiques Kilométrage : 50 km Période de validité : toute l’année du lundi au vendredi (hors jours fériés) Gratuité : conducteur et accompagnateur

Le prix comprend : la présence d’un

guide-animateur pour chaque visite, le déjeuner boissons comprises, les dégustations, visite du pays Bigouden non guidée (guidage possible sur demande avec supplément).

ÉQUIPEMENT DE LOISIRS

29,55 €

Il ne comprend pas : le transport et les

consommations annexes.

Une r enc inédi ontre t mém e et orabl avec la fem e mari n-pêc me heur la plu s du Fi célèbre nistè re. 19

Auberge du Youdig

Bienvenue dans le Yeun Ellez, aux portes de l’Enfer…

rt l’expe e d s i L’ av

très berge es Une au cœur d u a e ll e n s n u traditio ’Arrée qui vo d rger e m im Monts vous e d t nnes. e o t perm es bre d n e g s lé dans le

Cela se passe dans les Monts d’Arrée, autour du Yeun Ellez, exactement là où les celtes situaient les portes de l’au-delà, les chrétiens, les portes de l’enfer et les Bretons, le Youdig. C’est ici que Klaod Al Lann et sa famille, passionnés de tradition orale et admirateurs d’Anatole Le Bras, vous feront voyager dans l’imaginaire et le légendaire pour un total dépaysement. L’objectif est aussi de vous sensibiliser aux vibrations qu’émanent des vieux seigneurs armoricains que sont les Monts : Saint Michel, Tuchen Kador et Roc Trévézel. Vous visiterez des sites mégalithiques sacrés et des lieux chargés de légendes telles que le Yeun Ellez, haut lieu d’exorcisme et fief de l’Ankou, incontournable passeur entre le monde des vivants et le monde de l’au-delà. La veillée animée par nos conteurs locaux sera un excellent moyen pour tester votre capital à rêver.

Brennilis

Auberge-expo

du youdig

29690 Brennilis (02 98 99 62 36, fax 02 98 99 67 79 @ youdig@youdig.fr www.youdig.fr IM 029 13 00 03 20

à partir de

31 €

Légend’O’Thérapie aux portes de l’Enfer

/personne Après un pot d’accueil à votre arrivée vers 10h, vous partirez pour une visite commentée du site nucléaire des Monts d’Arrée (visite du site sous réserve du plan Vigipirate). Vous découvrirez l’espace muséographique présentant la construction et le démantèlement de la centrale. Au déjeuner, vous dégusterez le célèbre kig ha farz, pot au feu breton, puis assisterez à une démonstration de gavotte. Après le déjeuner, vous visiterez l’Expo du Youdig : art, émotion, gouaille et traditions, une bouffée d’authenticité ! Vous poursuivrez par la visite commentée du mont Saint-Michel de Brasparts, la chapelle de Saint Herbot et ses légendes. Départ vers 18h. NB : possibilité de stop-lunch mais aussi de soirée comprenant la visite de l’exposition, le repas et la soirée “contes et légendes”.

à partir de

32 € /personne

JOURNÉE

base 20 personnes

Spécia li kig ha té de farz dan auber s une ge du Fi typique nistèr e. Ambi an famil ce iale

Au menu Kir • Soupe fermière • Melon au chouchen (en saison) • Kig ha farz • Gâteau breton ou far Cidre, eau, vin rouge et café.

Informations pratiques Kilométrage : 45 km Période de validité : toute l’année. En cas de météo non clémente, nous vous proposerons un itinéraire bis. Gratuité : conducteur et 1/20 payants Le prix comprend : les visites, le repas boissons comprises. Le kig ha farz est notre menu vedette, mais d’autres formules pourront vous être proposées. Il ne comprend pas : le transport et les dépenses personnelles.

De la vallée des Saints aux portes de l’Enfer A votre arrivée vers 9h45, vous partirez pour Carnoët et la Vallée des Saints… unique au monde, ce site aux allures d’île de Pâques rassemble plus d’une trentaine de sculptures monumentales en granit, à l’effigie des saints bretons. Vous poursuivrez en direction des Monts d’Arrée et ferez halte à l’Auberge-Expo du Youdig pour le déjeuner, où vous sera servi le célèbre pot au feu breton, le kig ha farz. Place au chant et à la danse avec un Kan ha Diskan (chant traditionnel breton) et une démonstration de gavotte. Après le déjeuner, vous visiterez l’Expo du Youdig, véritable bouffée d’authenticité. Vous terminerez la journée avec la découverte de la maison des Korrigans (superbe dolmen) et l’église paroissiale de Brennilis, Notre Dame Breac’h Ellez. Départ en fin d’après-midi.

La dé co de la uverte Vallé e des S ai uniq nts, ue au mond e…

Informations pratiques Kilométrage : 20 km Période de validité : toute l’année du lundi au vendredi (hors jours fériés) Gratuité : conducteur et 1/20 payants

ÉQUIPEMENT DE LOISIRS

JOURNÉE

base 20 personnes

Le prix comprend : les différentes visites et le repas boissons comprises.

Au menu

Il ne comprend pas : le transport et les dépenses personnelles.

Kir • Soupe fermière • Melon au chouchen (en saison) • Kig ha farz • Gâteau breton ou far Cidre, eau, vin rouge et café. 21

Océanopolis

Un parc de découverte des océans unique en Europe !

rt l’expe e d s i L’ av visité

loisirs er site de 1 rnable le C’est contou e de in , e n d tag en Bre naître le mon râce n g o e c r m u h t o y p votre r auront à r, e is la m ides qu aux gu r votre visite. e optimis

Destination idéale pour toutes les visites en groupes, Océanopolis vous propose un voyage au cœur des océans. Distrayant et instructif, le Parc de découverte des océans vous invite à découvrir ses univers : Le pavillon polaire, sa banquise, ses manchots, Le pavillon tropical, sa barrière de corail et son aquarium des requins, Le pavillon tempéré consacré aux merveilles des côtes bretonnes, Le Sentier des loutres, Nouvelle exposition : «Cyclops, l’explorateur des océans». Dans le cadre de ses 25 ans, Océanopolis a créé une nouvelle exposition ludique et interactive à destination de tous les publics et plus particulièrement des enfants. Explorer, découvrir des écosystèmes marins insoupçonnés, observer, comprendre... un voyage au coeur de la biodiversité, avec l’aide d’un copépode surnommé Cyclops. Au cours de votre visite, vous découvrirez des animations, des films, des expositions, sans oublier les boutiques d’Océanopolis et la pause déjeuner au restaurant “Vent d’Ouest“ avec vue imprenable sur la mer. Profitez d’une journée complète pour rêver, comprendre et vous détendre ! Océanopolis en quelques chiffres : 1er site touristique payant de Bretagne, 10 000 animaux, 1 000 espèces différentes, 68 aquariums, 4 millions de litres d’eau de mer, 9 000 m2 d’espaces de visite.

Brest

Océanopolis Port de plaisance du Moulin Blanc - BP 91039 29210 Brest cedex 1 (02 98 34 40 65 , fax 02 98 34 40 49 @ service.commercial@oceanopolis.com www.oceanopolis.com IM 029 12 00 09

à partir de /personne (tarif 2015)

base 20 personnes

Visite découverte et quiz des océans Testez vos connaissances ! Partez pour une journée ludique, à la découverte du monde mystérieux de la mer... Le matin

JOURNÉE

Vous serez accueillis à Océanopolis par votre guide et commencerez votre visite par la découverte des pavillons tropical et tempéré. Déjeuner au restaurant Vent d’Ouest ponctué par un Quiz des océans animé par un médiateur scientifique. L’après-midi vous poursuivrez par la visite de la zone Antarctique du pavillon polaire puis profiterez d’un temps libre pour découvrir la zone Arctique du pavillon polaire, le Sentier des loutres et les boutiques. NB : avantage réservé aux groupes : 10% de remise sur les achats en boutiques (5% sur la librairie).

à partir de

38,95 € /personne (tarif 2015)

JOURNÉE

base 20 personnes

Au menu • Méli-mélo de crabe à l’avocat, quartiers de pamplemousse acidulé ou coquille St Jacques à la bretonne ou tian de légumes du soleil en robe feuilletée ou médaillon de saumon froid à la parisienne. • Risotto de veau en cassolette ou mijoté de boeuf à la provençale, légumes du jardin et pommes au four ou aiguillettes de volaille à la crème d’estragon, graine de semoule parfumée ou dos de merlu blanc au beurre nantais, pomme à l’anglaise et mousseline de carottes • Douceur noisette sur son écrin de chocolat, éclats de caramel ou jalousie bretonne (far aux pruneaux et kouign amann) ou crêpe bretonne, caramel au beurre salé et pointe de chantilly ou poire Belle-Hélène aux amandes grillées. 1/4 de vin de pays rouge du Gard ou blanc du Tarn et café. Option apéritif : kir à 2,60 €/pers.

Visite-atelier culturelle “biodiversité marine : une incursion dans l’arbre de vie“ Laissez-vous surprendre par la diversité de la flore et de la faune marines en Bretagne. Le matin Vous serez accueillis par votre guide à Océanopolis puis débuterez votre visite par le pavillon tempéré. Vous participerez à l’atelier “Biodiversité marine : une incursion dans l’arbre de vie“ animé par un médiateur scientifique. Déjeuner au restaurant Vent d’ouest. L’après-midi Vous poursuivrez par la visite guidée du pavillon tropical. Enfin, vous pourrez profiter d’un temps libre pour découvrir le pavillon polaire, le Sentier des loutres et les boutiques.

NB : avantage réservé aux groupes : 10% de remise sur les achats en boutiques (5% sur la librairie).

Informations pratiques Sans kilométrage Période de validité : toute l’année Gratuité : conducteur Le prix comprend : la visite guidée d’Océanopolis, le déjeuner (menu Ecume) au restaurant vent d’Ouest d’Océanopolis, l’animation “Quiz des océans“ en fin de déjeuner. Il ne comprend pas : le transport et les consommations annexes. Une v i dique site luanim ée par n o médi tre ateur scien tifiqu e.

Informations pratiques

Au menu

Sans kilométrage

• Méli-mélo de crabe à l’avocat, quartiers de pamplemousse acidulé ou coquille St Jacques à la bretonne ou tian de légumes du soleil en robe feuilletée ou médaillon de saumon froid à la parisienne. • Risotto de veau en cassolette ou mijoté de boeuf à la provençale, légumes du jardin et pommes au four ou aiguillettes de volaille à la crème d’estragon, graine de semoule parfumée ou dos de merlu blanc au beurre nantais, pomme à l’anglaise et mousseline de carottes • Douceur noisette sur son écrin de chocolat, éclats de caramel ou jalousie bretonne (far aux pruneaux et kouign amann) ou crêpe bretonne, caramel au beurre salé et pointe de chantilly ou poire Belle-Hélène aux amandes grillées. 1/4 de vin de pays rouge du Gard ou blanc du Tarn et café. Option apéritif : kir à 2,60 €/pers.

Gratuité : conducteur

Période de validité : toute l’année Le prix comprend : la visite guidée d’Océanopolis, l’atelier biodiversité, le déjeuner (menu Ecume) au restaurant Vent d’Ouest d’Océanopolis.

ÉQUIPEMENT DE LOISIRS

38,95 €

Il ne comprend pas : le transport et les

consommations annexes.

La pa pationrticiatelie à un décou r de v animé erte pa notre r média scient teur ifique. 23

À Fer et à Flots

ert e l’exp d s i v L’ a qui

ciation ne asso s à pied, u t s ’e C ite e les vis une combin et en train : ne u e a d e t t erme en ba é qui p car durant t li a in orig votre . placer pas dé te la journée tou

Créée en 1999, l’association “A Fer et A Flots“ propose chaque année 60 excursions et organise des journées sur mesure pour les groupes et les enfants des écoles. Très dépaysantes, nos excursions vous font voyager à la découverte du Pays de Morlaix, sa superbe baie et le château du Taureau, le Pays du Léon avec Roscoff et Saint-Pol-de-Léon, ou encore l’Elorn avec une très jolie croisière sur la rivière, de Brest à Landerneau. Vous serez accompagné par un guide professionnel. Nos circuits s’effectuent en bateau et en train, au rythme des marées et des horaires de train, une manière amusante et originale de découvrir le patrimoine culturel et naturel du nord Finistère. Forts de nos 8 000 passagers accueillis l’an dernier, nous envisageons de développer nos programmes de circuits dans les années à venir, avec toujours autant d’originalité, d’authenticité et de convivialité !

Morlaix

À Fer

et à

Flots

Maison Pénanault, 10 place Charles de Gaulle 29600 Morlaix (02 98 62 07 52, fax 02 98 63 84 87 @ contact@aferaflots.org www.aferaflots.org IM 029 12 00 06 24

à partir de

42 €

La baie de Morlaix à Fer et à Flots

/personne A Morlaix, suivez le guide pour découvrir les églises et les maisons à Pondalez, puis grimpez venelles et escaliers vers l’imposant Viaduc ferroviaire. Ou rendez-vous directement à la gare. L’autorail panoramique chemine à travers la zone légumière du Léon, franchissant anciennes gares et passages à niveaux, enjambant ponts et rivières. Ce parcours est agrémenté de commentaires sur l’histoire économique de la ligne de chemin fer. Vous reconnaîtrez Saint-Pol de Léon et sa cathédrale gothique, et la chapelle Notre–Dame du Kreisker. A Roscoff, Cité Corsaire et Petite Cité de Caractère, vous découvrirez les tourelles et les lucarnes ouvragées des maisons d’armateurs. Vous embarquerez pour la très jolie île de Batz appréciée pour ses plages de sable fin et son superbe jardin exotique regroupant des variétés de plantes des quatre coins de la planète. C’est à bord de nos vedettes que vous approcherez des îles de la réserve ornithologique de la baie de Morlaix. Vous contournerez le château du Taureau et l’île Louët. Enfin,

à partir de

42 € /personne base 40 personnes

À terr mer, s e, en ur une m rails, a origin nière décou ale de v chesse rir les ris du Finist nord ère

Au menu • Rillettes de saumon • Ballotine de volaille crème de moutarde, gratin dauphinois • Far breton Vin blanc ou rouge à discrétion, café.

Informations pratiques Kilométrage : 28 km en train et 40 km en bateau. Période de validité : toute l’année. Le prix comprend : le circuit en boucle en train et bateau accompagné et commenté par un guide professionnel, le déjeuner (menus au choix). Départ au choix de Morlaix ou Roscoff, en train ou en bateau selon les marées. Destinations au choix : Ile de Batz, SaintPol-de-Léon, Roscoff ou Morlaix. Il ne comprend pas : le transport jusqu’au lieu de départ, les consommations annexes et les frais de visites supplémentaires. NB : le car reste immobilisé la journée. Possibilité de visites à thème et d’organisation de rallyes - découverte.

L’Élorn à Fer et à Flots Découvrez l’Élorn maritime et les villes portuaires en train et en bateau. A Brest, vous descendrez le cours Dajot vers le port de Commerce en compagnie de notre guide professionnel. Puis vous embarquerez pour une excursion maritime en rade de Brest et la rivière Élorn aux rives boisées.

JOURNÉE

vous prendrez le chemin du retour en suivant le lit de la rivière de Morlaix aux rives bordées de villas et châteaux.

Vous débarquerez à Landerneau et découvrirez le centre-ville historique avec ses demeures anciennes et son fameux Pont de Rohan habité. Enfin, c’est en TER panoramique que vous rejoindrez la gare de Brest. NB : prévoir des chaussures de marche.

Une e xc origin ursion ale décou pour vrir deux v histor illes iques : Brest et Land ernea u

Au menu • Terrine de saint-jacques aux petits légumes • Émincés de volaille au curry, riz basmati • Croquant aux trois chocolats sur crème anglaise 1/4 de vin rouge ou rosé, café.

Informations pratiques Kilométrage : 42 km en train et en bateau Période de validité : toute l’année Le prix comprend : l’excursion maritime en rade de Brest et sur l’Élorn, la visite de Landerneau, le transport en TER panoramique et le déjeuner.

Excursion maritime

JOURNÉE

base 40 personnes

Il ne comprend pas : le transport jusqu’au lieu de départ, les consommations annexes et les frais de visites supplémentaires. NB : le car reste immobilisé la journée.

Ouessant, Molène by Finist’Mer

er e l’exp d s i v L’ a s,

oderne vires m les avec a n s e C rtab oras, confo rapide des baies pan nt o n p a r n g t d’u leurs isposen ces assises d s e u miq pla ur avec s que supérie ux voir les île du ie t m r à pa ir pour indrez jo e r ou de s u vo amaret C , t e u Conq t. Lanildu

Cap vers les îles du bout du monde… Durant la traversée, nos marins, par leurs commentaires et anecdotes, vous feront partager leur passion de la mer et sa côte extraordinaire. Cap sur Ouessant ou Molène, les îles du bout du monde, au large du Finistère… Au cœur du Parc Marin d’Iroise, vous découvrirez un archipel préservé, apprécié des amoureux de nature et de randonnée. A pied ou à vélo, vous parcourrez ces côtes découpées, bordées de criques sauvages. Ici, le dépaysement est garanti, toute l’année !

Lanildut Le Conquet Camaret

Finist’Mer Gare maritime 29217 Le Conquet ( 02 40 69 40 40, fax 02 40 69 40 03 @ groupes@finist-mer.fr www.finist-mer.fr IM 044 12 00 16 26

à partir de

56,70 €

Journée escapade à Ouessant

/personne L’espace d’une journée, découvrez les trésors de l’île d’Ouessant.

JOURNÉE

Vous embarquerez sur nos vedettes pour une traversée maritime à destination d’Ouessant et du port du Stiff. Accueil sur place par un guide local, puis découverte commentée en autocar de la partie sud de l’île : la plage de Porz Arland, la pointe de Porz Doun, le phare de la Jument… Après le déjeuner au restaurant au bourg de Lampaul, vous découvrirez la côte nord de l’île, les phares de Créac’h et de Nividic, la pointe de Pern... en autocar. Retour vers le continent en fin de journée.

à partir de

32,90 € /personne base 20 personnes

Une jo dépay urnée san la plu te sur thiqu s mye de breton s îles nes.

Kilométrage : environ 10 km Gratuité : conducteur, 1/20 payants Période de validité : du 01/04 au 30/09. Le prix comprend : la traversée aller-retour vers Ouessant, le déjeuner hors boissons, le tour de l’île commenté en autocar. Il ne comprend pas : les dépenses personnelles, les boissons du repas.

Au menu • Gratinée de poissons • Rôti de porc au cidre • Tarte aux poires

Ouessant en roue libre Découvrez Ouessant à vélo en toute liberté ! Rendez-vous à la gare maritime. Vous embarquerez sur nos vedettes pour une traversée maritime à destination d’Ouessant et du port du Stiff. Accueil sur place par notre prestataire, puis remise des vélos. Vous aurez la possibilité de choisir entre deux options pour le déjeuner :

JOURNÉE

Informations pratiques

Rendez-vous à la gare maritime.

déjeuner dans un restaurant Ou pique-nique complet Vous découvrirez l’île à votre rythme, le long des petites routes de traverses. En fin de journée, restitution des vélos tout près de l’embarcadère, puis retour vers le continent.

Une d é en tot couverte ale li berté de l’îl e, à v rythm otre e.

Informations pratiques Sans kilométrage Gratuité : conducteur, 1/20 payants

Excursion maritime

base 20 personnes

Période de validité : du 01/04 au 30/09 Le prix comprend : la traversée aller/retour vers Ouessant, la location de vélo.

Au menu • Déjeuner dans un restaurant du bourg de Lampaul (15,50 €/pers.)

Il ne comprend pas : le déjeuner au restaurant (15,50 €) ou le pique-nique (10 € par personne), les dépenses personnelles.

• Pique-nique complet livré au débarcadaire (10 €/pers.)

Vedettes de l’Odet

ert e l’exp d s i v L’ a , la amiliale

rise f ettes Entrep Les Ved his“ ie n g l’ compa rpétue e le et“ pe is de l’Od ime et valor orit C r a la m e rel d toire e natu jolie s in o lu p im r pat et “la d ’O L hipel c . r nouaille France“ et l’a ton“ e de gon br rivière n, “le la ateurs de a n lé G s am des t tous le ectacle raviron féériques. Sp iffés e sd r g u paysa toujo ent et destinations n a m r s pe sont de rent, ce de rêve !

Ancrées à Bénodet en Finistère sud à la pointe bretonne, la compagnie maritime Les Vedettes de l’Odet organise des croisières sur la rivière de l’Odet et vers les îles Glénan. Bateau promenade, bateau restaurant, vedette rapide, catamaran à vision sous-marine, les sept navires de la compagnie offrent une multitude de formules pour découvrir la beauté de deux sites naturels protégés : l ’Odet «la plus jolie rivière de France» et les îles Glénan «le lagon breton»; au départ de Bénodet, Quimper, Loctudy, et Concarneau. A bord de navires confortables panoramiques, la croisière est commentée en français et en anglais par une guide nature passionnée par la faune, la flore et le patrimoine régional. Le temps d’une balade fluviale au fil de l’Odet de nombreux châteaux et manoirs se succèdent bordés par de beaux parcs et jardins. L es îles Glénan réputées pour leurs grandes étendues de plages de sable blanc et leurs eaux turquoise offrent un spectacle unique baigné par la lumière du large. De nombreuses options sont proposées sur St Nicolas, exploration et vision sous-marine, location de kayaks, jeux Chasse au Trésor et Glénanta, ou tout simplement promenade libre sur l’île et farniente. Croisières à la journée ou l’après-midi. Notre flotte est composée de : 4 Vedettes promenades 1 bateau restaurant 1 Catamaran à vision sous-marine 1 navire rapide, spécialement conçu pour les traversées rapides et tout confort vers l’archipel des Glénan

Bénodet

Vedettes

de l ’O det

BP 8 - 29950 Bénodet (02 98 57 00 58 , fax 02 98 57 11 03 @ accueil@vedettes-odet.fr www.vedettes-odet.com IM 029 11 00 16

à partir de

39,50 €

Bénodet, la balnéaire

/personne L’Odet, rivière mystérieuse Quelle que soit la saison, l’Odet décrite par Mme de Sévigné comme «la plus jolie rivière de France» offre un paysage mystérieux et tout en nature, dévoilant ci et là châteaux et manoirs, animé par le vol d’aigrettes et de hérons cendrés

artisanale de crêpes et gâteaux bretons, permet d’assister aux étapes de la fabrication grâce à l’espace vitré. Dégustation.

Période de validité : d’avril à septembre

JOURNÉE

Musarde en Petit Train : du vieux port au bourg de Bénodet, de la corniche de l’estuaire à la promenade du front de mer, découvrez joyeusement la célèbre station balnéaire de Bénodet.

Au menu • Terrine de canard au poivre vert et sa confiture d’oignons ou coquille de poisson chaude • Filet de poisson du marché à la crème de champignons ou poulet flambé au lambig • Omelette norvégienne ou île flottante et son caramel au beurre salé ou poire pochée au vin et aux épices Kir, 1/4 de vin, eau minérale et café

Enfin, vous visiterez une biscuiterie :

la biscuiterie de Bénodet vous fait goûter au Kouign Amann, spécialité de la maison, préparée avec du beurre de baratte frais que vous dégusterez avec une bolée de cidre. Ou la biscuiterie François Garrec, fabrique

39,50 € /personne

JOURNÉE

base 20 personnes

Sans kilométrage Gratuité : 1/21 payants, 2/42 payants…

Déjeuner à Bénodet.

à partir de

Informations pratiques

Le prix comprend : la croisière commentée sur l’Odet (1h15), le menu et les boissons mentionnées, la balade guidée en petit train, la visite de la biscuiterie et la dégustation. Il ne comprend pas : le transport et les dépenses personnelles. U escap ne ad de ch e pleine arme sur “la pl us joli e rivièr e de Franc e “!

Concarneau autrement Le matin, embarquez à bord des Vedettes de l’Odet pour une croisière guidée en Baie de Concarneau. La Ville close vue de la mer impressionne avec ses remparts des XVe et XVIe siècle. Vous entrez dans le port de pêche où chalutiers et bolincheurs sont amarrés, avant d’apercevoir les infrastructures de constructions navales et les grands navires. De l’autre côté de la Ville Close, après avoir traversé le port de plaisance, la pointe du Cabellou et l’anse de Kersaux se dessinent. Déjeuner à Concarneau face à la mer. Après le déjeuner, balade en Petit Train touristique : vous découvrirez la Ville Close, le port de plaisance, la corniche, la chapelle de la Croix, la plage des Sables blancs. Un circuit commenté sur l’histoire de la Pêche et des conserveries vous sera réservé à bord du petit train (départ devant la Ville Close ou depuis le restaurant).

Enfin, vous aurez le loisir de vous promener dans la Ville Close de Concarneau : érigée à partir du XIe siècle sur un îlot rocheux, la Ville Close, ancrée entre les ports de pêche et de plaisance, est le berceau de Concarneau. L’unique pont, les ruelles commerçantes, les places et les jardins incitent à la flânerie.

Au menu • Coquille St Jacques à la bretonne ou salade de l’océan aux poissons marinés et fumés • Cotriade de la mer ou cuisse de canard, accompagnement légumes et pommes de terre • Dessert du jour Kir, 1/4 de vin, eau minérale et café

Informations pratiques Sans kilométrage Gratuité : 1/21 payants, 2/42 payants… Période de validité : d’avril à septembre Le prix comprend : la croisière en baie de Concarneau (durée 1h), le menu et les boissons mentionnées, la balade guidée en petit train.

Excursion maritime

base 20 personnes

Il ne comprend pas : le transport terrestre. Une d de C écouve rte onca à te rneau, r r e depu is la et mer . 29

Vedettes des Abers

t ’exper

s de l L’ avi

e ses ve l’une d us e d d r o A bo laissez-v s dettes, r la magie de a p la r r e a t p envoû rds, et mini-fjo haut phare Abers, s é du plu s), l’Ile majest (82,50 mètre du e rd p d’Euro ur la côte no s , e . Vierg ement départ

Les Vedettes des Abers vous feront voyager au cœur du pays des Abers, paysages uniques en Bretagne…

Landéda

Connaissez-vous les Abers ? Uniques en Bretagne, ces bras de mer aux allures de fjords sillonnant l’intérieur des terres méritent le voyage ! Les Vedettes des Abers, basées sur le port de L’Aber-Wrac’h à Landéda vous accompagneront le temps d’une escapade inoubliable à la découverte de ces paysages magnifiques et singuliers parsemés de petites îles. La compagnie propose de nombreuses, promenades en mer, croisières gourmandes, parties de pêche sur l’Aber Wrac’h, l’Aber Benoît, escale sur l’île Vierge avec la visite de son phare exceptionnel, le plus haut d’Europe ! Nos bateaux sont parfaitement équipés et confortables afin de vous garantir la plus jolie des excursions, et vous laisser apprécier toute la diversité et la richesse de nos paysages côtiers.

Renseignements Vedettes des Abers - Yoann Prigent

Réservation L’Été Évasion

Billetterie au port de l’Aber-Wrac’h - Landéda BP 25 - 29880 Plouguerneau (02 98 04 74 94 @ vedettesdesabers@orange.fr www.vedettes-des-abers.com

ZA de Mescoden - 29260 Ploudaniel (02 98 83 60 00, fax 02 98 83 60 45 @ info@agence-ete.com www.agence-ete.com IM 029 10 00 21

à partir de /personne

JOURNÉE

base 20 personnes

Meneham et l’Aber-Wrac’h en croisière-déjeuner Rendez-vous à Kerlouan. Visite guidée de Meneham. Site exceptionnel, Ménéham est à la fois un espace naturel remarquable et un hameau d’anciens paysans-pêcheurs-goémoniers réhabilité. Il fut habité jusque dans les années 70 par des familles de paysans-pêcheurs-goémoniers. Après le classement du site en 1975, les habitants vont alors peu à peu le quitter. En 2004, après une longue réflexion, les travaux de réhabilitation du site commencent. Les bâtiments sont rénovés à l’identique, en alliant les techniques anciennes et les contraintes actuelles. Le site est composé du corps de garde, la maison de site, l’auberge, la maison Salou, la caserne, le gîte d’étape. Puis du Port de l’Aber Wrac’h, embarquez à bord d’une vedette pour un déjeuner – croisière et laissez-vous envoûter par le charme légendaire de nos bords de côte le temps d’une croisière commentée de 2 heures sur l’Aber Wrac’h.

à partir de

41 € /personne base 30 personnes

Informations pratiques Kilométrage : 30 km Gratuité : Apéritif offert Période de validité : du 01/04 au 15/10 hors juillet et août

Au menu • Baluchon de saumon fumé par nos soins, croquante végétale • Le panier de vapeur de lieu jaune de ligne, bisque des Abers et riz camarguais • Macaron «maison» fruits rouges selon la saison, basilic 1 verre de vin rouge ou vin blanc, eau, café

Le prix comprend : le déjeuner-croisière boissons comprises, les visites telles que mentionnées au programme. Il ne comprend pas : le transport en autocar (devis sur simple demande), l’assurance assistance, rapatriement, annulation. NB : 30 personnes maximum

NB : plateaux repas chauds élaborés par un traiteur.

L’Aber Wrac’h et l’écloserie d’ormeaux Rendez-vous au port de l’Aber Wrac’h, embarquez à bord d’une vedette et laissez vous envoûter par le charme légendaire de nos bords de côte le temps d’une croisière commentée d’une heure sur l’Aber Wrac’h. n option : la croisière de 2 heures “Les tréE sors des 2 Abers” : visite guidée de l’Aber Wrac’h et de l’Aber Benoît. (supplément de 3,50 €/personne).

JOURNÉE

Un dé jeune r croisi ère da un sit ns e d’ex c tion. ep-

Vis excep ite ti d’une onnelle écl d’orm oserie eaux

Depuis maintenant 5 ans, une entreprise étonnante élève des ormeaux en pleine mer, les nourrit aux algues fraîches et en fait un véritable caviar breton pour les plus grands restaurants. Fin de nos prestations.

Kilométrage : 10 km Gratuité : 1/21 payants, 1/42 payants Période de validité : du 01/04 au 15/10

Déjeuner à l’Auberge du Pont à Lannilis. Dans l’après-midi, visite guidée de l’écloserie d’ormeaux France Haliotis, unique en France !

Informations pratiques

Excursion maritime

52 €

Au menu Kir • Salade des mers au vinaigre d’algues • Jambon rôti façon blé noir, bouquet de légumes de saison • Panaché de desserts 1/4 de vin, café

Le prix comprend : les visites mentionnées au programme et le déjeuner boissons comprises (72 personnes maximum) Il ne comprend pas : le transport (devis sur simple demande), l’assurance assistance rapatriement-annulation et les consommations annexes.

Vedettes Azénor

Avec les Vedettes Azénor, embarquez, découvrez, dégustez, dansez !

rt l’expe e d s i L’ av otre

nor, n e l’Azé ramique, d d r o Ab n pano ent de à visio m navire un mo passer ourrez admiz e n e v sp rade e. Vou détent aysages de la le de p ’î rer les de la presqu ’île qu st, s e e r r B p e d de la u o s. La n la o u Croz l-Dao e t s a g u résor, de Plo rest est un t B e rade d ageons-le… part

Au travers de magnifiques promenades sur nos bateaux, nous vous proposons de nombreuses destinations et circuits : le cimetière des navires de notre Marine Nationale, le célèbre pont de Térenez, la pointe des Espagnols, l‘Ile de Trébéron, l’Ile des Morts, la baie de Roscanvel, l’Ile Ronde, les presqu’îles de Crozon et de Plougastel, l’Ile Longue et sa base sous-marine, le port militaire, le port de commerce, le port de réparation, les Tas de Pois en mer d’Iroise... Nos différentes croisières : Croisières gourmandes sur notre bateau-restaurant : nos plats, confectionnés à base de produits locaux, frais et de saison, raviront vos papilles ! Promenades et animations scientifiques en rade de Brest Forts du Goulet, Camaret-sur-Mer, Tas de Pois Boat Party Les Vedettes Azénor, c’est aussi des formules sur mesure, toute l’année, pour tous vos événements professionnels ou familiaux.

Brest

Vedettes Azénor Port de plaisance du Moulin Blanc 29200 Brest (02 98 41 46 23, fax 02 98 41 46 50 @ azenor.brest@wanadoo.fr www.azenor.com

à partir de

49,90 € /personne

base 40 personnes

Croisière gourmande musicale

Kir • Choucroute de la mer • Tarte aux pommes 1/4 de vin pichet par personne, eau, café

11h30 Vous embarquez à bord de l’Azénor pour un déjeuner croisière en rade de Brest. Départ à 12h. Découverte commentée des ports de réparation navale, commerce et militaire. Passage devant le Goulet, la pointe des Espagnols puis aux abords de la base sous-marine de l’Île Longue. Vous traverserez ensuite la rade jusqu’à la pointe de l’Armorique et l’Île Ronde. Vous longerez la presqu’île de Plougastel puis passerez sous les ponts Iroise et Albert Louppe pour remonter l’Élorn jusqu’à l’anse Saint-Nicolas. Retour à quai vers 15h. 15h-17h Thé dansant à quai.

JOURNÉE

anhé d ai, t e L u tàq san inal et orig ivial ! v con

Informations pratiques Sans kilométrage Période de validité : samedi, dimanche, lundi toute l’année Gratuité : conducteur

excursion maritime

Au menu

Le prix comprend : la croisière, le menu, les boissons du repas, deux boissons dansantes (thé, café, verre de vin). Il ne comprend pas : le transport en car et les dépenses personnelles.

Compagnie maritime Penn ar Bed

Ouessant, Molène, Sein… Les îles et bien plus encore !

t ’exper l e d s L’ avi eaux

t d de ba e à bor urer les d la a b s s La pour a îles conçus ers les v s e é s t Sein e traver olène M , t n a déjà un Ouess ée, est t, avant n n a l’ e tout ysemen îles. s le dépa véritab ’arriver sur le t ses d e e e t m ô ê c m rez la e g n uis les lo p Vous res de a h p x t ou eu nombr ts du Conque r o jolis p ne. Audier

Des fraîcheurs de l’hiver aux plus beaux jours de l’été, laissez-vous transporter tous les jours de l’année avec la Compagnie maritime Penn Ar Bed ! Embarquez pour une traversée au cœur du Parc Naturel Marin d’Iroise à bord de navires rapides et confortables. Rencontre avec nos hôtesses et nos marins, ambassadeurs des îles et fiers de vous faire voyager au bout du monde vers les îles d’Ouessant, Molène et Sein. En traversées simples, en journées organisées ou en séjours, partez à la découverte des richesses des îles de la mer d’Iroise. Une destination idéale pour un dépaysement garanti ! Profitez toute l’année de nombreux avantages !

Ouessant Brest Le Conquet

Sein

Audierne

A bientôt à bord ! Nos navires : Fromveur II (365 passagers), Enez Sun III (250 passagers), Enez Eussa III (302 passagers), André Colin (195 passagers).

Renseignements Compagnie Maritime Penn ar Bed Service Groupes Port de Commerce, 1er éperon CS 92928 - 29229 Brest cedex 2 (02 98 80 81 61 @ groupes@pennarbed.fr www.pennarbed.fr

Réservation L’Été Évasion ZA de Mescoden - 29260 Ploudaniel (02 98 83 60 00, fax 02 98 83 60 45 @ info@agence-ete.com www.agence-ete.com IM 029 10 00 21

à partir de

56 €

Évasion à Ouessant

/personne

base 30 personnes

Vous embarquerez, au choix : au port du commerce de Brest à 8h20* au port du Conquet à 9h45*

JOURNÉE

A votre arrivée au port du Stiff, vous choisirez entre 2 formules : vélo ou car/minibus. Un guide professionnel pourra vous accompagner tout au long de la journée**.

* Horaires supplémentaires en saison ** Visite commentée en un ou plusieurs véhicules selon disponibilité (car / minibus)

*** S upplément de 2,80 € par personne pour l’entrée au musée. NB : journée organisée à partir de 15 personnes, tarifs nous consulter.

Le matin, vous découvrirez le sud de l’île, face à l’archipel de Molène.

Au menu

Déjeuner dans un restaurant du bourg de Lampaul.

• Moules marinières ou crevettes sauce cocktail ou assiette de charcuterie • Saucisse fumée dans les mottes (Cilchig) ou poisson du jour • Far breton ou tarte aux pommes Ou découvrez notre ragoût d’agneau

L’après-midi, vous découvrirez le nord de l’île, le Centre d’Interprétation des Phares et Balises*** ou l’Ecomusée du Niou***, retraçant l’histoire de Ouessant. Retour au Stiff puis retour vers le continent. Arrivée au Conquet vers 18h ou à Brest vers 19h.

à partir de

46 € /personne

(tarifs 2015, tarifs 2016, nous consulter)

JOURNÉE

base 25 personnes

Informations pratiques Sans kilométrage Gratuité : conducteur, 1/20 payants sur la traversée. Période de validité : toute l’année. Le prix comprend : la traversée aller-retour, l’accueil par un guide sur l’île, la visite commentée, le déjeuner. Il ne comprend pas : les dépenses personnelles, les boissons au repas.

Dépay semen total t le tem ps d’une journ ée.

dans les mottes (+4€/pers). Menus non contractuels. Autres choix possibles avec supplément. Capacité limitée dans certains restaurants, nous consulter.

Sein, l’île à fleur d’océan A 1,50 m au-dessus de l’océan, l’île de Sein, le dépaysement total… Pendant la traversée admirez la pointe du Raz et guettez les nombreux dauphins. A voir, le Musée du Sauvetage en mer ou le Jardin de l’Espérance… Larguez les amarres à 9h30* du port d’Audierne-Esquibien (à 3 km d’Audierne en longeant les plages). Découvrez la Pointe du Raz comme vous ne l’avez jamais vue puis Sein, île la plus au sud du Parc Naturel Régional d’Armorique. Visitez l’île à pied à votre rythme et découvrez des points de vue exceptionnels sur la chaussée de Sein, le célèbre phare d’Ar Men, la chapelle Saint-Corentin, le monument aux Français libres et le phare de Goulenez. Vers 12h30, déjeuner dans un des restaurants de l’île. Après une dernière balade ou sieste sur la plage, guettez l’arrivée du bateau qui repartira du quai de Men Brial ou du quai de la Poste.

Renseignez-vous ! Retour au port pour un départ à 17h00* et une arrivée à Audierne-Esquibien vers 18h00*. *H oraires habituels, départs supplémentaires en saison.

Informations pratiques Sans kilométrage Gratuité : conducteur, 1/20 payants sur la traversée. Période de validité : toute l’année.

Au menu • Salade paysanne ou macédoine de crabe • Merlu au beurre blanc ou lard grillé cassonade • Crème brûlée ou far aux pruneaux ou s abayon de fraises Menus non contractuels. Autres choix possibles avec supplément. Capacité limitée dans certains restaurants, nous consulter.

Excursion maritime

(tarifs 2015, tarifs 2016, nous consulter)

Le prix comprend : la traversée A/R, le déjeuner boissons comprises, la visite du musée. Il ne comprend pas : toute prestation supplémentaire commandée sur place et les dépenses personnelles. Une î étonn le ante.

Compagnie maritime de la New rade de Brest : le Brestoâ

er e l’exp d s i v L’ a

uvelle e ute no Une to ritime en rad a m ie n le g t compa est mais don emps ngt de Br lo is u ep e ance d ine a d Capita é sa connaiss r in t démon de, son terra ! la Ra i r o v a f de jeu

Pour découvrir la plus belle rade du monde, il n’y a rien de plus facile : il suffit d’embarquer à bord du Brestoâ. Le bateau aux cinq bandes colorées et à l’accent brestois, propriété de la Compagnie Maritime de la Rade, propose plusieurs prestations iodées tout au long de l’année : les âmes vagabondes s’installeront à bord du Brestoâ pour les liaisons transrades, parenthèses maritimes entre Brest et la presqu’île de Crozon. Les gastronomes profiteront, eux, des formules déjeuner au départ de Brest. Huîtres, pâté, fromages bretons, et fraises de Plougastel selon la saison, s’accorderont pour présenter le meilleur de la cuisine bretonne. Enfin, les passionnés d’histoire et de longues balades en mer pourront satisfaire leur curiosité en participant aux belles traversées qui les mèneront, depuis Brest, vers L’Aulne maritime, Camaret ou même Landerneau. Le Brestoâ les attend tous avec le plus grand plaisir.

Brest

Compagnie Maritime Le Brestoâ Quai de la Douane, 29200 Brest (07 78 37 03 23 @ bonjour@lebrestoa.com www.lebrestoa.com IM en cours 36

à partir de /personne

JOURNÉE

base 30 personnes

à partir de

69 € /personne base 30 personnes

Brest : «la dame blanche» : ville d’accueil des marins et explorateurs Vous débuterez la journée par la visite guidée des serres tropicales au jardin du Conservatoire Botanique de Brest, véritable trésor, elles abritent une concentration exceptionnelle de plantes menacées du monde entier, notamment des îles Océaniques. Votre découverte se poursuit sur l’eau. Au départ du port du Moulin Blanc, le Brestoâ vous embarque pour découvrir l’une des plus belles rades de France, chargée d’histoire et découpée par de nombreuses îles et presqu’îles. Le port de Brest est le deuxième port militaire après Toulon. La rade de Brest accueille de nombreux navires militaires, sous-marins ou supertankers. On retrouve cette présence militaire le long des côtes qui bordent La rade. Parce que son histoire est marquée par des invasions successives, La rade garde de nombreux vestiges de son rôle de protection du continent. Vous pourrez ainsi découvrir

A bord, vous pourrez déguster le fameux PPVR (Pain, Pâté, Vin Rouge), des huîtres, la tomme des Monts d’Arrée et les fraises de Plougastel, tout en profitant des lumières de la rade !

Au menu • Huîtres de Keraliou accompagnées de citron et de vin blanc ou une demi-part de melon • Une part de pâté accompagné de pain, de cornichons et de vin rouge • Une part de Tomme des Monts d’Arrée • Des fraises de Plougastel Vin blanc, vin rouge, Café

Informations pratiques Kilométrage : 1,9 km Gratuité : conducteur & accompagnateur Période de validité : d’avril à septembre Le prix comprend : la visite guidée du Conservatoire Botanique, la croisière restaurant en bateau d’une durée d’1h30 (possibilité de réaliser le circuit des îles sur 3 heures), le PPVR, les boissons (un verre de vin blanc et un verre de vin rouge) et le café. Il ne comprend pas : le trajet entre le Conservatoire Botanique et le Moulin Blanc. La dé couv de tou erte t l’histo e i r e marit ime d e Brest.

La Presqu’île de Crozon à terre et en mer Vous partirez pour une visite des vestiges de l’ancienne Abbaye de Landévennec (site majeur de l’archéologie médiévale). Votre circuit se poursuit vers Le Fret, petit port typique faisant face à Brest. Vous embarquerez à bord du Brestoâ pour une croisière déjeuner de 2h30, à la découverte de l’Aulne Maritime.

JOURNÉE

l’ensemble des forteresses et autres bâtiments chargés de défendre la ville.

Vous découvrirez la Presqu’île de Plougastel-Daoulas, le sillon des Anglais (étrange Langue de sable), l’Abbaye de Landévennec cette fois depuis la mer, le cimetière des bateaux avec ses impressionnants navires militaires emprunts d’histoires (site inaccessible au public en temps normal), le Pont de Térénez (récompensé en 2013 par le World lnfrastructure Award et qui reçut en 2014 le prix du plus bel ouvrage d’art remis par La Fédération internationale du béton). Il détient le record du monde de portance en courbe et sans support.

Durant votre traversée, le Crabe Marteau s’invite à bord pour vous proposer un repas des plus iodés. Les crabes se cassent au marteau et sont accompagnés de sauce maison, de pommes de terre, du pain spécialement élaboré pour l’enseigne et de bon beurre salé breton. Votre retour s’effectue au Fret ou à Brest.

Au menu • Huîtres, langoustines ou tapas de la mer • Un crabe avec une pomme de terre chaude, 2 ou 3 sauces de type mayonnaise • Far ou Kouign Amann accompagné de fraises Vins, café.

Informations pratiques Kilométrage : 22 km Gratuité : conducteur & accompagnateur Période de validité : d’avril à septembre. Le prix comprend : la visite de l’Abbaye de Landévennec, la croisière restaurant sur l’Aulne Maritime et le déjeuner avec le Crabe Marteau.

Excursion maritime

36 €

Il ne comprend pas : le trajet en car entre Landévennec et Le Fret (possibilité de réserver un car Décou pour le groupe). vrez t oute l a ma gi du fo nd de e la rade de Br est, un sit e uni que à l’hi sto fascin ire ante.

Thalasso Douarnenez

Un centre de thalassothérapie familial

e e l’exp d s i v L’ a

ire voir-fa Leur sa epuis de ud reconn s années est se u e nombr out majeur, t a leur nt le menta complé ne situation iée ce d’u bénéfi ique privilég h p géogra e à la mer. fac

La Thalasso de Douarnenez, c’est une aventure familiale qui débute en 1966 par la création d’un centre de cure marine à Tréboul, dont l’activité principale était la rééducation fonctionnelle par l’eau de mer. Notre équipe de soins (médecin, kinésithérapeutes, hydrothérapeutes, esthéticiennes et maîtres-nageurs) se chargera de votre remise en forme tout au long de votre séjour. Le centre Thalasso Douarnenez est un véritable îlot de quiétude face à la mer d’Iroise. Succombez à sa villégiature à taille humaine, et profitez des infrastructures mises à votre disposition dans l’Espace Aqua Détente. Envie d’une pause iodée ? La terrasse domine la jolie plage des Sables Blancs, pour buller tout en profitant du panorama exceptionnel sur la Baie de Douarnenez.

Douarnenez

Directement relié au centre de Thalasso, le Best Western Hôtel Thalasstonic *** offre tout le confort nécessaire à votre bien-être. Situé à deux pas de la plage des Sables Blancs, l’établissement est animé par une équipe dynamique et attentionnée, et dispose de chambres ”Confort” parfaitement équipées claires et spacieuses, pour un séjour en toute quiétude. Côté papilles, vous vous régalerez de nos poissons et crustacés préparés par le chef Laurent Tanguy. Entre fruits de mer, légumes ou fruits du marché, prenez joyeusement le temps de savourer cette pause gourmande.

Thalasso.com Sandrine Nivez CS 30004 - 29177 Douarnenez (02 98 74 47 60, fax 02 98 74 48 68 @ sn@thalasso.com www.thalasso.com 38

à partir de

119 €

Pause bulle de douceur & saveurs

/personne

JOURNÉE

La formule comprend :

à partir de

161 € /personne

1 JOUR/1 NUIT

base 20 personnes

Informations pratiques

Dans un cadre privilégié, au cœur de l’une des plus jolies baies de Bretagne, le centre de Thalasso de Douarnenez vous accueille pour une journée 100% bien-être. 3 soins de thalassothérapie répartis sur une demi-journée ou sur toute la journée en fonction du nombre de personnes, le repas au restaurant l’Armor ou en salle privatisée, l’accès à l’espace Aqua-Détente (piscine ludique, eau de mer chauffée à 31 degrés, avec cols de cygnes et jets massants sous-marins, rivière de marche en eau chaude et froide, hammam, sauna, jacuzzi (2), solarium). Pour vos soins, nous vous proposerons :

1 bain hydromassant aux cristaux de mer

ou à la gelée d’algues 1 pluie marine 1 enveloppement de crème d’algues laminaires.

Sans kilométrage Gratuité : 1/20 payants (forfait avec soins) et gratuité restauration pour le conducteur.

Au menu Kir breton • Tartine de chèvre et magret fumé au pistou de basilic, bouquet de mesclun, huile de courge • Aumônière de Blé noir aux St Jacques de Bretagne, poireaux et champignons, crème de roquette • L’Agathe : tartelette au pamplemousse, sorbet, caramel pamplemousse et suprêmes. 1/4 de vin, 1/2 bouteille d’eau plate ou gazeuse et café.

Période de validité : toute l’année selon disponibilités, fermeture annuelle en décembre (1 semaine). Le prix comprend : les soins, le repas boissons comprises, un apéritif maison et l’accès à l’Espace Aqua Détente, le peignoir et les serviettes durant les soins. Il ne comprend pas : le transport et les consommations annexes. Une f or idéal mule e décou pour v bienf rir les ai la th ts de alass o.

NB : un choix de menus sera proposé au préablable en fonction de la saison.

Escapade Thalasso Profitez des bienfaits de la thalasso dans un cadre Zen authentique, la très jolie baie de Douarnenez. 1 modelage Zen (20 mn) 1 enveloppement sérénité Nous vous proposons une petite escapade d’une 1 hydrorelax journée et une nuit avec au programme : 1 nuit en chambre double Confort au Best Western hôtel Thalasstonic*** en demi-pension, 1 jour de thalasso (3 soins) et l’accès Espace Aqua Détente (piscine ludique, eau de mer chauffée à 31 degrés, avec cols de cygnes et jets massants sous-marins, rivière de marche en eau chaude et froide, hammam, sauna, jacuzzi (2), solarium). Pour vos soins, vous aurez la possibilité de choisir entre 2 programmes : FORME OU ZEN (à définir lors la réservation). Forme 1 modelage sous pluie marine (15 mn) 1 enveloppement sérénité 1 bain hydromassant aux cristaux de mer

oix Le ch eux d e entr ules, form vos selon s ! e envi

Au menu • Pressé de foie gras de canard aux fruits du mendiant • Steak d’espadon grillé, pomme rôtie et lard paysan, crème au cidre du pays et petits légumes • Ananas rôti à la passion, rafraîchi à la vanille. NB : un choix de menus sera proposé au préablable en fonction de la saison.

BIEN-ÊTRE

base 20 personnes

Informations pratiques Sans kilométrage Gratuité : 1/20 payants (forfait avec soins) et gratuité hébergement, restauration et accès à l’espace Aqua-Détente pour le conducteur. Période de validité : toute l’année selon disponibilités, fermeture annuelle en décembre (1 semaine). Le prix comprend : 1 nuit en demi-pen-

sion au Best Western Hôtel Thalasstonic*** (1 repas, 1 petit-déjeuner en buffet, hors boissons), les soins, l’accès à l’espace Aqua-Détente, le peignoir et les serviettes durant les soins.

Il ne comprend pas : la visite médicale facul-

tative (28€), les sandales et le bonnet de bain, le transport et les consommations annexes, la taxe de séjour, les boissons du repas. 39

Thalasso Roscoff

Roscoff, berceau de la thalassothérapie

rt l’expe e d s i L’ av nu e recon

ir voir-fa es Leur sa e nombreus d is u ato t depu st leur ntant e s e é ann léme r, comp majeu éfice d’une hique le bén éograp g n io t la mer. situa face à e ié g é privil

C’est ici, précisément, pour le cadre, la qualité de l’air et de l’eau, qu’un médecin choisit, il y a plus d’un siècle, de créer le premier centre de thalassothérapie. 110 ans après, profitez d’une expérience inestimable et de soins exclusifs dispensés dans un environnement exceptionnel.

Roscoff

Niché sur son rocher et bordé par deux plages, le centre de thalassothérapie fait face à l’île de Batz. La presqu’île de Roscoff vous offre ses 14 kilomètres de plages aux senteurs iodées, soumises aux bienfaits du Gulf Stream. Et c’est dans ce centre disposant d’un espace massage avec vue sur mer que vous profiterez au mieux de votre séjour bien-être ! L’hôtel Thalasstonic*** fait face à la mer et vous fait profiter de son magnifique panorama sur l’île de Batz. Il dispose de 75 chambres dont 69 chambres Confort avec vue sur mer ou sur la ville de Roscoff. Au restaurant l’Armor, les produits de la mer et les légumes frais sont à l’honneur ! Hébergés à deux pas du port de pêche, et au cœur d’une région réputée pour la qualité de ses légumes, vous aurez le plaisir de déguster des fruits de mer tout juste sortis de l’eau, sans oublier de goûter aux incontournables artichauts et choux fleurs, cuisinés par notre Chef. A Roscoff, la gastronomie saine et équilibrée se met au service de votre bien-être !

Thalasso.com Sandrine Nivez CS 30004 - 29177 Douarnenez (02 98 74 47 60, fax 02 98 74 48 68 @ sn@thalasso.com www.thalasso.com 40

à partir de /personne

JOURNÉE

base 20 personnes

à partir de

349 € /personne

2 JOURS/2 NUITS

base 20 personnes

Pause cocoon & saveurs Faites escale à Roscoff et découvrez le premier centre de thalassothérapie français. Vous apprécierez le cadre exceptionnel de la Cité des Corsaires, face à l’île de Batz. Le temps d’une journée, vous profiterez de : 4 soins de thalassothérapie répartis sur une demi-journée ou sur toute la journée en fonction du nombre de personnes, un repas au restaurant l’Armor ou en salle privatisée et l’accès à l’espace Aqua-Détente (piscine de natation et piscine ludique, eau de mer chauffée à 31°, avec geysers, cols de cygnes et jets sous-marins, hammam, sauna, jacuzzi extérieur, solarium, salle de cardio–training avec vue sur la mer, salle de repos avec vue sur la mer) Pour vos soins, nous vous proposerons : 1 modelage zen de 20 mn 1 bain hydromassant aux cristaux de mer ou à la gelée d’algues 1 pluie marine 1 enveloppement hydrosensoriel* de crème d’algues laminaires.

* Depuis 2014, tous nos enveloppements sont hydrosensoriels : en apesanteur sur un matelas d’eau, des ondes musicales bercent votre corps et la luminothérapie vous apporte ses bienfaits combinés avec l’application de crème d’algues. Vous voilà ailleurs…

Au menu

Kir breton • Carpaccio de saumon mariné par nos soins, vierge de légumes au citron vert, bouquet de roquette • Filet de daurade royale, spaghettis de courgettes, beurre nantais au safran • Entremet L’Armor : caramel beurre salé, compotée granny-smith et mousseline vanille, glace chouchen 1/4 de vin, 1/2 bouteille d’eau plate ou gazeuse et café/pers.

Informations pratiques Sans kilométrage Gratuité : 1/20 payants (forfait avec soins) et gratuité restauration pour le conducteur. Période de validité : toute l’année selon disponibilité. Fermeture annuelle en décembre (1 semaine). Le prix comprend : les soins, le repas boissons comprises, un apéritif maison et l’accès à l’Espace Aqua Détente, le peignoir et les serviettes durant les soins. Il ne comprend pas : le transport et les consommations annexes. Uniq ue en Fran ce et en exclu si l’enve vité , loppe me hydro nt sensor iel

NB : un choix de menus sera proposé au préablable en fonction de la saison.

Escapade détente et vitalité à Roscoff Laissez-vous tenter par une pause bien-être en Zen pays du Léon. Au cœur de Roscoff, Ville d’Art et 1 modelage Zen (20 mn) d’Histoire, berceau de la Thalasso en France, vous 1 pluie marine profiterez de : 1 enveloppement hydrosensoriel au thé vert 2 nuits en Chambre double Confort à l’hôtel 1 bain hydromassant aux cristaux de mer Thalasstonic*** en demi-pension, 2 jours de ou à la gelée d’algues thalassothérapie (6 soins), et l’accès Espace Aqua Détente (piscine de natation d’eau de mer chauf- 1 hydrorelax fée à 31°, piscine ludique, eau de mer chauffée à 1 enveloppement hydrosensoriel Sérénité 31°, avec geysers, cols de cygnes et jets sous-marins, hammam, sauna, jacuzzi extérieur, solarium, salle de cardio – training avec vue sur la mer, salle oix de repos avec vue sur la mer) Le ch Pour vos soins, vous aurez la possibilité de choisir entre 2 programmes : FORME OU ZEN (à définir lors la réservation). Forme 1 modelage sous pluie marine (15 mn) 2 enveloppements hydrosensoriels sérénité 2 bains hydromassants aux cristaux de mer ou à la gelée d’algues 1 pluie marine

deux entre mmes ra prog ts avec le comp pements p o l e v riels en senso o r hyd

BIEN-ÊTRE

135 €

Informations pratiques Sans kilométrage Gratuité : 1/20 payants (forfait avec soins) et gratuité hébergement, restauration et accès à l’espace Aqua Détente pour le conducteur. Période de validité : toute l’année selon disponibilité. Fermeture annuelle en décembre (1 semaine). Le prix comprend : 2 nuits en demi-pension à l’hôtel Thalasstonic*** (2 repas, 2 petits-déjeuners en buffet, hors boissons), les soins, l’accès à l’espace Aqua Détente, le peignoir et les serviettes durant les soins.

Il ne comprend pas : la visite médicale facul-

tative (28€), les sandales et le bonnet de bain, le transport et les consommations annexes, la taxe de séjour, les boissons des repas. 41

Relais Thalasso Bénodet

t ’exper

s de l e L’ avi éaire d n baln

io re sud, re stat Premiè ille en Finistè belle a la Cornou est le lieu de elques qu et Bénod à seulement c ses ce, er. Ave plaisan es de Quimp Bénodet , tr kilomè lages de sable es de p s riv e d e quatre station charm allie le ctivité d’une o, son a asin et l’ re l’Odet ue avec son c le cent iq tourist …et bien sûr, ui est , tq cinéma sso Bénode esincont la de tha licert, gage est. Qua l en certifié de qualité s’i le b a t

Relais Thalasso Bénodet : le savoir-faire de la thalassothérapie ! Voici l’histoire d’un coup de foudre entre la plus attachante des thalassos et l’une des perles de la Bretagne Sud… Fleuron de la Cornouaille, Bénodet et l’ensemble du Finistère sauront susciter votre curiosité, votre enthousiasme. Parmi nous, vous allez vous ressourcer, faire les plus belles balades à pied ou à bicyclette, respirer le bon air de la mer et des pins maritimes. Votre seul regret ? Vous ne pourrez pas tout découvrir en un seul séjour! Le Groupe Phélippeau est LE spécialiste de la thalassothérapie. Ici, à Bénodet, vous serez charmé par la situation exceptionnelle du centre face à la plage du Trezet, un climat tonique et doux, propre au Sud Finistère. Rénové en 2009, l’établissement séduit par sa nouvelle ambiance zen et cosy. Notre atout : un centre à taille humaine pour plus de convivialité et un personnel de soins hautement qualifié, soucieux de votre bien-être.

Bénodet

L’Hôtel Kastel ***, situé à 50 m du centre de thalasso dispose de 25 chambres, face à la mer. Vous apprécierez son ambiance feutrée et raffinée, ainsi que sa cuisine gastronomique à base de produits locaux.

Service

Relais Thalasso Bénodet - Aurélie Quin

comercial

Corniche de la Plage - 29950 Bénodet (02 98 66 27 00, fax 02 98 66 27 17 @ commercial-benodet@relaisthalasso.com www.thalasso-benodet.com www.hotel-kastel.com 42

à partir de /personne

base 20 personnes

Journée forme essentielle Le temps d’une journée, laissez-vous bercer par la douceur de cette pause détente, dans l’une des plus jolies stations balnéaires de Bretagne… Au programme : Forfait 4 soins comprenant :

JOURNÉE

1 aquagym marine 1 bain massant ou bulles aux huiles essentielles 1 modelage manuel 1 enveloppement aux algues essentielles ou aux boues marines

En complément des soins, vous bénéficierez d’un accès libre à la salle de gymnastique, salle d’aromathérapie, rivière de marche à fond de galets, tisanerie & Espace Hydro-marin durant la demi-journée de soins. L’Espace Hydro-marin comprend la piscine d’eau de mer chauffée à 32°, jets sous-marins, jacuzzi, banquette bouillonnante, cascade d’eau ainsi que 2 hammams et 2 saunas. Nb : programmation des soins automatique selon disponibilité.

à partir de

424,60 €

2 JOURS/3 NUITS

/personne base 20 personnes

Une v érit pause able tente dé, pour idéal un couve e dér la th te de alass o.

Informations pratiques Sans kilométrage Gratuité : 1/30 payants Période de validité : toute l’année sauf le

Au menu • Les 6 huîtres creuses de la Forêt-Fouesnant ou croustillant de canard, vinaigrette au glacis de balsamique ou soupe de poissons • Poitrine de porc braisée au cidre de Cornouaille, endives caramélisées ou dos de saumon rôti, étuvée de fenouil au goût fumé • Verrine de fromage frais battu au miel d’acacia, quelques fruits rouges ou plateau de fromages ou assortiment de glaces ou sorbets

dimanche.

Le prix comprend : les soins thalasso tels

que mentionnés au programme, l’accès à l’espace hydromarin, à la salle de gym, à la salle à d’aromathérapie, à la tisanerie lors de la ½ journée de soins, le prêt du peignoir et de serviettes.

Il ne comprend pas : le bonnet de bain, obligatoire en piscine (à apporter ou à acheter sur place), les sandales, vivement conseillées (à apporter ou à acheter sur place), les boissons lors du repas et le transport.

Séjour détente à Bénodet Faites une pause ! Le Relais Thalasso Bénodet vous Nb : programmation des soins automatique selon Informations pratiques propose une escapade bien-être de 2 jours pour disponibilité. vous ressourcer en Bretagne sud.

BIEN-ÊTRE

126,65 €

Sans kilométrage

Au programme :

Gratuité : 1/30 payants

Jour 1 1 bain à bulles ou massant 1 enveloppement d’algues ou de boues 1 jet modelant ou 1 modelage sous pluie marine

Période de validité : toute l’année, hors juillet et août.

Jour 2 1 séance d’aquagym marine En complément des soins, vous bénéficierez de l’accès libre à la salle de gymnastique, salle d’aromathérapie, rivière de marche à fond de galets, tisanerie & Espace Hydro-marin durant les 2 demi-journées de soins. L’espace Hydro-marin comprend la piscine d’eau de mer chauffée à 32°, jets sous-marins, jacuzzi, banquette bouillonnante, cascade d’eau ainsi que 2 hammams et 2 saunas.

serez dispo bre i Vous mps l de te es soins sl aprè écouvrir d pour et et ses d o n é . B tours alen

Le prix comprend : l’hébergement en ½ pension à l’hôtel Kastel***, du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 3 (hors boissons), les soins thalasso tels que mentionnés au programme, l’accès à l’espace hydromarin, à la salle de gym, à la salle à aromathérapie, à la tisanerie lors des ½ journées de soins, le prêt du peignoir et de serviettes. Il ne comprend pas : le bonnet de bain, obligatoire en piscine (à apporter ou à acheter sur place), les sandales, vivement conseillées (à apporter ou à acheter sur place), les boissons lors des repas et le transport.

Hôtel Breiz Armor

e e l’exp d s i v L’ a

ilial tel fam Cet hô ’hôtel, Charm es, vous iné 3 Chem Atlantique is océan offre l’ de vue depu e les t r , s e e p r à amb h c s la le toutes restaurant et e salles d errasse. t

Idéalement situé au cœur de la baie d’Audierne, l’Hôtel Restaurant Breiz Armor *** est l’endroit rêvé pour un déjeuner ou pour un séjour en bord de mer. Sa vue exceptionnelle face à l’océan, son confort, sa gastronomie, son ambiance familiale depuis 1972, sauront vous séduire. L’hôtel propose à la clientèle 36 chambres de grand confort avec balcon, vue sur mer, terrasse, 3 salles panoramiques climatisées et insonorisées, salles de séminaire, wifi gratuit, sauna, jacuzzi, salles de sport, vélo, billard, parking privé… Une vue panoramique sur la pointe du Raz et de Penmarc’h vous éblouira depuis la salle de restaurant, les chambres ou depuis la terrasse du bar donnant sur la plage. C’est dans un site exceptionnel et une ambiance chaleureuse que vous dégusterez une cuisine gourmande et raffinée aux accents marins. Atout majeur du Breiz Armor : sa proximité des principaux sites touristiques pour un dépaysement total. La famille SEGALEN depuis plus de 40 ans, se fait un plaisir d’accueillir ses clients pour leur faire partager des moments de bonheur. Nombreuses suggestions de journées ”clé en main” et séjours sont proposées par l’établissement d’après une sélection de prestataires. Guidage personnalisé par le propriétaire des lieux. Accessibilité de plain pied.

Pouldreuzic

Hôtel-Restaurant Breiz Armor *** Penhors Plage 29710 Pouldreuzic (02 98 51 52 53, fax 02 98 51 52 30 @ breiz-armor@wanadoo.fr www.breiz-armor.fr IM 029 11 00 12 44

à partir de

29,50 €

Le Pays Bigouden, la magie de ses côtes

/personne

à partir de

467 € /personne

6 JOURS/5 NUITS

base 30 personnes

Le matin, découvrez Penmarc’h et la Pointe de Saint-Guénolé : visitez le canot de sauvetage Papa Poydenot qui fut présenté lors de l’exposition universelle de Paris en 1900. Il est situé au pied du phare d’Eckmühl. Nous vous proposons ensuite la visite de la conserverie artisanale Océane Alimentaire située sur le port de Saint Guénolé. Déjeuner au Breiz Armor. L’après Midi, promenade à Penhors Plage et découverte de sa chapelle du XIIe siècle. Visite guidée du Musée de l’Amiral, Musée unique en Bretagne, univers magique avec ses 12 000 coquillages et ses 200 oiseaux de mer… Une visite unique, pleine de surprises !

Au menu • Vol au vent de fruits de mer, sauce homardine ou terrine de St Jacques aux petits légumes, crème ciboulette, ou salade de gésiers de canard confit au vinaigre de cidre • Fondant d’agneau rôti, sauce champignons, pommes sautées ou dos de cabillaud aux senteurs du soleil, riz pilaf ou braisé de longe de porc aux pêches ou filet de saumon doré aux amandes grillées • Moelleux au chocolat, crème anglaise ou crumble aux pommes, caramel au beurre salé ou omelette norvégienne ”Maison” flambée en salle par le chef Vin blanc, vin rouge sélectionnés par la maison, eau minérale, café (boissons à volonté) .

Informations pratiques Kilométrage : 26 km Gratuité : 1/25 payants Période de validité : du 29 mars au 31 octobre 2016 Le prix comprend : les visites mentionnées au programme et le déjeuner boissons comprises. Il ne comprend pas : le transport et les dépenses personnelles . La dé c verte oud conse ’une rv artisa erie nale

Les secrets de la Cornouaille Jour 1 : Arrivée à l’hôtel en fin d’après midi, installa- Jour 4 : Quimper, Concarneau-Pont Aven tion dans les chambres, apéritif de bienvenue, dîner Matin : Visite guidée d’Armor Lux : plus qu’une référence dans la qualité, c’est un emblème qui se et logement. promène sur le dos de milliers de gens. Le véritable Jour 2 : Pleyben et la Baie de Roscanvel tricot rayé bleu et blanc, les bonnets marins, ce sont Vous découvrirez l’enclos paroissial de Pleyben, l’un eux. Grâce à un circuit passant par les ateliers coupe, des plus spectaculaires de Bretagne. Puis visite de la confection et finition, vous découvrirez les secrets Chocolaterie Chatillon. Départ pour Crozon et déjeu- du savoir faire d’Armor Lux. La visite s’achève par le ner traditionnel crêpes à la crêperie Maeligwen. magasin d’usine. Puis, découverte de la vieille ville de L’après midi, balade commentée de la Baie de Ros- Quimper en petit train avec une visite commentée. canvel à bord du Brestôa, navire promenade Déjeuner au Breiz Armor Jour 3 : Penhors et la côte bigoudène L’après-midi : Visite de Concarneau, de ses remparts Matin : Promenade à Penhors Plage et découverte et de la ville close, du port… Continuation vers Tréde sa chapelle du XIIe siècle. Visite guidée du Musée gunc puis Pont-Aven, la cité des peintres… Flânerie de l’Amiral, unique en Bretagne avec ses 12 000 sur les bords de l’Aven. coquillages et ses 200 oiseaux de mer … Une visite Jour 5 : Douarnenez, Locronan et la Pointe du Raz pleine de surprises ! Matin : Visite de Douarnenez et de son port animé. Déjeuner au Breiz Armor. Puis direction Locronan, ancienne cité de toile à voile, L’après-midi : Départ pour la Pointe de Penmarc’h, pittoresque par son caractère typiquement breton et authentique bout du monde et passage au pied du ses nombreuses boutiques d’artisanat. Déjeuner au phare d’Eckmühl qui culmine à 65m. Découverte du Breiz Armor canot de sauvetage Papa Poydenot datant de 1900 et qui fut présenté à l’exposition universelle de Paris. L’après-midi : Visite de la Pointe du Raz (classée Visite d’Haliotika-la Cité de la Pêche au Guilvinec. Grand Site de France) qui vous impressionnera. (Soirée folklorique en option).

Jour 6 : Départ après le petit-déjeuner.

Informations pratiques Kilométrage : 600 km

HÉBERGEMENT

JOURNÉE

base 30 personnes

Gratuité : conducteur et 1/30 payants Période de validité : du 29/03 au 31/10/16 Le prix comprend : l’hébergement 6 jours/

5 nuits en chambre double en hôtel 3***, 3 Cheminées Logis, Table Distinguée, les repas boissons comprises, le petit déjeuner continental sous forme de buffet et les visites mentionnées au programme ainsi que l’accompagnement par un guide durant votre séjour (sauf week-end, lundi et jours fériés).

Il ne comprend pas : le transport et les

consommations annexes, la taxe de séjour et le supplément single de 30€/pers/jour (w5 single maximum y compris le conducteur).

Un p gram rome tr varié ès ,v couvr ous déirez t ou les at outs d s u sud F inistè re

Armoric Hôtel

t ’exper l e d s L’ avi é nt situ

e blissem station Cet éta la rée de nodet, à à l’ent Bé et ire de balnéa é des plages it ar proxim vous ravira p , dit du por , sa table tra c e lm c ave son ca on par s t e e ll ée. tionne chauff piscine

Armoric Hôtel***, le charme des beaux établissements de bord de mer Bienvenue à Bénodet, haut lieu de villégiature du sud Finistère. À deux pas du bord de mer et sur les rives de l’Odet, “la plus jolie rivière de France“, l’Armoric hôtel*** vous assure un séjour calme et reposant, dans un décor privilégié, pour une véritable pause détente. L’établissement dispose de 30 chambres très confortables, à la décoration soignée et personnalisée. Sa cuisine traditionnelle reconnue par un titre de Maître Restaurateur depuis fin 2009 et renouvelée fin 2013, son salon bar avec piano, sa piscine chauffée et son parc ombragé sont autant d’atouts qui font de l’Armoric Hôtel une adresse à ne pas manquer !

Bénodet

Armoric Hôtel *** 3 rue de Penfoul 29950 Bénodet (02 98 57 04 03 @ contact@armoric-benodet.com www.armoric-benodet.com IM 029 12 00 12 46

à partir de /personne

2 JOURS

base 20 personnes

Escale bien-être à Bénodet Jour 1

Vous arriverez à Bénodet en fin d’après-midi. L’Armoric Hôtel vous accueille dans un cadre privilégié, au cœur d’une station balnéaire réputée pleine de charme, là où l’Odet, “la plus jolie rivière de France“ rencontre le grand large. Un pot d’accueil vous sera proposé au bar ou dans le parc avant le dîner au restaurant de l’hôtel.

mer. Cette visite peut se faire individuellement le matin ou après le déjeuner. En option : en saison, arrivée à 14h30 pour embarquer sur les Aigrettes des Vedettes de l’Odet pour une croisière sur l’Odet (départ 15h30) : supplément tarifaire 21,20€/personne

Informations pratiques Kilométrage : environ 5 km Gratuité : 1/20 payants, 2/30 payants Période de validité : jusqu’en septembre Le prix comprend : les repas midi et soir boissons comprises, les accès aux activités proposées.

Jour 2

Le matin, pause détente au Relais Thalasso de Bénodet avec 2 soins : un bain massant/bulles un modelage manuel ou sous pluie marine Accès libre à l’espace hydro-marin (piscine d’eau de mer chauffée, sauna, hammam, jacuzzi, cascades…). Déjeuner à l’hôtel.

Un sé jour 100% bienêtre d une s ans ta baln tion éaire réput ée

Il ne comprend pas : la taxe de séjour, le transport et les dépenses personnelles.

Vous poursuivrez par la visite du musée du bord de mer qui, depuis sa création, axe ses expositions sur le monde des loisirs du bord de

à partir de

248 € /personne

3 JOURS

base 20 personnes

Escapade en sud Finistère, entre mer & rivière Jour 1

Jour 3

Arrivée en fin d’après-midi puis installation dans Départ pour une croisière sur l’Odet “la plus joles chambres, suivie d’un pot d’accueil au bar ou lie rivière de France” aux rives boisées bordées de Informations pratiques dans le parc. Dîner au restaurant de l’hôtel. châteaux et belles demeures.

HÉBERGEMENT

185 €

Kilométrage : 100 km

A votre retour au port, vous emprunterez le petit Vous découvrirez le Centre de Découverte de la train pour visiter Bénodet avant de regagner Gratuité : 1/20 payants, 2/30 payants mer “Haliotika – la Cité de la Pêche” au Guil- votre hôtel. Période de validité : jusqu’en septembre vinec, où vous plongerez au cœur du monde fas- Départ. Le prix comprend : le déjeuner du jour 2 cinant des marins pêcheurs. et les dîners boissons comprises, les accès aux Vous assisterez en semaine à l’arrivée haute en activités proposées. couleurs des bateaux de pêche et profiterez d’une dégustation de langoustines appelées “demoiIl ne comprend pas : la taxe de séjour, le selles du Guilvinec“ ! transport et les dépenses personnelles. ur

Jour 2

Après le déjeuner, vous partirez pour la visite de Locronan, petite cité médiévale proche de Quimper et de Douarnenez, classée “Petite Cité de Caractère”, lieu de nombreux tournages de films (Un long dimanche de fiançailles avec Audrey Tautou, notamment).

éjo Un s ilibré équ s è r, r t e me entr rivière et terre

Retour à l’hôtel pour dîner. 47

Domaine de Pont-Aven Art Gallery Resort

rt l’expe e d s L’ avi uvert

nt o lisseme Aven et b a t é t Ce ine l’ itué 1 dom en 201 Pont-Aven. S t e d men la ville ironne erez v n e n dans u , vous profit ine lme très ca in, de la pisc de d r et du ja auffée h c t e e t C’est couver llente table. e c idéal son ex départ te la e d t in le po sur tou yonner a r ère. r u o p u Finist d d u s côte

Surplombant Pont-Aven, dans un cadre calme et arboré… Le Domaine de Pont-Aven est l’adresse idéale pour préparer ses échappées belles sur les côtes du Finistère Sud. Pour votre plus grand confort, 37 chambres et suites ainsi que 31 appartements duplex répartis sur 3 corps de bâtiment. Vous disposerez d’un espace bien-être et vous contemplerez le parc depuis les terrasses ombragées et le solarium. Le Domaine de Pont-Aven c’est aussi une rencontre avec les artistes de la région au travers des différentes expositions qui y sont présentées.

Pont-Aven

L’établissement propose un restaurant d’une capacité de 80 personnes. Un bar s’ouvre sur une terrasse de 100 m2.

Le Domaine de Pont-Aven Art Gallery Resort **** rue Saint-Guénolé - 29920 Pont-Aven (02 30 46 80 00, fax 02 30 46 80 09 @ pontaven@hmc-hotels.com www.hmc-hotels.com IM 075 12 02 18

à partir de

380 €

/personne base 40 personnes

Elégance et Raffinement au cœur de la Cité des Peintres Jour 1

4 JOURS

Arrivée à partir de 14h30 puis visite libre de Pont-Aven. Surnommée la Cité des Peintres, Pont-Aven se découvre à travers ses galeries de peinture, ses moulins, ses petites ruelles animées, ses biscuiteries. Dîner au Domaine de Pont-Aven.

Jour 2 Matin : visite du Musée de la Pêche à Concarneau et visite libre de la Ville Close. Déjeuner en crêperie.

Jour 3 Matin : visite commentée de Névez avec un guide, réputée pour ses côtes sableuses et ses villages de chaumières. Déjeuner au Domaine de Pont-Aven Après-midi : croisière sur l’Aven, jolie rivière verdoyante bordée de charmants petits ports tels Kerdruc, Rosbras ou Port-Manec’h. Dîner au Domaine de Pont-Aven

Jour 4

Petit-déjeuner puis départ du Domaine avant 11 h.

oeur au c ne r u o ai Séj dom n n u ’ o d cepti d’ex iscine p avec rte et e v u co -être bien e c espa

Informations pratiques Kilométrage : 100 km Gratuité : 1/2 gratuité/20 payants et 1 accompagnant.

Période de validité : de début mars à fin juin et septembre à novembre. Autres périodes, nous consulter.

HÉBERGEMENT

Après-midi : visite des huîtrières du Bélon à Riec-sur-Bélon, à la découverte des huîtres plates du Bélon.

Le prix comprend : l’hébergement en résidence hôtelière**** en chambre double avec bain ou douche et wc privé, la pension complète boissons comprises (1/4 de vin par personne), petit déjeuner sous forme de buffet, les visites mentionnées au programme. Il ne comprend pas : le transport, les consommations annexes, la taxe de séjour, le supplément single et les assurances. 49

t ’exper l e d s ied L’ avi tes à p

5 minu proxiSitué à ay et à avec w m a r du t oport, e l’aér ses mité d bres spacieu e m a c h is a p in ses c uses, s e e c a in p m s on e et lu s , e s s a rarr avec te on parking g t in ,s fitness ôtel est le po h r l’ u , o … p al tuit art idé e nord p é d e d côt toute la re. visiter è t is du Fin

Une escale confort… Situé à 5 minutes à pied du tramway, au centre du quartier d’affaires et à proximité de l’aéroport, notre hôtel est une escale idéale pour une escapade dans Brest et ses alentours, avec ses chambres spacieuses et lumineuses, sa piscine extérieure avec terrasse, son espace fitness, son parking gratuit… Bienvenue à bord !

Gouesnou

Vous apprécierez son cadre lumineux et contemporain pour vos déjeuners et dîners. En saison, profitez de la terrasse, idéale pour marquer une pause au soleil. Notre chef vous propose une cuisine gourmande alliant modernité et produits locaux. Un séminaire, un cocktail, une réunion ? Confiez-nous l’organisation de tous vos événements privés comme professionnels grâce à nos 200 m² modulables en 6 salons.

Renseignements Escale Oceania*** 32 avenue du Baron Lacrosse 29850 Gouesnou (02 98 02 32 83, fax 02 98 41 69 27 @ escaleoceania.brest@oceaniahotels.com www.oceaniahotels.com IM 029 11 00 27

Réservation Centrale de réservation Oceania Hôtel 5 rue Colbert - 29200 Brest (02 98 44 38 38, fax 02 98 44 99 50 @ resa@oceaniahotels.com www.oceaniahotels.com

à partir de

289 €

/personne

Prenez un bol d’air entre terre et mer

base 30 personnes Jour 1

3 JOURS

Vous arriverez en fin de matinée dans la région de Brest. Après le déjeuner, vous visiterez Océanopolis. Pour tout voir, tout comprendre et tout savoir sur les océans, à travers les 3 pavillons : polaire, tropical et tempéré. Route vers l’hôtel puis installation dans les chambres et apéritif de bienvenue. Dîner et hébergement à l’Escale Oceania*** de Brest.

Vous partirez pour la visite guidée de l’Arsenal* et la ville de Brest, deuxième port militaire français, fondé à l’initiative de Richelieu en 1631. Découverte des installations portuaires de Laninon et notamment le Quai des Flottilles où est amarré l’essentiel de la Flotte Française de l’Atlantique : chasseurs de mines, frégates, avisos… Vous poursuivrez après le déjeuner par la découverte de la presqu’île de Crozon et l’une des plus jolies chapelles du Finistère : Sainte Marie du Menez Hom. Vous terminerez la journée par la visite de la Biscuiterie de Camaret-sur-Mer. Retour à votre hôtel en fin d’après-midi. Dîner et hébergement à l’Escale Oceania*** de Brest.

Jour 3

du e isite La v Brest, 2 de e port militair t r . po çais fran

Après le petit déjeuner, départ pour la pointe Saint-Mathieu : vous découvrirez un site au panorama exceptionnel et visiterez l’ancienne abbaye. Retour vers votre région dans l’après-midi.

HÉBERGEMENT

Jour 2

* Visite de l’Arsenal : carte d’identité obligatoire Informations pratiques Kilométrage : environ 200 km Gratuité : 1/30 payants, 2/50 payants

Période de validité : toute l’année

Le prix comprend : la pension com-

plète boissons incluses du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3, l’hébergement à hôtel Escale Oceania*** en chambre double ou twin, les entrées et visites comme mentionnées au programme, l’assurance assistance-rapatriement.

Il ne comprend pas : l’assurance -annulation, bagages (1.90 % du montant du voyage par personne), un accompagnateur sur l’ensemble du séjour, le supplément chambre individuelle (30 €/nuit et par personne), les dépenses personnelles, le transport en autocar de grand tourisme sur la durée du séjour. 51

Hôtel Oceania

Un avant-goût d’océan

xpert

’e s de l L’ avi ogration gé rie de a u it s Sa hé

ip en pér our phique est idéale p te er cô Quimp sur toute la Il r e t n n n me . rayo éparte d n u ’u d d re sud en out ivé. ie c fi é r n bé gp parkin grand

Proche du centre de Quimper, mais également sur la route des plages du Finistère Sud, l’hôtel fleure déjà l’océan, avec son restaurant gourmand et sa piscine extérieure chauffée en saison. Nos chambres, design et tout équipées, font place à l’espace. Et nos équipes vous préparent un accueil chaleureux ! Avec vue sur la piscine et sa terrasse, notre restaurant vous accueille dans un cadre lumineux et contemporain. Notre chef vous fera découvrir une cuisine gourmande et raffinée.

Quimper

Un séminaire, un cocktail, une réunion ? Profitez de nos sept salons climatisés, bénéficiant de la lumière naturelle et pouvant accueillir jusqu’à 200 personnes.

Renseignements Hôtel Oceania**** 17 rue du Poher, Kerdrézec 29000 Quimper (02 98 90 46 26, fax 02 98 53 01 96 @ oceania.quimper@oceaniahotels.com www.oceaniahotels.com IM 029 10 00 38

Réservation Centrale de réservation Oceania Hôtel 5 rue Colbert - 29200 Brest (02 98 44 38 38, fax 02 98 44 99 50 @ resa@oceaniahotels.com www.oceaniahotels.com

à partir de

256 €

3 JOURS

base 20 personnes

Découvrez les incontournables de la Cornouaille bretonne Jour 1 Arrivée des participants en fin de matinée aux e nvirons de Quimper. Rencontre avec votre guide professionnel qui restera en votre compagnie d urant tout votre séjour. Déjeuner en crêperie. L’après midi, visite de Quimper : capitale de la dentelle. Vous découvrirez les maisons à pans de bois du centre historique de la cité ainsi que la cathédrale Saint-Corentin l’une des plus somptueuses de Bretagne. Cette découverte se p oursuivra avec la visite des établissements Henriot Quimper (en semaine uniquement) : célèbres faïenceries, partie intégrante du patrimoine traditionnel régional breton depuis plus de 3 siècles. Accueil par vos hôtes, installation dans les c hambres et apéritif de bienvenue. Dîner et logement à l’Oceania de Quimper. Jour 2 Petit déjeuner buffet à votre hôtel. Départ pour Locronan, décor de nombreux films, arrêt et visite de ce charmant petit village. Vous connaîtrez tout des aventures de Saint Ronan grâce à votre guide… Peut-être serez-vous également tenté de goûter le fameux “kouign amann” aux pommes ? Passage par Douarnenez le temps de saluer son Port-musée et route vers la pointe du Van. Déjeuner. L’après midi, découverte de la pointe du Raz, vous serez impressionnés par la beauté de ce site naturel. Départ pour le Pays Bigouden rendu célèbre par la fameuse coiffe en “pain de sucre“ du costume traditionnel féminin local. Passage par Tronoën pour rejoindre la pointe de Penmarc’h où se dresse l’imposant phare d’Eckmühl. Continuation vers Le Guilvinec où vous assisterez à l’arrivée de la flottille de pêche (en semaine uniquement). Retour à votre hôtel en fin de journée. Dîner et logement à l’Oceania de Quimper.

asse Terr cine, pis avec bres cham uses. ie spac

Jour 3 Petit déjeuner buffet à votre hôtel. Départ pour Concarneau, visite de la Ville Close sise au milieu du port de pêche, l’un des plus importants de Bretagne. Continuation vers Pont-Aven, cette cité des peintres qui comptait autrefois “14 moulins et 15 maisons“. Déjeuner. L’après midi, retour vers votre région.

Informations pratiques Kilométrage : environ 280 km Gratuité : 1/20 payants en demi-double Période de validité : toute l’année

HÉBERGEMENT

/personne

Le prix comprend : l’hébergement

à l’hôtel Oceania Quimper ****, sur la base d’une chambre double pour 2 nuits, l’apéritif de bienvenue, la taxe de séjour, les repas : du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 (boissons non-comprises), les visites et entrées mentionnées au programme et les services d’un guide professionnel BLB Tourisme durant vos excursions.

Il ne comprend pas : le transport en autocar grand tourisme et les assurances qui lui sont liées, tout ce qui n’est pas mentionné au programme (extras et dépenses personnelles), les boissons aux repas, les suppléments chambre single.

Hôtel de l’Océan

rt l’expe e d s i L’ av t ssemen

abli que ét ifi n n. Cet g a M à l’océa servee c a f situé vous ré amilial rsonnalisé f l e t ô h e ccueil p lité ra un a reux. La qua u le a ra cer et ch comble les. le b a t papil de la ent vos tainem

Une situation exceptionnelle au coeur de la très belle baie de Concarneau A deux pas du centre-ville de Concarneau et de la Ville Close, l’hôtel de l’Océan *** est un point de départ idéal pour découvrir les beautés de la côte, ses plages de sable fin, l’archipel des Glénan, Pont-Aven, Quimper, la pointe de la Torche, la pointe du Raz en passant par le village de Locronan… L’établissement dispose de 71 chambres décorées dans un élégant style contemporain, parfaitement équipées, d’un grand parking privé gratuit, un jacuzzi®, une piscine, une salle de fitness…

Concarneau

Sur la corniche de Concarneau, face à la mer, le restaurant de l’Océan vous propose de découvrir ses spécialités de la mer. Dans un décor élégant le Chef propose une cuisine raffinée et du terroir.

Hôtel

de l ’O céan

***

Plage des Sables Blancs 29900 Concarneau (02 98 50 53 50, fax 02 98 50 84 16 @ contact@hotel-ocean.com www.hotel-ocean.com IM 029 13 00 04 54

à partir de /personne

3 JOURS/2 NUITS

base 30 personnes

à partir de

490 € /personne

5 JOURS

base 20 personnes

L’impressionnisme en Finistère Sud Jour 1 Arrivée à Pont-Aven et déjeuner dans un restaurant traditionnel. Le guide prendra en charge le groupe pour l’après-midi. Vous commencerez par la visite guidée d’une biscuiterie artisanale suivie d’une dégustation. Puis vous découvrirez le musée des Beaux-Arts de Pont-Aven totalement restauré. Profitez d’un moment unique en fin de visite pour échanger avec un peintre local. Sur le chemin du retour, vous découvrirez le village de chaumières de Kerascoët à Névez. Pot d’accueil et installation à l’hôtel de l’Océan***, dîner et nuit. Jour 2 Le matin, vous partirez pour une croisière au fil de l’Odet « la plus jolie rivière de France ». Une superbe balade aller-retour commentée en direct pour votre plus grand plaisir. Après le déjeuner, votre guide vous rejoindra puis vous visiterez la Maison Musée du Pouldu. Vous parcourrez la reconstitution de «La Buvette de la Plage» et découvrirez une auberge de la fin du XIXe siècle où Paul Gauguin et quelques peintres avaient l’habitude de venir travailler. Des

créations sonores, un jeu de lumière et des mises en scène vous permettront de revivre l’ambiance de 1890. Le guide proposera plusieurs focus sur des toiles peintes par Gauguin, Sérusier, De Haan et Filiger durant leur séjour au Pouldu. Accompagné de votre guide, vous profiterez d’une balade sur le sentier des douaniers. Dîner gastronomique dans un restaurant de Concarneau et nuit à l’hôtel. Jour 3 Le guide prendra en charge le groupe pour la matinée. Vous visiterez Quimper, Ville d’Art et d’Histoire, Capitale de la Cornouaille. Visite de la ville en petit train et découverte de la cathédrale Saint-Corentin. Vous poursuivrez par la visite guidée du Musée des Beaux-Arts, abritant les toiles d’illustres artistes très liés à la Bretagne : Sérusier, Isabey, Maufra, Filiger, Yan’Dargent, mais aussi Callot, Vouet, Le Brun, Boucher, Fragonard, Greuze, Robert... Arrêt au Café de l’Epée pour découvrir les tableaux de Jean-Julien Lemordant. Déjeuner dans une crêperie traditionnelle de Quimper. Départ après le déjeuner.

Informations pratiques Kilométrage : 200 km Gratuité : conducteur et guide/20 payants + 1/2 double/42 payants

Période de validité : toute l’année Le prix comprend : Le séjour en pension

complète en hôtel*** grand confort (base 1/2 double) du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 (entrée, plat, dessert, vin, eau, café seulement au déjeuner) le guidage et les visites mentionnées au programme, le pot d’accueil.

Il ne comprend pas : transport, transferts, extras et dépenses personnelles, collation au Café de l’Épée.

Un tr è périp s joli le d les pa ans s Gaug de uin

Des portes du Finistère à la Pointe du Raz d’Histoire. Vous parcourrez les quartiers anciens, les Arrivée à l’hôtel, installation dans vos chambres. Pro- quais fleuris et visiterez la cathédrale gothique. Vous menade dans les environs de l’hôtel et découverte de poursuivrez par Locronan, un des plus beaux villages de France. Déjeuner au restaurant. la Ville Close et ses remparts. Apéritif et dîner. L’après-midi, vous prendrez la direction du Jour 2 Menez-Hom, un des points culminants du Finistère Vous partirez à la découverte du port de pêche (330 m) d’où vous bénéficierez d’un panorama made Concarneau. Vous poursuivrez par la pointe gnifique sur la presqu’île de Crozon. Au retour, de Trévignon, le village de pêcheurs de vous ferez une halte à Pleyben et visiterez l’un des Kerascoët et Pont-Aven, la Cité des Peintres. Dé- enclos paroissiaux les plus spectaculaires du Finisjeuner à l’hôtel. tère. L’après-midi, départ pour Le Guilvinec, important port de pêche du pays Bigouden pour une visite gui- Jour 4 dée d’Haliotika-la Cité de la Pêche. Vous assisterez Vous terminerez votre séjour par la très célèbre au retour des bateaux de pêche (en semaine). Votre pointe du Raz, classée Grand Site de France. Déjeuguide vous expliquera le principe de la vente à la criée ner dans un restaurant ou crêperie sur le site. Vous des poissons du jour. poursuivrez par la visite du Musée de l’Amiral à Au retour, vous découvrirez La Forêt-Fouesnant, Pouldreuzic qui présente de très belles collections de station balnéaire du sud Finistère renommée pour coquillages et fossiles, ainsi que d’oiseaux de mer. ses grands skippeurs de course au large : Michel Desjoyaux, Jean Le Cam, Armel Le Cléac’h ou Jour 5 Départ après le petit-déjeuner. Roland Jourdain.

Jour 1

Jour 3

Après le petit-déjeuner, vous partiez pour Quimper, capitale de la Cornouaille, Ville d’Art et

Informations pratiques

HÉBERGEMENT

336 €

Kilométrage : 390 km Gratuité : conducteur, 1/20 payants Période de validité : toute l’année Le prix comprend : l’hébergement n hôtel*** base chambre double, la pension complète boissons comprises, les visites mentionnées au programme. Il ne comprend pas : la taxe de séjour, le transport et les consommations personnelles. mor mé Séjou face à e rabl n, au a l’océ nve r d’u coeu ’Art et d ville stoire ’H d i 55

Hôtel Vent d’Iroise

xpert

’e s de l L’ avi é à la ial situ site il m a f u, ôtel

athie Cet h Saint-M éduira Pointe nnel, vous s le sur io except ue imprenab t par v lemen par la ais éga t sa table m n a l’océ ure e ravira chitect son ar mique qui r! no gastro les à coup sû il p a p vos

Une escale de charme dans un site exceptionnel, avec pour horizon, le grand large… Cap à l’ouest… Situé à la Pointe Saint-Mathieu, au pied du phare et des vestiges de l’ancienne abbaye, l’hôtel Vent d’Iroise invite au voyage…

Plougonvelin

Une nature préservée, une côte découpée bordée de jolies criques, et au loin Ouessant et Molène… Par tous les temps, le site est parmi les plus spectaculaires de Bretagne. 24 chambres claires, fonctionnelles et lumineuses, au décor contemporain respirent le calme et rayonnent d’élégance avec leurs notes de couleurs et leurs lignes épurées. Confort raffiné : salle de bains design avec douche et wc indépendants, TV écran plat, accès wifi et téléphone. A quelques mètres, vous aurez le privilège de goûter la cuisine gastronomique préparée par le Chef de l’Hostellerie de la Pointe Saint-Mathieu. L’équipe dynamique, sympathique et chaleureuse vous attend et vous réserve un séjour haut en couleur, au bout du monde…

Hôtel Vent d’Iroise*** rue du Lavoir - Pointe Saint-Mathieu 29217 Plougonvelin (02 98 89 45 00, fax 02 98 89 45 25 @ info@hotel-vent-iroise.com www.hotel-vent-iroise.com IM 029 14 00 08

à partir de

169 €

/personne base 20 personnes

2 JOURS

Escapade aux îles Jour 1

Jour 2

Petit-déjeuner servi sous forme de buffet, avant d’embarquer au port du Conquet pour une traversée vers l’île d’Ouessant où une navette vous transfère au bourg de Lampaul. Profitez d’un peu de temps libre avant le déjeuner, puis d’une visite guidée de l’île en autocar en vous arrêtant au musée des phares et balises. En fin d’après midi, regagnez le continent. Fin des prestations.

e rand g s è tr e Une e établi l b t a i t s e s un dan diose. gran Informations pratiques Sans kilométrage Gratuité : conducteur, 1/20 payants, 2/40 payants

Période de validité : toute l’année

HÉBERGEMENT

Arrivée à l’hôtel sur le site touristique de la Pointe Saint-Mathieu, installation dans les chambres. Temps libre avant l’apéritif de bienvenue, selon l’heure d’arrivée. Dîner de la mer d’Iroise à l’Hostellerie de la Pointe Saint-Mathieu, suivi d’une balade nocturne aux lanternes autour du phare et de l’abbaye de Saint-Mathieu.

Le prix comprend : l’hébergement

en chambre double et petit-déjeuner sous forme de buffet à l’hôtel Vent d’Iroise, Dîner, boissons comprises (hors apéritif) à l’Hostellerie de la pointe Saint-Mathieu, déjeuner du jour 2 à Ouessant, excursions et v isites mentionnées au programme. Il ne comprend pas : la taxe de séjour (0,88€/jour/personne), le transport et les frais annexes, le suppplément single (42€/jour), le supplément plateau de fruits de mer au restaurant de l’Hostellerie (25€/personne). 57

Hôtel Sainte-Marine

’expe s de l i v a ’ L

c’est ouest, l’ à s é à la Plu e ! Situ u iq r é u l’Am ouest d se pointe t a g r re, Mo e Finistè presqu’île d la d r r u o s n au situe ordée b , e n t o res t Croz e de B d a r la nifique par la mag ez. r a p d rnen au su e Doua Baie d

Un village vacances, un cadre, une découverte… Sobre et chaleureux, l’hôtel Sainte-Marine vous invite au dépaysement, dans un cadre exceptionnel, la presqu’île de Crozon.

Crozon

L’équipe de l’hôtel propose un programme d’excursions à la journée ou à la demi-journée, vous permettant de découvrir la pointe la plus occidentale de la Bretagne. Un guide de l’Hôtel vous accompagnera pendant tout votre séjour. La découverte du Bout du Monde continue à table où le Chef vous propose des menus copieux et variés basés sur les produits locaux et nos spécialités régionales : poissons, coquillages et crustacés, crêpes, far, kouign amann...

Hôtel Sainte-Marine **

Village Vacances

7 rue de l’Atlantique - BP 37 29160 Crozon (02 98 27 08 01, fax 02 98 26 12 23 @ hsm@orange.fr www.hotelmorgat.com IM 093 11 00 04 58

à partir de /personne

JOURNÉE

base 20 personnes

Du pont de Térénez à la Pointe des Espagnols Venez découvrir la presqu’île de Crozon, côté terre et côté mer.

Informations pratiques

Arrivée le matin en Presqu’île et présentation de la journée par votre guide. Puis, visite de la chapelle Sainte-Marie et du Menez-Hom, magnifique panorama sur la baie de Douarnenez et la rade de Brest, visite de la biscuiterie de Camaret et apéritif du korrigan.

Au menu Kir • Salade bretonne ou croustade d’Armor ou d’Argoat ou gratinée de moules aux poireaux • Darne de poisson du jour et son inspiration du moment ou filet de saumon à l’oseille et sa timbale de riz arrangé ou pintade rôtie à l’estragon ou pintade cidre et pommes • Salade et fromage • Charlotte aux fraises ou sorbet pomme verte parfumée au lambig ou tarte aux pommes maison 1/4 de vin blanc ou rosé, 1/4 de vin rouge, 1 café.

Déjeuner à l’hôtel Sainte-Marine. L’après-midi, venez contempler l’horizon, là où commence la terre d’Europe, en faisant le tour des pointes de Dinan, Pen Hir, en p assant par les alignements de Lagadjar et en se promenant à Camaret, charmant petit port de pêche et de plaisance. Final à la pointe des Espagnols, belvédère sur la rade de Brest. Arrêt sur l’impressionnant pont de Térénez, premier pont courbe à haubans où vous seront donnés les enjeux de cette magnifique oeuvre architecturale bretonne.

à partir de

249 € /personne base 20 personnes

Gratuité : 1 pour 20 à 39 payants et 2 à partir de 40 payants. Période de validité : toute l’année Le prix comprend : les visites mentionnées au programme, le guide à la journée, le repas (boissons comprises)* Il ne comprend pas : le transport et les consommations annexes. * possibilité d’avoir d’autres menus et vins

Super pano bes r tout a amas u lon g de ce tt journ e ée.

À la découverte du bout du monde Jour 1

Matin : arrivée, réception, répartition des chambres

puis déjeuner. Après-midi, la presqu’île de Crozon (60 km) Découverte des pointes de Dinan et de PenHir, des alignements de menhirs de Lagatjar. Camaret : charmant petit port avec sa Tour Vauban et sa chapelle Notre-Dame de Rocamadour. Final à la Pointe des Espagnols. Remarquable ! Soirée de bienvenue et accueil, dîner et logement.

Jour 2

5 JOURS

Kilométrage : 70 km

Matin : dégustation de produits bretons (tous issus de la production locale et artisanale) à l’Hôtel. Au cours de cette matinée, une sélection de gâteaux, pâtes de fruits, BZH, chouchen, cidre, pommeau, Breizh Cola, terrine de poissons, rillettes de sardines (…) est proposée. Après-midi, Brest (150 km) : visite guidée par un guide officiel de la base navale, du Port Militaire (carte d’identité française obligatoire). Retour par les ports de pêche, de commerce et plaisance. Soirée dansante.

Jour 3 Concarneau et Le Guilvinec (250 km)

guide extérieur Matin : Concarneau. Découverte du port de pêche et de plaisance, balade au coeur de la Ville Close puis visite de la Conserverie Courtin.

Déjeuner au restaurant Après-midi : le Pays Bigouden avec arrêt à notre Dame de Tronoën (le plus ancien calvaire breton), les Rochers de Saint-Guénolé, le phare d’Eckmühl et pour terminer, le Guilvinec avec l’arrivée de nombreux bateaux de pêche et le débarquement du poisson. Soirée : loto breton.

Jour 4

Matin : le petit marché de Crozon (10 km) Après-midi : la pointe du Raz, Grand Site de France (200 km) - guide extérieur. Audierne et le Cap Sizun, la Baie des Trépassés, puis le fabuleux panorama sur la Mer d’Iroise et l’île de Sein. Enfin visite de la biscuiterie de la Pointe du Raz avec le goûter «Pen ar Bed». Retour par Douarnenez. Soirée : spécial fruits de mer.

Jour 5

Une si Matin : balade nature en excep tuation tionn baie de Douarnenez ou elle dans visite des grottes de un étab l i ssem Morgat (1 h), ou visite de en tout confo t la rade de Brest (départ rt du Fret –15 km). Apéritif d’au revoir, déjeuner puis départ aux environs de 14h.

Informations pratiques Kilométrage : 510 à 525 km Gratuité : 1/20 à 39 payants et 2/40 payants.

HÉBERGEMENT

21 €

Période de validité : de mars à octobre 2016

Le prix comprend : Les boissons à table

à discrétion (Sauvignon, Gamay, rosé et cidre brut artisanal), les cafés aux déjeuners, les suppléments excursions tels que décrits dans le programme, les animations telles que décrites dans les programmes (dansante, loto, …), l’accompagnement et le guidage des excursions, la prestation hôtelière (ménage quotidien dans les chambres), les linges de table, de toilettes et de literie, les frais de dossier et d’adhésion, l’assurance annulation et les taxes de séjour.

Il ne comprend pas : le supplément single : + 20 % des tarifs / pers. / séjour, le transport, les cafés aux dîners.

NB : le sens et l’ordre des visites peuvent être inversés en respectant l’ensemble du programme. 59

Cap Vacances

xpert

’e s de l L’ avi

iée rivilég p n io t a et les La situ la mer à rtis e c a f ts répa n e m e s héberg lies maison jo es e s dans d constituent , e rr rs. en pie majeu atouts

Poussez les portes du Finistère… Face à l’océan, Port-Manec’h est situé en sud Finistère, à l’embouchure de l’Aven. Haut lieu de villégiature à la Belle Epoque, Port-Manec’h est un village riche d’histoire et un site idéal pour découvrir la Bretagne. Une invitation à goûter aux charmes de cette région à la fois mystérieuse et fascinante. A 500 m de la plage, le village dispose de 10 pavillons avec 84 chambres entièrement rénovées de 2 à 5 personnes, d’une réception avec un espace tourisme, un restaurant avec terrasse et vue sur l’océan, une salle de spectacle avec bar, une piscine et une pataugeoire extérieures chauffées, espace wifi, laverie et parking. Vous profiterez des terrains de volley et de pétanque, tir à l’arc et notre équipe vous proposera de nombreuses soirées animées (soirées bretonnes, tapis vert, soirées surprises…).

Névez/ Port Manec’h

Côté papilles, notre Chef vous proposera une cuisine variée et équilibrée avec découverte des spécialités locales, servie à table ou en buffet.

Cap Vacances***

Village Vacances

9 avenue Victor Hugo - BP 85 43102 Brioude cedex (04 7150 80 88, fax 04 71 50 08 87 @ groupes@capvacances.com www.capvacances-groupes.fr IM 043 11 00 04 60

à partir de /personne

5 JOURS

base 40 personnes

Le Pays des Avens, entre mer et campagne Jour 1 Arrivée en fin de matinée. L’après-midi, vous découvrirez le Pays des Pierres Debout : le Hénan sur les rives de l’Aven et son moulin à marée, le village de chaumières de Kerascoët datant du XVIème siècle. Soirée loto.

Jour 4 Vous embarquerez pour une balade en bateau sur l’Aven (selon les marées), puis découvrirez une exploitation ostréicole à Port Belon, suivie d’une dégustation. L’après-midi, vous visiterez Pont-Aven la Cité des Peintres, ses galeries, ses biscuiteries et ses nombreux moulins. Nous Jour 2 Vous partirez pour la Pointe du Raz, site em- vous proposerons la visite d’une biscuiteblématique en Bretagne. Vous poursuivrez rie ainsi qu’une dégustation des célèbres votre découverte par la baie des Trépassés galettes ! Soirée tarot, belote. et la Pointe du Van. Soirée libre. Jour 5 Vous visiterez le Manoir de Kernault, bâti Jour 3 au XVème siècle, témoignage de l’évolution Matinée libre. Après le déjeuner, nous vous proposerons des manoirs ruraux en Un pro gra une balade côtière commentée en baie de Bretagne. Départ très co mme après le déjeuner. mple Concarneau à bord d’une vedette aux cout avec d écouve rte et dég usta de pro tion dui locaux ts .

leurs du soleil ! Vous découvrirez le port et la ville close depuis la mer. Soirée danses et musiques de Bretagne.

à partir de

520 € /personne base 40 personnes

Kilométrage : 470 km Gratuité : 1 conducteur et 1 accompagnateur pour 20/payants.

Période de validité : du 16/04 au 02/07 et du 27/08 au 09/10/16

Le prix comprend : la pension complète du

déjeuner du 1er jour au déjeuner du 5ème jour (vin compris, café au déjeuner), l’hébergement : 2 personnes par chambre, chambre individuelle, sanitaires privatifs, en prestation hôtelière (lits faits à l’arrivée et linge de toilette fourni), les excursions, les visites et le supplément repas au restaurant, un accompagnateur Cap’vacances pour les excursions, les animations et activités au village.

Il ne comprend pas : l’adhésion annuelle à

Cap’vacances (60 € pour le groupe), la taxe de séjour à régler sur place, le supplément single : 62 € par personne pour le séjour, le transport depuis votre région et pour les excursions, l’assurance annulation.

Des portes du Finistère à l’énigmatique pointe du Raz Jour 1

Arrivée au village en fin d’après-midi.

Jour 2

Visite du Manoir de Kernault à Mellac, témoignage des manoirs ruraux du XVème siècle en Bretagne. Visite guidée de Quimper, Capitale de la Cornouaille. Soirée loto.

Jour 3

8 JOURS

Informations pratiques

Découverte du Pays des Pierres Debout : le Hénan, petit coin charmant sur les rives de l’Aven, les chaumières de Kérascoët et la chapelle Saint-Nicolas de Port-Manec’h. Balade commentée en baie de Concarneau à bord d’une vedette, puis visite libre de la Ville Close, cité fortifiée du XVème et XVIème siècles. Soirée grands jeux.

Jour 4

Découverte de la très mythique pointe du Raz, Grand Site National, la baie des Trépassés et la pointe du Van.

Jour 5

Journée détente au village : balade sur le sentier côtier et activités. Soirée bretonne.

Jour 6

Balade en bateau le long de l’Aven (selon les marées) et découverte d’une exploitation ostréicole à Port Belon. Dégustation. Découverte de Pont-Aven la Cité des Peintres puis visite guidée de la biscuiterie Traou Mad. Soirée tapis vert.

Jour 7

Découverte d’Haliotika - la Cité de la Pêche au Guilvinec. Visite des expositions et dégustation. Balade en petit train sur la corniche à Bénodet et visite guidée d’une biscuiterie. Soirée d’au revoir.

Jour 8

Départ.

Une te uver c dé o ète de l p com es les tout s du esse rich stère. Fini

Informations pratiques Kilométrage : 755 km

HÉBERGEMENT

335 €

Gratuité : 1 conducteur et 1 accompagnateur pour 20 payants.

Période de validité : du 16/04 au 02/07 et du 27/08 au 09/10/16

Le prix comprend : la pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du 8ème jour (vin compris, café au déjeuner), l’hébergement 2 pers/chambre, chambre individuelle, sanitaires privatifs, en prestation hôtelière (lits faits à l’arrivée et linge de toilette fourni), le ménage des logements une fois durant le séjour, les excursions, les visites et le supplément repas au restaurant, un accompagnateur Cap’Vacances pour les excursions, les animations et activités au village. Il ne comprend pas : l’adhésion annuelle à

Cap’Vacances (60€ pour le groupe), la taxe de séjour à régler sur place, le supplément single (105€ par pers pour le séjour), le transport depuis votre région et pour se rendre sur les lieux de visite, l’assurance annulation.

Azurèva Trégunc

Vacances actives ou séjour farniente ? Azurèva s’adapte à toutes les envies !

xpert

’e s de l re L’ avi un cad s e dans

re Au calm t, à 400 mèt é n a y o im ox it verd et à pr unes r e m de la des d classé du site évignon, ce le de Tr es recè vacanc rs… e g la o vil es trés bien d

La Bretagne est belle en toute saison ! Trégunc est une de ces charmantes petites stations balnéaires du sud Finistère située entre Concarneau et Pont-Aven, à une trentaine de kilomètres de Quimper. Le village vacances Azurèva bénéficie d’une situation idéale, au calme, à 400 mètres du bord de mer. Il dispose de 73 pavillons de belle architecture traditionnelle, de plain-pied. Ses multiples équipements de loisirs plairont à tous, petits et grands : une salle polyvalente avec vidéo projecteur, un espace ludique et une bibliothèque, un billard, des jeux de société et jeux extérieurs (mini-golf, agorespace multi-jeux avec football, volley-ball, basket-ball, handball, badminton...)

Trégunc

Vous aurez aussi la possibilité de louer des vélos et pratiquer des activités de plein-air (en supplément) tels la marche aquatique, stand-up paddle ou kayak de mer, et de bénéficier d’un espace détente avec massages bien-être !

Azurèva Trégunc***

Village Vacances

Le Pouldohan - 29910 Trégunc (02 98 97 63 60, fax 02 98 97 75 33 @ tregunc@azureva-vacances.com www.azureva-vacances.com IM 001 11 00 04 62

à partir de /personne

4 JOURS

base 30 personnes

Quelques pas en Finistère 132 m). Jour 1 Arrivée, installation, et apéritif de bienvenue. Déjeuner à Azurèva. L’après-midi, vous visiterez Pont-Aven, Jour 2 Le matin, vous visiterez Concarneau, ville cité des peintres et des moulins, et rancôtière et ancienne place forte de Bretagne : donnerez dans le Bois d’Amour (8km-fadécouverte de la Ville Close aux ruelles pa- cile-dénivelé positif 179 m) où les peintres aimaient s’attarder, séduits par le calme et vées, bordées de maisons de granit. la beauté du lieu. Déjeuner à Azurèva. L’après-midi, vous partirez pour une Jour 4 randonnée vers le Moulin-mer Départ. (7km-facile-dénivelé positif 89 m) par le sentier côtier bordant l’anse de Pouldohan, puis vous cheminerez le long de son petit port abrité et de ses charmantes petites criques, avant d’arriver à l’ancien moulin Un pro gra à marées. très co mme mplet (Départ à pied du village). av Jour 3 Matinée libre. Le matin, vous découvrirez les chaumières de Kérascoët, ancien village de tisserands, en randonnée (7km-facile-dénivelé positif

à partir de

438 € /personne

8 JOURS

base 25 personnes

Informations pratiques Kilométrage : 70 km Gratuité : conducteur et 1/20 payants. Période de validité : jusqu’à mi-octobre Le prix comprend : lla pension complète, la fourniture du linge de toilette, le ménage de fin de séjour. Il ne comprend pas : les frais de dossier, la taxe de séjour (variable selon la période), l’assurance multirisque, les dépenses personnelles et le supplément chambre individuelle avec sanitaire complet.

ec déc ouvert et dég ustati e on de pro duits locaux .

Perles de Cornouaille célèbre des pointes bretonnes aux falaises vertigineuses. Déjeuner au restaurant. Puis balade en Pays Bigouden : le phare d’EckJour 2 mühl, la pointe de la Torche, la chapelle de Matin : visite d’une conserverie, fabrique artiTronoën, l’arrivée des bateaux de pêche au sanale de conserves et plats cuisinés à base de port du Guilvinec. poissons et crustacés. Après-midi : visite de Pont-Aven, les villages Jour 6 de chaumières de Kérascoët et Kercanic, la Matin : visite de Concarneau, sa Ville Close aux ruelles pavées bordées de maisons de graPointe de Trévignon et son petit port. nit. Jour 3 Après-midi : Pays Fouesnantais : visite de Découverte de la presqu’île de Crozon, la Bénodet (station balnéaire), le charmant pepointe des Espagnols, la pointe de Penhir, tit port de Sainte Marine, les pointes de Beg le cap de la Chèvre, les Tas de Pois. DéjeuMeil et du Cap Coz, et Port-la-Forêt, port ner au restaurant. Puis visite de Camaret et sa d’attache de grands noms de la voile. tour Vauban, inscrite au patrimoine mondial de Jour 7 l’UNESCO. Matin : temps libre. Jour 4 Après-midi : visite de petits ports pittoMatin : temps libre. resques bretons, le Belon, Brigneau, Doëlan. Après-midi : découverte de Quimper, capitale Jour 8 de la Cornouaille. Départ.

Jour 1

Arrivée, installation et apéritif de bienvenue.

Jour 5

Découverte de la pointe du Raz, la plus

Informations pratiques Kilométrage : 820 km

HÉBERGEMENT

199 €

Gratuité : conducteur et 1/20 payants. Période de validité : jusqu’à mi octobre Le prix comprend : la pension complète, la fourniture du linge de toilette, le ménage de fin de séjour, les visites mentionnées au programme. Il ne comprend pas : les frais de dossier, la taxe de séjour (variable selon la période), l’assurance multirisque, les dépenses personnelles et le supplément chambre individuelle avec sanitaire complet. es es l Tout s des s e se rich marié t ci s cultus et i t me du sud s l l e r e stère Fini

Brit Hôtel Relais du Vern

L’adresse idéale à proximité des sites majeurs du nord Finistère

’expe s de l i v a ’ L

ation Sa situ e vous phiqu géogra e rayonner td côte perme entre la , les t n e m aisé scoff ers, Ro st des Ab oissiaux, Bre r a . p e s é ’Arr enclo onts d et les M

Le Brit’Hôtel - Relais de Vern à Landivisiau est situé sur l’axe Saint-Brieuc/Brest. L’hôtel se trouve à proximité de Landerneau et à seulement 37 km de Brest et 20 km de Roscoff. Un hôtel idéal pour sillonner le Finistère.

Landivisiau

L’hôtel offre tout le confort nécessaire à un agréable séjour grâce à 52 chambres parfaitement équipées. Vous pourrez bénéficier de nombreux services tels que le room service ou de nombreux équipements variés : jeux pour les enfants, tennis, salon, salles de séminaires... L’établissement dispose d’un restaurant traditionnel qui vous proposera différentes formules et plats parmi lesquels des spécialités bretonnes à découvrir.

Renseignements Le Brit Hôtel Relais du Vern **

Réservation L’Été Évasion

Kervern 29400 Landivisiau (02 98 24 42 42, fax 02 98 24 42 00 @ relaisduvern@brithotel.fr www.landivisiau.brithotel.fr

ZA de Mescoden - 29260 Ploudaniel (02 98 83 60 00, fax 02 98 83 60 45 @ info@agence-ete.com www.agence-ete.com IM 029 10 00 21

à partir de

245 €

Le Finistère, du Léon aux Monts d’Arrée

/personne

à partir de

559 €

Jour 1

Arrivée pour le déjeuner à Roscoff. L’après-midi, embarquement pour une traversée rapide vers l’Ile de Batz. Arrivée et découverte libre de cette île qui, grâce à un micro-climat jouit d’une flore exceptionnelle. Traversée retour vers Roscoff puis visite d’Algoplus, découvrez sa production alimentaire et cosmétique à base d’algues, et goûtez la cuisine aux algues lors d’une dégustation. Route vers l’hôtel Brit’Hôtel à Landivisiau pour le dîner et la nuit.

Jour 2

Le matin, randonnée «Contes et Légendes des Monts d’Arrée». Le conteur qui vous accompagnera vous conduira à la découverte des Korrigans, trolls, farfadets, lutins et autres êtres étranges qui, la nuit tombée, peuplent les crêtes et les tourbières. Il vous mènera par les chemins de traverse de l’imaginaire à la découverte du légendaire breton. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, vous rejoindrez votre guide pour la visite guidée d’Huelgoat puis vous partirez à

la découverte de la Miellerie d’Huelgoat. On vous expliquera la vie des abeilles et leur intérêt dans l’environnement, la méthode d’extraction de miel, ses bienfaits, mais aussi la raison pour laquelle le site d’Huelgoat a été choisi pour leur exploitation. Dîner et hébergement.

Jour 3

Après le petit déjeuner, visite guidée de Morlaix, découvrez sa vieille ville et ses maisons à pans de bois (théâtralisée suivant disponibilité en supplément). Déjeuner au restaurant. Fin de nos prestations. La vi si l’exce te de pt nel ja ionDelas rdin el l’île d le sur e Bat z

Kilométrage : 170 km Gratuité : 1/30 payants, 2/50 payants. Période de validité : toute l’année. Le prix comprend : La demi-pension bois-

sons incluses base chambre double ou twin en Brit’Hôtel – Relais du Vern de Landivisiau du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 3, les déjeuners boissons incluses du jour 1 au jour 3, les visites guidées mentionnées dans le programme, l’assurance assistance rapatriement.

Il ne comprend pas : lLe transport en autocar de grand tourisme sur la durée du séjour, l’assurance annulation, bagages (1,90% du montant du voyage par personne), un accompagnateur sur l’ensemble du séjour, le supplément chambre individuelle, les dépenses personnelles.

Toutes les richesses du nord Finistère Jour 1

/personne

Arrivée en fin de journée à votre hôtel à Landivisiau. Accueil, installation et dîner.

L’après-midi, vous embarquerez pour une croisière commentée dans la Rade de Brest. Dîner et nuit à votre hôtel.

base 30 personnes

Jour 2

Jour 5

7 JOURS

Informations pratiques

Après le petit déjeuner, vous découvrirez l’enclos paroissial de Guimiliau, joyau de l’art gothique breton. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, direction Roscoff, cité corsaire pour une visite commentée en petit train. Vous découvrirez Algoplus, sa production alimentaire et cosmétique à base d’algues, et goûterez la cuisine aux algues lors d’une dégustation. Dîner et nuit à votre hôtel.

Jour 3

Départ pour un circuit guidé en autocar de la Côte de Granit Rose : La Clarté, Ploumanac’h, Trégastel, Ile Grande, Trébeurden jusqu’à Perros-Guirec… Déjeuner au restaurant. L’après-midi, vous découvrirez Perros-Guirec. Dîner et nuit à votre hôtel.

Jour 4

Départ pour une visite guidée de Brest : son port de commerce, le château, la Tour Tanguy, l’Arsenal… Déjeuner au restaurant à Brest.

Départ pour une visite guidée de Locronan, Petite Cité de Caractère. Déjeuner en crêperie. L’après-midi, visite guidée de La pointe du Raz, Grand Site National : magnifique panorama sur le phare de la Vieille et sur l’île de Sein. Dîner et nuit à votre hôtel.

Jour 6

Route vers les Abers pour une découverte de l’Aber Benoit et l’Aber Wrac’h. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, vous retrouverez votre guide pour une visite guidée du village de pêcheurs de Meneham. Dîner et nuit à votre hôtel.

Jour 7

Après le petit déjeuner, départ de l’hôtel, fin de nos prestations.

déUne e en r e t couv es plus d e étoil sites du x u a . be stère Fini

Informations pratiques

HÉBERGEMENT

3 JOURS/2 NUITS

base 20 personnes

Kilométrage : 660 km Gratuité : 1/30 payants, 2/50 payants. Période de validité : toute l’année. Le prix comprend : la demi-pension boissons incluses base chambre double ou twin au Brit’Hôtel - Relais du Vern de Landivisiau du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 7, les déjeuners boissons incluses du jour 2 au jour 6, les visites guidées mentionnées dans le programme, l’assurance assistance, rapatriement. Il ne comprend pas : le transport en autocar de grand tourisme pendant toute la durée du séjour, l’assurance annulation, bagages (1,90 % du montant du voyage par personne), un accompagnateur pour l’ensemble du séjour, le supplément chambre individuelle, les dépenses personnelles.

Village Vacances Ker Beuz

rt l’expe e d s i L’ av jouit ement ale tabliss

Cet é ituation idé s d’une r rayonner t le pou sur tou u’île t n e m rapide : de la presq ou er re in F istè on à Quimp ous z o , r lace v de C . Sur p ne restaut s e r B à d’u mais cierez bénéfi raditionnelle perie t ê r n ratio ent d’une c égalem ur déguster tés ! po spéciali llentes e c x ’e d

Ker Beuz, pour un séjour dans la bonne humeur ! Idéalement situé à l’entrée de la Presqu’île de Crozon, à égale distance de Quimper et Brest, l’hôtel Club Ker Beuz vous présente tous les trésors du Finistère à travers plusieurs programmes : découverte touristique ou randonnées. Nos guides vous feront partager leur passion pour leur région. Etablissement 4 étoiles (village-vacances), Ker Beuz dispose de 85 chambres de grand confort. Notre restaurant, relooké en 2014, vous propose une cuisine savoureuse et inventive, élaborée à partir de produits locaux. Vous pourrez profiter également de notre crêperie et du vaste bar lumineux. Vous apprécierez notre espace “bien-être“ équipé d’une piscine intérieure, d’un jacuzzi®, d’un sauna et d’une salle de fitness.

Trégarvan

Pour vos randos à la journée, nous vous remettrons une valisette isotherme et vous proposerons un buffet varié et copieux : chacun composera son panier pique-nique en fonction de ses goûts et de ses envies ! Enfin vos journées se termineront dans la bonne humeur grâce aux animations de Bernard : cabaret, magie, danses…

Ker Beuz **** Village Vacances 29560 Trégarvan ( 02 98 26 08 08 @ kerbeuz@wanadoo.fr www.kerbeuz.bzh IM 075 11 00 87

à partir de /personne

7 JOURS/6 NUITS

base 30 personnes

à partir de

526 € /personne

8 JOURS

base 20 personnes

Le Finistère du nord au sud Jour 1

Jour 5

Pot d’accueil avec présentation du programme Visite-dégustation à la conserverie artisanale et de l’équipe de Ker Beuz. Puis dîner et soirée Kerbriant à Douarnenez (à découvrir : le taranimée. tare d’algues). Après le déjeuner, découverte des enclos paroissiaux de Lampaul Guimiliau et GuiJour 2 miliau, joyaux du patrimoine religieux breton. Visite de Locronan, Petite Cité de Caractère du XVe siècle. Après le déjeuner, découverte de la Jour 6 Presqu’île de Crozon : la Pointe de Pen Hir, la Visite de la Cidrerie de Roz ar Vern à Telgruc Pointe des Espagnols, les menhirs de Lagatjar et le sur Mer : à découvrir, le confit de cidre ! Après le déjeuner, découverte de Quimper, capitale de la port de Camaret. Cornouaille, en petit train à travers ses vieux quarJour 3 tiers et ses rues pavées, bordées de maisons à coPlongée dans l’enfance avec la visite vivante du lombages. Visite de sa cathédrale Saint Corentin. Musée de l’École Rurale (Musée de France) à Trégarvan. Au programme, dictée ou copie à la Jour 7 plume Sergent Major ! Après le déjeuner, décou- Départ après le petit-déjeuner. verte la Pointe du Raz et son panorama unique.

Jour 4

Journée excursion avec restaurant : découverte du Pays des Abers en passant par le village de goémoniers, Ménéham. Déjeuner au restaurant à Plouguerneau. Poursuite du périple le long des abers à la découverte des abers Ildut, Benoît et Wrac’h en passant par le port de Lanildut.

Mom ent ludiq ue et nosta lgiqu e! La dé couve rte du M usée de l’Écol e Rur ale

Informations pratiques Kilométrage : 820 km Gratuité : 1/20 et 2/40 payants Période de validité : 01/04 au 15/10 Le prix comprend : La pension complète

sur la base d’un hébergement en chambre double tout confort, les visites et entrées, les soirées animées , le repas à l’extérieur, un repas gastronomique, un repas crêpes et cidre dans notre crêperie, le ménage hôtelier quotidien, l’accès libre à notre espace remise en forme.

Il ne comprend pas : la taxe de séjour, les frais de dossier, l’assurance annulation et le supplément chambre individuelle (15 €/nuit/ pers).

À pied ou en car, découvrez le bout du monde Douarnenez. (9 km - Dénivelé : 300m - Durée : 3h). Arrivée en soirée, installation dans les chambres Jour 5 et pot d’accueil. Matin : Randonnée à Camaret. La pointe ouest de la Presqu’île de Crozon, les Tas de Pois, les Jour 2 Matin : randonnée de l’Aber : passage par alignements de menhirs de Lagatjar et le manoir le four à chaux de Rozan, son marais et son île. Saint Pol Roux (12 km - Dénivelé : 150m - Durée : 4h). (7 km - Dénivelé : 100m -Durée : 2h30). Déjeuner à Ker Beuz. Après-midi : découverte de Locronan, Petite Après-midi : randonnée à la Pointe de Dinan : Cité de Caractère. magnifique point de vue sur le Cap de la Chèvre, la Pointe de Pen-Hir… (7 Km - Dénivelé : 150m - Jour 6 Matin : randonnée découverte du parcours de la Durée : 2h30). Troménie à travers la forêt du Névet (8 km - DéJour 3 nivelé : 100 m - Durée : 3h). Matin : randonnée des Plomarc’h : aux alen- Après-midi : découverte de Locronan, Petite tours de Douarnenez, à la découverte des garums, Cité de Caractère. vestiges gallo romains (6 km - Dénivelé : 100m Jour 7 Durée : 2h30). Matin : randonnée de Trégarvan. Découverte Après-midi : Douarnenez, l’histoire d’un port du village du XVIIème sur les rives de l’Aulne (7 kmsardinier, visite du Port-musée. Dénivelé : 150m - Durée : 2h30). Jour 4 : Matin : croisière en bateau sur la rade Déjeuner à Ker Beuz Après-midi : visite de Quimper, capitale de la de Brest. Déjeuner à Ker Beuz. Cornouaille. Après-midi : randonnée de Menez Hom : découvrez le magnifique panorama de la baie de Jour 8 Départ après le petit-déjeuner.

Jour 1

Informations pratiques Kilométrage : environ 500 km

HÉBERGEMENT

472 €

Gratuité : conducteur ou 1/20 payants, 2/40 payants

Période de validité : du 01/04 au 15/10 Le prix comprend : la pension complète sur la base d’un hébergement en chambre double tout confort, les visites et entrées, les soirées animées, un restaurant extérieur, un repas gastronomique, un repas crêpes et cidre dans notre crêperie, le ménage hôtelier quotidien , l’accès libre à notre espace remise en forme (piscine couverte, sauna, jacuzzi®, salle de fitness). Il ne comprend pas : la taxe

de séjour, les frais de dossier, l’assurance annulation et le supplément chambre individuelle (15€/nuit).

s r trè éjou Un s let qui p com rmettra e p s u vrir vo écou nd e d s e it i des s rnables u o t con inistère. du F

Le Château de Sable

ert e l’exp d s i v et L’ a 2013, c bel ert en

Ouv co-la ment é lendide e s s li b éta e sp te ffre un vous o r toute la cô très u s e br s vue es cham et S . e is d’Iro pacieuses s atesse c délic un e v a s e décoré apporteront rès ité t vous e sérén . d e c a p es iable appréc

Au cœur du Pays d’Iroise, face à la mer et aux dunes sur la presqu’île Saint-Laurent, l’Éco-Hôtel Restaurant le Château de Sable**** est l’escale idéale pour prendre le temps de se ressourcer dans une nature iodée et authentique. Le Château de sable, “Kastell-Treaz“ en langue bretonne, est un éco hôtel restaurant qui domine un espace unique et époustouflant à la pointe de l’Europe, en Pays d’Iroise. Les couchers de soleil qui embrasent le phare du Four vous feront ressentir l’appel des îles toutes proches : Ouessant, Molène… Grand air, convivialité, bien-être et culture sont au rendez-vous pour vous ressourcer et vous épanouir dans une nature intense. Le Château de Sable, c’est le charme d’une ambiance discrète, originale et raffinée, sublimée par les grands espaces ouverts sur la Mer d’Iroise. Vous découvrirez le château de Kergroadez, monument historique privé. Bâti en amont de l’AberIldut et situé sur la commune de Brélès, Kergroadez est un bâtiment emblématique des constructions léonardes de la noblesse bretonne. Le château est aujourd’hui progressivement restauré et remeublé. Egalement gérants de l’agence réceptive Iroise Destination Océane, nous commercialisons nos séjours clés en main ou à la carte, à l’attention des clientèles groupes, individuelles en couple ou en famille, ou entreprises en séminaire.

Porspoder

Les Jardins de Kergroadez Hôtel le Château de Sable**** 38 rue de l'Europe - 29840 Porspoder (02 98 00 31 32 @ soisic@lechateaudesablehotel.fr www.lechateaudesablehotel.fr IM 029 14 0010

à partir de /personne

JOURNÉE

base 20 personnes

à partir de

491 € /personne

4 JOURS

base 30 personnes

Une journée à Kergroadez Informations pratiques

En bord de mer, au bout de la terre, c’est une forteresse de pierre que vous découvrirez. Bâtisse du XVIème siècle, Kergroadez est aujourd’hui progressivement restaurée et remeublée.

Kilométrage : 19 km Gratuité : conducteur Période de validité : toute l’année

Grâce aux visites et animations organisées toute l’année, le château retrouve sa vocation d’origine, être un “lieu de vie“.

Le prix comprend : le repas boissons comprises et les visites mentionnées au programme.

Nous vous invitons à découvrir l’histoire de l’un des plus grands châteaux du Finistère ainsi que le parcours arboré qui borde cette forteresse de granit. Vous déjeunerez dans les grandes salles du château.

Il ne comprend pas : le transport, les consommations annexes et les assurances.

Au menu

(à titre indicatif) • Kouign amann, pomme de terre andouille et salade • Poisson de pêche local, pommes écrasées aux herbes • Tarte aux fruits de saison.

Une jo urné e com dans plète l’un d es plus b châte eaux aux d dépa rteme u nt.

Au château, en pays d’Iroise Jour 1 Vous serez accueillis au Château de Sable avec un café de bienvenue et des viennoiseries. Vous découvrirez à pied la presqu’île Saint Laurent en liberté. Après le déjeuner, nous vous invitons à visiter le Château de Kergroadez, forteresse de granit au cœur du Pays d’Iroise. Moment privilégié le soir pour un dîner aux chandelles dans l’une des salles du Château.

Une parenthèse pour découvrir des paysages à couper le souffle. Informations pratiques Retrouvez le calme du Château de Sable pour un Kilométrage : 250 km dîner par le Chef Julien Marseault.

Jour 3

En compagne d’un guide conférencier, nous vous organisons un circuit autour des Enclos Paroissiaux. Découvrez ces édifices typiquement bretons et laissez-vous conter leur histoire. Déjeuner au cœur des monts d’Arrée («pique-nique» Jour 2 Partez à la découverte du parc marin Océanopolis. préparé par le traiteur du Château de Sable). En Vitrine de l’univers marin et de son évolution, fin d’après-midi retour au Château de Sable. Océanopolis présente le spectacle fascinant de Dîner au Château de Sable. la faune et de la flore marine. Une visite privative Jour 4 et commentée vous sera réservée en compagnie Vous quittez le Château de Sable pour découvrir le d’un guide dédié à votre groupe. Vous déjeunerez phare de l’île Vierge, au large de Plouguerneau : dans l’un des restaurants du site. une visite commentée en bateau à la découverte Dans l’après-midi, visite du Musée de la de toute la côte, suivie d’une visite du phare de Marine témoignant de la grande aventure navale l’île vierge. de la ville de l’arsenal de Brest et de la Marine fran- L’après-midi, visite de France Haliotis, la çaise. A votre retour, empruntez la route touris- fameuse écloserie d’ormeaux. tique qui longe la côte. Fin de nos prestations.

HÉBERGEMENT

27 €

Gratuité : conducteur Période de validité : toute l’année Le prix comprend : l’hébergement en hôtel****, les repas boissons comprises et les visites mentionnées au programme. Il ne comprend pas : le transport, les consommations annexes, la taxe de séjour, le supplément single.

aux îner Le d elles au d chan eau de chât oadez r Kerg 69

ert e l’exp d s i v ace L’ a ituée f ment s ré

Idéale r, vous app te à la me calme de cet t n le cierez ce entièreme . e n é e résid e cette ann ées s rénové tions propo a e h im c r n a a Les ées, m plèten n o d (ran com ent ue, …) nordiq s agréablem è ront tr tre séjour. vo

Cap sur la baie de Douarnenez… Posez vos valises aux Résidences d’Armor pour un séjour 100% marin Les résidences d’Armor sont paisiblement amarrées le long de la plage, au creux de la baie de Douarnenez. 66 Chambres et appartements (avec TV et wifi) se répartissent dans 4 petits bâtiments confortables, à l’esprit balnéaire et breton. Une partie des logements regarde vers la mer. La piscine, couverte et chauffée est à flots toute l’année, ainsi que la salle de fitness. Au restaurant «Cap à l’ouest» côté plage ou côté jardin, chaque jour, le chef Steven Bosser vous propose son menu avec 2 choix (viande ou poisson) Le poisson frais est à l’honneur, Plateau de fruits de mer sur réservation sur place. L’animation proposée par Mikaël Saliou vous donne le choix : dominante « découverte et excursions » (Douarnenez, la pointe du Raz, Quimper, Locronan, l’arrivée des bateaux au Guilvinec) ou «sport et bien-être» : randonnées pédestre, aquatique ou nordique, paddle-board, thalasso...

Douarnenez

A découvrir également :

L a randonnée : pédestre, aquatique, ou nordique avec note animateur diplômé. Le GR 34 passe devant le village de vacances. Assistance à la programmation de circuits pour tous niveaux.

Les croisières en rivière ou en mer. Les îles du Finistère.

Les séjours thalasso en partenariat avec le Centre de thalassothérapie de Douarnenez

Les Résidences d’Armor***

Village Vacances 36 rue des Sables Blancs, Tréboul 29100 Douarnenez (02 98 74 00 35, fax 02 98 74 30 30 @ reservation@residencesdarmor.com www.residencesdarmor.com IM 074100137

à partir de /personne

7 JOURS

base 30 personnes

Penn ar Bed et Penn Sardin L’après-midi, visite de Quimper, capitale de la Informations pratiques Arrivée en fin d’après-midi puis installation et Cornouaille. Temps libre pour le shopping. Dîner et soirée animée. cocktail de bienvenue. Dîner et soirée animée. Kilométrage : environ 585 km

Jour 1 Jour 2

Le matin, départ pour la visite de Douarnenez, puis arrêt au Port-musée. Vous visiterez ensuite Locronan, Petite Cité de Caractère XVI et XVIIe siècles et village des tisserands. Déjeuner aux Résidences d’Armor. En route pour le Port Rhu et temps libre. Dîner et soirée animée.

Jour 5

Le matin, départ pour la presqu’île de Crozon : la pointe des Espagnols, le port de Camaret, la pointe de Pen-Hir et les alignements de Lagatjar. Déjeuner aux Résidences d’Armor. L’après-midi, libre et animations au village. Dîner et soirée animée.

“Tronoën“, la pointe de la Torche et le port du Guilvinec où vous assisterez au retour des chalu- Jour 7 Départ après le tiers. Dîner et soirée animée. petit-déjeuner. Le matin, vous partirez pour une balade pédestre sur le sentier côtier jusqu’au marché de Tréboul. Déjeuner aux Résidences d’Armor.

à partir de

Cocktail de randonnées

449 €

Jour 1

8 JOURS

base 30 personnes

Période de validité : toute l’année sauf janvier

Le prix comprend : l’hébergement en chambre double en pension complète (3 plats) du dîner du jour 1 au petit-déjeuner Jour 6 Jour 3 Le matin, vous visiterez la conserverie Kerbriant du jour 7, 1/4 de vin aux repas et le café à Le matin, libre et séance d’aquagym. à Douarnenez. Déjeuner aux Résidences d’Armor. midi, le cocktail d’accueil, les soirées aniDéjeuner aux Résidences d’Armor. L’après-midi, visite de la pointe du Raz (Grand mées, les services d’un accompagnateur L’après-midi, vous découvrirez le Pays Bigouden Site National) et la pointe du Van. pour toutes les excursions, les visites menet ses ports pittoresques. Passage par le calvaire de Dîner et soirée animée. tionnées au programme.

Jour 4

/personne

Gratuité : conducteur, 1/25 payants, 2/45 payants

Le su ddu Fi ouest n n’au istère ra pl us de se c pour rets vous !

Jour 5 : Niveau confirmé, boucle de 12 km, 4h.

Il ne comprend pas : l’adhésion annuelle (55€/groupe), le supplément chambre individuelle (20€/nuit), les assurances, le transport, les parkings (pointe du Raz et Locronan), la taxe de séjour, l’option plateau de fruits de mer (26€/personne), une soirée chants de marins (300€).

Arrivée dans l’après-midi aux Résidences d’Armor. Le matin : séance d’aquagym. Installation et cocktail de bienvenue. Déjeuner aux Résidences d’Armor. Informations pratiques Dîner et soirée animée. L’après-midi : randonnée 1/2 journée autour de Locronan : vous découvrirez l’histoire du tissage Kilométrage : environ 130 km Jour 2 : Niveau confirmé, Boucle de 20 km, 5h. Randonnée à la journée : De la pointe du Van à des voiles en chanvre et lin. Gratuité : conducteur, 1/25 payants, 2/45 la pointe du Raz. Jour 6 : Niveau facile boucle de 12 km, 3h. payants La pointe du Van, la baie des Trépassés, la pointe Le matin : séance de marche aquatique. Période de validité : toute l’année sauf du raz “Grand Site de France“, puis retour par Déjeuner aux Résidences d’Armor janvier Plogoff. Panier repas fourni. L’après-midi : randonnée 1/2 journée : La vallée du Goyen. Pont-Croix, Audierne et son port de Le prix comprend : L’hébergement en Jour 3 : Niveau facile, Boucle 12 km, 3h. Le matin : marche aquatique : séance dyna- pêche, la lagune de Lespoul qui abrite des espèces chambre double en pension complète (3 plats) du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du mique le long de la plage, associant un travail protégées, retour par les rives du Goyen. jour 8, 1/4 de vin aux repas et le café à midi, d’équilibre et de renforcement musculaire. Jour 7 : Niveau facile : circuit de 17 km, 4h. Déjeuner aux Résidences d’Armor. Randonnée à la journée : Le sentier des vents le linge de toilette, le cocktail d’accueil, les L’après-midi, vous découvrirez Douarnenez, la solaires de Penhors à Audierne : Penhors, Au- soirées animées, les services d’un guide diCité Penn Sardin. Pause gourmande. dierne, le site de Menez Drégan et l’allée couverte plômé pour toutes les randonnées et les visites mentionnées au programme. de Pors Poullan. Panier repas fourni. Jour 4 : Niveau confirmé, boucle de 12 km, 3h. Il ne comprend pas : l’adhésion annuelle s Le matin : marché à Tréboul. Jour 8 : Départ. r trè éjou (55€/groupe), le supplément chambre indiDéjeuner aux Résidences d’Armor. Un s iné qui m viduelle (20€/nuit), les assurances, le transa t t L’après-midi : marche nordique (1/2 journée) : NB : Possibilité minibus vi en l’acc port, les parkings (pointe du Raz et Locromet s actiLa pointe du Millier : la marche nordique solli- 6 places ou covoiturage pour le nan), la taxe de séjour, l’option plateau de r les jours 2, 4, 5, 6 et 7. u e s g cite toutes les chaînes musculaires. lon fruits de mer (26€/personne). vités e. Puis visite du moulin de Kériolet. côt

HÉBERGEMENT

454 €

Hôtel de la Pointe de Mousterlin

ert e l’exp d s i v L’ a géogra

ation Sa situ idéale face à , phique l des Glénan e s r ip u h c ie r s l’a par plu s bordée res de plage n t o è s m t kilo n fon le fin e ié à de sab ajeur, assoc qui atout m llente table en t ce une ex ticulièremen r a it p u d s met les pro valeur caux. lo

Une maison de famille en bord de mer… Quel chemin parcouru depuis 1913 ! Au doux climat de la pointe de Mousterlin à Fouesnant, la remise du grand-père Le Goff s’est muée en hôtel tout confort, propice à tous les bonheurs. La transformation a nécessité soixante-dix ans. Les amateurs de repos raffiné disposent désormais de 43 chambres avec balcon, côté dunes ou jardin. Où l’aïeul entreposait ses algues, la famille Bayes – Morvan, sensible à votre bien-être, a su créer un établissement confortable tout en conservant tout le charme d’antan. Une chose n’a pas changé depuis les origines. La communion du site avec l’élément marin. L’Atlantique vous entoure, vous berce et se sert également à votre table, avec la complicité du Chef ! Poissons et crustacés choisis minutieusement chaque jour, rien que pour vous !

Fouesnantles Glénan

Hôtel

de la

Pointe

Mousterlin***

29170 Fouesnant (02 98 56 04 12, fax 02 98 56 61 02 @ hoteldelapointe@wanadoo.fr www.hoteldelapointefouesnant.com IM 029 15 0006 72

à partir de

163 €

Détente et découverte

/personne

à partir de

420 € /personne

5 JOURS/4 NUITS

base 30 personnes

Jour 1 Arrivée à l’hôtel pour le déjeuner. En début d’après-midi, vous rejoindrez le centre de thalasso de Bénodet pour une séance de détente. Accès privilège à l’espace hydro-marin : piscine d’eau de mer chauffée à 32°, sauna, hammam, rivière de marche d’eau de mer froide sur fond de galets, salle de gymnastique, tisanerie, aromathérapie… Ou visite en pays Bigouden avec une 1ère escale à la pointe de la Torche, site naturel sauvage et paradis des surfeurs. Vous rejoindrez ensuite les rochers de Saint-Guénolé puis la pointe de Penmarc’h où vous pourrez admirer le phare d’Eckmühl. Rendez-vous à 16h30 au Guilvinec pour l’arrivée des bateaux puis visite de la criée en compagnie des guides de la Cité de la Pêche Haliotika. Dégustation des demoiselles du Guilvinec avant le départ. Retour à l’hôtel en fin de journée. Attribution des chambres, apéritif de bienvenue, diner et logement.

Jour 2 Le matin, découverte de Pont-Aven avec ses ruelles fleuries où vous apercevrez d’anciens moulins à eau. Puis vous serez accueillis au moulin de la galette où sont fabriquées de nombreuses douceurs de notre région. Dégustation à l’issue de la visite ! Déjeuner. Vous embarquerez ensuite à bord du Popeye III qui vous fera découvrir la magnifique baie de Concarneau : ports de pêche et de plaisance, le Cabellou, l’Anse du Porzou… Vous rejoindrez ensuite la Ville Close, véritable citadelle posée sur l’eau, présentation de la ville close puis temps libre avant le départ.

Informations pratiques Kilométrage : 59 km (hors A/R) Gratuité : 1/25 payants, 2/35 payants. Période de validité : toute l’année sauf fermeture annuelle, nous consulter Le prix comprend : L’hébergement 2j/1n, les petits déjeuners, les diners (boissons comprises), les visites mentionnées au programme (visites guidées pour les visites d’entreprises), la présence d’un accompagnant pour le 1er jour et la présence d’un guide professionnel pour le 2e jour. Il ne comprend pas : le transport, les taxes de séjour.

Une m de dé atinée total tente e thala en sso

Les merveilles du sud Finistère Jour 1 Arrivée, attribution des chambres, apéritif de bienvenue, dîner et logement. Jour 2 Vers 9h30 arrivée à Châteaulin où vous serez accueillis par votre guide. Vous partirez à la découverte de la presqu’île de Crozon, visterez la chapelle Sainte Marie puis monterez au sommet du Menez Hom pour contempler les points de vue sur la baie de Douarnenez, la rade de Brest et la presqu’île. Vous rejoindrez ensuite la biscuiterie de Camaret où vous découvrirez la fabrication de nos produits locaux avec dégustation à l’appui ! Déjeuner à Morgat. En début d’après-midi, vous poursuivrez par la pointe de Pen Hir se prolongeant par trois énormes rochers, «les tas de pois», qui abritent une colonie d’oiseaux marins. Après un arrêt sur le port de Camaret, la route panoramique vous mènera jusqu’à la pointe des Espagnols qui longe la rade de Brest et passe devant l’île Longue. Retour à l’hôtel. Dîner et soirée bretonne au cours de laquelle des crêpières confectionneront devant vous galettes et crêpes. Jour 3 Vers 8h45-9h, départ en direction de Bénodet où vous embarquerez à bord des Vedettes de l’Odet. Vous découvrirez les rives boisées de cette rivière où de nombreuses demeures de charme se succèdent.

Déjeuner à Loctudy. L’après-midi sera consacrée au Pays Bigouden : la Chapelle de Tréminou, le grand calvaire de Tronoën, les pointes de la Torche et de Penmarc’h, les rochers de Saint Guénolé, le phare d’Eckmühl… puis l’arrivée des chalutiers au Guilvinec. Retour en fin de journée. Dîner et logement. Jour 4 Le matin, vous rejoindrez Quimper, capitale de la Cornouaille où vous y découvrirez la cathédrale Saint Corentin, puis le petit train vous fera découvrir le «Vieux Quimper» aux maisons à colombage. Il vous déposera ensuite devant les Faïenceries Henriot pour une visite des ateliers. À la biscuiterie de Locmaria jouxtant les faïenceries ; libre à vous de vous laisser tenter par les spécialités bretonnes Déjeuner prévu à deux pas des faïenceries et de la biscuiterie. L’après-midi, départ pour Locronan, Petite Cité de Caractère. Puis, direction la Pointe du Raz où vous profiterez d’un panorama exceptionnel. Retour à l’Hôtel en fin de journée, dîner et logement. Jour 5 Départ après le petit-déjeuner pour une dernière halte à Armor Lux, ancienne bonneterie maintenant devenue fleuron de l’économie bretonne en matière de textile, d’habillement et de produits dérivés ! Retour vers votre région d’origine

Informations pratiques

HÉBERGEMENT

2 JOURS

base 30 personnes

Kilométrage : 446 km hors aller-retour Gratuité : 1/25 payants, 2/35 payants. Période de validité : 15/04 au 15/09/16 Le prix comprend : L’hébergement 5j/4n, les petits déjeuners, les diners (boissons comprises), les visites mentionnées au programme (visites guidées pour les visites d’entreprises), la présence d’un guide professionnel le 2e jour et la présence d’un accompagnant pour le reste du séjour.

Il ne comprend pas : le transport, les taxes de séjour.

e e vu int d l Le po ptionne exce baie de a sur l rnenez a Dou uis le dep t du e somm Hom ez Men

Village APAS - BTP

rt l’expe e d s e L’ avi avec vu

ent, blissem mer d’Iroise, Cet éta r la able su situation ab e impren n ix ’u o d r p cie à bénéfi ilégiée nt priv amaret classé e m lu o s eC e, vous u site d mité d sco ! Sur plac ence s à l’Une rez de la pré ’une ,d cie bénéfi ine chauffée rme c fo is s p u e se so d’un voureu utes les ania s le b ta e to . cances fet et d de buf du village-va s mation

New

Cap sur l’extrême ouest du Finistère… Le village Vacances APAS-BTP accueille ses groupes au cœur d’un site préservé, la très mythique et superbe presqu’île de Crozon. Le village de vacances APAS-BTP est implanté dans un site exceptionnel du Parc Naturel Régional d’Armorique. A l’extrémité de la presqu’île de Crozon, près de la pointe de Pen Hir, face à la mer d’Iroise, il domine la plage du Veryac’h. Les célèbres Tas de Pois, réserve protégée d’oiseaux de mer, sont tout proches, le centre-ville et le port de Camaret sont à 2 km.

Camaret-sur-Mer

L’établissement dispose de 68 chambres parfaitement équipées et les activités proposées sont nombreuses : piscine chauffée, salle de remise en forme, randonnées pédestres encadrées en presqu’île de Crozon, activités nautiques telles que voile ou kayak de mer… Pour les papilles, les repas sont servis sous forme de buffet dans la très spacieuse salle de restaurant panoramique avec vue imprenable sur la mer d’Iroise. Pour le divertissement, le village-vacances organise pour ses groupes des soirées animées, dansantes ou spectacles.

Village Vacances -

apas btp

***

Pointe de Pen Hir 29570 Camaret-sur-Mer (02 98 27 93 14 @ camaret@apas.asso.fr IM 075 11 00 23 74

à partir de /personne

7 JOURS/6 NUITS

base 30 personnes

à partir de

500 € /personne

7 JOURS/6 NUITS

base 30 personnes

La mer comme seul horizon - Presqu’île de Crozon Jour 1 : Arrivée, installation. Dîner et soirée de bienvenue au village APAS-BTP. Jour 2 : Matin : Découverte de Camaret et

son charmant port, sa tour Vauban et sa chapelle Notre Dame de Rocamadour. Découverte des 3 Pointes : Roscanvel, Pointe des espagnols et le promontoire dominant la rade de Brest, Le Fret et l’île longue. Déjeuner au village APAS BTP. Après-midi : Le Menhir, la station balnéaire de Morgat et le Cap de la chèvre. Au retour, passage par la pointe de Dinan. Dîner et soirée au village APAS BTP.

Jour 3 : Matin : Départ pour le nord Finistère. Passage le long de l’Aulne vers Plouguerneau pour une découverte du monde des algues et de leur exploitation commerciale. Puis, passage par les paysages féériques de Lilia, avec vue sur le phare de l’Ile Vierge. Déjeuner à Ploudalmézeau. Après-midi : Arrêt sur le Port de Portsall, resté célèbre suite à la catastrophe de l’Amoco Cadiz. Poursuite par la côte Nord et ses fameux Abers. Retour par Saint-Renan. Dîner et soirée au village APAS BTP. Jour 4 : Matin : Visite de la fabrication du kouign amann à la biscuiterie Camaretoise. Apéritif servi avec des productions locales : cidre, kouign-amann, galettes et pommeau. Déjeuner au village APAS BTP.

Après-midi : Visite du Musée des Vieux Métiers vivants d’Argol. Découverte du parc de jeux bretons. Passage par les enclos paroissiaux d’Argol, de Saint Nic et découverte de l’une des plus jolies chapelles du Finistère : Sainte Marie du Menez Hom. Dîner et soirée au village APAS BTP.

Jour 5 : Matin : au choix : Matinée Libre, marche normale ou nordique vers le sentier qui mène à l’étang de Kerloc’h. Déjeuner au village APAS BTP. Après-midi : Départ avec votre guide pour la découverte de Brest puis découverte du port, de la rade et approche de l’arsenal. Retour par le Pont de Térénez (seul pont à haubans courbe d’Europe). Dîner et soirée au village APAS BTP. Jour 6 : Matin : Jeux bretons au village vacances et dégustation d’Huîtres et muscadet. Déjeuner au village APAS BTP. Après-midi : Départ pour Quimper et le quartier de Locmaria, puis visite commentée des faïenceries Henriot, suivie par une démonstration de fabrication des crêpes dentelles sur les becuwes à la biscuiterie de Quimper. Dégustation. Passage au retour le long des rives de l’Odet. Dîner et soirée au village APAS BTP. Jour 7 : Départ après le petit déjeuner.

Informations pratiques Kilométrage : 635 km Gratuité : conducteur, 1/30 payants, 2/50 payants Période de validité : du 01/04 au 31/10. Le prix comprend : L’hébergement en chambre

double, la pension complète, café et vin inclus du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 7, la fourniture du linge de toilette et lits faits à l’arrivée, les soirées animées dont un groupe folklorique ou musique, les services d’un guide diplômé pour les randonnées et visites prévues au programme (l’ordre de ces randonnées ou visites peut être modifié en fonction de la disponibilité des sites et des conditions météorologiques), les repas animés et dégustations diverses, l’adhésion. Un sé Il ne comprend pas : le haut jour en transport en autocar sur leur a couplace, la taxe de séjour g ment réé (0,61€/nuit/pers.), les nomb de r assurances multirisques, dégu euses statio la chambre individuelle ns (13€/nuit/pers.), l’entretien quotidien des chambres (en option : 7 €/nuit/pers.)

Patrimoine et gastronomie Jour 1 : Arrivée, installation dans les chambres. Dîner et soirée de bienvenue au village APAS BTP. Jour 2 : Matin : Découverte de Camaret et son

charmant port, sa tour Vauban et sa chapelle Notre Dame de Rocamadour. Découverte des 3 Pointes : Roscanvel, Pointe des espagnols et le promontoire dominant la rade de Brest, Le Fret et l’île longue. Déjeuner au village APAS BTP. Après-midi : Le Menhir, la station balnéaire de Morgat et le Cap de la chèvre. Au retour, passage par la pointe Dinan. Dîner et soirée au village APAS BTP.

Jour 3 : Matin : départ avec votre guide vers la

pointe Saint Mathieu et Le Conquet. Déjeuner au restaurant à Brest. Après-midi : Départ avec votre guide pour la découverte de Brest, ses ports sa tour Tanguy puis découverte de la rade et approche de l’Arsenal et du château. Retour par le vallon du Strang Alar, véritable poumon vert aux portes de la ville. Le Conservatoire est un havre de paix pour la détente et le plaisir des sens. Lieu privilégié pour observer la biodiversité. Sur 30 ha, les espèces en danger côtoient les espèces ornementales. Dîner et soirée au village APAS BTP. Jour 4 : Visite de la fabrication du Kouign Amann

à la biscuiterie Camaretoise. Au retour, participez au cours de cuisine sur la fabrication des galettes et crêpes ! Déjeuner galettes et crêpes au village APAS BTP. Après-midi : Visite du musée des Vieux Métiers Vivants d’Argol. Découverte du parc de jeux bretons. Découverte des enclos paroissiaux d’Argol et de Saint Nic, puis l’une des plus jolies chapelles du Finistère : Sainte Marie du Menez Hom. Dîner et soirée au village APAS BTP. Jour 5 : Embarquez à bord du Brestoâ pour votre pause-déjeuner tout en découvrant la beauté de la rade de Brest. Au menu : pain, pâté, vin rouge, huîtres, langoustines et crevettes, vin blanc, fraises de Plougastel. A l’aller ou au retour (selon horaires bateau), visite du musée de la fraise de Plougastel. Dîner et soirée «folklore» au village APAS BTP.

Jour 6 : Matin : Visite du musée du cidre de

Bretagne en presqu’île de Crozon. Déjeuner au village APAS BTP. Après-midi : départ avec votre guide pour la découverte de Locronan, Petite Cité de Caractère des XVIe et XVIIe siècles et célèbre village de tisserands. Départ vers Douarnenez pour la visite de la conserverie artisanale Kerbriant. Dîner de la mer au village APAS BTP. Jour 7 Départ après le petit-déjeuner.

Informations pratiques Kilométrage : 595 km Gratuité : conducteur, 1/30 payants et 2/50

HÉBERGEMENT

450 €

payants.

Période de validité : du 01/04 au 31/10. Le prix comprend : L’hébergement en

chambre double, la pension complète, café et vin inclus du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 7, la fourniture du linge de toilette et lits faits à l’arrivée, les soirées animées dont un groupe folklorique ou musique, les services d’un guide diplômé pour les randonnées et visites prévues au programme (l’ordre de ces randonnées ou visites peut être modifié en fonction de la disponibilité des sites et des conditions météorologiques), les repas animés et dégustations diverses, l’adhésion.

Il ne comprend pas :

Le transport en autocar, la taxe de séjour (0,61 €/nuit /pers.), les assurances multirisques, le logement en chambre individuelle (13 € /nuit/pers.), l’entretien quotidien des chambres (en option 7 €/nuit/pers.).

de ours la Un c r u s ne cuisi cation i es fabr alett des g es très êp et cr ivial ! conv 75

Latitude Ouest Hôtel New

À Latitude Ouest Hôtel***, appréciez l’esprit « maison de famille à la campagne », tout en bénéficiant de prestations hôtelières de qualité.

ert e l’exp d s i v L’ a cadre

nt ur d’un Au coe t établisseme s u e c o , v e a u r bucoliq t rénové sau iance n b e m récemm utant par l’a ar la a p séduire hambres que . c le s b e s a t e d de sa qualité

Calme, détente et tranquillité seront les maîtres mots de votre séjour chez nous. Classé 3 étoiles, l’hôtel dispose de 29 chambres entièrement rénovées dont 11 en duplex pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes. Latitude Ouest Hôtel *** Restaurant & Spa se trouve à Locronan, Petite Cité de Caractère en Bretagne. L’établissement occupe un emplacement idéal pour la découverte du Finistère : à seulement 15 min de Quimper, Ville d’art et d’histoire et à 10 min des plages de sable fin de la Baie de Douarnenez.

Locronan

Puisque votre bien-être sera toujours notre priorité, nous mettons à votre disposition un espace entièrement consacré à la détente et au cocooning. 70 m2 de nuances blanches et grises vous attendent 7 j/ 7 pour vous faire découvrir les bienfaits de la balnéothérapie, de l’hydrothérapie, de l’aromathérapie. Un spa professionnel, un sauna infrarouge ainsi qu’une salle de modelages sont à votre disposition pour une détente optimale dans un cadre privatif.

Renseignements Latitude Ouest Hôtel ***

Réservation L’Été Évasion

Route du Bois du Névet 29180 Locronan (02 98 91 70 67 @ contact@latitudeouest.fr www.latitudeouest.fr

ZA de Mescoden - 29260 Ploudaniel (02 98 83 60 00, fax 02 98 83 60 45 @ info@agence-ete.com www.agence-ete.com IM 029 10 00 21

à partir de

319 €

Escapade en Finistère

/personne Jour 1

Jour 4

Arrivée dans l’après-midi à votre hôtel Latitude Ouest *** à Locronan. Apéritif de bienvenue. Installation, dîner et nuit à l’hôtel.

Matin : visite guidée de Locronan, Petite Cité de

4 JOURS/3 NUITS

Jour 2

à partir de

583 € /personne

7 JOURS/6 NUITS

base 30 personnes

Caractère. Classée au titre des Monuments Historiques depuis 1924, Locronan est l’un des sites les plus prestigieux de Bretagne. Déjeuner à Locronan. Retour vers votre région.

Informations pratiques Kilométrage : 220 km Gratuité : 1/30 payants Période de validité : toute l’année sauf le mois d’août.

Le prix comprend : L’hébergement en ½ pen-

Matin : visite guidée de la Ville Close de Concar-

sion boissons incluses à l’hôtel Latitude Ouest à Locronan, les déjeuners boissons incluses du jour 2 au jour 4, une soirée crêpes à l’hôtel, les visites mentionnées dans le programme, l’assurance assistance, rapatriement.

neau puis route vers Bénodet.

L’après-midi : vous embarquerez pour la remon-

tée de L’Odet dite «la plus jolie rivière de France». Visite guidée des célèbres Faïenceries Henriot de Quimper (possible du lundi au vendredi) puis de la vieille ville de Quimper, ses maisons à pans de bois et la Cathédrale Saint Corentin. Soirée Crêpes à l’hôtel.

Il ne comprend pas : Le transport, l’assurance

Une s u croisi perbe è la «p re sur lus rivièr jolie e Fran de ce»

Jour 3 Matin : découverte guidée des Monts d’Arrée,

passage par le calvaire et l’enclos paroissial de Pleyben. Puis arrêt au Mont Saint Michel de Brasparts.

L’après midi : découverte guidée de l’enclos paroissial de Saint Thégonnec. Dîner et nuit à l’hôtel.

annulation, bagages : 1, 90 % du prix du voyage par personne, un accompagnateur pour l’ensemble du séjour, les dépenses personnelles.

En option : soirée danse bretonne, nous consulter.

Détente et découverte en Finistère Jour 1

Arrivée en fin de journée à votre hôtel Latitude Ouest*** à Locronan. Apéritif de bienvenue. Accueil, installation et dîner.

Jour 2

L’après midi : rendez-vous avec votre guide en presqu’île de Crozon, découverte panoramique guidée de la presqu’île et de la grande diversité de ses sites et paysages typiques. Retour à l’hôtel pour une soirée crêpes.

Informations pratiques Kilométrage : 395 km Gratuité : 1/30 payants.

Jour 5 :

Période de validité : toute l’année sauf le

Matin : visite guidée de la Ville Close de Concar-

mois d’août.

L’après midi : visite guidée de la vieille ville de

Quimper puis des célèbres Faïenceries Henriot. Visite de la Biscuiterie de Quimper et dégustation accompagnée d’une bolée de cidre. Dîner et nuit à l’hôtel.

L’après midi : croisière commentée d’une heure dans la baie de Concarneau. Pour finir la journée, découverte guidée des maisons en pierres debout de Névez et des chaumières de Kerascoët. Retour à votre hôtel pour le dîner et la nuit.

sion boissons incluses du jour 1 au jour 7 à l’hôtel Latitude Ouest à Locronan, les déjeuners boissons incluses du jour 2 au jour 6, une soirée crêpes, les visites mentionnées dans le programme, l’assurance assistance, rapatriement.

Jour 3

Jour 6 :

Il ne comprend pas :

Après le petit déjeuner, route vers Bénodet pour la remontée de l’Odet dite «la plus jolie rivière de France».

Matin : visite guidée de Locronan, l’un des sites les

neau.

Matin : Le matin, départ pour une escapade vers

plus prestigieux de Bretagne.

l’île de Sein. Découverte libre de l’île.

L’après midi : visite guidée pédestre de Douarne-

À 17h00 : embarquement et retour vers Locronan. Dîner et nuit à l’hôtel.

nez, ville aux trois ports. Puis découverte guidée du Port-musée, dédié aux bateaux et aux hommes de Bretagne et d’ailleurs. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 4 Matin : visite d’Océanopolis à Brest, parc de découverte des océans.

Jour 7 Après le petit déjeuner, retour vers votre ville.

HÉBERGEMENT

base 30 personnes

Le prix comprend : L’hébergement en ½ pen-

Le transport, l’assurance annulation, bagages : 1, 90 % du prix du voyage par personne, un accompagnateur pour l’ensemble du séjour, pade les dépenses personnelles. esca Une bliable inou le de ’î sur l n Sei 77

ert e l’exp d s i v L’ a uira ous séd

ilial v t nelle e tel fam Cet hô ble tradition vous t ta in don fiter par sa nd jard o son gra leinement pr la p e d z s e r n r rsio pou os excu . v s è r p a e journé

A proximité des plages et du littoral de Fouesnant-les Glénan, l’Hôtel Restaurant Le Roudou vous accueille pour un séjour, une escapade, un déjeuner entre mer et campagne dans un cadre harmonieux et verdoyant. Sa situation idéale, entre Quimper et Concarneau, permet de sillonner le département à la découverte des grands sites finistériens. Son ambiance conviviale et familiale, ses prestations de service, ses 28 chambres modernisées et confortables font du Roudou un bel établissement au rapport qualité-prix intéressant. Vous serez séduits par sa cuisine alliant les produits régionaux de la terre et de la mer, servie dans une très belle salle de restaurant lumineuse, avec vue depuis ses grandes baies et sa terrasse sur le parc paysagé et ombragé.

Fouesnant

L’établissement propose des programmes de séjours très variés, mélange de culture, traditions, savoir-faire et grands espaces… le tout animé de soirées conviviales !

Hôtel-Restaurant Le Roudou ** 34 Hent Roudou 29170 Fouesnant (02 98 56 01 26, fax 02 98 56 62 69 @ contact@leroudou.fr www.leroudou.fr IM 029110018 78

à partir de

310 €

Escapade en sud Finistère

/personne Jour 1 Arrivée en fin d’après-midi. Installation dans les chambres, apéritif d’accueil.

4 JOURS/3 NUITS

Jour 2

à partir de

557 € /personne

8 JOURS/7 NUITS

base 35 personnes

Quimper : capitale de la Cornouaille. Vous découvrirez la cathédrale Saint Corentin, puis la ville et les vieux quartiers en Petit train touristique. Après le déjeuner, partez pour le Pays Bigouden : la Pointe de Penmarc’h et le phare d’Eckmühl, le calvaire de Tronoën, un des plus anciens et spectaculaires de Bretagne, puis le port du Guilvinec où vous assisterez au retour des chalutiers et à la débarque du poisson. Dîner du pêcheur et soirée dansante ou chants de marins.

Sein, à fleur d’Océan. Au retour, arrêt dans une biscuiterie. Dîner crêpes accompagné de cidre de Fouesnant.

Jour 4 Cette dernière journée sera consacrée à la visite de Douarnenez et son superbe port de pêche, et Locronan, Petite Cité de Caractère, ancien village de tisserands. Déjeuner puis fin des prestations.

Informations pratiques Kilométrage : 360 km Gratuité : 1 conducteur/25 payants Période de validité : d’avril à mi-octobre 2016 Le prix comprend : l’hébergement en pension complète du 1er jour au déjeuner du jour 4 (base chambre double), l’apéritif d’accueil, les boissons comprises et le café aux déjeuners, les excursions et visites prévues au programme, les soirées, l’accompagnement. Il ne comprend pas : le transport, le supplé-

ment single (60€/séjour), la taxe de séjour, les dépenses personnelles, les frais de parkings.

Jour 3

La dé co verte uQuim de per en petit train touri stiqu e

Partez pour une visite du sud Finistère : Bénodet, célèbre station balnéaire pleine de charme et sa corniche longeant mer et rivière, le petit port pittoresque de Sainte Marine. Après le déjeuner, vous découvrirez l’un des sites les plus emblématiques de Bretagne : la pointe du Raz. Vous apercevrez au loin la mythique île de

En option : toute possibilité de changement de programme, nous consulter.

Séjour sur la riviera bretonne Jour 1 : Arrivée en fin d’après-midi, installation dans les chambres, apéritif d’accueil. Jour 2 : Découverte de Fouesnant : balade sur les sentiers côtiers, les marais et le bord de mer. Puis découvrez Port La Forêt, célèbre port d’attache des grands navigateurs finistériens. Apéritif : vin blanc accompagné d’huitres. Après le déjeuner, direction vers l’emblématique pointe du Raz en passant par Audierne. Vous apercevrez au large l’Ile de Sein. Vous découvrirez la baie des Trépassés puis la pointe du Van. Dîner, soirée chants de marins et logement. Jour3:Vous partirez pour une croisièresur l’Odet, la «plus jolie rivière de France», bordées de belles demeures. Après le déjeuner, vous poursuivrez par le Pays Bigouden : pointe de Penmarc’h, phare d’Eckmühl, calvaire de Tronoën, l’un des plus anciens et spectaculaires de Bretagne, puis le port du Guilvinec où vous assisterez à l’arrivée des bateaux de pêche et à la débarque du poisson. Dîner du pêcheur, soirée dansante et logement. Jour 4 : Départ pour Pleyben, célèbre pour son enclos paroissial monumental et son calvaire sculpté. Vous poursuivrez par la presqu’Ile de Crozon en empruntant le pont de Térénez. Vous découvrirez Morgat, le port de Camaret, la pointe de Espagnols depuis laquelle vous aurez une vue fantastique sur

le goulet de Brest et les infrastructures militaires, la Rade et le site stratégique de L’Ile Longue. Retour à l’hôtel, dîner et logement Jour 5 : Découvrez Concarneau : visite d’une conserverie artisanale puis visite guidée de la Ville Close et ses remparts. Déjeuner croisière en Baie de Concarneau, puis temps libre. A découvrir : la corniche et ses très jolies plages. Retour à l’hôtel puis dîner crêpes avec du cidre de Fouesnant. Jour 6 : Vous visiterez Quimper, Capitale de la Cornouaille : la cathédrale Saint Corentin, les vieux quartiers en petit train touristique. Après le déjeuner, direction la pointe de Trévignon, les chaumières de Kerascoët à Névez et enfin PontAven, Cité des Peintres. Temps libre, puis visite d’une biscuiterie suivie d’une dégustation. Retour à l’hôtel, dîner et logement. Jour 7 : Matinée libre : profitez-en pour flâner sur le marché animé de Fouesnant ! Après le déjeuner, vous partirez pour Locronan, Petite Cité de Caractère. Dîner de clôture accompagné d’un petit cadeau de départ ! Jour 8 : Départ vers vos régions après le petit déjeuner.

Informations pratiques Kilométrage : 700 km Gratuité : 1 conducteur/25 payants.

HÉBERGEMENT

base 30 personnes

Période de validité : d’avril à mi-octobre 2016 Le prix comprend : l’hébergement en pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du 8ème jour (base chambre double), l’apéritif d’accueil, les boissons comprises et café aux déjeuners, les excursions et visites prévues au programme, les soirées, l’accompagnement. Il ne comprend pas :

Le transport, le supplément single (18 €/jour/ pers), la taxe de séjour, les dépenses personnelles, les frais de parkings, le supplément croisière (22€ par personne). s soi ieur Plus nimées a rées urs du o au c ur ! séjo 79

Gaia Concept

t ’exper

s de l L’ avi

e planté nce im reuses e g a e t Cet nomb de très re a fait ses depuis tè is en Fin e années ves en matièr ur, séjo preu e d n nisatio ent et de d’orga pagnem tion m d’acco our l’élabora p s il e cons uits. des circ

Créée en 2006, Gaïa Concept est une agence de voyages spécialisée dans le tourisme réceptif en Bretagne, Ambassadeur de la marque Finistère. Depuis 8 ans, nous travaillons en étroite collaboration avec des prestataires rigoureusement sélectionnés pour leur professionnalisme et leur accueil, afin de proposer des circuits de grande qualité adaptés à chaque demande. Notre petite équipe nous permet de garantir un suivi ultra personnalisé à chacun de nos clients. Nous proposons parmi un large choix de destinations et d’hébergements des programmes de circuits équilibrés, originaux, avec guidages et accompagnements, tout en respectant parfaitement votre budget.

Plougonvelin

Gaïa Concept, c’est l’excellence en Finistère à un prix raisonnable !

Gaïa Concept 18 rue du Lannou 29217 Plougonvelin (06 70 91 44 78 / 06 59 88 73 81 @ contact@gaia-concept.fr www.gaia-concept.fr IM 029150001 80

à partir de /personne

5 JOURS/4 NUITS

base 30 personnes

à partir de

439 € /personne

6 JOURS/5 NUITS

base 30 personnes

Parfums et saveurs du Finistère Jour 1

Jour 4

Arrivée à l’hôtel 3* de Quimper en centre-ville en fin de journée.

Circuit découverte de la «Petite Cité de Caractère» de Roscoff, en petit train. Déjeuner dans une auberge sur le vieux port. Embarquez pour une croisière en baie de Morlaix et profitez d’une pause détente sur l’île de Batz.

Informations pratiques

Jour 5

Période de validité : mars à novembre 2016

Jour 2 Visite guidée de Quimper, Capitale de la Cornouaille. Puis profitez d’une pause gourmande dans une biscuiterie où vous pourrez assister à la fabrication des spécialités bretonnes. Déjeuner dans une crêperie à Quimper. Visite guidée des parcs & jardins du domaine de l’Orangerie de Lanniron, rare témoignage des jardins à la française du XVIIe siècle. Temps libre.

Jour 3 Visite guidée des ateliers d’Armor Lux qui conçoivent et fabriquent depuis 70 ans, entre autres, les célèbres tricots marins rayés ! Direction les Monts d’Arrée pour une immersion dans les légendes bretonnes. Déjeuner kig ha farz (pot au feu finistérien) dans une auberge traditionnelle. Visite guidée de l’enclos paroissial de Pleyben puis découvrez le château de Trévarez et son magnifique parc forestier et floral de 85 hectares, labellisé « Jardin Remarquable ».

Départ après le petit déjeuner. En option : Journée «Fête des Fleurs» du 15 mars au 15 avril à partir de 85€/pers. base ½ double. Guide accompagnateur pour la journée : Cap sur la pointe du Raz pour un spectacle de la nature grandiose ! Déjeuner dans un restaurant au cœur du Pays Bigouden. Embarquez à bord du petit-train pour admirer les La vis champs de tulipes et de des a ite jacinthes ainsi que l’exposition te d’Amo liers florale. Visite guidée du r Lux, Pays Bigouden et assistez au 100% F i nistér spectacle de l’arrivée des ien ! bateaux côtiers.

Kilométrage : 360 km Gratuité : 1/20 payants, 21ème personne gratuité chauffeur en single et 42ème personne gratuité en ½ double. Le prix comprend : le séjour en pension complète en chambre double (en base ½ double) du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 5 (menu pension : entrée, plat, dessert, vin, eau, café seulement au déjeuner), le pot de bienvenue, le guidage et repas des guides, les visites mentionnées au programme. Il ne comprend pas : le transport, les transferts, les extras et les dépenses personnelles. NB : Guide accompagnateur tous les jours de visites sauf le jour 4. En option : Soirée folklorique avec bagad : 400 € Soirée contes et légendes : 150 €

Les 7 merveilles du bout du monde Jour 1

Arrivée en fin de journée à l’hôtel 3* de Combrit, face à l’Océan, au cœur d’un parc de 14 hectares.

Jour 2

Visite guidée de Concarneau et de sa célèbre ville close ceinte de fortifications. Découvrez les coulisses d’une conserverie artisanale et familiale avec une dégustation. Déjeuner dans un restaurant traditionnel de PontAven. Puis, visite guidée de la Cité des Peintres avec ses superbes galeries et ses fameuses galettes. Découvrez en fin de journée le charmant village de chaumières de Kérascoët.

Jour 3

Cap sur la pointe du Raz pour un spectacle grandiose sur l’un des sites naturels les plus emblématiques de Bretagne. Déjeuner dans un restaurant au cœur du Pays Bigouden. Ensuite, direction le Pays Bigouden et passage au majestueux phare d’Eckmühl. Visite d’Haliotika-la Cité de la Pêche. Enfin, détendez-vous avec une dégustation de langoustines et un verre de vin blanc.

Jour 4

Visite guidée de Quimper, Capitale de la

Cornouaille et véritable joyau de l’art gothique. Déjeuner en crêperie. Découverte des Monts d’Arrée, le « toit de la Bretagne » puis visite de l’enclos paroissial de Pleyben, symbole de la richesse culturelle bretonne.

Informations pratiques

Jour 5

Kilométrage : 580 km

Départ pour Locronan, Petite Cité de Caractère où le temps s’est arrêté il y a plusieurs siècles. Passage par le Menez-Hom et découverte du magnifique panorama sur la baie de Douarnenez. Déjeuner dans un restaurant en presqu’île de Crozon. Direction les paysages grandioses de la presqu’île de Crozon : vous partirez pour une croisière et découvrirez les eaux turquoises et la végétation aux allures méditerranéennes de ce site unique ainsi que les somptueuses grottes de Morgat.

Jour 6

Départ après le petit déjeuner.

Une t rès jol ie croisi èr presqu e en ’île Crozo de n

RÉCEPTIF

363 €

Gratuité : 1/20 payants, 21ème personne gratuité chauffeur en single et 42ème personne gratuité en ½ double. Période de validité : 22/04 au 10/10/2016 Le prix comprend : le séjour en pension complète en chambre double (base ½ double) du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 6 (menu pension : entrée, plat, dessert, vin, eau, café seulement au déjeuner), le pot de bienvenue, le guidage et le repas des guides, les visites mentionnées au programme. Il ne comprend pas : le transport, les transferts, les extras et dépenses personnelles. NB : Guide accompagnateur tous les jours de visites. 81

Office de tourisme du Pays de Douarnenez

er e l’exp d s i v L’ a t

remen rticuliè la Ville pa r sa pêche à u o i p u e ’h réputé c’est aujourd al, b e n in sard e statio bles ent un a égalem x plages de s us vo au e e é ir s a u é n Port-m e L ir les . r s v c blan décou e d a r de tt itimes perme ns mar illeurs. horizo ’a ne et d Bretag

Bienvenue au cœur de la Cité Penn Sardin… L’Office de Tourisme du Pays de Douarnenez Le service Groupe est à votre écoute toute l’année. Nous vous aidons à organiser une visite, une demi-journée, une journée, un circuit à votre convenance. Nous vous proposons un panel de visites guidées, de balades commentées et d’activités pour concevoir avec vous votre programme à la carte. Le Port-musée Le Port-musée, dédié aux bateaux et aux hommes, de Bretagne et d’ailleurs, invite à voyager à travers les cultures maritimes du monde entier. À flot, 7 bateaux sont exposés dont 3 visitables : la gabare sablière Dieu protège, le remorqueur à vapeur Saint-Denys, le baliseur Roi Gradlon.

Douarnenez

Office de Tourisme du Pays de Douarnenez - Service Réceptif Groupes

1 rue du Docteur Mével 29100 Douarnenez (02 98 92 88 64 @ receptif@douarnenez-tourisme.com www.douarnenez-tourisme.com IM 029 11 00 11

à partir de

32 €

Douarnenez, la cité Penn Sardin

/personne

à partir de

38 € /personne

JOURNÉE

base 25 personnes

Informations pratiques

Le matin Vous partirez pour une visite panoramique en car de Douarnenez et découvrirez l’histoire de la ville au travers de ses quatre quartiers. Vous découvrirez les vieux quartiers célèbres pour leurs anciennes usines qui évoquent l’histoire industrielle du port sardinier. Visite de la conserverie de produits de la mer Kerbriant, de la fabrication à la dégustation. Après le déjeuner Vous visiterez le Port-musée en compagnie d’un guide. Ce musée est consacré aux bateaux et aux hommes, de Bretagne et d’ailleurs. Il présente une collection de référence nationale. Vous découvrirez l’infinie richesse du monde maritime, le brassage des idées, la mer nourricière, la vie à bord et au port.

Kilométrage : environ 10 km Gratuité : 1/25 payants

Au menu • St Jacques à la bretonne ou salade fouesnantaise (crêpe blé noir, saumon fumé, coulis de poivron) ou croustillant d’andouille ou salade bretonne au Far dù et artichaut confits • Magret de canard au chouchen ou calamar à l’armoricaine ou poisson de la criée (selon l’humeur du chef et de l’arrivage) ou tranche de gigot grillée aux pleurotes) • Moelleux au chocolat ou nougat glacé au caramel beurre salé ou kouign amann (de la boulangerie des Plomarc’h)

Période de validité : toute l’année Le prix comprend : la visite commentée en car, la visite de la conserverie, le repas (boissons et café compris) et la visite guidée du Port-musée (intérieur) et la visite libre des bateaux à flot. Il ne comprend pas : le transport en car et les dépenses personnelles. La dé couve rte d’un su musée perbe cré à consal’h marit istoire i mond me du e enti er.

Explorez la cité «Penn Sardin» Le matin «Des bancs d’usines au bancs de sardines» : Au Port-musée, c’est toute l’histoire de Douarnenez qui vous sera contée au cours de cette visite d’une heure dans la collection permanente. Visite complétée par la projection, à l’auditorium, du film “L’usine rouge” de Marie Hélia (durée du film 28 mn). Après le déjeuner, explorez la cité «Penn sardin», découvrez et jouez ! Découvrez Douarnenez à travers ses venelles, son port et son musée. Soyez attentifs à tout ce qui vous entoure. Ouvrez grands les yeux, les indices vous indiqueront le chemin ! Différentes épreuves jalonnent le circuit pour votre apprentissage à devenir un véritable «marin» ! Les équipes sont constituées sur le lieu de départ. Une cohésion de groupe et un objectif

commun sont les mots d’ordre pour devenir la Informations pratiques meilleure des équipes. Sans kilométrage

RÉCEPTIF

JOURNÉE

base 15 personnes

Gratuité : conducteur Période de validité : toute l’année Le prix comprend : la visite du Port-musée,

Au menu • Tartelette fine aux crevettes roses sauce miel-moutarde, bouquet de roquette • Carré de porc braisé aux carottes, purée grand-mère et duxelle de champignons • Paris-Brest à l’amande, crème glacée à la vanille bourbon 1/4 de vin/pers., 50 cl d’eau Castalie, 1 café. Le menu varie suivant les saisons.

le repas (boissons et café compris) et la découverte de Douarnenez par le jeu de piste (3 animateurs- guides).

Il ne comprend pas : le transport en car et les dépenses personnelles.

Une v isite t rès ludiq ue et amus ante de Doua rnene z! 83

Office de tourisme de Névez

ert e l’exp d s i v L’ a et à

mique e dyna ucieuse ip u q é Une urs so , toujo fre afin de e t u o c l’é of ter son ès de vos d’adap cc u s le ir ougarant . L’office de t s u la n e io t obt n excurs emmen urisme“, c é r a risme lité To e “Qua de qualité de marqu n a e la gr . gage d tations s e r ses p

Névez est une station en bord de mer idéalement située entre Pont-Aven et Concarneau. La nature préservée est la carte de visite de ce joli coin de paradis finistérien. Bordée par l’océan Atlantique et la rivière “L’Aven“, Névez conjugue douceur de vivre et beauté des paysages. Le patrimoine architectural est superbe et typique : le site du Hénan, situé au bord de la rivière “l’Aven“ invite à la découverte avec le moulin à marée du XVème, le site des 3 Fontaines, l’arborétum, la chapelle Sainte Marguerite. Les villages de chaumières de Kerascoët et de Kercanic (XVIème) ont été conservés grâce à la volonté des propriétaires et représentent l’habitat traditionnel de la région. Autre particularité, les maisons en pierres debout : patrimoine unique en France. Port-Manec’h, haut lieu de villégiature à la Belle Epoque, évoque toujours cette période avec ses jolies cabines sur la plage. Fin 2013, l’Office de Tourisme a obtenu la marque nationale “Qualité tourisme“. Attribuée pour 3 ans, elle garantit la qualité de nos prestations, de l’accueil et des services proposés à nos clients, qu’ils soient vacanciers ou professionnels du tourisme.

Névez

Office

Tourisme

Névez

18 place de l’Eglise 29920 Névez ( 02 98 06 87 90, fax 02 98 06 73 09 @ tourisme@nevez.com www.nevez.com IM 029 10 00 27 84

à partir de

42,50 €

Bouffée d’air au Pays des chaumières

/personne Le matin, vous embarquerez sur les Vedettes Aven-Belon au départ de Pont-Aven, pour une croisière commentée sur l’Aven. Vous apprécierez la richesse d’un paysage préservé où châteaux et belles demeures se dévoileront au fil de l’eau. Après le déjeuner raffiné et gourmand, un guide de l’Office de Tourisme vous accompagnera pour découvrir les plus jolis sites de Névez : Le Hénan avec son moulin à marée du XVème siècle, le charmant village de chaumières de Kerascoët avec les fameuses pierres debout, patrimoine unique en France. La balade se terminera à PortManec’h, côté plage, avec la visite de la Chapelle Saint Nicolas (XVIème siècle). NB : les visites peuvent être inversées entre le matin et l’après-midi en fonction des marées.

à partir de

37,50 € /personne

JOURNÉE

base 30 personnes

Informations pratiques Kilométrage : 25 km Gratuité : conducteur Période de validité : d’avril à octobre, hors week-end

Au menu Kir breton • Tarte fine à l’andouille, crème à l’ail ou poissons en rillette • Suprême de pintade, sauce crevettes et gnocchis ou lieu noir, sauce acidulée, râpée de pommes de terre «vitelotte» • Ardoise de fromages bretons • Tarte tatin, caramel au beurre salé ou tiramisu de Pont-Aven 1/4 de vin, eau et café compris

Le prix comprend : les excursions et le déjeuner boissons comprises. Il ne comprend pas : le transport et les dépenses personnelles.

Les pi erre debou s uniqu t, es e Franc n e.

RÉCEPTIF

JOURNÉE

base 30 personnes

Granit et Océan Le matin, un guide de l’Office de Tourisme vous accompagnera pour découvrir les plus jolis sites de Névez : Le Hénan avec son moulin à marée du XVème siècle, le charmant village de chaumières de Kerascoët avec les fameuses pierres debout, patrimoine unique en France. La balade se terminera à Port-Manec’h, côté plage, avec la visite de la Chapelle Saint Nicolas (XVIème siècle). Après le déjeuner raffiné et gourmand, vous embarquerez pour une balade côtière commentée de 50 minutes à bord de la vedette “Popeye“ aux couleurs du soleil et profiterez du rivage concarnois avec une vue panoramique remarquable de la ville et de sa baie.

Informations pratiques Kilométrage : 40 km Gratuité : conducteur Période de validité : d’avril à octobre hors

week-end

Le prix comprend : les excursions et le déjeuner boissons comprises. Il ne comprend pas : le transport et les

dépenses personnelles.

De ma gn paysa ifiques g splend es, de ides v ues sur m er.

Office de tourisme de Quimper Cornouaille

ert e l’exp d s i v L’ a ptif

e pes/réc e, e grou ut ic v o r c e é s Un votre à t n e ent résolum aît parfaitem ’il n u n q o s c aire qui prestat service s le s u to . Un ropose enciers qui vous p ér f n o er sa es-c de guid s communiqu t la ou re saura v our Quimpe p n io . s s le a p ail Cornou

Quimper, Capitale de la Cornouaille, Ville d’Art et d’Histoire, est une étape incontournable dans la découverte du Finistère L’Office de Tourisme de Quimper Cornouaille est à votre disposition et à votre écoute pour l’organisation de vos séjours à Quimper et ses environs. Notre manuel groupes 2016 regroupe différentes formules : Visite guidée de Quimper, Ville d’Art et d’Histoire – 4 fleurs avec Jardin remarquable – Parking autocar et services face à l’Office de Tourisme. Visite guidée de Locronan, Petite Cité de Caractère et l’un des Plus Beaux Villages de France - Grand parking autocar et services à l’entrée du village. Réservations d’hôtels, de restaurants, de croisières maritimes, de visites d’entreprises, de musées… Guidage à la ½ journée ou à la journée, sortie à la journée Court ou long séjour Organisation et réservation de votre journée au coeur du festival «Cornouaille Kemper» le dimanche 24/07/2016 Nous pouvons vous proposer des programmes à la carte créés “sur mesure“ qui répondront au mieux aux attentes et aux exigences de votre clientèle. Nos guides conférenciers, nos professionnels et notre envie de vous faire découvrir et aimer la Cornouaille bretonne garantiront la réussite de votre séjour.

Quimper

Office de Tourisme de Quimper Cornouaille Service receptif/groupes - Stéphanie Le Berre Place de la Résistance 29000 Quimper (02 98 53 30 98, fax 02 98 53 31 33 @ tourisme.groupe.quimper@wanadoo.fr www.quimper-tourisme.com IM 029 10 00 35

à partir de /personne

JOURNÉE

base 30 personnes

à partir de

42 € /personne

JOURNÉE

base 30 personnes

Made in Kemper : artisanat et savoir-faire… Découvrez les spécialités qui font la renommée de Quimper : fabrication, dégustation, achats de produits locaux et souvenirs. Tout est réuni pour découvrir le savoir-faire des entreprises ou artisans quimpérois. Rendez-vous à Armor-Lux pour une visite commentée des ateliers de confection. Armor-Lux est aujourd’hui une marque reconnue pour l’originalité des collections qui puisent leur inspiration dans les couleurs de la mer et les valeurs de Bretagne : marinières, tee-shirt rayé, vareuse, caban… A l’issue de la visite, vous profiterez d’un temps libre pour découvrir le magasin d’usine. Puis, visite du Musée de l’Alambic. Le guide vous fera partager la passion des propriétaires pour des liqueurs d’exception élaborés dans plus pure tradition. La visite s’achèvera par une dégustation* : Pommeau de Bretagne, Algane d’Océan, Pastis marin aux algues… Déjeuner dans un restaurant traditionnel. En début d’après-midi, vous vous rendrez le quartier de Locmaria, site premier de la ville mais aussi de la faïence Quimpéroise. Visite commentée des ateliers de la faïencerie Henriot-Quimper, qui perpétue depuis plus de 3 siècles l’art de la faïence peinte à la main.

Cette visite sera suivie par une démonstration de fabrication de crêpes dentelles sur les becuwes à la biscuiterie de Quimper puis d’une dégustation des spécialités locales : gâteaux bretons, galettes, palets, du kouign-amann…. * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Au menu

(sous réserve de modification)

• Amuses bouche et apéritif • Terrine de viande du moment au foie gras et pistaches ou bavaroise de tourteau et crêpes de blé noir croustillante / Fricassée d’aiguillettes de volaille aux écrevisses ou montgolfière de saumon à la crème d’asperges • Fondant au chocolat ou nage de fruits exotiques aux épices douces 1 bouteille de vin pour 4 pers., eau minérale, 1 café

Informations pratiques Kilométrage : 10 km Gratuité : 1 gratuité conducteur et accompagnateur à partir du 31ème payant Période de validité : du lundi au vendredi (sauf jours fériés) toute l’année sur réservation et sous réserve de disponibilité. Le prix comprend : les visites telles que mentionnées dans le programme, le déjeuner (menu 3 plats et boissons comprises). Il ne comprend pas : le transport et l’assurance annulation.

Nos e prises ntrev ouv ous leurs rent portes

En option avec supplément : circuit commenté en petit train à travers les vieux quartiers de Quimper ou visite guidée des vieux quartiers et de la cathédrale Saint-Corentin en compagnie d’un guide-conférencier : nous consulter.

De Locronan à la Pointe du Raz, les sites incontournables de Bretagne Rendez-vous avec votre guide-conférencier à Locronan pour une journée de guidage à la découverte de quelques essentiels de la Cornouaille. Visite guidée de la Petite Cité de Caractère, aimée des peintres et des cinéastes : la grande place, l’église prieurale. Cette cité qui a gardé tout son charme doit sa richesse au commerce de la toile à voile au XVème siècle, et est célèbre pour sa Troménie (grande procession religieuse qui a lieu tous les six ans). A l’issue de la visite, route vers Douarnenez. Visite guidée d’une conserverie artisanale et familiale. La conserverie élabore et transforme tout sur place, à la main, quasiment à l’ancienne. Douceurs pour l’apéritif, plats cuisinés pour la famille ou pour les grands rassemblements, la gamme est appétissante et fait sienne la devise du patron : «il fait que les gens prennent du plaisir à manger». La visite s’achèvera par une dégustation. Déjeuner dans un restaurant traditionnel à Douarnenez.

En début d’après-midi, circuit touristique commenté par votre guide conférencier en direction Informations pratiques de la Pointe du Raz – classé Grand Site National, Kilométrage : 50 km incontournable en Finistère. Route du retour en Gratuité : 1 gratuité conducteur et accomparepassant par Locronan pour y déposer le guide ème gnateur à partir du 31

Au menu

(sous réserve de modification)

• Ballotine de volaille aux herbes fraîches, compotée d’oignons ou crème de celeri, oeuf poché, crumble romarin • La pêche du jour, écrasé de pomme de terre à l’ail doux, sauce vierge ou parmentier de lapin à la moutarde douce et fines herbes • Entremet léger au chocolat ou crumble pomme cannelle, caramel au beurre salé ou far breton Une bouteille de vin pour 4 pers., eau minérale, 1 café.

RÉCEPTIF

41,50 €

payant

Période de validité : du lundi au samedi, toute l’année, sur réservation et sous réserve de disponibilité. Dimanche et jours fériés, nous consulter. Le prix comprend : l’accompagnement à la journée par un guide-conférencier (sur la base de 8 heures maximum), le circuit touristique tel que mentionné dans le programme, la visite guidée de la conserverie suivie d’une dégustation, le déjeuner (menu 3 plats et boissons comprises). Il ne comprend pas : le transport, les frais de stationnement à la Pointe du Raz, l’assurance annulation.

Décou la Poivrez du R nte Grandaz, Natio Site nal

Office de tourisme Quimperlé Terre Océane

New

Quel meilleur endroit que le Pays de Quimperlé pour s’initier au bonheur de la Bretagne ? Ici la terre et la mer s’entremêlent au fil des rias, où se nichent de pittoresques petits ports (Doëlan, Merrien, Port de Bélon, Brigneau, Rosbras).

rt l’expe e d s i L’ av ble

urna inconto es e ir a n in Parte procha fiance de vos on c s e it ce ns, fa io s r u naissan c n x e aite co f r a p r à leu itoire. du terr

T erre gastronome, vous pourrez déguster sa célèbre huître du Bélon, son cidre AOC etc...Directement, chez le producteur ou chez l’un de nos nombreux restaurateurs. Quimperlé offre un patrimoine remarquable, avec notamment son étonnante abbatiale Sainte-Croix au coeur de la cité historique. Ne manquez pas les sites incontournables tels que le Manoir de Kernault, le Site abbatial de Saint-Maurice ou la Maison-Musée du Pouldu. Découvrir le Pays de Quimperlé, c’est aussi embarquer pour une croisière sur l’Aven et le Bélon. Paradis préservé pour les randonneurs, l’office de tourisme vous a sélectionné trois superbes balades commentées entre terre et mer.

Quimperlé

L’Office de Tourisme Quimperlé Terre Océane est à votre écoute pour vous proposer, selon vos envies, votre budget et vos disponibilités un séjour sur mesure, de la demi-journée au long séjour.

Office de Tourisme Quimperlé Terre Océane Cécile Berthelot 20 place de l’église, 29350 Moëlan-sur-Mer ( 02 98 96 32 22 @ cecile.berthelot@quimperle-terreoceane.com www.quimperle-terreoceane.com IM 029 13 00 08 88

à partir de /personne

JOURNÉE

base 30 à 50 personnes

Au fil des rias Arrivée à 10 h Vous commencerez la journée charmants petits ports de Doëlan, Merrien, par une visite guidée de Quimperlé : lovée à la Brigneau ou encore le Bélon. confluence de trois rivières (l’Isole, l’Ellé et la Laïta), 17h30 Fin de journée. la cité de Quimperlé vous ouvre ses portes pour une découverte de son remarquable patrimoine. Vous serez surpris par l’étonnante architecture circulaire de l’église abbatiale Sainte-Croix, joyau de l’art roman, les superbes maisons à pans de Au menu bois, le pont médiéval, les hôtels particuliers, le • Terrine maison à l’ancienne aux patrimoine religieux ... Votre guide vous révèlera foies de volailles ou foie gras de les secrets de la “Cité aux 3 rivières“, entre haute canard ou coquille Saint-Jacques et basse ville. 12h30 Déjeuner terroir dans un restaurant de Quimperlé. Après le déjeuner, vers 15h30, vous partirez pour un circuit commenté des Rias en autocar. Entre terre et océan, vous découvrirez ces vallées fluviales envahies par la mer. Vous serez accompagnés, à bord de votre autocar, par un guide de l’Office de Tourisme qui vous dévoilera ces paysages emblématiques, notamment les

à partir de

27 € /personne

JOURNÉE

base 15 personnes

à la bretonne • Poisson du marché sauce au beurre blanc, écrasé de pommes de terre blé noir et lardons ou Rôti de porc saumuré sauce au miel poivré, râpé de pommes de terre et champignons • Crêpe chaude fourrée à la pomme et sa boule de glace vanille ou far aux pommes et coulis au caramel au beurre salé maison.

Informations pratiques Kilométrage : 30 km Gratuité : 1/30 payants Période de validité : d’avril à novembre. Le prix comprend : la visite guidée et l’accopagnement du guide de l’office de tourisme, le déjeuner boissons comprises. Il ne comprend pas : le transport et les dépenses personnelles. La dé de qu couverte el des pl ques-uns us b ports eaux d Finist u ère.

Balade sur les rives de la Laïta 10h00 : Découverte du site de l’Abbaye Saint Maurice. Cette abbaye cistercienne idéalement située entre la forêt de Carnoët et la rivière Laïta, a été fondée en 1177. Elle est désormais propriété du Conservatoire du Littoral. Vous découvrirez le parc et ses arbres centenaires, la salle du chapitre, les vestiges de l’église, le logis de l’abbé, ainsi qu‘une exposition sur le quotidien des moines cisterciens. 12h00 : déjeuner dans une crêperie au bord de la Laïta. 14h00 : Randonnée accompagnée. Départ du Site Abbatial, arrivée Plage des Grands Sables au Pouldu (7km, environ 2H30). Vous suivrez un itinéraire au cœur d’un milieu protégé, entre Forêt et Océan, longerez les courbes de la Laïta jusqu’à son majestueux estuaire en passant par la cale de Porsmoric et le discret et non moins charmant port du Pouldu. Comme les peintres de l’École de Pont-Aven qui les ont immortalisés, vous serez séduits par la luminosité et les nuances de couleurs de ces paysages uniques.

16h30 : Visite de la Maison-Musée du Pouldu. Vous évoluerez dans l’ancienne «Buvette de la Plage» et de ses espaces rénovés où Paul Gauguin Informations pratiques a séjourné de 1889 à 1890 : une plongée dans Kilométrage : 8 km l’ambiance de cette épopée artistique. 17h30 : Fin de journée.

RÉCEPTIF

35 €

Gratuité : 1/15 payants Période de validité : d’avril à octobre

Au menu • Une galette au choix : Forestière (poitrine fumée, champignons à la crème, oignons au cidre) ou Campagnarde (saucisse fumée, champignons à la crème, coulis de tomate) ou Saint-Maurice (bacon, salade, coulis de tomate) ou Jardinière (jambon, émincé de poireaux à la crème et au muscadet) ou Complète (oeuf, jambon, fromage) ou Ardéchoise (chèvre frais, noix, salade) • Une crêpe dessert : chocolat ou miel ou confiture.

Le prix comprend : le déjeuner, une boisson au choix, un café.

Il ne comprend pas : le transport et les dépenses personnelles.

Une s up rand erbe o accom nnée p entre agnée forêt e t océan .

Maison du tourisme Baie de Morlaix-Monts d’Arrée

New

La Maison Pénanault

t ’exper l e d s L’ avi ique

ville un est une iaduc, des ix la r o M un v l’architagne, en Bre es maisons à s, d uelque venelle tonnante. Q sirez, é é tecture le que vous d us vo ng e m is r soit l’a e tou d e c fi . f e l’o agn accomp

A la fin du XVIe siècle, Morlaix, figure parmi les ports les plus actifs de Bretagne et commerce avec l’Europe. Son port commence à «Penn an aod» (le Bout de la grève en breton). La Maison Pénanault construite à cette époque par un noble négociant morlaisien, abrite aujourd’hui l’office de tourisme de Morlaix et une exposition permanente labellisée Pays d’Art et d’histoire porte ouverte pour une découverte du Pays Baie de Morlaix–Monts d’Arrée.

Morlaix

La Maison du Tourisme Baie de Morlaix–Monts d’Arrée Le service groupe de l’office de tourisme de Morlaix est installé au 1er étage de la maison Pénanault dont le rez-de-chaussée est équipé d’un espace pour l’accueil des groupes. Nous sommes à votre service pour vous aider à organiser une visite de la ville de Morlaix, des excursions à la demi-journée ou à la journée sur le thème des enclos paroissiaux ou du Trégor Finistérien, ou un circuit à la carte grâce à un panel d’activités de loisirs, de lieux de visite, d’équipements touristiques professionnels.

Maison du Tourisme Baie de Morlaix-Monts d’Arrée

Maison Pénanault 10 place Charles de Gaulle, 29600 Morlaix ( 02 98 62 14 94 @ mm@tourisme-morlaix.fr www.morlaix-tourisme.fr IM 029 14 00 12

à partir de /personne

JOURNÉE

base 30 personnes

à partir de

27,50 € /personne base 30 personnes

La Maison Pénanault, porte ouverte sur le Pays de Morlaix Matin : Visite de la ville de Morlaix

agricoles miniatures, la visite de l’ancienne prison Accompagnés d’un guide-conférencier, partez à seigneuriale, la visite de l’atelier de forge et du charpied à la découverte des richesses de la cité du Via- ronnage et un retour en centre-ville par une petite duc, son cœur historique, ses venelles (rues à esca- rue pavée puis visite libre. Visite sur mesure possible. liers), ses églises, le passage au 1er étage du viaduc, et ses maisons à Pans de bois. Au cours de cette balade commentée, vous ferez un Au menu arrêt à la Maison à Pondalez, joyau d’architecture du 1er quart du XVIe siècle ; rejoindrez ensuite la MaiCoktail à la fraise de Plougastel et son Pénanault pour terminer la visite en circulant sa grignote librement dans les espaces du Centre Permanent de • Potage • Kig ha farz. Sorte de pot-au-feu l’Architecture et du Patrimoine pour vous ouvrir les breton, cette spécialité locale se portes du Pays de Morlaix. démarque par l’accompagnement Déjeuner kig ha farz à Plouégat-Moysan. des viandes, de légumes et d’une L’après-midi : visite commentée (2h) de la ville de pâte à base de farine de blé et/ou Guerlesquin, seul exemple de ville-place associant de sarrazin présentée en tranches les trois éléments du pouvoir urbain d’Ancien Réou sous forme de semoule ; sans oublier sa sauce d’oignons confits gime : les halles, la prison et l’église. Autour, trois au beurre «lipig» places et «deux longs rubans de pierre» formés de • Bavaroise au caramel au beurre belles demeures architecturent la Petite Cité de Casalé ractère. Boissons offertes par la maison : Cette visite vous propose un tour d’horizon avec cidre, vin rouge, café, digestif. votre autocar, la visite de l’exposition de machines

Kilométrage : 25,5 km Gratuité : conducteur et accompagnateur pour repas si groupe >20 pers.

Période de validité : toute l’année (sauf samedis, dimanches et jours fériés)

Le prix comprend : la journée avec un guide-conférencier le matin et un guide l’après-midi, les droits d’entrée dans les sites, le repas.

Il ne comprend pas : le transport et les dépenses individuelles.

La dé c de Gu ouverte erlesq uin, Petite C carac ité de tère in conto u en Br rnable etagn e!

Voyage en vaisseaux de pierres au Pays de Morlaix

Journée de visite, accompagnée d’un guide charpente en bois apparente ; vertigineux ! conférencier. Ensuite, circulez librement dans les espaces du centre Matin permanent de l’architecture et du patrimoine pour Découvrez le kandi et l’enclos paroissial de vous ouvrir d’autres portes du Pays de Morlaix. Saint-Thégonnec, du contexte historique et économique de la production et de l’exploitation du lin à la création architecturale et artistique de ces vaisseaux de pierres que sont les enclos paroissiaux. Déjeuner sur Morlaix.

JOURNÉE

Informations pratiques

RÉCEPTIF

39,20 €

L’après-midi Partez à pied à la découverte des richesses de la cité du viaduc pour une balade commentée de la ville, ses venelles (rues à escaliers), son passage au 1er étage du viaduc et ses maisons à pans de bois. Votre guide vous permettra d’accéder à la Maison à Pondalez, témoin exceptionnel d’une architecture spécifiquement morlaisienne du 1er quart du XVIe siècle, classée Monument Historique. Pour terminer la visite, vous rejoindrez la Maison Pénanault, sur les anciens quais. Son imposante façade de schiste et de granit rose en impose ! Mais que dire de sa cour, sa galerie couverte à colonnes et ses escaliers desservant 4 niveaux de jardins en terrasse ; ou sa tourelle et sa

Au menu • Kig ha farz. Sorte de pot-au-feu breton, cette spécialité locale se démarque par l’accompagnement des viandes, de légumes et d’une pâte à base de farine de blé et/ou de sarrazin présentée en tranches ou sous forme de semoule ; sans oublier sa sauce d’oignons confits au beurre «lipig» Possibilité d’autres types de restauration sur demande.

Informations pratiques Kilométrage : 15 km Gratuité : chauffeur et accompagnateur Période de validité : janvier 2016 Le prix comprend : Une journée avec un guide-conférencier, les droits d’entrée dans les sites, le repas.

Il ne comprend pas : le transport en car, les frais de déplacement du guide, les boissons et desserts et les dépenses individuelles. Un pa no impre rama sur la nable Morla ville de i haut x depuis le du via duc ! 91

Ouest Evasion

t ’exper l e d s e L’ avi éceptiv

r magence de no e t t is e u C p e d tée sur le implan nées n a s us ap breuse ra vo îtrise u a s a re Finistè oute sa m s act u o r v e t port nelle e création n io s s e prof ans la sés en gner d compa rs personnali n car e u de séjo t le transport n a r . g z inté aite le souh si vous

Notre Agence de Voyages est à votre disposition pour toutes études de voyages en groupes au départ de notre région Bretagne. Nous proposons également la réalisation de vos projets personnalisés, pour voyager en groupes, organiser des escapades en autocar d’une journée ou plus, week-ends, longs séjours, randonnées, voyages à thèmes.... Depuis 1954, notre Société d’autocars les Voyages Ricouard constitue une référence dans le domaine du transport touristique. Nous disposons d’autocars à double étage (83 fauteuils), de capacité supérieure (63 à 67 fauteuils), capacité normale (50 à 57 fauteuils), Confort + (40 places avec repose-mollets et fauteuils inclinables) ou encore couchettes (40 places).

Quimperlé

Ouest Evasion Zone de Kervidanou 2 1 rue Louise Michel 29300 Quimperlé (02 98 96 10 00, fax 02 98 96 84 12 @ ouestevasion@orange.fr www.ouestevasion.fr IM 029 11 00 09

à partir de

60 €

/personne base 30 personnes

Croisière sur l’Aven Au menu 9h00 Départ de votre commune en direction de Pont-Aven. En fin de matinée, visite d’une biscuiterie à Pont-Aven, le fruit du terroir et de la tradition, un savoir-faire bientôt centenaire. Déjeuner

15h00 (horaire à confirmer suivant les marées) Embarquement à bord des Vedettes de l’Aven pour une croisière commentée (durée 1h45) – Pont-Aven – Port du Bélon – Pont-Aven. Laissez-vous séduire par ce circuit haut en couleurs, à la découverte des rias de l’Aven. Au détour de chaque méandre, derrière chaque pointe, au fond de chaque anse, la nature vous offre un spectacle grandiose. 17h00 Retour à Pont-Aven, puis temps libre. Fin de nos prestations.

RÉCEPTIF

• Tarte fine à l’andouille ou trio de poissons en rillettes • Suprême de volaille, gnocchis ou pavé de lieu acidulé, râpé de pommes de terre ou lasagnes aux crêpes de blé noir • Tarte tatin à la bretonne ou tiramisu de Pont-Aven 1/2 vin, eaux et café.

JOURNÉE

jolie très e n U sur ière s i o r c n. l’Ave

Informations pratiques Kilométrage : 30 km Gratuité : à partir de 40 payants Période de validité : juin 2016

Le prix comprend : le transport dans la limite de 50 km d’approche, le déjeuner, les visites et la croisière. Il ne comprend pas : les dépenses

personnelles.

Agence l’Eté Evasion, notre motivation, c’est votre satisfaction !

ert e l’exp d s i v L’ a ans-

r lliant t ciété a t agence o s e t t Ce re autoca e sur port en s est implanté se e g p a is td o de voy istère e utocars in F le t tou 55 a otte de e qui vous fl e n ’u d rism rrivée nd tou de gra ont à votre a long ler au accueil n tout ou avio n Finistère. in a r t en re e séjou de votr

Adhérente au réseau Tourcom, nous sommes agence de voyages et réceptif breton spécialisés dans les groupes et les individuels depuis plus de 10 ans. Notre agence fait partie du réseau Océlorn avec plus de 250 autocars sur le Finistère. Implantée dans le Finistère nord et sud, nous proposons de nombreuses destinations pour les individuels et les groupes en Bretagne, mais également des demandes “à la carte“ spécialement créées pour répondre aux demandes particulières… Grâce à son réseau de partenaires, l’Agence l’Été Évasion vous propose de nombreux programmes en Finistère, en Bretagne… . Nous mettons à votre service notre savoir-faire. Des séjours de rêve pour se détendre, s’amuser, se rencontrer, se cultiver ou faire du sport… Vous êtes un particulier, un comité d’entreprise, une société, un club, une association, une école ? Nous étudions vos projets de voyages ou séminaires. Notre équipe commerciale reste à votre écoute.

Ploudaniel

L’Été Évasion Karine Morvan

ZA de Mescoden 29260 Ploudaniel (02 98 83 60 00, fax 02 98 83 60 45 @ info@agence-ete.com www.agence-ete.com IM 029 10 00 21

à partir de

189 €

Cap à l’Ouest ! Sur les îles de Ponant

/personne

à partir de

475 € /personne

5 JOURS

base 30 personnes

Jour 1 Rendez-vous au port du Conquet et embarquement vers l’île d’Ouessant. Vous remonterez le chenal du Four, bien connu des marins puis vous prolongerez l’archipel. Cette île, au passé maritime riche et varié, balise l’entrée de la Manche : On trouve à Ouessant de la végétation aux couleurs riches et variées, royaume des oiseaux et de la nature. Arrivée à Ouessant au port du Stiff où une navette vous attendra pour vous conduire au bourg de Lampaul. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, vous rejoindrez votre guide à l’écomusée du Niou. Elle vous mènera à travers les chemins pour une balade découverte de 2h30 environ. Vous découvrirez les traces de la vie des Ouessantines au début du siècle dernier. Le travail dans les champs, le découpage des parcelles, l’édification des murets en pierres sèches et d’abris à moutons, la corvée d’eau aux puits, les lessives répétitives aux lavoirs rythmaient leur vie quotidienne. Dans cette communauté insulaire où les hommes étaient souvent absents, une civilisation matriarcale s’est peu à peu forgée. Et,

par chance, il reste encore des traces dans le paysage de ce passé, pas si lointain… Installation à votre hôtel au bourg de Lampaul, dîner et nuit.

Jour 2 Après le petit-déjeuner, retour en navette au port et Départ d’Ouessant pour une traversée vers Molène. Vous profiterez d’un temps libre sur l’île et déjeunerez au restaurant. Puis visite libre de l’espace scénographique du sémaphore de Molène : il présente l’histoire et la fonction de ce lieu emblématique de l’île. Retour à pied au port de Molène où vous embarquerez le Conquet. Fin de nos prestations. Nb : l’hôtellerie sur Ouessant est limitée. L’hôtel dispose de 11 chambres doubles et 3 chambres à 2 grands lits jusqu’à 4 personnes.

Une e scale sur chaqu Ouess e île : ant e t Molèn e.

Informations pratiques Sans kilométrage Gratuité : 1/30 (hors hébergement) et 2/50 payants.

Période de validité : toute l’année. Le prix comprend : les traversées maritimes Le

Conquet / Ouessant / Molène / Le Conquet, la pension complète boissons incluses du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2, les entrées et visites guidées comme mentionnées au programme, l’hébergement en hôtel ** au bourg d’Ouessant, le transfert en autocar du port du Stiff au bourg A/R, l’assurance assistance rapatriement.

Il ne comprend pas : l’assurance annulation bagages (1.90% par personne), le supplément chambre individuelle (nous consulter), les dépenses personnelles.

De la Pointe du Raz à la baie de Morlaix Jour 1

Jour 4 *

Arrivée en fin de journée à votre hôtel *** de Ploues- Accueil par votre guide qui vous accompagnera cat. Accueil, installation, apéritif breton et dîner. toute la journée. Vous monterez à la gare par le premier étage du Viaduc et partirez en train pour une Jour 2 découverte de la ligne de chemin de fer à voie Vous découvrirez la pointe du Raz, Grand Site Naunique Morlaix - Roscoff. Puis visite guidée de tional, l’un des joyaux du patrimoine breton. DéjeuRoscoff suivie du déjeuner sur place. ner au Restaurant. Dans l’après-midi, vous embarquerez sur une L’après-midi, rendez-vous avec votre guide pour une vedette pour une découverte de la rivière de Mordécouverte panoramique guidée de la presqu’île de laix. Arrivée en fin d’après-midi aux écluses à Morlaix Crozon, la grande diversité de ses sites et ses payet visite guidée de la ville. sages typiques. Dîner et nuit à votre hôtel. Dîner et nuit à votre hôtel. * Nb : l’autocar ne circule pas pendant cette journée en de-

Jour 3

Vous visiterez le site de Meneham à Kerlouan, hameau d’anciens paysans-pêcheurs-goémoniers réhabilité. Déjeuner à Guissény dans une ferme-auberge. Dans l’après-midi, vous embarquerez à bord d’une vedette pour une croisière commentée d’une heure sur l’Aber Wrac’h. Puis visite de l’écloserie d’ormeaux France Haliotis, à Kérazan sur Plouguerneau. Frédéric et Sylvain vous feront partager leur passion pour ce monopode si délicieux à déguster. Dîner et nuit à votre hôtel.

hors du trajet Plouescat / Morlaix/ Plouescat

Jour 5 Départ après le petitdéjeuner.

En option : Dîner breton aux chandelles dans la salle du Conseil au château de Kergroadez (22 €/pers.).

Décou v nord erte du Fin en au istère batea tocar, u et tr ain.

Informations pratiques

RÉCEPTIF

2 JOURS

base 30 personnes

Kilométrage : 470 km Gratuité : 1/30 payants Période de validité : toute l’année. Le prix comprend : la demi-pension bois-

sons incluses base chambre double ou twin en hôtel *** de Plouescat du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 5, les déjeuners boissons incluses du jour 2 au jour 4, les visites mentionnées dans le programme, l’assurance assistance, rapatriement.

Il ne comprend pas : le transport en

autocar de grand tourisme pendant toute la durée du séjour, l’assurance annulation, bagages (1,90% du prix du voyage/pers.), un accompagnateur pour l’ensemble du séjour, le supplément chambre individuelle (29 € / nuit/pers.), les dépenses personnelles. 95

Salaün Holidays

xpert

’e s de l L’ avi

ns en y a 80 a e Créée il xpertise de c l’e e , d e r t è n t Finis r, age érateu iste n’est p -O r u To car et auto ute voyage montrer ! To ter é or d p à p plus us a aura vo dations et s e ip u l’éq man s, recom ur que votre conseil o p s tion r une sugges oit à coup sû s voyage éussite ! r

Salaün Holidays, un rêve au bout du monde… C’est en Bretagne, à l’extrême ouest du continent eurasien, qu’est né le groupe Salaün, il y a quatrevingts ans. A l’image des grands navigateurs partis des rivages atlantiques à la découverte des cinq continents, l’entreprise familiale n’a eu de cesse de repousser l’horizon pour se hisser dans le peloton de tête des tour-opérateurs français, sans pour autant renier ses valeurs originelles. Tour-opérateur, agent de voyages, autocariste et organisateur de voyages “aventures“, le groupe emploie aujourd’hui plus de 700 collaborateurs dans plusieurs pays, tout en conservant son siège dans le Finistère, une terre de voyageurs passionnés où la notion de proximité et l’amour du bel ouvrage conservent tout leur sens.

Pont-de-Buis

Spécialistes des circuits dans le Monde entier, animées par une passion que leur transmet tout au long de l’année Michel Salaün, petit-fils du fondateur du groupe, nos équipes inventent pour vous des voyages inoubliables, en longs et moyens courriers, en autocar haut de gamme, en formule circuits, séjours découvertes ou balnéaires, pour des voyages en groupe ou en individuel... Quelle que soit la forme de votre prochain voyage, en vous offrant le meilleur de nous-mêmes, de notre passion et de notre expertise, nous poursuivons notre propre rêve : vous offrir le monde.

Salaün Holidays La Boutique des Groupes 38 rue de Quimper 29590 Pont-de-Buis (02 98 73 19 93, fax 02 98 73 19 96 @ groupe@salaun-holidays.com www.salaun-holidays.com IM 029 10 00 29

à partir de /personne

JOURNÉE

base 40 personnes

Journée Nostalgie - Vintage Le matin, promenade à Locronan. Merveilleusement conservée, la petite cité de caractère possède de très belles demeures Renaissance en granit et une magnifique église du XVème siècle. Continuation vers Sainte-Anne La Palud, puis traversée de Châteaulin vers Port Launay pour le déjeuner dans un restaurant “rétro“ au bord du canal de Nantes à Brest. L’après-midi, une excursion insolite et nostalgique vous sera proposée à bord d’un autocar Escapade Berliet 1962 qui vient de réaliser le tour de Bretagne des véhicules anciens. Au choix, trois découvertes possibles (visite unique à déterminer à la réservation) : L a visite de l’École Rurale de Trégarvan avec la salle de classe aux longues tables du temps passé, d’où l’on entend encore les rires des enfants qui s’élèvent de la cour plantée de tilleuls. Une dictée comme au bon vieux temps vous sera d’ailleurs proposée. Ou isite du musée des Vieux Métiers Vivants V d’Argol sur la Presqu’île de Crozon : découvrez les gestes d’autrefois : vannier, potier, cordier, mé-

à partir de

Un goût de Finistère

339 €

Jour 1 : Arrivée à Pont Aven en fin de matinée. Déjeuner au restaurant. Visite guidée de Pont-Aven, petite cité de charme, nichée au fond d’un estuaire. Au cœur de la cité des peintres se trouve l’Atelier de la Galette où l’on fabrique encore les galettes et les palets avec les recettes d’antan. Visite suivie de la “dégustation des artistes“ préparée en votre honneur dans la grande salle de réception. Puis départ en direction de Concarneau. Découverte commentée de la Ville Close, bâtie sur un îlot rocheux ceint d’une muraille médiévale fortement remaniée aux XVe et XVIe siècles. Dîner et logement à Quimper ou dans les environs.

/personne

4 JOURS

base 40 personnes

Jour 2 : Accueil au nouveau musée Hénaff. Découvrez l’épopée de la Société Hénaff au cours du siècle passé, au travers d’un circuit d’environ une heure. Une dégustation “Pâté Hénaff et cidre“ vous y sera servie. Déjeuner au restaurant. Arrivée au Guilvinec, port spécialisé dans la pêche aux langoustines, sardines, thons… Visite commentée du centre de découverte de la pêche en mer “Haliotika“, elle vous fera pénétrer dans l’univers passionnant des bateaux et des hommes. Après le retour des chalutiers colorés, vous pourrez assister à la vente aux enchères du poisson et des langoustines. Dégustation en fin de visite ! Dîner et logement à l’hôtel.

tiers de la mer, forgeron, fileuses de lin et de laine, fabricant de cuillères en bois... mais aussi les jeux d’autrefois et des objets insolites. Ou isite du Musée du Cidre de Bretagne, dans la V Presqu’île de Crozon : 25 hectares de vergers de pommes à cidre cultivés selon les principes de l’agriculture biologique. Ensuite, vous traverserez le tout nouveau pont de Térénez, premier pont courbe à haubans de France. Retour vers Chateaulin. Fin des prestations.

Au menu Apéritif et ses cacahuètes • Cornet de jambon à la Russe • Langue de boeuf sauce madère • Rôti de veau et sa jardinière de légumes • Omelette norvégienne Bordeaux rouge, rosé, eau, café et son pousse-café

Informations pratiques Kilométrage : environ 60 km Gratuité : 1 conducteur en single/20 payants + 1 responsable de groupe/40 payants. Période de validité : toute l’année Le prix comprend : le déjeuner au restaurant (apéritif, vin, café et pousse-café compris), le parcours insolite en autocar de collection Berliet Escapade et les visites mentionnées. Il ne comprend pas : le transport en autocar (possibilité d’inclure le transport Une p de grohoto en autocar : nous upes réal consulter). van isée deNB : nombre limité à 40 participants.

Autre menu possible : nous consulter.

Jour 3 : Visite guidée de Quimper : Ville d’Art et d’Histoire, capitale historique et économique de la Cornouaille. Puis route vers Locronan pour une visite de cette superbe Petite Cité de Caractère du XVe siècle. Déjeuner crêpes à Locronan (1 crêpe au lard ; 1 complète ; 1 caramel au beurre salé et une bolée de cidre). Départ pour Douarnenez, port de pêche actif d’origine gallo-romaine reposant dans la baie qui bordait la légendaire ville d’Ys. Continuation vers la pointe du Van et l’énigmatique pointe du Raz. Dîner et logement à Brest ou dans les environs. Jour 4 : Visite guidée du Musée de la Fraise et du Patrimoine, dégustation de liqueur de fraises et circuit en car sur la presqu’île de Plougastel. Visite d’une production de fraises (selon la saison pleine terre ou hors sol) dégustation et possibilité d’achat. Puis départ vers le restaurant pour un déjeuner traditionnel breton le Kig Ha Farz (appelé le “Pot au Feu“ breton). Une e sc qui ra apade gourm vira les a les go nds et urme ts !

t l’a de col utocar le vous s ction e offertera !

Informations pratiques

RÉCEPTIF

58 €

Kilométrage : 350 km Gratuité : 1 conducteur en single/20 payants + 1 responsable de groupe / 40 payants

Période de validité : toute l’année hors juillet et août (pas de visite de la criée le samedi, dimanche et jours fériés).

Le prix comprend : l’hébergement en hôtel

2** en chambre double, la pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4, la boisson au cours des repas (1/4 de vin par personne), les entrées, visites guidées et visites de sites prévues au programme, les services d’un guide accompagnateur le jour 3.

Il ne comprend pas : le transport en auto-

car de grand tourisme, l’assurance assistance rapatriement (6€), la garantie annulation et bagages (12€), la chambre individuelle (89€). Possibilité d’inclure le transport en autocar ou en avion de votre région : nous consulter.

Abers Voyages

t ’exper l e d s L’ avi te

0, cet en 193 a Fondée amiliale saur f e r is u r o p p e ner entr ompag eilleures c c a s u vo r les m t sugropose vous p ns, conseils e io votre prestat our faire de p s ite ! gestion e vraie réuss n u séjour

New

«Abers Voyages», c’est le service groupes de la société des Cars des Abers, spécialisée dans le transport public de voyageurs, le transport occasionnel et dans l’organisation de circuits et séjours pour les groupes constitués. Implantés à Lannilis, au cœur du pays des Abers, nous sommes à la fois autocariste et réceptif breton. Nous pouvons vous proposer nos services dans l’organisation de vos projets en groupe en France et aussi bien-sûr au sein de notre belle région Bretagne…

Lannilis

Que vous soyez d’humeur à vous promener en bateau, à découvrir un musée, un village, un joli port ou tout simplement à vous divertir ou profiter de bons repas, nous trouverons ensemble le programme qui vous convient. Notre flotte d’autocars saura vous offrir tout le confort indispensable à la bonne réalisation de votre escapade, au départ de votre ville ou de votre gare ou aéroport d’arrivée. Depuis plus de 85 ans, la satisfaction de nos clients est notre priorité ! Notre équipe commerciale est à votre écoute pour vous proposer le séjour idéal : demandez Morgane ou Sylvie !

Abers Voyages

Petit Paris 29870 Lannilis (02 98 04 71 47, fax 02 98 04 56 71 @ contact@carsdesabers.com www.carsdesabers.com IM 029 12 00 11

à partir de /personne

2 JOURS/1 NUIT

base 30 personnes

à partir de

374 € /personne

5 JOURS/4 NUITS

base 30 personnes

Séjour grand air Jour 1 Rendez-vous à Santec vers 9h30. De 10h à 12h : Découverte du Char à Voile, Activité ouverte à tous, facile et très sympa, qui vous procurera des sensations de glisse garanties. Un grand moment de bonheur sur la plage en perspective ! (activité encadrée par un animateur diplômé – 1 char à voile monoplace partagé par 2 personnes).

Morlaix (durée 2h). Escale sur l’Ile de Batz vers 12h et déjeuner au restaurant.

Informations pratiques

L’après-midi, découverte libre de l’Ile, qui couvre seulement 3.5 km de long sur 1.5 km de large. Traversée retour vers Roscoff.

Kilométrage : 45 km

Fin des prestations.

Période de validité : toute l’année

Gratuité : 1/30 payants Le prix comprend : L’hébergement pour 1 nuit, base chambre double, en hôtel*** en ½ pension boissons comprises, le déjeuner des jours 1 et 2 boissons comprises, les visites mentionnées au programme.

Déjeuner barbecue ou buffet froid De 14h30 à 16h30 : Rallye d’Orientation, Un grand jeu de piste en pleine nature, au sein de la forêt domaniale à Santec – Ne confondez pas vitesse et précipitation… La course d’orientation est avant tout basée sur l’observation. Vous pourrez vous initier à la lecture de cartes, azimuts et caps à suivre.

Une in i au chtiation voile,aar à sible à ccestous !

Dîner et logement à votre hôtel***.

Jour 2 Départ à 10h de Roscoff à bord d’une vedette pour une découverte commentée de la Baie de

Il ne comprend pas : Le transport en autocar (possibilité de l’inclure : nous consulter), le supplément chambre individuelle (30 €, sous réserve de disponibilités), les visites non mentionnées au programme, les services d’un guide-accompagnateur durant le séjour, les assurances Assistance/Rapatriement/Annulation/Bagages (6 €), les dépenses personnelles.

Bienvenue en Terre de Marins !

En début d’après-midi, vous rejoindrez Quimper. Jour 1 Arrivée en fin d’après-midi à votre hôtel*** Dîner et Votre guide vous racontera l’histoire de cette magnifique capitale de la Cornouaille. Vous visiterez la calogement. thédrale Saint Corentin, véritable livre d’art gothique ! Jour 2 Au retour, passage par Locronan, petite Cité de CaracPrise en charge de votre guide en cours de route et tère qui vous dévoilera ses charmes. Dîner et logement circuit commenté de la Côte des Abers avec arrêts à Plouguerneau (vue sur le Phare de l’Ile Vierge) et Port- Jour 4 Départ pour Roscoff : découvrez les coulisses de la sall (ancre de l’Amoco Cadiz). pêche à travers la Galerie de visite de la Criée ! Vous En fin de matinée, vous serez accueillis dans une bis- saurez tout sur le poisson, les techniques de pêche uticuiterie pour une démonstration de la fabrication du lisées, l’organisation des ventes, des expéditions… Kouign Aman, suivie d’une dégustation. Puis temps libre dans le Vieux Roscoff, petite cité de Déjeuner au restaurant caractère. L’après-midi, arrêts près du Cross Corsen (coordonnateur de mission de sauvetage chargé de la surveillance des Pollutions Maritimes et du trafic au niveau du Rail d’Ouessant), puis au pied du phare de la Pointe Saint Mathieu et son ancienne Abbaye. Dîner et logement

Déjeuner au restaurant

Départ à bord d’une vedette pour la découverte commentée de la Baie de Morlaix (durée 1h30 à 2h). Arrêt sur l’Ile de Batz pour découverte personnelle de cette île verdoyante pleine de charme (durée 1h30 à 2h). Jour 3 Traversée retour vers Roscoff. Des vi Prise en charge de votre guide en cours de route. sit divers es très Arrivée à Concarneau, visite de la Conserverie Cour- Dîner et logement. ifi c ultu ées, tin, suivie d’une dégustation. Vous rejoindrez la Ville Jour 5 ou ga relles stro Close. Du haut de ses fortifications, elle offre de ma- Petit-déjeuner et fin des miqu noes gnifiques points de vue sur le port de pêche, le port de prestations. plaisance et la baie de Concarneau. Déjeuner au restaurant

Informations pratiques

RÉCEPTIF

208 €

Kilométrage : 490 km Gratuité : 1/30 payants Période de validité : toute l’année. Le prix comprend : Hébergement pour

4 nuits, base chambre double, en hôtel*** en ½ pension, boissons comprises, déjeuner au restaurant, boissons comprises les jours 2, 3 et 4, visites mentionnées au programme, service d’un guide accompagnateur les jours 2 et 3.

Il ne comprend pas : . Transport en autocar

(possibilité de l’inclure : nous consulter), supplément chambres individuelle : 120 €, visites non mentionnées au programme, services d’un guide-accompagnateur le jour 4, animation des soirées, assurances : Assistance/Rapatriement/ Annulation/Bagages : 11 €, dépenses personnelles. 99

Autres Prestations

Les restaurants Localité

Nom - adresse - contact -tél - fax - email - web

Dates d’ouverture

Traditionnelle Pizzéria

toute l’année (congés en octobre & février)

100

19,50 €

Gastronomique

toute l’année

18 € (hors boissons)

Traditionnelle Restauration rapide

toute l’année

180

15 €

20 €

Bénodet (29950)

Le Tourne-Dos - Contact : Dominique Paris 1 rue Kergaouen, Route de Fouesnant - tél. 02 29 40 28 89 email : dominiqueparis29@orange.fr www.tourne-dos.fr

Douarnenez (29100)

Le Clos de Vallombreuse - Contact : Béatrice Rubin 7 rue d’Estienne d’Orve - tél. 02 98 92 63 63 - fax 02 98 92 84 98 email : clos.vallombreuse@wanadoo.fr www.closvallombreuse.com

Le Faou (29590)

Le Relais de la Place - Contact : Jean-Louis Autret 7 place aux Foires - tél. 02 98 81 91 19 - fax 02 98 81 92 58 email : le-relais-de-la-place@wanadoo.fr www.lerelaisdelaplace.com

Locronan (29180)

Latitude Ouest Hôtel Restaurant & Spa - Contact : Guislaine Lameyre Route du Bois du Nevet - tél. 02 98 91 70 67 - fax 02 98 91 73 12 email : contact@latitudeouest.fr www.latitudeouest.fr

Traditionnelle

toute l’année, 7j/7

60 en salle 150 avec traiteur en salle de banquet

Plomeur (29120)

Le Champ des Sirènes - Contact : Gilles Stephant Kersivini Bihan, route de la Torche - tél. 02 98 82 09 31 email : stephantgilles29@gmail.com www.le-champ-des-sirenes.fr

Traditionnelle Crêperie Fruits de mer

Toute l’année

100

14 €

Plougasnou (29630)

La Maison de Kerdies - Contact : Monsieur Guillemin 5, route de Perherel - tél. 02 98 72 40 66 email : kerdies@wanadoo.fr www.maisonkerdies.com

Traditionnelle Fruits de mer

du 01/02 au 31/12

19 €

Pont-Aven (29930)

Les Ajoncs d’Or - Contact : Nicole Le Louët 1 place de l’Hôtel de Ville - tél. 02 98 06 02 06 - fax 02 98 06 18 91 email : lesajoncsdor29@orange.fr www.ajoncsdor-pontaven.com

Traditionnelle Fruits de mer

fermé le lundi en hors saison, 2 semaines en février et 1 semaine en octobre

22,50 €

Crêperie

de février à mi-novembre

100

18 €

Traditionnelle

Toute l’année

120

15 €

Crêperie Steredenn - Contact : Isabelle Conseil 6 rue de la Gare - tél. 02 98 79 43 34 Saint-Thégonnec (29410) email : creperie.steredenn@gmail.com Moulin de Kerguiduff - Contact : Cédric Quéré, Ronan Hauray Moulin de Kerguiduff - tél. 02 98 79 35 44 Tréflaouénan (29440) email : moulindekerguiduff@gmail.com www.moulin-kerguiduff.com 102

Nombre Prix par personne de couverts à partir de

Spécialité

Catégorie/ Label

Les loisirs Nom - adresse - contact - tél - fax - email - web

Présentation

Dates d’ouverture

Tarif groupe/ pers. à partir de

Argol (29560)

Musée des Vieux Métiers Vivants - Contact : Chantal Tallec Place des Anciens Combattants - tél 02 98 27 79 30, fax 02 76 34 17 59 - email : vieuxmetiers@argol.fr www.argol.fr

Chaque jour d’ouverture, une quinzaine d’ateliers présentent les métiers et activités d’autrefois : cordier, vannier, fileuses de lin et de laine, métiers de la mer, potier, sabotier... En plus des animations régulières, le musée propose chaque jour une animation spéciale.

Toute l’année sur RDV

à partir de 20 3,50 €

Audierne (29770)

Aquashow - Contact : Pierre Poussard Rue du Goyen - tél. 02 98 70 03 03, fax 09 72 28 58 43 email : contact@aquarium.fr www.aquarium.fr

Venez découvrir tous les fonds marins bretons en aquariums. 160 espèces à observer dans plus de 50 aquariums. L’Aquashow, c’est aussi un spectacle d’oiseaux unique en Bretagne. 2h30 de visite ludique et pédagogique à quelques encablures de la Pointe Du Raz.

Toute l’année sur réservation

à partir de 20 10 €/adulte 7 €/enfant

Brest (29200)

Jardin du Conservatoire botanique national de Brest Contact : Loïc Ruellan tél. 02 98 41 88 95, fax 02 98 41 57 21 email : animation@cbnbrest.com www.cbnbrest.fr

Le Jardin du Conservatoire botanique vous invite à la découverte du monde végétal ! Les serres tropicales vous font voyager des forêts humides aux déserts parmi les plantes les plus rares et les plus menacées au monde. Un détour par le jardin conservatoire et vous repartez avec le plein d’images sur la biodiversité...

Toute l’année sur réservation

8€

Châteauneuf-du-Faou (29520)

Aulne Loisirs Plaisance - Contact : Madame Guillerm Penn ar Pont - tél. 02 98 73 26 63, fax 02 98 73 40 92 email : aulne.loisirs.plaisance@wanadoo.fr www.aulne-loisirs.com, www.la-guinguette-du-port.com

Croisière passagers sur l’Aulne - Restaurant la Guinguette du Port Loisirs sur l’eau - Accueil Groupes adultes et enfants - Menu groupes à partir de 19,50 €

à partir du 01/04/2016

12,50 €

Clohars-Carnoët (29360)

Site abbatial de Saint-Maurice - 81 route de Lorient Contact : Gwenaël Guillouzouic, tél. 02 98 71 65 51 email : saintmaurice@clohars-carnoet.fr abbayesaintmaurice.blogspot.fr

Cette propriété du Conservatoire du littoral, est située dans le cadre enchanteur de la forêt de Carnoët sur les rives de la rivière Laïta. Salle capitulaire cistercienne du XIII° siècle, parc boisé, 250m² d’exposition, film de 14’. Visite guidée ou en autonomie par audioguide.

du 05/04 au 01/11/2016

à partir de 10 3,50 €

Clohars-Carnoët (29360)

Maison-Musée du Pouldu sur les traces de Gauguin 10 rue des Grands Sables, Le Pouldu Contact : Virginie Gorrec, tél. 02 98 39 98 51 email : maison-musee-lepouldu@clohars-carnoet.fr http://maisonmuseedupouldu.blogspot.fr

En visite libre, guidée ou semi-guidée (selon le nombre de participants), le groupe parcourt la reconstitution de La Buvette de la Plage et découvre une auberge de la fin du XIXe siècle où Paul Gauguin et ses amis sont venus travailler. Des créations sonores, un jeu de lumière et des mises en scène permettent de revivre l’ambiance de 1890.

avril à novembre (sur réservation et selon disponibilités du planning, nous consulter)

à partir de 10 3,10 €

Daoulas (29460) Mellac (29300) Plounéour-Menez (29410) Saint-Goazec (29520) Saint-Vougay (29440)

Chemins du Patrimoine en Finistère - 21 rue de l’église, BP 34 Contact : Amandine Thomas tél. 02 98 25 94 74, fax 02 98 25 89 25 email : info@cdp29.fr www.cdp29.fr

À l’extrême pointe de l’Europe et d’une péninsule étirée entre mer et océan, Chemins du patrimoine en Finistère réunit cinq sites patrimoniaux majeurs autour d’un projet interrogeant la diversité culturelle. Abbaye de Daoulas, Manoir de Kernault, Abbaye du Relec, Domaine de Trévarez et Château de Kerjean.

à partir du 01/03/2016

3€

Ile de Batz (29253)

Compagnie Finistérienne-Vedettes de l’Ile de Batz Le Rhu - Contact : David Créach, tél. 02 98 61 78 87, fax 02 98 61 75 94 email : jackie.creach@wanadoo.fr

Traversée Roscoff - Ile de Batz - Visite de la Baie de Morlaix, Château du Taureau au départ des ports de Roscoff, Carantec, Morlaix, Plougasnou, Locquirec - Tour de l’Ile de Batz - Remontée de la rivière de Morlaix

Toute l’année

Roscoff-Ile de Batz à partir de 20 : 8,50 €

Landévennec (29560)

Ancienne Abbaye de Landévennec Place Yann de Landévennec - Contact : Bernard Hulin tél. 02 98 27 35 90, fax 02 98 27 35 91 email : musee.landevennec@orange.fr www.musee-abbaye-landevennec.fr

Les ruines de l’abbaye St Guénolé se dressent dans un site maritime remarquable. Monastère le plus prestigieux de Bretagne, plusieurs fois reconstruit il disparaît à la Révolution. A voir le musée, reflet de 30 ans de fouilles, le jardin de simples et le potager. Durée de la visite guidée: 1h à 1h30

Du 10/01 au 15/12/2016

à partir de 10 4€

Localité

103

Les loisirs

Présentation

Dates d’ouverture

Tarif groupe/ pers. à partir de

Le Cloître-SaintThégonnec (29410)

Musée du Loup - Contact : Marion Le Vée 2 rue du Calvaire, tél. 02 98 79 73 45 email : musee.du.loup@wanadoo.fr www.museeduloup.fr

Au pied des Monts d’Arrée, le Musée du Loup, unique en France, vous fera découvrir cet animal fascinant si différent du grand méchant loup des contes et légendes. Le musée est doté d’un tout nouveau parcours de visite, de nouvelles ambiances et d’un nouveau ton. Il contribue à une meilleure connaissance du loup et de son histoire.

Toute l’année

4,50 €

Loctudy (29750)

Manoir et Parc de Kerazan - Contact : Danièle Bolloré Route du Suler, tél. 09 65 19 61 57, fax 06 65 35 40 40 email : contact@kerazan.fr, www.kerazan.fr

Manoir breton meublé du XVIe-XVIIIe s. Musée : peintures grandes signatures des écoles bretonnes. Faïences de Quimper dont l’exceptionnel violoncelle d’Alfred Beau. Parc, potager, rocaille. Exposition sur la Bretagne chaque saison. Salles de réception. Restauration

Toute l’année

5€

Château du Taureau - Contact : Émilie Ollivier CCI Morlaix, Aéroport, CS 27934 - tél. 02 98 62 39 25, Morlaix (Baie de) (29600) fax 02 98 69 39 50, email : emilie.ollivier@morlaix.cci.fr www.chateaudutaureau.com

Le Château du Taureau, fort à la mer ancré au milieu de la baie de Morlaix vous propose, au départ de Carantec ou de Plougasnou, pour une visite à couper le souffle !

Début avril à fin septembre 2016

10,50 €

Plogoff (29770)

Pointe du Raz en Cap Sizun Grand Site de France La Pointe du Raz, BP 1 - tél. 02 98 70 67 18, fax 02 98 70 35 16, email : contact@pointeduraz.com www.pointeduraz.com

Accueil des visiteurs au Centre d’Interprétation de la Pointe du Raz, point de départ pour la découverte du Grand Site de France «Pointe du Raz en Cap Sizun» : expositions, projection de films, auditorium de 100 places. Visites guidées thématiques et randonnées pour les groupes : durée 2h.

Toute l’année sur réservation

à partir de 4 € suivant le type de visite

Plouigneau (29610)

Écomusée le Village Breton - Contact : Jean-Yves Teurnier 5 rue de la gare, tél. 02 98 79 85 80, fax 02 98 79 82 78 email : contact@levillagebreton.fr www.levillagebreton29wordpress.com

Parcourir un siècle de vie des paysans dans le Trégor de 1860 à 1960. En découvrant combien les techniques ont évolué et bouleversé la vie des familles et des travailleurs, c’est tout simplement notre histoire d’aujourd’hui et de demain qu’il vous est proposé de comprendre.

Du 01/04 au 31/10/2016

Plus de 12 4,10 €

Pont-Aven (2930)

Musée de Pont-Aven - Contact : CS 50636 - 29186 Concarneau cedex, tél. 02 98 06 14 43, fax 02 98 06 03 39 email : museepontaven@cca.bzh, www.museepontaven.fr

Après un important chantier d’agrandissement et de modernisation mené sur dix années, le Musée de Pont-Aven propose de découvrir l’aventure artistique à Pont-Aven de 1860 à 1950. Le nouveau parcours présente des œuvres de Paul Gauguin, Emile Bernard, Paul Sérusier et d’autres artistes de l’Ecole de Pont-Aven.

2016

Contacter le musée

Quimper (29000)

Musée départemental breton - Contact : Philippe Le Stum 1 rue du Roi Gradlon, tél. 02 98 98 92 00, fax 02 98 95 89 69 email : accueil.museebreton@finistere.fr www.museedepartementalbreton.fr

Installé dans l’ancien Palais des Evêques de Cornouaille, le musée présente une synthèse de l’archéologie, des arts populaires et des arts décoratifs du Finistère. A travers son exposition temporaire 2016, il vous invite à la découverte de la faïence contemporaine à travers les oeuvres d’une trentaine d’artistes d’aujourd’hui.

Exposition temporaire du 3/12/2015 au 25/09/2016

à partir de 10 3€

Roscoff (29680)

Maison des Johnnies et de l’oignon de Roscoff Contact : Mairie de Roscoff, tél. 02 98 61 25 48 fax 02 98 24 43 07, email : maisondesjohnnies.mairie@ roscoff.fr, www.roscoff.fr

la Maison des Johnnies retrace l’histoire de l’oignon de Roscoff AOC AOP. Les Johnnies ,les marchands d’oignons qui, à partir de la moitié du 19e siècle, quittaient Roscoff pendant l’été pour vendre leur marchandise en Grande-Bretagne, en faisant du porte-à-porte, à pied puis en vélo.

Toute l’année sur réservation

2€

Trégarvan (29560)

Musée de l’école rurale en Bretagne Contact : Katell Lecoq, tél. 02 98 26 04 72 email : contact@musee-ecole.fr, www.musee-ecole.fr

Aux portes de la presqu’île de Crozon, l’ancienne école communale offre un écrin au musée dédié à l’épopée de la scolarisation des campagnes bretonnes. Le voyage commence avec les idéaux révolutionnaires et se poursuit jusqu’au quotidien des écoles rurales dans les années 1970. Reconstitutions, expositions et animations en font un lieu emblématique et vivant du patrimoine breton.

Toute l’année sur réservation

4€

Localité

104

(suite)

Nom - adresse - contact - tél - fax - email - web

Les visites d’entreprises Présentation

Dates d’ouverture

Tarif groupe/ pers. à partir de

Argol (29560)

La Maison du cidre - Contact : Hélène Gibiat Ferme de Kermarzin - tél 02 98 17 21 67 contact@maisonducidredebretagne.fr www.maisonducidredebretagne.fr

Diversité, richesse, terroirs, saveurs, goûts, savoir faire ... Tous vos sens en éveil, laissez-vous surprendre par le cidre : producteur-récoltant en presqu’île de Crozon, nous vous proposons de venir découvrir la face cachée de ce vin de pomme lors d’un atelier d’initiation à l’œnologie (1h30).

Du 01/02 au 31/12/2016

8€

Douarnenez (29100)

Kerbriant Sarl - Contact : Monsieur Le Gal PA de Lannugat Nord, 32 rue Jean Kervoalen tél. 02 98 70 52 44, fax 02 98 70 49 63 email : contact@kerbriant.fr www.kerbriant.fr

Venez découvrir la dernière conserverie (de produits de la mer) artisanale et familiale de Douarnenez.

Toute l’année sur rendez-vous

Gratuit

Le Guilvinec (29730)

Mer et Saveurs - Contact : Scarlette Le Corre 11 bis rue du Général de Gaulle tél. 06 15 17 80 56 email : scarlettelecorre@orange.fr www.alguerie.com

- récolte et transformation des algues alimentaires - marin pêcheur, vente directe sur les marchés - ateliers culinaires :initiation à la cuisine avec les algues, initiation à la cuisine et à la préparation du poisson - vente des produits finis élaborés

Toute l’année

5 €/25 pers.

Mahalon (29790)

Cidrerie de Tromelin/ESAT du Cap Contact : Stéphane Pajamandy - Bernard Le Grand tél. 06 85 91 42 40, fax 02 98 74 55 08 email : cidrerie.tromelin@kanarmor.fr www.kanarmor.fr/ateliers/cidrerie.html

Créée en 1996, la Cidrerie de Tromelin est un atelier du secteur protégé de l’ESAT du cap Sizun de l’association Kan Armor. 100 000 bouteilles de cidres, jus de pommes et de vinaigres y sont produites artisanalement tous les ans. Adhérent au CIDREF, nous œuvrons saison après saison pour pouvoir proposer un produit artisanal de qualité.

Du 15/06 au 15/09/2016

Gratuit

Pont-Aven (29930)

Biscuiterie Penven - Contact : Kevin Martin - Cathy Corfa ZA de Kergazuel tél. 02 98 06 05 87, fax 02 98 06 14 53 email : i.penven@wanadoo.fr www.galettes-penven.com

Tout a commencé en 1890, à Pont-Aven, lsidore Penven a créé la fameuse galette de Pont-Aven. Une visite d’une heure pour voir la production sur les machines d’autrefois encore utilisées, et déguster nos délicieuses galettes au beurre de baratte !

Toute l’année sur réservation

Gratuit (15 personnes minimun)

Quimper (29000)

Bonneterie d’Armor/Armor Lux - Contact : Deborah Huyghe ZI de Kerdroniou, 21 rue Louison Bobet Armor Lux est une entreprise française spécialisée dans le prêt à tél. 02 98 90 05 29, fax 02 98 90 66 21 porter, dont le siège et deux usines sont situés à Quimper, en Bretagne. email : contact@armorlux.com Visitez son usine à Quimper ZI de Kerdroniou. www.armorlux.com

Toute l’année sur réservation

Gratuit

Roscoff (29680)

Galerie de visite de la criée de Roscoff Contact : Caroline Kergoat Port du Bloscon, tél. 02 98 62 39 26, fax 02 98 62 39 50 email : tourisme@morlaix.cci.fr www.morlaix.cci.fr

Toute l’année sur réservation

à partir de 30 3 €/adulte

Localité

Nom - adresse - contact - tél - fax - email - web

Découvrez les coulisses de la pêche ! Embarquez sur un chalutier via une vidéo et suivez les opérations : de la capture du poisson en pleine mer, à l’assiette du consommateur. Une exposition permanente répond à vos interrogations. Conçue sur un mode très accessible, elle s’enrichit des commentaires du guide, présent en permanence.

105

Les guides-interprètes Localité

106

Nom - adresse - contact - tél - fax - email - web

Présentation

Dates d’ouverture

Douarnenez (29100)

Office de tourisme du Pays de Douarnenez - Contact : Aude Carette 1 rue du Docteur Mével, tél. 02 98 92 88 64 email : receptif@douarnenez-tourisme.com www.douarnenez-tourisme.com IM 029 11 00 11

Le service Groupe est à votre écoute toute l’année. Nous vous aidons à organiser une visite, une demi-journée, une journée, un circuit à votre convenance. Nous vous proposons un panel de visites guidées, de balades commentées et d’activités pour concevoir avec vous votre programme à la carte.

Toute l’année

Moëlan-sur-Mer (29350)

Office de tourisme de Quimperlé - Contact : Cécile Berthelot 20 place de l’église, tél. 02 98 96 32 22 email : cecile.berthelot@quimperle-terreoceane.com www.quimperle-terreoceane.com IM 029 13 00 08

Laissez-vous guider dans la ville de Quimperlé et sa région, l’Office de tourisme Quimperlé Terre Océane est à votre écoute pour vous proposer, selon vos envies, votre budget et vos disponibilités un séjour sur mesure, de la demi-journée au long séjour.

Toute l’année

Morlaix (29600)

Lagad - Contact : Milaï Faria Maison Penanault, 10 place Charles de Gaulle, tél. 07 82 82 76 37 Les guides conférencières de l’association LAGAD vous accueillent pour des visites guidées de villes, sites et monuments. Elles vous accompagnent aussi pour des email : lagadguides@yahoo.fr séjours itinérants multilingues en Bretagne. lagadguides@wordpress.com

Toute l’année

Morlaix (29600)

Maison du tourisme de la Baie de Morlaix Contact : Mireille Matignon Maison Penanault, 10 place Charles de Gaulle, tél. 02 98 62 14 94 email : mm@tourisme-morlaix.fr, www.tourisme-morlaix.fr IM 029 14 00 12

Nous sommes à votre service pour vous aider à organiser une visite de la ville de Morlaix, des excursions à la demi-journée ou à la journée sur le thème des enclos paroissiaux ou du Trégor Finistèrien, ou un circuit à la carte grâce à un panel d’activités de loisirs, de lieux de visite, d’équipements touristiques professionnels.

Toute l’année

Névez (29920)

Office de tourisme de Névez - Contact : Valérie Tonal 18 place de l’église - tél. 02 98 06 87 90, fax 02 98 06 73 09 email : tourisme@nevez.com www.nevez.com IM 029 10 00 27

Fin 2013, l’Office de tourisme a obtenu la marque nationale “Qualité tourisme“. Attribuée pour 3 ans, elle garantit la qualité de nos prestations, de l’accueil et des services proposés à nos clients, qu’ils soient vacanciers ou professionnels du tourisme.

Toute l’année

Quimper (29000)

Guide-Nathalie - Contact : Nathalie Le Saux 5 rue Max Jacob, tél. 02 06 64 51 47 17 email : nathalie-le-saux@voila.fr www.guide-nathalie.fr 754085926000014

Guide conférencière / guide accompagnatrice. Propose des guidages de groupes et d’individuels en Cornouaille et en Bretagne. J’anime des jeux de pistes sur les Glénan et l’île de Sein, que je vends par l’intermédiaire des Vedettes de l’odet et de la compagnie maritime Penn ar Bed.

Toute l’année

Quimper (29000)

Office de tourisme de Quimper Cornouaille Contact : Stéphanie Le Berre Place de la Résistance, tél. 02 98 53 30 98, fax 02 98 53 31 33 email : tourisme.groupe.quimper@wanadoo.fr www.quimper-tourisme.com IM 029 10 00 35

L’Office de tourisme de Quimper Cornouaille met à votre disposition des guides conférenciers pour accompagner et encadrer vos groupes. Nous vous proposons une offre variée à la découverte de : Quimper : visite guidée de la cathédrale et des vieux quartiers, visite nocturne aux lampions, visites thématiques … Locronan : visite guidée de la Petite Cité de Caractère. La Cornouaille : guidage à la ½ journée et à la journée. Notre équipe de guides-conférenciers vous garantit son professionnalisme et la qualité de ses services en 6 langues.

Toute l’année

FINISTÈRE SPÉCIAL GROUPES 2016

FINISTÈRE SPÉCIAL GROUPES 2 16

ÉQUIPEMENT DE LOISIRS EXCURSION MARITIME BIEN-ÊTRE HÉBERGEMENT RÉCEPTIF RESTAURANT GUIDAGE

francoise.canevet@finisteretourisme.com 02 98 76 23 23

Le guide des groupes en Finistère 2 16 WWW. FI NI STER ETO UR I SM E. C O M