www.vamosquevenimos.com
PROGRAMA 2017
DEL 10 AL 16 DE OCTUBRE buenos aires, argentina
DEL 10 AL 16 DE OCTUBRE
www.vamosquevenimos.com
ficha técnica DIRECTORA DEL FESTIVAL
Cecilia Ruiz
¿QUÉ ES VQV? Vamos Que Venimos es el Festival Mundial de Teatro Adolescente que se hace todos los años en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. En el 2017 será del 10 al 16 de Octubre y contará, como en las anteriores
COMISIÓN ORGANIZADORA
Carolina Diaz Daniela Lovadina Diego Schmukler Leila Schmukler
ediciones, con la presencia de jóvenes de toda la República Argentina y de distintas partes del mundo. Una semana dedicada al intercambio entre adolescentes de diferentes realidades, ciudades y países, con ganas de actuar, aprender y compartir.
Fede Flotta
En esta novena edición, nuevamente, habrá funciones de elencos
Federico Tombetti
adolescentes, talleres con grandes maestros, conferencias y paneles
María Eugenia Fittipaldi
de intercambio. Y todos completamente gratuitos.
Marisol Sousa ARTE Y DISEÑO
Portinos Productora Julieta Lovadina
¿quiénes lo organizan?
Grupo Crearte Jr.
Un grupo de actores, directores, estudiantes y educadores que se
Sofía Cuarterolo
GRUPO CONVOCANTE
conocen haciendo teatro, y que hace nueve años trabajan para seguir
PRENSA Y COMUNICACIÓN
Lucas Eidelman Alejandro San Cristóbal
haciendo crecer este sueño. Pero este festival, también es promovido por otras personas, que se acercan todos los años para colaborar con la logística, y que junto con las instituciones que nos apoyan, hacen posible este encuentro. Esto último, junto a los muchos jóvenes de distintas partes del país que se acercan al VQV cada año, a los docentes interesados en la propuesta y el público en general, forma la inmensa red que crece con cada edición, sin perder los valores con los que comenzó desde el primer año.
vamosquevenimosfestival@gmail.com www.vamosquevenimos.com.ar www.espaciocrearte.com.ar
VQV son las personas que lo habitan año a año en su colectivo, es el trabajo de innumerables teatreros, y la certeza de que el teatro es una herramienta profundamente transformadora.
DEL 10 AL 16 DE OCTUBRE
¡HOLA AMIGOS!
www.vamosquevenimos.com
programación ACREDITACIÓN
Nuestro festival es atravesado por muchas realidades de diferentes países y provincias de la Argentina, tantas vidas contadas teatralmente e innumerables circunstancias que nos asombran. Por tanto hoy quiero que nos invitemos a escucharnos y a aprender.
APERTURA
En 2016 se inauguró el primer regional de VQV en la ciudad de Corrientes, la cual se llenó de jóvenes de colegios secundarios que asistieron a las diferentes actividades en salas independientes. Este año hemos expandido la red de regionales profundizando la expansión de nuestros objetivos. Cada región, cada encuentro, fue totalmente diferente. En VQV Córdoba nos albergó el Teatro María Castaña invitando a otros teatros independientes a sumarse, y con la participación de elencos del centro del país. En Julio se desarrolló el VQV NOA que convocó a grupos de toda la región y se realizó en diferentes localidades de la provincia de Jujuy. El año pasado también se realizó el VQV AL SUR en Temuco, que continuó en el Teatro Municipal de Lautaro donde se presentaron elencos de distintas zonas de Chile, su segunda edición será en Noviembre de 2017. Queremos agradecer a todos los organizadores jóvenes y adultos que trabajaron en cada regional y permitieron el acompañamiento de los organizadores el VQV mundial que disfrutamos enormemente cada espacio. Gracias por el amor que todos ponemos en esto y por entender al teatro, también, como una herramienta de transformación social. Gracias a todos los artistas que nos siguen acompañando y a las instituciones que nos apoyan, sin ellos, la elección y convicción de los organizadores de realizar un Festival totalmente gratuito, sería imposible. Comienza otra edición y estamos atentos, expectantes y definitivamente entregados a que esta sea una nueva y única experiencia, donde durante estos 7 días todos podamos expresarnos y escucharnos. Deseando profundamente que lo adquirido nos dure todo el año o toda la vida. ¡Disfrutemos nuevamente de este encuentro!
Cecilia Ruiz
Directora de Vamos que Venimos
todas
Vamos que venimos ofrece diferentes instancias, algunas de estas, abiertas a todo público, algunas exclusivas para adolescentes. Los invitamos a descubrir todas nuestras propuestas:
Esta novena edición nos encuentra trabajando arduamente para sostener y ampliar aquello que deseábamos al comienzo de este sueño…un espacio de expresión para los adolescentes que les permita intercambiar con otros de diferentes realidades y aprender con aquellos que ya han hecho un recorrido en esta profesión. También buscamos invitar a los adultos a que podamos escuchar estas nuevas voces que interpretan el mundo con otra mirada y otra creatividad.
gratuitas
(Paraná 660)
martes 10/10 14hs. teatro andamio 90
Todos los elencos deben presentarse para recibir sus credenciales y se dará una charla informativa sobre las distintas instancias.
(Av. Corrientes 1238)
miércoles 11/10 14hs. Multiteatro
La Ceremonia de Apertura es un momento fundamental de VQV, presentamos el festival y repasamos qué sucederá durante estos seis días a puro teatro. Representantes de cada instancia despliegan la propuesta de este año. Finaliza con un montaje realizado por participantes de todos los elencos. La entrada es libre.
conferencias
Son un espacio de intercambio donde distintas personalidades relacionadas con el quehacer teatral brindan sus puntos de vista y debaten con los adolescentes sobre el teatro.
Gratuitas Sin Inscripción Previa Para Todo Público
nº1
“el desafío del arte comprometido”
jueves 12/10 I 12hs. LA COMEDIA (Rodríguez Peña 1062) Con la intención de fortalecer la red de teatreros y buscar una mayor unidad, debatiremos sobre los obstáculos que se presentan a la hora de trabajar en el área de la cultura de una manera comprometida con la realidad de nuestra sociedad. Para esto convocamos a diferentes colectivos teatrales como AULLA, M.E.R.D.A EN ACCIÓN! (Movimiento emergente de reunión y debate de actores en acción), Frente de Artistas y Trabajadores de la Cultura, Teatro Comunitario, la Escuela de Teatro Político, entre otros.
nº2
“charla con augusto fernandes”
VIERNES 13/10 I 15hs. CELCIT (Moreno 431)
Este actor, director y profesor viene a compartir un espacio de intimidad contestando preguntas y charlando con los adolescentes. Comenzó su actividad artística estudiando en el teatro infantil Lavarden, y participando en programas radiales, de teatro y de cine. Fue miembro de la dirección artística del Teatro La Máscara y continuó sus estudios con Hedy Crilla. Debutó como director en 1962, creó el Equipo de Teatro Experimental de Buenos Aires y fue Rector de la Escuela Nacional de Arte Dramático.
DEL 10 AL 16 DE OCTUBRE
PANELES DE INTERCAMBIO En un clima creado para el diálogo y la reflexión, los actores de las funciones cuentan cómo fue el proceso de creación del espectáculo presentado, cómo es su vínculo con el teatro, y el desarrollo que la actividad tiene en su lugar de pertenencia, entre otros. Con el apoyo de un moderador, se podrán hacer preguntas para abrir el debate. Es el momento de Vamos que Venimos donde se propicia el mayor intercambio, ¡no te lo pierdas!
panel 1
Sábado 14/10 de 13 a 16hs
panel 2
Participan: Sinapsis, Grupo Revelação Teen de Teatro, Crearte Jr., VQV Jujuy, Colectivo de Teatro Cancer, Grupo Escuela de Teatro y Sociedad, Distintos Diferentes y El Elenco Adolescente de la Secretaria de Cultura de Berazategui.
Domingo 15/10 de 13 a 16hs
Participan: Grupo Sol Brasileiro, Los Babeles, Chusikka, Casa Productora Fenix, Elenco Caleuche, Mejillones y Arte y Conciencia.
UNA DRAMÁTICAS (French 3614)
Gratuitos Sin Inscripción Previa Para Todo Público panel 3
Lunes 16/10 de 13 a 16hs
Participan: Marlequin, Escuela de Teatro Upebe, Teatro Asunción, Teatro Singular, Bondi Teatral, Voces del Arte, Teatro María Castaña y Fulanos.
panel de directores Sábado 14/10 de 10 a 13hs Este espacio, paralelo a los talleres, surge frente a la necesidad planteada por muchos de los adultos participantes de VQV de compartir sus experiencias como directores de elencos adolescentes. Aquí se podrán encontrar para poner visiones en común y seguir tejiendo redes. Puede asistir el público en general, no requiere inscripción previa y es una instancia gratuita.
encuentro de regionales VQV
domingo 15/10 de 10 a 12hs
En esta oportunidad, hemos abierto un espacio de reunión para charlar acerca de lo ocurrido durante los regionales de VQV. Creemos importante compartir las experiencias que sucedieron en este año para crecer como organización, fortalecer la red y expandir nuestros objetivos hacia otras provincias y países. Pueden participar todos los interesados de manera libre y gratuita.
plenario
Lunes 16/10 de 17 a 20hs I CASTRO BARROS 839
Esta instancia se abre para generar un intercambio de mayor riqueza y profundidad, con la intención de plasmar las ideas que surgen en los diferentes paneles en materiales concretos, un manifiesto escrito y videos. Es un momento que reunirá a todos los integrantes de los elencos, los que hayan presenciado los paneles, y todo el que quiera venir a participar.
CIERRE
Lunes 16/10 de 21 a 23hs I CASTRO BARROS 839
Nos encontraremos todos los elencos y quien quiera participar del festejo final que le da un cierre a la 9° edición, con la entrega de menciones por parte de los jurados y presentes de participación.
el teatro como transformador social:
el adolescente toma la palabra
TALLERES
¡ A N OT AT E !
Este espacio de entrenamiento está abierto de manera gratuita a todos los adolescentes que quieran participar de él. Está coordinado por personas destacadas del ámbito teatral tanto nacional como internacional, especializadas en distintas técnicas que puedan ampliar el horizonte artístico de los adolescentes.
1, Andrea Lopez Mediza
“Cuerpos que quieren... Cuerpos que pueden...” Domingo 15/10 de 9 a 12:30hs.
8, Fabio “Mosquito” Sancineto “Seminario intensivo de match de improvisación” Domingo 15/10 de 10 a 15hs.
2, Pablo Picotto
9, Nicolás Dominici
“Introducción a la comedia” Sábado 14 y Domingo 15/10 de 9 a 11.30 hs.
“Taller de iniciación al texto” Lunes 16/10 de 9 a 14hs.
3, Diego Starosta
10, Marcelo Katz
“Del entrenamiento al montaje. El trabajo creativo del actor” Sábado 14, Domingo 15 y Lunes 16/10 de 9 a 12hs.
“Clown. El placer del juego” Lunes 16/10 de 9 a 14hs.
4, Federico Tombetti
11, Eva Soibelzohn
“Un camino hacia la verdad en escena. Herramientas básicas del trabajo actoral” Sábado 14/10 de 9 a 13hs.
“Presencia escénica: cualidad de un cuerpo sensible” Lunes 16/10 de 9 a 14hs.
5, Fernando Uro y Tania Marioni
12, Pepa Vivanco
“Caricaturas animadas de ayer, hoy y siempre” Sábado 14 y Domingo 15/10 de 9 a 11.30hs.
“Para cantar una canción. La ridícula o hermosa voz que le sale a uno” Lunes 16/10 de 9 a 14hs.
6, Fede Flotta
13, Esteban Rozenszain y Sandra Quezada
“Taller de violencia escénica: ver para creer y creer para ver” Sábado 14/10 de 9 a 13hs.
“Teatro musical: el encuentro de la actuación con el canto y la danza” Sábado 14 y Domingo 15/10 de 9 a 11.30hs.
7, Paulo Gircys
14, Daniela Catz
“Escenas públicas: el teatro joven en la formación política de base” Lunes 15/10 de 9 a 12:30hs.
“Cuerpo, texto, acción” Sábado 14 y Domingo 15/10 de 9 a 11.30hs.
DEL 10 AL 16 DE OCTUBRE
tALLERES en la UNA
www.vamosquevenimos.com
PANELES
CONFERENCIAS
FUNCIONES
OTRAS ACTIVIDADES
DEL 10 AL 16 DE OCTUBRE
funciones
www.vamosquevenimos.com
ESPECTÁCULOS por dÍa
gratuitas
Son representadas por elencos adolescentes de toda la Argentina, de Chile, Uruguay, Brasil, Ecuador, México y Colombia. La convocatoria de grupos se realiza todos los años y está abierta para los elencos jóvenes que quieran participar.
Este año nos acompañan:
María de los Ángeles Sanz Alejandra Darín Ciro Zorzoli Luisa Kuliok Roberto Vallejos Gerardo Chendo
18hs. I FUNCIÓN DOBLE “la maestra”
“no tan lejano”
Grupo: Voces del Arte de Urrao, Antioquía, Colombia.
Grupo: Sinapsis de Montevideo, Uruguay.
La Maestra, una mujer formada desde lo empírico, víctima del conflicto armado. Una historia que narra los acontecimientos vividos en Colombia por muchas maestras que han dedicado la vida a la formación de niños y que se han visto afectadas por la violencia. El grupo fue creado en el año 2013 con estudiantes de la Institución Educativa J.Ivan Cadavid Gutiérrez del municipio de Urrao y es dirigido por Jhon David Montoya Álvarez.
Porque hay sucesos que parecen lejanos, que miramos por televisión, los leemos en una noticia. Pero ¿realmente son tan lejanos? Ellos allá, nosotros acá. Queremos que reflexionemos juntos. Podemos hacer algo. ¿Podemos hacer algo? El grupo surge de un taller extracurricular de Teatro del Colegio Clara Jackson de Heber y realizó una dirección colectiva de esta obra, en conjunto con las profesoras de teatro y de coro del mismo.
De Enrique Buenaventura
jurados Creemos importante destacar el trabajo de los distintos elencos, señalar los logros y ofrecer una devolución constructiva. Es por esto que seis referentes del mundo teatral observarán atentamente cada una de las funciones en parejas pedagógicas (dos jurados por función), con el fin de que en el Cierre del Festival otorguen las menciones y la reflexión pertinentes.
martes 10 I teatro LUDÉ
teatros participantes Teatro Andamio 90
(Paraná 660)
Teatro empire
(Hipólito Yrigoyen 1934) Teatro la comedia
(Rodríguez Peña 1062) TEATRO roma
(Sarmiento 130) TEATRO LUDÉ
(Montevideo 842) AUDITORIO KRAFT
(Florida 681)
creación colectiva
miércoles 11 I teatro LUDÉ
18hs. I FUNCIÓN DOBLE
20hs.
“Alicia en el país electrónico”
Versión libre del cuento de Lewis Carroll Grupo: Caleuche de Ciudad Evita, Bs. As., Argentina.
Porque hay sucesos que parecen lejanos, que miramos por televisión, los leemos en una noticia. Pero ¿realmente son tan lejanos? Ellos allá, nosotros acá. Queremos que reflexionemos juntos. Podemos hacer algo. ¿Podemos hacer algo? El grupo surge de un taller extracurricular de Teatro del Colegio Clara Jackson de Heber y realizó una dirección colectiva de esta obra, en conjunto con las profesoras de teatro y de coro del mismo.
20hs.
“Hashtag”
“Amor eterno”
“¿Brujas en Salem?”
creación colectiva
adaptación de “romeo y julieta” por andrea mediza
Grupo: Escuela de teatro para adolescentes UPEBE de CABA., Argentina.
Grupo: Distintos Diferentes de Rosario, Santa Fe, Argentina.
adaptación de “la obra de arthur miller” y guión de la película “el crisol” Grupo: Crearte JR. de CABA., Argentina.
Esta obra es el resultado de un año de investigación con jóvenes que trajeron al escenario sus vivencias, sus inquietudes, sus miedos y sus ganas de contar. Ellos son los productores de esta propuesta de la que se han apropiado para hablarles a otros jóvenes. El grupo se conformó en el 2013 en la Escuela de Teatro para Adolescentes de la Universidad Popular de Belgrano, que tiene una larga tradición de espectáculos para adolescentes. Están dirigidos por Solange Perazzo.
Romeo y Julieta se descubren, encontrando el amor eterno. Solo quedarán, antes que la muerte, sus breves suspiros. El elenco es un grupo de jóvenes que se unió en el año 2016 dentro de un Espacio de Producción e Investigación Teatral (EPI) de la Escuela Municipal de Danzas y Arte Escénico “Ernesto de Larrechea”. Coordinados por la profesora de Teatro, Andrea Lopez Mediza, y la profesora de Expresión Corporal, Silvia Dahlquist, trabajan en puestas a partir de una temática disparadora.
1692. Salem, Massachusetts. Un grupo de niñas –lideradas por Abigail Williams- son encontradas bailando en el bosque. Esto las pone en un gran problema del que deciden salir acusando a otras personas de brujería, lo que lleva a las autoridades a condenar a cualquiera por más mínima sea la sospecha. Crearte JR, es el elenco convocante de este festival y pertenece a “Espacio Crearte” que brinda talleres de actuación para todas las edades y una Escuela de formación de actores de 4 años. Su directora es Cecilia Ruiz.
DEL 10 AL 16 DE OCTUBRE
www.vamosquevenimos.com
JUEVES 12 teatro la comedia “APODO 17”
I 10hs. I FUNCIÓN DOBLE
“Siento luego Existo”
creación colectiva
creación colectiva
Grupo: Teatro Asunción de Cuenca, Azuay, Ecuador.
Grupo: VQV Jujuy de Jujuy, Argentina.
El alcalde envía a la luna al cohete Apodo 17 con la misión de encontrar y traer al extraterrestre ET a la tierra. Sólo de esa manera piensan que obtendrán dinero para finalizar la obra emblemática de la cuidad. EL Club Teatro Asunción, nace en el 2012 como un proyecto estudiantil de Artes en la Unidad Educativa Particular La Asunción. Los estudiantes proponen un trabajo teatral basado en la improvisación, el desarrollo corporal y las inquietudes juveniles.
Se cuestiona la célebre frase “Pienso luego existo” de Descartes al reflexionar si la única forma de encontrar la verdad es mediante la razón. Así como el filósofo parte de la duda para definir su existencia, un adolescente define su existencia a partir de los sentimientos que dan respuestas a sus dudas. El grupo ésta constituido por jóvenes de diferentes localidades de la provincia de Jujuy, siendo su primer proyecto organizar y gestionar la 1er edición del Festival de Teatro Vamos que Venimos Región NOA. Están dirigidos por Tania Quipildor y Gustavo Ramirez.
VIERNES 13 teatro la comedia
I 10hs. I FUNCIÓN DOBLE
TEATRO ROMA I “El Proceso”
18hs.
Alejandro finzi (en base a la novela homónima de franz kafka) Grupo: Elenco Adolescente de la Secretaría de Cultura de Berazategui de Buenos Aires, Argentina. Joseph K. es acusado de un delito que nunca llegará a conocer. Como en una pesadilla, se ve envuelto en una maraña de procedimientos burocráticos y absurdos llevados a cabo por personajes no menos absurdos, que forman parte de los mecanismos de la Ley y el Estado. El elenco existe desde el 2007 y va renovando todos los años los actores, que pertenecen a los talleres de teatro adolescente de la secretaría, siempre bajo la dirección de Mario Marín y trabajando con la idea de innovar y experimentar en cada espectáculo. Desde el año 2011 realizan un encuentro de teatro joven llamado Berazategui hace Teatro, inspirado en VQV.
Auditorio Kraft I
18hs
“Quien quiera oír que oiga”
“Dentro”
Grupo: Grupo Escuela de Teatro & Sociedad de Carahue, Araucania, Chile.
Grupo: Arte y Conciencia de Ing. Huergo, Rio Negro, Argentina.
Grupo: Fulanos de Resistencia, Chaco, Argentina.
El espectáculo habla sobre las relaciones generacionales, por medio de la desaparición de la ejemplar estudiante a quien se le acuña un problema de drogadicción. Pertenece a un extracto de aquello que significó una situación de su vida, de su contexto. Pues ya no quieren caminos recorridos, quieren lo imposible. El montaje es representado por los jóvenes del taller de SENDA (Servicio Nacional para la prevención y rehabilitación de drogas y alcohol), donde descubrieron en el teatro una nueva forma de contar su rollo, su discurso. Cuentan con la dirección de Pablo Andrés Riveras Riffo.
Esta obra apunta a recordar procesos históricos del país, desde la música, para dimensionarlos en su real magnitud. Busca exhibir como los distintos acontecimientos iban tiñendo el ánimo de los argentinos, cómo esa relación se extiende hasta nuestro presente, y cómo es posible percibirla. El grupo se formó a partir de un heterogéneo grupo de jóvenes interesados en temas como el golpe de estado cívico-militar del 1976. Un interés mostrado por todos y todas en conocer y comprender los hechos, la dinámica de los procesos, los mensajes, las realidades de las víctimas y las complicidades que los constituyeron. Están dirigidos por Marisa Rolo y Alexander Aap.
¿Cómo serán los recuerdos? ¿Serán como las perlas? ¿O como plantas? ¿Cómo plumas? ¿Cómo polvos de colores? Parecen inaprensibles, porque cada momento vivido rápido se vuelve pasado. Y lo que ahora es ya no es más en un segundo. Fulanos es un grupo de teatro independiente que lleva vigente cinco años incursionando en varias ramas del arte, la iluminación, el diseño, el maquillaje, la producción dramatúrgica, la dirección, la expresión corporal, la danza, el circo y la música, para extender las propias creaciones. Cuentan con la dirección de Ángela Rodríguez.
“Andrea” de jorge diaz
de marisa rola y alexander aap
creación colectiva
TEATRO ROMA I
20hs.
TEATRO ROMA I
“Bang Bang! Você Morreu!” “OH MY GOD!”
22hs.
de william mastrosimone
inspirada en “dios” de woody allen
Grupo: Grupo RevelaÇão Teen de Teatro de Campo Novo do Parecis, Mato Grosso, Brasil.
Grupo: Taller María Castaña de Ciudad de Córdoba, Córdoba, Argentina.
El espectáculo propone cuestionar nuestro comportamiento en la actualidad, la agresividad de las palabras y cuan profundas y avasalladoras pueden ser. Luego de casi un año de trabajo, la obra sin dudas cambió y continúa cambiando vidas. Es el poder transformador del arte. El grupo está formado por jóvenes del taller de teatro del Centro Cultural Campo Novo do Parecis y tiene la característica de abordar temas conflictivos de la adolescencia como el bullying, la homosexualidad, el suicidio, las drogas, entre otros, bajo la dirección de Francislaine Almeida.
Es una obra de teatro dentro de otra en la que su autor, Hepatitis, discute con el actor, Diabetes, cómo terminarla. La solución la trae otro personaje: una deidad debe aparecer en el momento oportuno para solucionar el desenlace final. Al mismo tiempo se enzarzan en un debate existencial dudando de su propia existencia y de la del público. El elenco forma parte del Centro Cultural María Castaña, que busca desarrollar la formación integral en el adolescente no solo como artista sino también como individuo social, bajo la dirección de Sonia Daniel. Este año han sido los organizadores del Primer regional VQV Córdoba en el mes de Junio.
AUDITORIO KRAFT
I 20hs. I FUNCIÓN DOBLE
“Tanta gente on, com coração off”
AUDITORIO KRAFT
I 22hs.
“Zapatos”
“LOS BABELES”
de rubén darío bejarano
CREACIÓN COLECTIVA
Grupo: Grupo Sol Brasileiro de Venâncio Aires, Rio Grande do Sul, Brasil.
Grupo: Colectivo de Teatro de Guarne, Antioquía, Colombia.
Grupo: Los Babeles de CABA., Argentina.
Tres actores que en tres bloques de escenas fragmentadas se transforman en diversos personajes abordando cuestiones contemporáneas de la sociedad, enfatizando en la tecnología como un vicio e invitándonos a cuestionar nuestros propios actos. El grupo se conformó con la convocatoria de su director Marcio Alessandro Nunes Rodrigues, para crear este espectáculo que ha sido presentado en diversos lugares y escuelas públicas y privadas.
Cuenta la historia de tres jóvenes que son buscados por sus familiares y que mediante un reclutamiento forzado, son llevados a un concurso de televisión. Ellos cuentan sus historias, representando las voces de aquellas víctimas del conflicto en Colombia, las que en los campos le han dado a sus familiares, más que sus tierras, la vida. El grupo nace en la Institución Educ. Santo Tomás de Aquino, con un proceso formativo denominado “El teatro como espejo del drama social” que busca generar una experiencia por medio del uso del lenguaje corporal que muestre, diferentes facetas e identidades de la convivencia cotidiana. Están dirigidos por Julia Inés Aranda Ramírez.
Una pianista en escena acompaña todas las situaciones. Desde la cortina musical de un cordobés que no logra rematar sus chistes, pasando por un set de filmación con actores japoneses y hasta una sádica profesora de inglés con una metodología dudosa. Una obra atravesada por la música que evoca teatralmente el artificio del cine o la televisión como excusa para divertirnos. El grupo nace como un proyecto teatral dirigido por Lucía Maciel y Ale Gigena, con asesoría de Nora Moseinco. Ambos son docentes de la escuela de Nora, desde hace ya algunos años, y dirigen la obra.
de marcio alessandro nunes
DEL 10 AL 16 DE OCTUBRE sabado 14 ANDAMIO
I 17:30hs.
“Luna de Carbón” de ronald rojas cortés
teatro EMPIRE
www.vamosquevenimos.com
I 19hs.
“El tiempo de las mandarinas”
Grupo: Escuela de Teatro Mejillones de Mejillones, Antofagasta, Chile.
de Rafael Nofal Grupo: Chusikka de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina.
La obra cuenta la historia que vivió la ciudad de Mejillones en medio del cierre del Ferrocarril y otras empresas mineras que tuvieron su auge en los años 60’. De esta manera los integrantes de la Escuela han podido sumergirse en la cultura local y valorar el patrimonio de su lugar de residencia, indagando en sus propias historias familiares. El elenco surge de un espacio de experimentación artística, basada en la integración social de los niños de la comuna, ya que es una ciudad muy pequeña que no tiene acceso directo a educación universitaria, y menos a grandes actividades culturales. Cuentan con la dirección de Daniela Gutiérrez Carreño.
Esas mujeres que ya no están nos interpelan desde su ausencia. Su fuerza vital se hace presente cada vez que se las nombra: Marita Verón, María Cash y tantas más, resurgen para preguntarse y preguntarnos sobre su destino de desaparecidas recientes. El grupo se formó a principios del año 2016 por jóvenes estudiantes de teatro oriundos de la provincia de Sgo. del Estero que, al irse a estudiar a Tucumán, deciden preparar esta propuesta para concientizar que las redes de trata son parte de nuestro día a día y que no es algo que queramos ser cómplices con su independencia. Están dirigidos por Fabián Alejandro Gil.
domingo 15 I teatro empire
17hs.
teatro EMPIRE “Stacy y Jack”
I 21hs.
de gustavo meillon Grupo: Casa Productora Fenix de Guadalajara, Jalisco, México.
Stacy y Jack viven la era de la información, pero por desgracia la información a quien más ha lastimado es a la comunicación. Una relación adolescente moderna casual pero enternecedora y tan compleja como la vida moderna. El grupo nace bajo la dirección de Gustavo Meillon, en Casa Productora Fenix, y alienta la preparación intensiva a los adolescentes que conforman el elenco, proporcionándoles una formación integral como artistas escénicos dirigida a consolidarse en una obra de calidad y trascendencia cultural.
profundizar el armado de una red de teatro adolescente, a partir de la organización de festivales regionales en diferentes lugares. Realizándose así, el año pasado, el VQV NEA en la Ciudad de Corrientes y el VQV al Sur en las ciudades de Temuco y de Lautaro en Chile. En este 2017 se han sumado el Regional Córdoba, convocando a las provincias del centro de la Argentina, y el VQV NOA en la provincia de Jujuy. La necesidad de fortalecer la red de grupos de teatro formados por adolescentes, se sostiene fundamentalmente por la fuerza de los grupos que se acercan a trabajar en conjunto para que un real intercambio de experiencias en otras instancias del año.
21hs.
masacre) de Enrique Aue.
Grupo: Bondi Teatral de Cañuelas, Bs. As., Argentina.
de Raisa Carolina Robles Aceves en colaboración con la compañía y Larissa Torres Millarez. Grupo: Marlequín de Manzanillo, Colima, México.
En medio de una ruta, en el kilómetro 34 hay un paraje donde vive una pequeña comunidad. Hace años una tragedia paranormal los estigmatizó y en el esfuerzo por limpiar su imagen y convertirse en un centro turístico realizan cada año el certamen de Miss mortadela. Así han logrado que los rumores caigan en el olvido. Pero el secreto dormido, empieza a dar señales de un nuevo despertar. El elenco surge en el marco del taller de teatro del Inst. Cultural Cañuelas. Allí se dictan cursos de manera pública y gratuita, lo que permitió conformar un grupo donde conviven adolescentes de distintos orígenes socioeconómicos y de diversos barrios del distrito. Están dirigidos por Carolina Silva Carbone.
¿Qué es la ficción? ¿Cuál es su poder? Los actores, testigos de un panorama crudo y desolador ante la alarmante situación de violencia de género, se preguntan las razones del femicidio. Se teje sobre el escenario una espiral de ficciones y metaficciones donde actores, personajes y público se reúnen e intervienen para visibilizar y transitar una situación que nos duele a todos. La compañía nace en un taller de Manzanillo. Allí las actividades artísticas y específicamente las teatrales son pocas, por lo que este grupo ha surgido para posicionarse como una opción dentro de esta área, defendiendo el carácter e identidad adolescente de su compañía. Cuentan con la dirección de Raisa Carolina Robles Aceves.
La banda Síntoma Social realiza su primer recital, pero este es interrumpido por la reacción de Joana, una mujer víctima de tortura en la dictadura militar brasileña. A lo largo del espectáculo, los integrantes de la banda intentan entender lo que ha pasado. El Teatro Singular es un grupo estudiantil brasileño que desde hace 28 años se destaca por su vanguardia estética siempre aliada a las actuales cuestiones del arte educación y formación pedagógica, política y social. Cuenta con la dirección de Paulo Gircys.
“Kilómetros”
A partir del 2016, Vamos que Venimos, ha buscado
suceda durante el festival, y luego se expanda y profundice
19hs.
creación colectiva
regionales vqv
“¡Antígona, una oración “síntoma social” (Síntoma Social – el olvido de que nos defienda!” la masacre forma parte de la Grupo: Teatro Singular de Santo André, San Pablo, Brasil.
Nuestra propuesta es que el Festival Mundial de Teatro Adolescente siga viajando, para que el encuentro crezca y cada vez sean más quienes tengan la posibilidad de elegir ser parte de esta red de teatro.
AGRADECIMIENTOS Leonardo Schmukler, Sol Altare Hansen, Soledad Flotta, Pablo Gorlero, Silvana Zorz, Juan Carlos Díaz, Verónica Casanovas; a nuestros voluntarios; Andrés Binetti y elenco de “Las dignidades”, Estanislao Galeratto; de la Subsecretaría de Juventud del Ministerio de Desarrollo Social: Pedro Robledo, Daniela Bracamonte, Donato Belli y Camila Benedit; de la UNA Dramáticas: Gerardo Camilletti, Emilio Muños, Jorge Silva, Augusto Sanguinetti, Lucas Tambornini, Silvana Franco, Nacho Aldaya, Pato Vignolo, Carlos Bórquez, Eduardo de las Toscas, Mariano Shulz, Walter Kilvain y Mario Rolón; del Ministerio de Cultura: Nicolás Roibas; de Relaciones Internacionales del Senado de la Nación: José Ortiz Amaya; de Proteatro: Alejandro Ullua y Marta Khodre; y a todos los que nos apoyaron y contribuyeron con este proyecto.
DEL 10 AL 16 DE OCTUBRE “EVENTO DECLARADO DE INTERÉS CULTURAL POR EL MINISTERIO DE CULTURA DE LA NACIÓN” (RESOL-2017-666-AP-MC) “EVENTO DECLARADO DE INTERÉS EDUCATIVO POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA NACIÓN” (RESOL-2017-3194-APN-ME)
www.vamosquevenimos.com.ar