Mediekit 2017 (in Danish)

Page 1

Media Group MEDIEGRUPPEN Maritime DAnmark Medieinformation 2017

NYHEDER JOBS BLUE MEDIA DMF 2018


NYHEDER DKK 49,50

ARITIME DANISH MMAGAZINE September 2016

No. 4

DKK 49,50

DANMARK December 2016 18. ÅRGANG

maritimedanmark.dk

NR. 12

FÆRGETRAFIK

HAVNEBLADET

TEMA

Færgen sonderer nye tiltag

Flot fremgang i Nakskov

Den maritime verden i 2017

Udgivelser: 12 per år Print: 3.787 E-magasiner: 3.575 Total: 7.362

+

MAGASINET FOR FISKESEKTOREN

60. ÅRGANG · DECEMBER 2016 NR. 12

DKK 49,50

FiskerBladet runder 60 år Pondus leveret til Hanstholm Kvalitet kan aflæses på bundlinjen

Udgivelser: Print: E-magasiner: Total:

11 per år 2.843 1.694 4.537

www.maritimedanmark.dk www.maritimedenmark.dk

843.498 341.874 86.266

læste artikler per måned

besøg per måned

Unikke brugere pr. måned

7.500

unikke læsere pr. dag i gennemsnit fordeler sig med 8.233 på hverdage og 5.668 i weekender

Alle nyhedskanaler er gratis for brugerne * Oplag er opgjort for perioden 1. oktober 2015 til 31. september 2016

FEATURE Danish Maritime Fair 2016

DESIGN Vision of the Fjords

FEATURE SMM 2016

Udgivelser: 4 per år Print: 4.188 E-magasiner: 2.243 Total: 6.431


1

3

2 4

Intet andet medie tilbyder direkte kommunikation med hele den danske maritime sektor. Maritime Danmark er det eneste gratis medie fokuseret på den maritime branche i Danmark. Vores nyheder læses af hele branchen og på alle niveauer.

ramme netop din virksomheds grafiske linje.

Danmark repræsenterer Det Blå Danmark.

Bannere uploades indenfor 24 timer. Når den aftalte periode er slut, får du en opgørelse over visninger på siden samt klik på banneret.

Et højrebanner vil f.eks. i gennemsnit generere ca. 1 million visninger og ca. 1.000 klik på en måned, afhængigt af udformning på banneret.

NEMT, HURTIGT OG EFFEKTIVT Hvis du ikke selv har en grafiker kan vi hjælpe dig med at udarbejde bannere. Vi kan komme med inspiration til tekst og layout og vores grafikere har den nødvendige erfaring, så de hurtigt kan

Du kan få mange visninger ved at søgemaskineoptimere og annoncere på Google, men ved at bruge Maritime Danmark, sikrer I jer at hvert et klik er relevant. Vi har foretaget den nødvendige sortering – brugerne på Maritime

BANNERET ER GENNEMGÅENDE På Maritime Danmark nøjes vi ikke med at lægge dit banner på forsiden. Dit banner vises også på alle undersider og på vores engelske side. På den måde kan vi sikre at din investering giver resultater.

BANNER PÅ HJEMMESIDEN

BANNER I WEB APP

BANNER I NYHEDSBREV

1

Topbanner (760 x 90 px) DKK 8.000 per måned

Topbanner (468 x 200 px) DKK 4.000 per måned

Topbanner (760 x 90 px) DKK 6.000 per måned

2

Venstre banner (140 x 350 px) DKK 3.500 per måned

Indholdsbanner (468 x 200 px) DKK 3.500 per måned

Bundbanner (760 x 90 px) DKK 4.000 per måned

3

Højre banner (160 x 600 px) DKK 7.000 per måned

4

Indholdsbanner (610 x 250 px) DKK 7.000 per måned

Bundbanner (468 x 200 px) DKK 3.000 per måned

Rabat: 10% ved 6 gange pr. år, 20% ved 12 gange pr. år


MÅLRETTET ONLINE ANNONCERING

RESULTATER FRA DEN SENESTE BRUGERUNDERSØGELSE maritimedanmark.dk:

Magasinet Maritime Danmark:

Nyhedsbrev (dansk):

76 % daglige besøg 93 % er tilfredse/meget tilfredse

læser magasinet online eller som print

91 %

modtager det danske nyhedsbrev dagligt

78 %

66 % læser nyhedsbrevet hver dag 91 % betragter nyhederne i ny-

med hjemmesiden

63 %

har en gennemsnitlig huslig indkomst på 399.000 - 999.999 kroner

12 %

har en gennemsnitlig huslig indkomst på mere end 1.000.000 kroner

synes at magasinet Maritime Danmark er et godt og professionelt magasin

10.200

Danish Maritime Magazine:

hedsbrevet som relevant og aktuelt og af god kvalitet

90 %

Newsletter (English):

66 % synes at Danish Maritime

modtager det engelske nyhedsbrev dagligt

læser magasinet online eller som print Magazine er et godt og professionelt magasin

2.608


EFFEKTIV JOBANNONCERING tencerne, men også passer til netop Jeres selskabs kemi. Det er helt fint at annoncere på diverse online jobboards, men arbejdsløsheden i den maritime branche er så lav at det er vigtigt at ramme de såkaldte passive jobsøgere og de er ikke på jobboards. Dem finder man f.eks. der hvor de læser deres daglige nyheder.

Når I er på udkig efter de skarpeste hjerner er Maritime Danmark den naturlige samarbejdspartner. Vi når ud i hele markedet – både på land og til søs. Det er vigtigt at generere så mange kvalificerede ansøgninger som muligt, kun på den måde får I det udvalg der gør at I kan finde en kandidat, der ikke alene har kompe-

Med 80.000 brugere per måned og 10.000 abonnenter på vores daglige nyhedsbrev opnår I en unik eksponering i den maritime verden. Hos Maritime Danmark opnår I yderligere den fordel at jobopslaget automatisk lægges op i relevante maritime grupper på de sociale netværk.

We have tried and tested job advertisement solutions from maritime danmark and we are very satisfied with the results. We get relevant candidates and we appreciate the input we get on positions that are harder to fill. We recommend maritime danmark if you are looking for a profile with a maritime background. - Lisbeth nowack, HR Manager Man Diesel & Turbo

Budget pakke:

DKK 2.995 En måned på maritimedanmark.dk/jobmarked og maritimedenmark.dk/careers + Første dag: udsendt på nyhedsmail til 10,000 modtagere

Høj profil pakke:

DKK 6.495 En måned på maritimedanmark.dk/jobmarked / og maritimedenmark.dk/careers + Første dag: udsendt på nyhedsmail til 10,000 modtagere + 1 venstre banner på forsiden af både Maritimedanmark.dk & Maritimedenmark.dk


MAGASINET MARITIME DANMARK DANMARK December 2016 18. ÅRGANG

PROFIL Her finder du gennemgang af regnskaber, nye skibe, profiler af virksomheder, portrætter af nøglepersoner samt relevante temaer og meget mere.

maritimedanmark.dk

NR. 12 DKK 49,50

Magasinet er et supplement til de daglige online nyheder, formen passer rigtig godt til dybdegående analyser.

FÆRGETRAFIK

HAVNEBLADET

TEMA

Færgen sonderer nye tiltag

Flot fremgang i Nakskov

Den maritime verden i 2017

DKK 49,50

MAGASINET FOR FISKESEKTOREN

60. ÅRGANG · DECEMBER 2016 NR. 12

ARITIME DANISH MMAGAZINE September 2016

No. 4

DKK 49,50

DESIGN Vision of the Fjords

FEATURE SMM 2016

FREKVENS Magasinet Maritime Danmark udkommer én gang om måneden, året rundt. Det sendes per post samt e-mail til alle abonnenter og uddeles i forbindelse med relevante events. OPLAG Trykte magasiner: 3.787 E-magasiner: 3.575 Oplag i alt: 7.362

FISKERBLADET PROFIL Fiskerbladet fylder i år 61 år. Magasinet er Danmarks ældste medie for fiskerierhvervet og har en meget trofast læserskare. Her finder man information om nye skibe, udstyr, fangstmetoder og dækning af nye innovative tiltag indenfor f.eks. akvakultur. MÅLGRUPPE Hele det kommercielle fiskerierhverv, herunder fiskere, fiskeopdrættere, im- og eksportører, fiskehandlere, skoler og

FiskerBladet runder 60 år Pondus leveret til Hanstholm Kvalitet kan aflæses på bundlinjen

FEATURE Danish Maritime Fair 2016

MÅLGRUPPE Dette magasin binder hele den danske maritime branche sammen. Magasinet er inde i en meget positiv udvikling og læ-

ses på alle niveauer i branchen. Specielt e-versionen har i løbet af det sidste år tiltrukket rigtig mange abonnenter.

universiteter, service- og udstyrsleverandører samt offentlige institutioner, organisationer og politikere. Frekvens FiskerBladet udkommer 11 gange om året. Det sendes per post samt e-mail til alle abonnenter og uddeles i forbindelse med relevante events. OPLAG Trykte magasiner: 2.843 E-magasiner: 1.694 Oplag i alt: 4.537

DANISH MARITIME MAGAZINE PROFIL Engelsksproget magasin om den danske maritime branche. Magasinet indeholder portrætter af innovative danske virksomheder samt nøglepersoner der udstikker kursen, ikke kun for den danske maritime branche men for hele den globale sektor. MÅLGRUPPE Beslutningstagere i udlandet, specifikt maritime profiler men også indenfor det politiske system, samt engelsksprogede profiler i Danmark. Magasinet

udgives i forbindelse med større internationale events og distribueres personligt til alle udstillere. FREKVENS Magasinet sendes ud 4 gange om året pr. post samt e-mail til alle abonnenter og lægges online hvor det kontinuerligt læses af nye læsere. OPLAG Trykte magasiner: 4.188 E-magasiner: 2.243 Oplag i alt: 6.431


MAGASINET MARITIME DANMARK & FISKERBLADET

Deadline Udgives

* kun Magasinet Maritime Danmark

Feb.

Marts

April

Maj

Juni

Juli

August

Sep.

Okt.

Nov.

Dec.

Jan. 18 *

13.01 01.02

06.02 03.03

06.03 31.03

03.04 01.05

01.05 31.05

02.06 23.06

03.07 04.08

06.08 01.09

04.09 29.09

02.10 03.11

06.11 04.12

04.12 04.01.18

Annonceringspriser 2/1 side 2 x 210 x 297 mm og størrelser

1/1 side 210 x 297 mm

(bredde x højde) Fuld flex pris

DKK 14.200 DKK 10.650

DKK 25.000 DKK 18.750

1/2 side 190 x 128 mm 90 x 261 mm DKK 7.300 DKK 5.475

1/4 side 90 x 128 mm 190 x 56,5 mm DKK 4.300 DKK 3.225

Rubrik 90 x 61,5 mm DKK 2.500 DKK 1.875

Rabatter:

10% ved 4 gange pr. år 25% ved FuldFlex aftale

TEMAPLAN

MÅNED Januar

MAGASINET MARITIME DANMARK

TEMA Service Skibsdesign og rådgivning Skibsbygning Reparation og vedligehold Havne Havnevirksomheder Digitalisering Cybersecurity Shipping Uddannelse Træning og efteruddannelse Elektronik IT og kommunikation Offshore Olie, gas og vind Maritim industri Grøn teknologi Motorer og miljø Sikkerhed Arbejdsmiljø og terror Krystalkugle Maritime Events 2018

Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December

SÆRTRYK

Havnebladet (Lolland Erhvervshavne) Danske Ø-færger Havnebladet (Lolland Erhvervshavne)

Havnebladet (Lolland Erhvervshavne) Danske Ø-færger

Havnebladet (Lolland Erhvervshavne)

DANISH MARITIME MAGAZINE

Deadline Udgives

Maj

September

November

03.04 01.05

07.08 01.09

02.10 03.11

Norshipping, Oslo, 30.05.-02.06.17

Seatrade Europe, Tyskland, 06.09.-08.09.17+NEVA, St. Petersborg, Rusland, 19.09.-22.09.17+INMEX SMM India, 03.10-05.10.17+ Kormarine, Sydkorea, 24.10.-27.10.17

Europort, Rotterdam, 07.11.-10.11.17+MarinTec China, 05.12.-08.12.17+IRANIMEX, Iran, 12.12.-14.12.17


BLUE MEDIA INDSIGT OG VIDEN Mediekonsulenterne i Maritime Danmark har dyb indsigt i den maritime branche, ikke kun i Danmark hvor vores egne medier dækker hele markedet, men også internationalt. Mediemarkedet er et broget marked og det kan være svært at gennemskue hvilke medier man skal vælge at samarbejde med for at opnå de bedste resultater. Igennem vores arbejde med bl.a. markedsføring af Danish Ma-

ritime Fair internationalt har vi opnået et stort kendskab til både globale og nationale maritime medier. Vi har et komplet setup af både interne ressourcer og eksterne partnere, der kan hjælpe med tekst, billeder, grafik, video, søgemaskineoptimering og optimal brug af Sociale Medier. Derudover har vi opnået et indgående kendskab til maritime events globalt.

ONE STOP MARKETINGSPARTNER Vi tilbyder kompetent og professionel 360 graders rådgivning til firmaer og organisationer som har et behov for at styrke deres profil. Har I ikke selv en dedikeret marketingsfunktion, eller føler I et behov for at få nye øjne på Jeres salgs- og marketingsstrategi, står vores konsulenter til rådighed. Vi vil sætte os ind i Jeres situation og bruge vores erfaring til rådgive Jer om den rigtige strategi og vi vil stå for eksekvering såfremt I måtte ønske det.

PRESSEMEDDELELSE VIA BLUE MEDIA Igangsætter I en ny aktivitet, lancerer et nyt produkt eller ændrer organisation er det vigtigt at få det kommunikeret ud til omverdenen. Er det noget der sker f.eks. 2-4 gange om året kræver det store ressourcer at sætte sig ind i hvad der virker. Nu introducerer Maritime Danmark under brandet Blue Media et nyt koncept, hvor vi sørger for en komplet pakke. PRESSEMEDDELELSE BESTÅR AF: • Dansk eller engelsk pressemeddelelse efter forudgående interview med Jer – skrives af professionel maritim journalist og godkendes af Jer • Pressemeddelelse danner baggrund for en 1 sides Profilannonce, sat op som artikel, i Magasinet Maritime Danmark eller Danish Maritime Magazine (afhængigt af målgruppe). • Pressemeddelelse lægges i forkortet form online på www.maritimedanmark.dk samt www.maritimedenmark.dk med link til den fulde artikel i E-versionen af det relevante magasin. • Nyhed online kommer ud i næste dags nyhedsbrev • Pressemeddelelse udsendes til ca. 300 maritime journalister i Danmark og hele verden (afhængig af målgruppe) • Link til Profilannoncen deles på de sociale medier, herunder specifikt LinkedIn, facebook og Twitter hvor Maritime Danmark råder over meget aktive sider og grupper.

19.900 5 stk. DKK 74.625

1 stk. DKK

GO wide


ADVERTORIALS, INDSTIK OG SÆRTRYK ADVERTORIALS En advertorial har i mange tilfælde større gennemslagskraft end en traditionel annonce. I modsætning til en almindelig annonce benytter en advertorial sig ikke af reklamesprog, men af journalistiske virkemidler til en tegne netop dét billede af dit produkt eller din virksomhed som du ønsker. Du er med andre ord din egen chefredaktør.

ge artikler ved ikke at nævne navnet på journalisten, men den virksomhed der har indrykket Profilen. Kontakt vores Salgsafdeling for mere information.

Advertorials i Maritime Danmarks trykte og elektroniske udgivelser produceres af Blue Media, der er en del af Maritime Denmark Media Group. Indholdet udarbejdes af fagjournalister med stor indsigt i Det Blå Danmark - og med netop den vinkel du ønsker.

INDSTIK Et indstik – dvs. din tryksag sendt ud sammen med Maritime Danmarks trykte medier - er en effektiv vej, hvis du ønsker at profilere din virksomhed over for et bredt udsnit af Det Blå Danmark. Ingen andre maritime publikationer når så lang ud i erhvervet som vore magasiner. Indstik i Maritime Danmark er klart billigere end selv at stå for distributionen.

Såvel tekst som layout sendes til godkendelse hos dig inden det går i trykken.

Kontakt vores salgsafdeling for mere information.

Advertorials markeres med betegnelsen PROFIL, et begreb der defineres i kolofonen. Her fremgår det, at Profiler er produceret i et tæt samarbejde mellem journalist og annoncør. Advertorials adskiller sig yderligere fra almindeli-

KUNDEMAGASINER Ønsker du at markere din virksomhed via et professionelt kundemagasin, så står vi klar til at hjælpe dig. Vi løser alle opgaver - tekst, foto, layout og print - i et tæt samarbejde med dig der sikrer, at

dit kundemagasin appellerer til de helt rigtige læsere. I kan selv at stå for distributionen, eller vælge at få kundemagasinet sendt ud sammen med Maritime Danmark. Kontakt vores salgsafdeling for mere information. SÆRTRYK Med et særtryk får du trykt dit budskab med i det magasin du vælger, og får derudover et oplag til egen distribution af netop dine sider. Det er kun fantasien, der sætter grænser for, hvad særtryk kan bruges til – nyhedsbrev, produktnyhed, minimagasin ….vi kan stå for den totale produktion og distribution. Også her når du så lang ud i erhvervet som ingen andre muligheder giver. Der er mange penge at spare ved et samarbejde med Maritime Danmark og klart billigere og nemmere end selv at klare det hele.

PROFIL

D

et er sjette år, at CRALOG Academy i samarbejde med MARTEC udbyder kurser for personer, der beskæftiger sig med syn og servicering af redningsbåde eller kraner. Siden første hold i 2010 har omkring 170 personer fra blandt andet Danmark, Brasilien, Estland, Israel, Polen og Holland gennemført et kursus.

- I den periode, der er gået siden, vi havde det første hold i 2010, har vi søgt om at få en international anerkendelse af den uddannelse, vi har lavet, og det er nu lykkedes os at få Søfartsstyrelsens godkendelse, hvilket er ensbetydende med en international anerkendelse, tilføjer Ian McCurdie. Det, at kurserne er anerkendt af Søfartsstyrelsen, giver international anerkendelse i henhold til IMO MSC.1 Circ. 1277. AUTORISATION ELLER FORNYELSE

service suppliers, som skal syne og servicere redningsbåde og andet redningsudstyr. Kurserne er således henvendt til personer, der skal autoriseres til enten at syne redningsbåde eller kraner. CRALOG Academy tilbyder desuden også et genopfriskningskursus ved udløb af det oprindelige kursus efter tre år. - De kan købe træningscertificeringen hos os, og vi kan efterfølgende hjælpe dem med hele processen omkring at opnå en autorisation hos en søfartsstyrelse eller et af de anerkendte klasseselskaber som service supplier, siger Ian McCurdie. CRALOG Academy afholder seks kurser om året, og undervisningen foregår hos MARTEC i Frederikshavn. Det er således MARTEC, som leverer faciliteter og udstyr til undervisningen. Et kursus varer en uge og omfatter både teoretisk undervisning såvel som praktisk orienteret undervisning og er naturligvis i overensstemmelse med IMO’s bestemmelser på området.

FOTO: E-FRAME

- Vi startede tilbage i 2009, hvor vi havde en virksomhed i Frederikshavn, som skulle godkendes til at syne kraner og redningsbåde. Det krævede både noget teoretisk og noget praktisk undervisning, men vi havde svært ved at finde frem til nogen, der ville give os den uddannelse, så det endte med, at vi selv lavede en uddannelse i samarbejde med MARTEC i Frederikshavn, der jo er en godkendt uddannelsesinstitution, siger Ian McCurdie, adm. direktør for CRALOG Academy.

FOTO: E-FRAME

CRALOG Academy i Frederikshavn har i samarbejde med MARTEC siden 2010 afholdt kurser i syn og servicering af redningsbåde og kraner. Nu er det lykkedes at få Søfartsstyrelsens anerkendelse af kurserne, som dermed er blevet internationalt anerkendte.

FOTO: E-FRAME

FOTO: E-FRAME

CRALOG ACADEMY HAR FÅET SØFARTSSTYRELSENS BLÅ STEMPEL

Det kræves, at man på forhånd har den nødvendige tekniske viden om kraner eller redningsbåde og har noget praktisk joberfaring. På kurserne får man desuden også en indføring i CRALOG’s database, som er et af CRALOG’s øvrige tilbud. Databasen indeholder blandt andet informationer om kraner og redningsbåde og de fartøjer, de er installeret på. Databasen indeholder også en oversigt over de firmaer, der er certificeret til at syne og servicere udstyret, ligesom databasen indeholder en oversigt over de forskellige flagstaters lovgivninger på området. Databasen anvendes til at få de sidste nye checklister i forbindelse med syn og sikre, at sidste nye lovgivning er med i baglommen på montøren.

CRALOG ACADEMY Knoten 7 9900 Frederikshavn +45 70 27 09 20 info@cralog.com www.cralog.com


DANISH MARITIME FAIR I 2014 startede Maritime Danmark en ny aktivitet op, den internationale maritime messe Danish Maritime Fair. Den blev afviklet for tredje gang i 2016 i Lokomotivværkstedet i København.

DANISH MARITIME FAIR 2018 De første streger til halplanen for den næste messe - Danish Maritime Fair 2018, der finder sted i maj 2018 - er allerede trukket. Hovedlinjerne går igen fra den succesfulde messe i 2016, men der er afsat plads til flere stande og nye aktiviteter, der vil skabe endnu mere dynamik i alle dele af messehallen. ”Den nye placering i maj måned er en stor lettelse for mange udstillere, der har følt sig presset af SMM. Nu får vi SMM på afstand og kan samtidig udnytte de store udendørsarealer som Lokomotivværkstedet råder over. Det åbner helt nye muligheder”, siger Claus

DMF2016 NØGLETAL

Holm, der var idémanden bag DMF 2016, og nu har overtaget ansvaret for hele messen i 2018. Sammen med resten af teamet bag Danish Maritime Fair er René Wittendorff i gang med at gennemgå alle de evalueringsskemaer som udstillere og besøgende har udfyldt efter messen i 2016. Det sker for at inddrage alle synspunkter - positive såvel som kritiske - i den videre udvikling af messen, og fører sammen med møder med messens partnere Advisory Board frem til en samlet plan, der skal sikre en endnu bedre Danish Maritime Fair i maj 2018.

4.600 besøgende

1% stigning

24% fra udlandet

4% stigning

40% topexecutives 37% indkøbsansvarlig 634 repræsentanter fra 79 rederier

Tilmelding: DKK 3.500

Pris per m2:

DKK 1.866 Online pakke:

DKK 795 Egen side med logo, video samt galleri og logo på forsiden af www.danishmaritimefair.dk

Officielt udstillerpas:

DKK 1.699

Officielt udstillerpas der giver adgang til udstillerlounge, med fuld forplejning (morgenmad, fri kaffe/the, vand/øl, frokost, kage) samt stor Networking Dinner med øl/vin ad libitum fra 18-24 onsdag i den store sal med live musik, stand up og dans. (Der er et begrænset antal billetter til rådighed mht. middag – alternativt kan der købes udstillerpas der kun giver adgang til udstillerlounge).

Er du interesseret i at udstille, så send en e-mail til booking@danishmaritimefair.dk eller giv os et ring på +45 7020 4155


5 0955

0960

0965

0970

World Careers

Equipment Suppliers


KONTAKT Salg

Redaktion

Administration

Esplanaden 30.4 1263 København K Danmark

Esplanaden 30.4 1263 København K Danmark

Esplanaden 30.4 1263 København K Danmark

T: +45 7020 4155 E: sales@maritimedanmark.dk

T: +45 7020 4155 redaktionen@maritimedanmark.dk

T: +45 7020 4155 adm@maritimedanmark.dk

CEO

Editor-in-Chief

CEO

René Wittendorff

Martin Uhlenfeldt

René Wittendorff

M: +45 2889 4955 rw@maritimedanmark.dk

+45 2366 2899 mu@maritimedanmark.dk

M: +45 2889 4955 rw@maritimedanmark.dk

Director Danish Maritime Fair

Journalist

PA

Claus Holm

Bent Mikkelsen

Lone Wulff

bm@maritimedanmark.dk

lw@maritimedanmark.dk

M: +45 2646 2996 ch@maritimedanmark.dk

Journalist

DTP

Account Manager

Brian Petersen

Michael Storm

bp@maritimedanmark.dk

ms@maritimedanmark.dk

Journalist

Translation

Finn Bruun

Simon Connell Jakob Schluckebier Jonas Schluckebier

Kristian Strube M: +45 6022 6351 kristian@maritimedanmark.dk

fb@maritimedanmark.dk Account Manager

Brian Kjær M: +45 6021 3014 bk@maritimedanmark.dk

Journalist

Jens Nørgaard

Proofreading

jn@maritimedanmark.dk

Birthe M. Christensen Technical support

Henrik Hansen


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.