mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS of Mariya Chorna
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
1
2
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
3
4
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
5
6
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
7
8
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
9
Graphics and sketching Графіка та скетчі
10
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
11
12
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
13
14
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
15
16
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
17
18
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
19
I’m Ukraine Я — Україна
А
вторський проект�������������������� Марії Чорної створено у 2004 р. як рефлексія на події Помаранчевої революції. Головна ідея проекту — патріотизм, любов до України, гордість за неї, заклик до демократичних цінностей та традицій. Графічна мова проекту — традиційні українські мотиви та орнаменти. Часто в проекті використовуються жіночі образи. З 2009 р. проект «Я — Україна» — експонат Gendermuseum.
20
А
вторський проект�������������������� Марії Чорної створено у 2004 р. як рефлексія на події Помаранчевої революції. Головна ідея проекту — патріотизм, любов до України, гордість за неї, заклик до демократичних цінностей та традицій. Графічна мова проекту — традиційні українські мотиви та орнаменти. Часто в проекті використовуються жіночі образи. З 2009 р. проект «Я — Україна» — експонат Gendermuseum.
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
21
22
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
23
Expositions for Gendermuseum
Експозиції для Gendermuseum
У
2009 р. для першої виставки музею (Музей історії Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна, підтримка Українського жіночого фонду) було розроблено концепцію 12 основних експозицій Gendermuseum, до яких було створено 12 чорнобілих постери. Експозиції присвячені історії створення Gendermuseum та широкому спектру гендерних проблем, що існують у суспільстві.
24
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
25
26
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
27
28
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
29
30
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
31
White on white Білим по білому
П
роект створено у 2011 р. до виставки Gendermuseum у Харківському міському центрі зайнятості, присвяченій Міжнародному дню солідарності жінок 8 Березня. Основа для концепції виставки — слова видатної дослідниці Марти БогачевськоїХомяк про жіночу історію України, яка порівнюється з вишивкою «білим по білому». До виставки було створено 5 постерів у вигляді рушників., на яких графічно зображеноу вигляді української традиційної вишивки тексти щодо історії та ролі в ній українського жіноцтва.
32
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
33
34
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
35
36
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
37
38
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
Заголовок 1 Heading 1 In spite of changes in the world, woman — even if she is bright, unique personality very often described in media and literature only as mother, daughter, wife of some famous man. Gender patriarchal stereotypes about men’s and women’s roles still continue to exist and to reproduce in our society, and limit the free development of independent person. Society doesn’t support woman which tries to break through “glass ceiling’ and to occupy so-called “men’s” spheres and to reach the decision-making level. The way of decision of this problem is gender education and information of wide circles and should be disseminated widely. Young girls need more information about gender roles and opportunities for self-realization in future life. Women’s museums play great role in this process.
In spite of changes in the world, woman — even if she is bright, unique personality very often described in media and literature only as mother, daughter, wife of some famous man. Gender patriarchal stereotypes about men’s and women’s roles still continue to exist and to reproduce in our society, and limit the free development of independent person. Society doesn’t support woman which tries to break through “glass ceiling’ and to occupy so-called “men’s” spheres and to reach the decision-making level. The way of decision of this problem is gender education and information of wide circles and should be disseminated widely. Young girls need more information about gender roles and opportunities for self-realization in future life. Women’s museums play great role in this process.
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
39
40
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
41
42
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
Заголовок 1 Heading 1 In spite of changes in the world, woman — even if she is bright, unique personality very often described in media and literature only as mother, daughter, wife of some famous man. Gender patriarchal stereotypes about men’s and women’s roles still continue to exist and to reproduce in our society, and limit the free development of independent person. Society doesn’t support woman which tries to break through “glass ceiling’ and to occupy so-called “men’s” spheres and to reach the decision-making level. The way of decision of this problem is gender education and information of wide circles and should be disseminated widely. Young girls need more information about gender roles and opportunities for self-realization in future life. Women’s museums play great role in this process.
In spite of changes in the world, woman — even if she is bright, unique personality very often described in media and literature only as mother, daughter, wife of some famous man. Gender patriarchal stereotypes about men’s and women’s roles still continue to exist and to reproduce in our society, and limit the free development of independent person. Society doesn’t support woman which tries to break through “glass ceiling’ and to occupy so-called “men’s” spheres and to reach the decision-making level. The way of decision of this problem is gender education and information of wide circles and should be disseminated widely. Young girls need more information about gender roles and opportunities for self-realization in future life. Women’s museums play great role in this process.
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
43
44
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
45
46
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
Заголовок 1 Heading 1 In spite of changes in the world, woman — even if she is bright, unique personality very often described in media and literature only as mother, daughter, wife of some famous man. Gender patriarchal stereotypes about men’s and women’s roles still continue to exist and to reproduce in our society, and limit the free development of independent person. Society doesn’t support woman which tries to break through “glass ceiling’ and to occupy so-called “men’s” spheres and to reach the decision-making level. The way of decision of this problem is gender education and information of wide circles and should be disseminated widely. Young girls need more information about gender roles and opportunities for self-realization in future life. Women’s museums play great role in this process.
In spite of changes in the world, woman — even if she is bright, unique personality very often described in media and literature only as mother, daughter, wife of some famous man. Gender patriarchal stereotypes about men’s and women’s roles still continue to exist and to reproduce in our society, and limit the free development of independent person. Society doesn’t support woman which tries to break through “glass ceiling’ and to occupy so-called “men’s” spheres and to reach the decision-making level. The way of decision of this problem is gender education and information of wide circles and should be disseminated widely. Young girls need more information about gender roles and opportunities for self-realization in future life. Women’s museums play great role in this process.
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
47
48
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
mary-ch.com.ua
ART-PROJECTS OF MARIYA CHORNA АРТ-ПРОЕКТИ МАРІЇ ЧОРНОЇ
49
