Introduction
LES SILHOUETTES INTEMPORELLES Dans ce nouvel ouvrage de la collection « Intemporels », vous retrouverez la tendresse des silhouettes vintage, les incontournables des gardes robes enfantines indémodables. Ces patrons réactualisés et un peu modernisés parfois, vous permettront de réaliser ces petits modèles qui sont un peu nos madeleines de Proust : les robes qui tournent, les tuniques très pratiques, les accessoires indispensables, mais aussi la salopette que je n’avais pas osé proposer dans le premier volet des Intemporels pour enfants, mais qui donne une silhouette si craquante aux enfants, que je n’ai pu résister ! Je vous souhaite donc beaucoup d’amusement lors de la confection de ces nouveaux modèles.
CHOISIR LES BONS TISSUS ET LES JOLIES MATIÈRES Pour la garde-robe des enfants, le choix des tissus est particulièrement important, car le confort et la facilité d’entretien sont ici primordiaux. Je recommande toujours l’utilisation de matières naturelles comme le coton ou le lin. De la qualité et de la finesse du tissu dépendra la réussite de vos ouvrages. En plus d’être agréables à porter et très faciles à laver, le lin ou le coton ont l’avantage d’être doux pour la peau fragile des enfants et de minimiser les risques d’allergies. Pour les hauts, je recommande d’utiliser des étoffes au tissage fin et serré comme des popelines, des batistes ou le Liberty Tana Lawn dont la qualité est réputée. Ces tissus feront des vêtements à la fois jolis, indémodables, doux et résistants. Il est préférable de laver et repasser les tissus en coton ou en lin, avant de les coudre, pour éviter que le vêtement fini ne rétrécisse, ce qui pourrait se produire avec les fibres naturelles. Pour les modèles d’hiver ou de demi-saison, les gabardines de coton ou les velours milleraies seront parfaits et faciles à entretenir aussi. Mais la laine procure une chaleur précieuse et un tombé idéal pour les petits manteaux ou vestes. Les qualités de flanelle ou de tweed en pure laine du Royaume-Uni seront très adaptées. Pour les autres fournitures, je vous recommande de choisir aussi des matières naturelles : la nacre pour les boutons, le coton pour les croquets ou passepoils. D’ailleurs, ces matières sont à nouveau à l’honneur et l’on trouve maintenant de nombreux boutons de nacre aux couleurs variées et dans des formes charmantes. Ils sont très décoratifs et finiront avec simplicité les vêtements des enfants.
13
Planche 1 indigo
Pour sortir
Gilet de trappeur 2 ans, 4 ans, 6 ans, 8 ans, 10 ans
FOURNITURES
1 • Faites un ourlet rentré de 2 cm en haut de chaque poche. Surpiquez. Posez les poches
• 75 cm (80 cm, 85 cm, 90 cm, 90 cm)
sur les devants, envers contre endroit. Bâtissez les côtés et le fond en repliant les rentrés
de lainage en 140 cm de large
de couture sur l’envers de la poche. Surpiquez en pivotant dans les angles.
• 75 cm (80 cm, 85 cm, 90 cm, 90 cm) de peluche en microfibre en 140 cm de large • une fermeture à glissière séparable de 30 cm (35 cm, 35 cm, 40 cm, 45 cm) de long
2 • Pliez la capuche en deux, endroit contre endroit. Bâtissez la couture du milieu dos puis piquez. Procédez de la même façon pour la doublure de la capuche en peluche microfibre. 3 • Bâtissez la capuche et sa doublure ensemble autour de la tête, endroit contre endroit. Piquez puis retournez la doublure à l’intérieur de la capuche. Bâtissez la capuche et la doublure ensemble à l’encolure en faisant correspondre les coutures du milieu dos, pour maintenir les 2 épaisseurs ensemble lors de la suite du montage.
COUPE Devant : coupez 2 fois en lainage et 2 fois en peluche microfibre Dos : coupez 1 fois en double sur la pliure en lainage et 1 fois en double sur la pliure en peluche microfibre Capuche : coupez 1 fois en double sur la pliure en lainage et 1 fois en double sur la pliure en peluche microfibre Poche : coupez 2 fois
4 • Assemblez les devants et le dos, endroit contre endroit. Bâtissez les coutures d’épaule puis piquez. Procédez de la même façon pour la doublure. 5 • Bâtissez la capuche à l’encolure, endroit contre endroit, en faisant correspondre la couture du milieu dos de la capuche avec le milieu dos du gilet. 6 • Bâtissez un côté de la fermeture à glissière sur chaque devant, endroit contre endroit, les dents de la fermeture à glissière tournées vers les côtés, en veillant à ce que les devants correspondent bien lorsque la fermeture à glissière est fermée. 7 • Superposez le gilet et la doublure, endroit contre endroit, en prenant la capuche entre le gilet et la doublure. 8 • Bâtissez les emmanchures puis piquez. Bâtissez l’encolure et les devants, en prenant bien la fermeture à glissière entre le gilet et la doublure. Piquez puis crantez les rentrés de couture de l’encolure.
27
Planche 1 prune
Pour sortir
La cape 2 ans, 4 ans, 6 ans, 8 ans, 10 ans
FOURNITURES • 120 cm (130 cm, 140 cm, 155 cm, 170 cm) de lainage type Harris Tweed en 140 cm de large • 20 cm (130 cm, 140 cm, 155 cm, 170 cm) Liberty en 136 cm de large • un bouton de 14 mm de diamètre
1 • Pliez la capuche en deux, endroit contre endroit. Bâtissez la couture du milieu dos puis piquez. Procédez de la même façon pour la doublure de la capuche en Liberty. 2 • Bâtissez la capuche et sa doublure ensemble autour de la tête, endroit contre endroit. Piquez puis retournez la doublure à l’intérieur de la capuche. Bâtissez la capuche et la doublure ensemble au niveau de l’encolure en faisant correspondre les coutures du milieu dos, pour maintenir les 2 épaisseurs ensemble lors de la suite du montage. 3 • Assemblez les devants et le dos de la cape, endroit contre endroit. Bâtissez les coutures d’épaule et de côté puis piquez. Procédez de la même façon avec les pièces en Liberty pour la doublure, en laissant une ouverture de 12 cm sur
COUPE Devant : coupez 2 fois en lainage et 2 fois en Liberty Dos : coupez 1 fois en double sur la pliure
l’un des côtés, pour pouvoir ensuite retourner la cape. 4 • Bâtissez la capuche à l’encolure, endroit contre endroit, en faisant correspondre la couture du milieu dos de la capuche avec le milieu dos de la cape. 5 • Assemblez les deux morceaux de la patte de devant, endroit contre endroit. Piquez
en lainage et 1 fois en double sur la pliure
en pivotant dans l’arrondi. Crantez les rentrés de couture puis retournez la patte
en Liberty
sur l’endroit. Bâtissez la patte à l’encolure, sur l’endroit du devant droit.
Capuche : coupez 1 fois en double sur la pliure en lainage et 1 fois en double sur la pliure en Liberty Patte devant : coupez 2 fois en lainage
6 • Posez la doublure sur la cape, endroit contre endroit, en prenant la capuche et la patte de devant entre les deux épaisseurs. Bâtissez l’encolure, les milieux devant et le bas de la cape. Piquez en pivotant dans les courbes et dans les angles de l’encolure et du bas de la cape. Crantez les rentrés de couture puis retournez la cape sur l’endroit en passant par l’ouverture laissée dans la couture de côté de la doublure. Fermez l’ouverture à points invisibles. 7 • Brodez une boutonnière à l’emplacement indiqué sur la patte de devant. Cousez le bouton en vis-à-vis sur le devant gauche.
31
Planche 4 indigo
Au quotidien
La salopette 2 ans, 4 ans, 6 ans, 8 ans, 10 ans
FOURNITURES
1 • Faites un ourlet rentré de 1,5 cm en haut de la poche devant. Surpiquez. Posez la poche
• 90 cm (100 cm, 110 cm, 120 cm, 130 cm)
sur l’une des bavettes devant, envers contre endroit, en alignant le haut de la poche
de toile denim ou de gabardine de coton
sur la ligne d’emplacement. Repliez les rentrés de couture sur l’envers de la poche
en 140 cm de large
et bâtissez-la de chaque côté et au fond. Piquez en pivotant dans les angles.
• 2 boutons de 14 mm de diamètre
Procéder de la même façon avec la poche dos et la jambe dos gauche.
• 24 cm (26 cm, 28 cm, 30 cm, 32 cm) d’élastique de 2,5 cm de large
2 • Assemblez les deux bavettes devant, endroit contre endroit. Bâtissez les côtés et le haut puis piquez en pivotant dans les angles. 3 • Assemblez les jambes devant ensemble endroit contre endroit. Bâtissez la couture du milieu devant puis piquez.
COUPE
4 • Assemblez la partie de la bavette sur laquelle la poche est appliquée, et le devant,
Bavette devant : coupez 2 fois
endroit contre endroit, en faisant correspondre le milieu devant de la bavette
Jambe devant : coupez 2 fois
et la couture de montant du milieu devant. Bâtissez la taille puis piquez.
Jambe dos : coupez 2 fois Bretelle : coupez 2 fois Poche devant : coupez 1 fois Poche dos : coupez 1 fois
5 • Assemblez les jambes dos ensemble endroit contre endroit. Bâtissez la couture du milieu dos puis piquez. 6 • Pliez les bretelles en deux dans la longueur, endroit contre endroit. Bâtissez sur toute la longueur et l’une des extrémités. Piquez en pivotant dans l’angle. Crantez les angles et retournez les bretelles sur l’endroit. 7 • Formez la coulisse de la taille en haut du dos, en repliant 1 cm puis 3 cm, sur l’envers. Glissez l’extrémité non finie de chaque bretelle sous la coulisse. Bâtissez aux emplacements indiqués. Surpiquez. 8 • Repliez les bretelles vers le haut et bâtissez-les en place. Surpiquez le bord supérieur de la coulisse en prenant les bretelles dans la surpiqûre.
77
Planche 3 vert pré
Aux beaux jours
Le poncho de plage 2 ans, 4 ans, 6 ans, 8 ans, 10 ans
FOURNITURES
1 • Bâtissez la couture du milieu devant, du repère jusqu’au bas du poncho, endroit contre
• 130 cm (135 cm, 145 cm, 155 cm, 165 cm)
endroit. Piquez. Surfilez les rentrés de couture de chaque côté et repassez-les ouverts
de coton nid d’abeilles double face éponge
à plat sur l’envers.
en 150 cm de large • 65 cm (70 cm, 75 cm, 80 cm, 85 cm) de biais de coton ou de Liberty
2 • Faites un ourlet rentré de 1,5 cm au bord des poches. Surpiquez. Posez la poche sur le poncho, envers contre endroit, en faisant correspondre le haut de la poche avec la ligne d’emplacement indiquée sur le patron. Bâtissez le haut, les côtés et le fond de la poche. Surpiquez en pivotant dans les angles. 3 • Pliez la capuche en deux, endroit contre endroit. Bâtissez la couture du milieu dos.
COUPE Poncho : raccordez la pièce devant avec la pièce dos avant de couper le poncho en une seule pièce, 1 fois en double
Faites un ourlet rentré de 1,5 cm au bord de la capuche. 4 • Bâtissez la capuche à l’encolure, endroit contre endroit, en faisant correspondre la couture du milieu dos de la capuche avec le milieu dos du poncho. 5 • Bâtissez le biais d’encolure à l’encolure, endroit contre l’envers de la capuche prise entre
sur la pliure.
le biais et le poncho. Bâtissez le biais en formant un angle au milieu devant à l’encolure,
Capuche : coupez 1 fois en double
de chaque côté puis bâtissez le biais dans le prolongement sur chaque côté de la fente.
sur la pliure
Piquez chaque côté de la fente et l’encolure en pivotant dans les angles.
Poche devant : coupez 1 fois
6 • Recoupez les rentrés de couture à 5 mm de la piqûre et crantez-les. Surpiquez le biais et les rentrés de couture au ras de la couture. Repliez le biais sur l’envers du poncho, faites un rentré au bord du biais et aux extrémités en bas de la fente. Bâtissez. Surpiquez en pivotant dans les angles et au bas de la fente. 7 • Faites un ourlet rentré de 2 cm tout autour du poncho. Surpiquez en pivotant dans les angles.
101