A1.1
A1.2 A1.1 Charlie et Lili sont jumeaux mais ils se disputent tout le temps… Chaque dimanche, ils emmènent leur chien, Otto, se promener dans le parc. Mais aujourd’hui, Otto a décidé de suivre son chemin… Ce n’est plus le moment de se chamailler !
• Des histoires conçues pour les adolescents • Des activités de compréhension • Des notes explicatives À découvrir seul(e) ou en classe.
A1.1
A1.2
A2
A2.1
B1.1
A2.2
LA GUERRE DES JUMEAUX
La collection Découverte, c’est :
A1.2 A1.1 l e c t u r e e n f r a n ç a i s fa c i l e
l e c t u r e e n f r a n ç a i s fa c i l e
LA GUERRE DES JUMEAUX Sylvie Schmitt
B1.2
ISBN : 978-2-09-038472-7
9 782090
384727
09038472_000_CV.indd Todas las páginas
https://decouverte.cle-international.com
29/1/19 11:16
chapitre
La Au collège 1Planque
Charlie et Lili Durand ont douze ans. Ils sont châtains, ils ont les yeux bleus. Ils ont le même visage. C’est normal, ils sont jumeaux. Lili est une fille, elle a les cheveux longs et Charlie a les cheveux courts, c’est un garçon. Ils sont en 6e au collège Bergson, à Paris. Dans sa classe, Lili a deux super copines : Marguerite et Capucine. Charlie a deux bons copains : Léo et Max. Charlie et Lili ne s’entendent pas. Ils se disputent toujours. Les amies de Lili n’aiment pas les amis de Charlie. Marguerite et Capucine détestent Léo et Max. Les amis de Charlie n’aiment pas les amies de Lili. Léo et Max détestent Marguerite et Capucine. Les filles parlent mal aux garçons et les garçons bousculent les filles. La situation n’est pas nouvelle : Charlie et Lili se disputent depuis qu’ils sont petits. copine = amie / copain = ami. ne pas s’entendre : ne pas être bien avec une personne. bousculer : pousser.
09038472_01-48_Jumeaux-D6.indd 7
7
28/01/2019 16:30
chapitre
1
Au collège
Madame Durand, la mère des jumeaux, pense que les enfants ne s’entendent pas parce qu’ils sont très différents : Lili aime le rouge, Charlie aime le vert. Lili aime les légumes, Charlie déteste les légumes. Charlie aime les rollers. Lili déteste les rollers, elle aime la danse classique et Charlie déteste la danse. Lili aime la musique classique et Charlie déteste la musique classique. Il aime le rap… Monsieur Durand, le père des jumeaux, ne sait pas pourquoi ils ne s’entendent pas mais il sait une chose : il est fatigué des disputes. Lili dit toujours : c’est Charlie ! Ah, il est impossible, ce garçon ! Charlie dit toujours : c’est Lili, la méchante ! Il est 10h30, au collège, c’est l’heure de la récréation. Charlie et Lili sont dans le bureau de Madame Fort, la CPE. – Charlie et Lili Durand, encore et toujours des disputes ! Vous êtes jumeaux et vous êtes comme chien et chat, c’est incroyable ! – Bon… quel est le problème, aujourd’hui ? – Charlie cache toujours mes affaires. Je cherche mon sac à la récréation et où il est ? Dans les toilettes !
8
CPE : Conseiller/ère Principal/e d’Éducation. Personne responsable de la vie et de la discipline dans le collège. cacher : placer un objet dans un lieu secret.
09038472_01-48_Jumeaux-D6.indd 8
28/01/2019 16:30
La situation n’est pas nouvelle : Charlie et Lili se disputent depuis qu’ils sont petits.
09038472_01-48_Jumeaux-D6.indd 9
9
28/01/2019 16:30
chapitre
1
Au collège
– C’est vrai Charlie ? demande madame Fort. – Euh… Oui, mais je cache son sac parce qu’elle est méchante. Ses copines aussi sont méchantes. À la récréation, elles se moquent de Max, Léo et moi. Elles regardent mes amis et elles rigolent ! – Quelles copines ? – Marguerite et Capucine, elles disent que Max, Léo et moi, on est des idiots. – Charlie, Léo et Max disent à Marguerite et Capucine qu’elles ont des prénoms de fleurs, qu’elles sont ridicules et moches. – Ça suffit ! Vous avez quel âge ? 5 ans ? dit madame Fort. Maintenant vous êtes grands. STOP ! Arrêtez les disputes ! Je ne veux plus de problèmes avec vous à la récréation. Sortez vos cahiers de correspondance ! J’écris un mot à vos parents.
10
e moquer : ridiculiser une personne pour rire de cette s personne. rigoler (fam.) : rire. idiot ≠ intelligent. moche (fam.) ≠ belle /beau.
09038472_01-48_Jumeaux-D6.indd 10
28/01/2019 16:30
Charlie et Lili sont dans le bureau de madame Fort, la CPE.
09038472_01-48_Jumeaux-D6.indd 11
11
28/01/2019 16:30
COMPRENDRE 1. Coche la bonne réponse. Trouve le contraire des mots. a. Détester : préférer b. Idiot : intelligent c. Moche : méchant
aimer ridicule beau
2. Relie. a. Lili aime b. Lili déteste c. Charlie aime d. Charlie déteste
1. le vert. 2. le rouge. 3. les légumes. 4. la musique classique. 5. le rap. 6. les rollers. 7. la danse.
3. Vrai ou faux ? a. Charlie et Lili se disputent depuis qu’ils sont petits. b. Madame Durand pense qu’ils sont ennemis parce qu’ils sont jumeaux. c. Charlie cache le sac à dos de Lili dans les toilettes. d. Marguerite et Capucine aiment Max et Léo.
v
f
12
09038472_01-48_Jumeaux-D6.indd 12
28/01/2019 16:30
COMPRENDRE 4. Entoure.
Marguerite et Capucine ont des prénoms de fleurs. Entoure la marguerite et la capucine.
a.
b.
c.
d.
5. Réponds. a. Que disent Charlie, Léo et Max à Marguerite et Capucine ? Ils disent qu’elles … ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... b. À ton avis, pourquoi madame Fort dit : « vous êtes comme chien et chat » ? ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... 13
09038472_01-48_Jumeaux-D6.indd 13
28/01/2019 16:30
Charlie joue à la balle avec Otto.
Otto aime s’asseoir à côté de Lili quand elle regarde la télévision. 14
09038472_01-48_Jumeaux-D6.indd 14
28/01/2019 16:30
A1.1
A1.2 A1.1 Charlie et Lili sont jumeaux mais ils se disputent tout le temps… Chaque dimanche, ils emmènent leur chien, Otto, se promener dans le parc. Mais aujourd’hui, Otto a décidé de suivre son chemin… Ce n’est plus le moment de se chamailler !
• Des histoires conçues pour les adolescents • Des activités de compréhension • Des notes explicatives À découvrir seul(e) ou en classe.
A1.1
A1.2
A2
A2.1
B1.1
A2.2
LA GUERRE DES JUMEAUX
La collection Découverte, c’est :
A1.2 A1.1 l e c t u r e e n f r a n ç a i s fa c i l e
l e c t u r e e n f r a n ç a i s fa c i l e
LA GUERRE DES JUMEAUX Sylvie Schmitt
B1.2
ISBN : 978-2-09-038472-7
9 782090
384727
09038472_000_CV.indd Todas las páginas
https://decouverte.cle-international.com
29/1/19 11:16