mídias universitárias
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
mídias universitárias
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
apresentação
> Apresentação > Números USP MÍDIAS ELETRÔNICAS > TV USP > Rádio USP MÍDIAS ONLINE > Portal da USP > Agência USP de Notícias
MÍDIAS IMPRESSAS > Jornal da USP > Revista USP > Revista Espaço Aberto PERFIL > Comercialização > Coordenação
apresentação
MÍDIAS UNIVERSITÁRIAS // Universidade de São Paulo
A USP tem um dos maiores complexos universitários midiáticos do mundo. Reúne, em um único local, um conjunto de mídias (Rádio, Jornal, TV, Agência de Notícias, Portal e Revista) que divulga a produção intelectual da maior universidade pública do País. Os veículos de comunicação são comprometidos com a informação contextualizada e dirigida a um público altamente qualificado. Na USP, circulam periodicamente 80 mil alunos, 5 mil professores e 15 mil funcionários, além do público externo e o flutuante, pessoas que estão de passagem pela universidade. Estes últimos giram em torno de 30 mil pessoas.
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
75 ANOS
7
Criada em
25 de janeiro de
1934
a Universidade de São Paulo (USP) é a maior instituição de ensino e pesquisa do Brasil
campi
situados em:
RIBEIRÃO PRETO SÃO CARLOS BAURU
númerosusp
PIRASSUNUNGA
PIRACICABA
SÃO PAULO
5 86
54 32
LORENA
mil professores mil estudantes mil estudantes de
40 234
pós-graduação
de ensino e pesquisa cursos de
graduação
de 230 cursos pós-graduação (mestrado e doutorado)
graduação
mil estudantes de
unidades
15
mil funcionários
> Apresentação > Números USP MÍDIAS ELETRÔNICAS > TV USP > Rádio USP MÍDIAS ONLINE > Portal da USP > Agência USP de Notícias
MÍDIAS IMPRESSAS > Jornal da USP > Revista USP > Revista Espaço Aberto PERFIL > Comercialização > Coordenação
númerosusp
MÍDIAS UNIVERSITÁRIAS // Universidade de São Paulo
1 a 94 a
colocada na América Latina colocada no ranking mundial (Higher Education Evaluation & Accreditation Council of Taiwan)
Responsável por
28 o 15
produção % da científica brasileira colocada em produção científica (ranking mundial)
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
1.tvusp
> Apresentação > Números USP MÍDIAS ELETRÔNICAS > TV USP > Rádio USP MÍDIAS ONLINE > Portal da USP > Agência USP de Notícias
MÍDIAS IMPRESSAS > Jornal da USP > Revista USP > Revista Espaço Aberto PERFIL > Comercialização > Coordenação
1.tvusp
MÍDIAS UNIVERSITÁRIAS // ELETRÔNICAS Universidade de São Paulo
IV Festival Aruanda do Audiovisual Universitário Brasileiro – João Pessoa Melhor Reportagem de TV Universitária para “Células Tronco”. (2008)
15º Gramado Cine Vídeo Melhor Vídeo Social para “Economia Solidária” (2007)
II Festival Aruanda do Audiovisual Universitário Brasileiro – João Pessoa Melhor Documentário de TV Universitária para “Bandeira Científica”. (2006)
13º Gramado Cine Vídeo Menção Honrosa do Júri para o vídeo “Bandeira Científica” (2005)
TV da Universidade de São Paulo, com transmissão por TV a cabo, via NET e TVA. O conteúdo veiculado na grade de programação é educativo, cultural, informativo e científico. Nesta linha, são produzidos documentários, especiais, programas de reportagens, entrevistas, talk shows e boletins informativos, sendo parte de sua programação exibida pela TV Cultura (Programa Campus). Integrante do Canal Universitário de São Paulo (CNU) ao lado de outras universidades paulistanas, a TV USP faz parte também da Rede de Intercâmbio de Televisão Universitária (RITU). Em breve, será implantada a Rede USP de TV, com a criação de núcleos de produção nos campi da USP no interior do estado e participação nos canais universitários locais.
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
4 CANAL UNIVERSITÁRIO
integra o Canal Universitário de São Paulo (CNU) que atua como um veículo de extensão universitária, levando à sociedade o conhecimento e os questionamentos que as universidades produzem, além de ser um espaço para o diálogo entre universidade e sociedade, através de sua programação informativa, cultural e educativa. A USP e mais sete universidades paulistanas compõem o CNU, com 24 horas de programação diária.
4 objetivos
criar uma ponte entre a sociedade e a Universidade, para que a sociedade tenha acesso aos projetos, pesquisas e atividades de extensão desenvolvidos pela USP. As bases desse trabalho são:
A TV USP faz parte da Rede de Intercâmbio de Televisão Universitária (RITU)
n
Aprofundamento e reflexão de assuntos do cotidiano, sem deixar de divulgar a pesquisa científica, parte fundamental do aprimoramento da nossa sociedade.
n
Resgate da solidariedade, do respeito e do desenvolvimento mútuo em que devem se basear as relações entre os produtores do saber e a sociedade que os inspira e os financia. n
Minuto USP
1.tvusp
Boletim exibido nos intervalos da programação, para mostrar os acontecimentos da Universidade de São Paulo.
Traz aos estúdios um convidado especial para falar sobre sua vida acadêmica, sua relação com a universidade, comentar pesquisas e refletir sobre temas da atualidade.
Trajetória
Especiais Espaço na grade da TV USP para exibição de documentários, programas culturais, co-produções e vídeos produzidos pela comunidade USP.
Mecanismos de feed back construídos segundo a finalidade social da TV USP e não a partir de mensurações padrão.
Programa em que são debatidos temas atuais relevantes e de interesse do telespectador através de entrevistas.
Olhar da USP
ACERVO são várias as produções já realizadas pela TV USP desde 1997 que constituem o acervo audiovisual:
dadose números
2Apês 4X4 n ABD-SP n DELTA, PI n OCAM n Especiais
FUNDADA EM
objetivos parte do acervo da TV USP está disponível na internet, no IPTV USP (www.iptv.usp.br)
1997 4 8
prêmios em festivais de vídeo
Documentários Olhar da USP Especial n Panorama n Sinapse n Qual é o curso
n
n
n
n
programas produzidos atualmente na grade horária do CNU
Transmissão
TVA NET
CANAL 71 analógico CANAL 187 digital CANAL 11 analógico e digital
4
endereço: www.usp.br/tv
Traquitana Exibe curtas e documentários produzidos pelos estudantes da Escola de Comunicações e Artes da USP (ECA) e produtores independentes.
Pelos diversos campi da USP circulam mais de 100 mil pessoas todos os dias. É caminhando e falando com essas pessoas que o apresentador acaba descobrindo um pouco mais sobre quem ajuda a construir a maior universidade pública do país.
Walk Talk Show
Feito por 12 jovens, de 13 a 18 anos, com origens variadas e um objetivo em comum: ter espaço na televisão para entrevistar pessoas interessantes e mostrar que a juventude não está perdida. Co-produção com a ONG Viração.
PGM Revista eletrônica da USP que aborda o conhecimento acadêmico e cultural da USP e aprofunda temas ignorados ou superficialmente abordados pela mídia comercial.
Quarto Mundo
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
11
2.rรกdiousp
> Apresentação > Números USP MÍDIAS ELETRÔNICAS > TV USP > Rádio USP MÍDIAS ONLINE > Portal da USP > Agência USP de Notícias
MÍDIAS IMPRESSAS > Jornal da USP > Revista USP > Revista Espaço Aberto PERFIL > Comercialização > Coordenação
2.rádiousp
MÍDIAS UNIVERSITÁRIAS // ELETRÔNICAS Universidade de São Paulo
Prêmio APCA Associação Paulista de Críticos de Arte
Prêmio Jabuti Câmara Brasileira do Livro
Prêmio Ibest TOP 10 Concurso Internacional de Programas de Rádio / Rádio Cubana Prêmio de Jornalismo 50 anos de União Européia
Voltada para um público classe A e B, a Rádio USP vem ganhando inúmeros prêmios por sua linha diferenciada de trabalho. A programação é baseada em temas emergentes e de interesse da sociedade. Diariamente, são produzidos boletins informativos, clipes educativos, programas de entrevistas e de prestação de serviço. A seleção musical é um dos destaques da emissora pela difusão da música brasileira e inclusão de gêneros não veiculados em rádios comerciais. Duas estações operam na Rede Universitária de Rádio, a Rádio USP de São Paulo e a Rádio USP de Ribeirão Preto.
UNICEF Defensora dos direitos das crianças e adolescentes
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
13
dadose números FUNDADA EM
1977 4
REDE USP Opera em dois campi, formando a Rede USP de Rádio. Mantém programação voltada para a área educativa, leva ao ar reportagens que servem de pauta para outros veículos de comunicação e debate temas de interesse da sociedade. Na programação musical dá destaque à MPB. É formada pelas emissoras USP FM - São Paulo - 93,7 MHz e USP FM - Ribeirão Preto - 107,9 MHz.
TECNOLOGIA A Rede USP de Rádio é pioneira no uso da Internet para criação de uma rede de rádio. Através de tecnologia implantada pelo Estúdio Multimeios (EMM) do Centro de Computação Eletrônica (CCE) da USP, as afiliadas são capazes de receberem o sinal de qualquer uma das integrantes da rede ao vivo e com qualidade impecável.
2.rádiousp
informativos notícias sob análise crítica
Programas com informação e análise de especialistas da Universidade
Análise Econômica Professores comentam fatos e temas de economia com referencial teórico e metodológico dos mais avançados centros de conhecimento.
Conjuntura Internacional
A importância da questão internacional, considerando um mundo cada vez mais globalizado e conectado.
USP Notícias
Noticiário voltado às atividades da Universidade de São Paulo, com matérias sobre Ciência, Tecnologia, Educação e Cultura, além dos eventos mais importantes da USP.
Via Sampa
Lançamentos, artes, espetáculos, cinema, teatro, dança, música, livros e o universo cultural infantil: uma agenda completa com o melhor da programação cultural da cidade.
PÙBLICO:
36 64 A,B,C+ % MASCULINO
% FEMININO
é o nível socioeconomico do público da rádio
Rede USP de Rádio:
93,7 107,9
MHz FM SÃO PAULO MHz FM RIBEIRÃO PRETO
4
endereço: www.radio.usp.br
BOLETINS Programas em formatos especiais, de poucos minutos e com repetições diárias, com o objetivo de prestação de serviços
Conjuntura Internacional
Análise dos fatos de repercussão mundial
Grandes Mulheres Resgate de grandes figuras do universo feminino
Minuto da Notícia Resumo dos destaques do dia
Que tal o seu português? Dicas sobre a língua portuguesa
saúde
bem estar e qualidade de vida
Programas baseados no conceito de saúde pública e prevenção
Saúde feminina
Boletins objetivos e descontraídos abordam tópicos relevantes para o bem estar biopsicosocial da mulher moderna.
Saúde Feminina
Abordagens especiais sobre a saúde da mulher
Sobre Rodas Dicas sobre carros e direção segura
musicais
variedades
seleções especiais
conteúdo e entretenimento
Programas de entrevistas e temas especiais, aliando entretenimento e conteúdo de qualidade
Espaços para a música de qualidade com abordagens diferenciadas
Nonstop Music
Alquimia
O Samba Pede Passagem
Biblioteca Sonora
Olhar Brasileiro
Cidadão Sustentável
Músicas do novo milênio e nova consciência musical.
Blues Power
História do Blues e os artistas de todo o mundo.
Canto Coral
Música vocal e a produção de coros e grupos.
Empório Musical MPB com enfoque para marchinhas e sambas carnavalescos.
Fora de Série
Clássicos e raridades do pop/rock internacional.
Garimpo Musical Pesquisas e história da música brasileira.
Jazz Caravan
Viagem bem humorada pelas trilhas do Jazz.
Johnny B Rock
Aborda as linguagens do rock, os grandes grupos e discos que marcaram época.
Música sem fronteiras
Espaço musical dancing sobre os anos 70, 80 e 90.
Focaliza o rítmo brasileiro em todas as suas vertentes. Produção de compositores e cantores da MPB.
Paisagem
Registros sonoros do acervo do Centro de Documentação Musical Contemporânea
Rádio Base, Urgente!
Espaço da música alternativa com interação pela web.
Rock_Brazuca
Cenário do rock brasileiro em todas as épocas.
Som da USP
O melhor da MPB, sucessos do passado e lançamentos.
Documentário sonoro dos grandes nomes da música.
Madrugada USP
USP Toda Noite
Painel musical que mescla o maior número possível de nuances musicais.
Memória
Importantes registros sonoros da história.
MPB Especiais
Um verdadeiro garimpo na MPB de todas as épocas.
Música de Câmara
Obras, autores e intérpretes da música erudita.
Os sucessos da música instrumental brasileira.
Violão em tempo de concerto Música para violão e instrumentos de cordas.
Sobre Rodas
Clip diário sobre o universo dos veículos automotores e a direção segura.
Vira e Mexe
Bate-papo descontraído e seleções musicais com novos e antigos personagens do mundo do forró.
Temas em debate sob o ponto de vista da ética.
Grandes Mulheres
Destaca o universo feminino nas mais diversas atividades profissionais.
Ideia, Criação e Interpretação
Áudio Papo
Conversas recheadas de clássicos do rock, costurando conteúdos inteligentes com diversão e entretenimento.
A relação entre o compositor eo papel desempenhado pelo intérprete.
Visita VIP
Numa entrevista descontraída, os convidados revelam curiosidades do mundo da música.
humorístico Humor, música e informação
Programa em forma de esquetes humorísticos
Canções que marcaram os anos dourados do rádio nos anos 60, 70, 80 e 90.
Via Brasil Instrumental
Divulga os assuntos relacionados à cultura do vinho e a gastronomia.
Ética
USP Especiais
Obras emblemáticas da música contemporânea.
Mundo Sommelier
Ações para combater o aquecimento global e dicas para salvar o planeta.
Os sons e a sensibilidade oriunda da música negra. Seleção de músicas escolhidas pelo ouvinte.
Poesias de grandes autores nacionais e internacionais.
Livros e escritores com base na produção universitária, pluralista e multidisciplinar.
Tambor
Toque outra vez
Lembranças
Rádio Matraca
Premiado programa de humor, música e informação que nasceu nos shows do grupo Língua de Trapo.
tecnologia Novidades, dicas e análises
Espaço para abordagem analítica das novas tecnologias
Clip Informática
Informática e o mundo da tecnologia, enfocando os principais lançamentos, internet, análises de software e eventos.
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
15
3.portaldausp
MÍDIAS IMPRESSAS > Jornal da USP > Revista USP > Revista Espaço Aberto PERFIL > Comercialização > Coordenação
> Apresentação > Números USP MÍDIAS ELETRÔNICAS > TV USP > Rádio USP MÍDIAS ONLINE > Portal da USP > Agência USP de Notícias
3.portaldausp
MÍDIAS UNIVERSITÁRIAS // ONLINE Universidade de São Paulo
Prêmio IDG Os melhores sites da web brasileira Categoria: Educacional
É o maior portal acadêmico brasileiro, com uma média de 1,5 milhão de pageviews/mês. Responsável pela recuperação e disseminação das informações da Universidade na Web, é o principal meio de acesso ao Sistema Online de Informação e Comunicação da USP. O atual projeto editorial e gráfico foi ao ar em fevereiro de 2008, desenvolvido a partir das necessidades dos usuários levantadas em pesquisas.
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
17
Itens de destaque: contato e estatísticas da universidade
Acesso às principais áreas do portal em 4 idiomas.
Banner especial para site comemorativo
Imagens de destaque em rotação com dados estatísticos da USP
3.portaldausp
Menu lateral dividido em canais Imagem de notícias em destaque atualizada diariamente
Notícias atualizadas diariamente
Área de eventos, com informações sobre palestras, seminários, apresentações artísticas etc. Dá acesso a calendário por data (dia, mês e ano) e pesquisa por tema.
Área de destaques das mídias universitárias: Jornal, Rádio, Agência de notícias, TV, Espaço Aberto, além da Editora e da TV Online.
Informações da assessoria de imprensa da Reitoria
Sistema de busca por palavra-chave ou nome de pessoas
Informações sobre o site
O menu superior traz destaques dos três canais principais do Portal:
Mapas
Uma área específica apresenta 47 mapas interativos, plantas, fotos e textos sobre as instalações e unidades universitárias, presentes em 26 municípios brasileiros
Ensino
Links dão acesso direto aos itens mais buscados no tema: graduação, pós-graduação e formas de ingresso
Pesquisa
Apresenta pequenos textos explicativos e os links relacionados aos dois temas: pesquisadores e cooperação internacional
Extensão
Destaca os links relacionados às atividades de extensão universitária: saúde, artes e esportes, cursos e eventos, bibliotecas e museus
dadose números FUNDADA EM
2001 25 790
Institucional
Dividida em cinco áreas, apresenta os principais links para quem quer conhecer a estrutura organizacional da universidade
mil visitas/ dia mil usuários únicos/mês
mais de
1,5
milhões de pageviews/ mês
4
endereço: www.usp.br
Área de serviços
O portal da USP possui área específica para busca dos inúmeros serviços prestados pela Universidade como, por exemplo, empréstimo de livros, programação dos museus, transporte no campus etc. O sistema interno realiza pesquisa por temas ou õrgão responsável. Além disso, é possível pesquisar por ordem alfabética ou através da digitação de palavraschave. Um quadro destaca quais os itens mais acessados na busca pelos serviços.
Ao fazer a busca, o usuário tem acesso a uma ficha completa sobre o serviço
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
19
4.agĂŞnciausp
MÍDIAS IMPRESSAS > Jornal da USP > Revista USP > Revista Espaço Aberto PERFIL > Comercialização > Coordenação
> Apresentação > Números USP MÍDIAS ELETRÔNICAS > TV USP > Rádio USP MÍDIAS ONLINE > Portal da USP > Agência USP de Notícias
4.agênciausp
MÍDIAS UNIVERSITÁRIAS // ONLINE Universidade de São Paulo
Produz boletins diários que são enviados para cerca de 2000 jornalistas espalhados pelas redações de jornais, revistas, emissoras de rádio e de televisão de todo o País e do exterior. Um convênio permite a distribuição do conteúdo de seus boletins para os assinantes da Agência Estado. Profissionais da Agência USP fazem uma ponte entre cientistas da USP e os veículos de comunicação externos, que têm nos boletins da Agência sugestões de pauta e uma variada gama de notícias do meio acadêmico.
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
21
4Distribuição
4.agênciausp
4 Produção Diariamente, profissionais de comunicação e estagiários do curso de Jornalismo da Escola de Comunicações e Artes (ECA) fazem a ponte entre a produção científica da Universidade e o público em geral, abastecendo o site da Agência e enviando a veículos de imprensa, do Brasil e do exterior, boletins diários com notícias sobre o que de mais relevante acontece no meio acadêmico. Com o desafio de transformar ciência em notícia, os textos em formato jornalístico explicam ao cidadão comum as novidades e descobertas. Antes do título, um “chapéu” (palavra colocada numa pequena tarja) introduz o tema.
Seção USP hoje informa sobre o cotidiano da Universidade, incluindo eventos, seleções para bolsas, pesquisas e participação em estudos
Os boletins de notícias produzidos pela Agência USP de Notícias, além de servirem como uma pré-pauta ao serem enviados para a grande imprensa, são transmitidos para a Agência Estado (AE), graças a um acordo firmado em 1995. A parceria é importante porque possibilita maior circulação das informações.
Arquivo O site mantém um banco de dados com as notícias publicadas, permitindo pesquisas com nomes ou palavraschave pelo sistema de busca
Sobre a Agência canal aberto para a comunicação com as pessoas que fazem a Agência e informações sobre a reprodução do conteúdo veiculado no site
4Consolidação
A Agência USP se consolidou como um dos mais importantes veículos de comunicação da Universidade, levando à mídia notícias das mais variadas modalidades de pesquisa. Prova disso é a quantidade de matérias veiculadas na mídia sobre ciência e tecnologia que tiveram como fonte a Agência USP.
Defesas Espaço que destaca os estudos e pesquisas defendidos em teses e dissertações, informando os contatos e as unidades das pessoas envolvidas
Editorias áreas para divulgação de outras atividades da Universidade, como cursos, eventos culturais, livros e chamadas para acontecimentos especiais
4Jornalismo de qualidade
os textos produzidos pela Agência noticiam as pesquisas inéditas e os novos estudos da Universidade e são baseados num trabalho jornalístico que envolve o compromisso com a informação de qualidade. As matérias têm destaque em grandes noticiários e ganham muitas vezes repercussão internacional, principalmente em Portugal, Moçambique e países da América do Sul.
Agenda Cultural divulga os principais eventos de teatro, música e arte da Universidade dirigidos ao público em geral
Cursos e palestras textos dão a ficha completa para participar de cursos, seminários, palestras e congressos abertos à sociedade
Base de Especialistas sistema de consulta que permite optar por três critérios de busca. Coloca inúmeros repórteres em contato com especialistas dos mais variados assuntos que respondem aos principais acontecimentos sociais e esclarecem sobre novas descobertas e questões da ciência
Publicações destaca os livros, coleções e demais publicações lançadas pelas editoras da Universidade ou que tenham participação dos pesquisadores
especialistas.usp.br Quadro de avisos aborda notas da redação da Agência e acontecimentos da Universidade
1 2 3
Busca por nome a base permite busca por nome completo ou parte dele e, ainda, por ordem alfabética
dadose números FUNDADA EM
1995 2.500 MAIS DE
Busca por tema é possível pesquisar por palavra-chave referente ao tema ou consultar a lista por ordem alfabética
boletins produzidos em 14 anos
cerca de notícias publicadas diariamente
10 2.000
jornalistas, em média, recebem as notícias da Agência USP, sem contar a parceria com a Agência Estado
cerca de
Ficha o banco de dados exibe o resultado da pesquisa com uma ficha completa do pesquisador, áreas de atuação, link para currículo, unidade de origem e contatos
1.000
pesquisadores da Universidade cadastrados na base de especialistas para consulta
4
endereço: www.usp.br/agencia
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
23
5.jornaldausp
> Apresentação > Números USP MÍDIAS ELETRÔNICAS > TV USP > Rádio USP MÍDIAS ONLINE > Portal da USP > Agência USP de Notícias
MÍDIAS IMPRESSAS > Jornal da USP > Revista USP > Revista Espaço Aberto PERFIL > Comercialização > Coordenação
5.jornaldausp
MÍDIAS UNIVERSITÁRIAS // IMPRESSAS Universidade de São Paulo
Prêmio
Antônio Bento ABCA Associação Brasileira dos Críticos de Arte
melhor trabalho de divulgação cultural
2008
Colar Centenário Instituto Histórico e Geográfico e São Paulo
É a mais antiga e importante publicação universitária do País. Tem periodicidade semanal e uma tiragem de 20 mil exemplares. Além de debates sobre questões contemporâneas, o conteúdo é baseado na produção científica e cultural originada nos sete campi da USP. A distribuição é feita nas escolas e unidades de ensino da Universidade, na Assembléia Legislativa, Memorial da América Latina, Fapesp, Palácio dos Bandeirantes, Câmara dos Vereadores e principais redações de jornais de São Paulo.
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
25
Publicação da Coordenadoria de Comunicação Social – Ano XXIV, nº 862, de 30 de março a 5 de abril de 2009
www.usp.br/jorusp
Os novos rumos da comunicação contemporânea As velhas “verdades” sobre o jornalismo estão em crise e não dão mais conta do cenário atual e de realidades não previstas pela academia e pelos teóricos da comunicação do século 20. “Não podemos continuar a olhar o jornalismo sob o ponto de vista que os especialistas e profissionais ainda olham, ou seja, como se não tivesse acontecido a revolução tecnológica.” Quem diz isso é o professor Manuel Carlos Chaparro, da Escola de Comunicações e Artes (ECA) da USP, que integra a comissão formada pelo Ministério da Educação para re-
visar as Diretrizes Curriculares Nacionais dos cursos de Jornalismo no Brasil. Para o também professor da ECA José Luiz Proença, “a configuração da profissão de jornalista está sofrendo alterações muito rapidamente e é preciso acompanhar isso”. Ainda na ECA, o professor Bernard Miège, da Universidade de Grenoble, deu aula inaugural sobre “O Pensamento Comunicacional na Contemporaneidade” e criticou a fragmentação dos conhecimentos na área. “Não vejo uma teoria que dê conta do todo da comunicação.” Páginas 12 e 13
20 anos de uma revista multidisciplinar A Revista USP acaba de lançar sua edição 80. Com ela, a publicação editada pela Coordenadoria de Comunicação Social (CCS) da USP completa exatos 20 anos de circulação. A data é comemorada com um novo projeto gráfico, inaugurado nesta edição, que traz um dossiê sobre “Bibliotecas Digitais/Bibliotecas Virtuais”. Lançada em 1989, a revista se consolidou como um veículo dedicado a debater os mais variados temas – desde futebol e genética até religião, história e literatura –, segundo diferentes pontos de vista. “É um produto uspiano de qualidade reconhecida nacionalmente, que tem marcado sua trajetória pela excelência de seus textos”, afirma o editor Francisco Costa. Páginas 10 e 11
5.jornaldausp
Arte brasileira no MAC e no Ceuma Novas exposições na USP oferecem ao público em geral grandes obras da arte contemporânea brasileira. No dia 2 de abril, o Centro Universitário Maria Antonia (Ceuma) da USP reunirá, pela primeira vez numa exposição, trabalhos do pintor Wesley Duke Lee e seus “pupilos” Carlos Fajardo, Frederico Nasser, José Resende e Luiz Paulo Baravelli. “Esses cinco artistas nunca foram expostos juntos, apesar da convivência de tantos anos e de historicamente ser algo fundamental para a história da arte paulista e brasileira”, diz Rafael Vogt Maia Rosa, um dos curadores da exposição. Já no dia 26 de março, o Museu de Arte Contemporânea (MAC), na Cidade Universitária, inaugurou a mostra “Um mundo sem molduras”, com 62 obras de 25 artistas e curadoria de Katia Canton. Páginas 14 e 20
Editorias: Cultura, Especial, Interligado, Internacional, Nacional, Opinião, Pesquisa, Universidade, Vamos
A precária realidade dos migrantes O modelo de ocupação de cidades como São Paulo por migrantes que deixaram a sua terra para lutar por trabalho na metrópole remonta à época da colonização. Essas pessoas são absorvidas pela cidade, mas não incluídas nela. Todos aspiram à inclusão em função de um ideal que lhes é imposto como modelo, porém não conseguem se beneficiar de bons serviços públicos. A análise dessa realidade das metrópoles brasileiras – a migração – foi feita pela professora Eda Tassara, do Instituto de Psicologia da USP, em seminário no Instituto de Estudos Avançados (IEA), que tratou das relações entre psicologia ambiental, ecologia, antropologia e política. Página 7
De 15 a 21/9/2008
Página 20B •
Especial
Cecília Bastos
edição 862
4 projeto editorial além de acompanhar de perto o dia-a-dia da Universidade, o Jornal da USP traz linhas de pesquisa, comportamentos e grandes debates sobre as questões contemporâneas, temas que recebem um tratamento alternativo em relação à cobertura da grande imprensa brasileira. O jornal procura difundir idéias e propostas de real interesse da população – e, dessa forma, colaborar para o desenvolvimento do Brasil.
De 4 a 10 de agosto de 2008
suplementos especiais 4 abordam um determinado tema com profundidade, eleito com base na relevância social e nas grandes discussões do momento.
Opinião
Página •
De 30/3 a 5/4/ 009
Diversidade contemporânea, direitos humanos e homocultura WILTON GARCIA
N
ós somos muitos e temos olhares distintos. Acreditamos em diversos credos, deuses, teorias e instituições. Torcemos para times (e escolas de samba) diferentes. A paixão é um gosto particular, como o tom diversificado que atenta às atrações e aos interesses específicos por pessoas, plantas, animais, objetos, coleções, fetiches ou coisa parecida. A esse leque de variáveis (dis)juntivas, talvez, possamos chamar de diversidade. É um movimento flexível de ampliação dos ideais em dissimilitudes. Ela, a diversidade, implica um diálogo emergente entre alteridade e diferença. O que pode ser marcante, nesse contexto, se opõe em opiniões que nem sempre são as mesmas. Ou seja, trata-se de (re)considerar as estratificações que constituem a sociedade, sobretudo nos aspectos econômico, sociocultural e político. Hoje, a diversidade diz respeito à variedade e convivência de idéias, características ou elementos diferentes entre si, em determinado assunto ou tema. Demonstra um leO que se espera da diferença? O que cada vez mais amplo de variantes possíveis, porque é do confronto que é ser ou estar diferente? Qual de posicionamentos diferentes que imagem eu tenho de mim ou do surgem “novos/outros” resulta- outro? A Declaração Universal dos. Um adeus à inércia com essa dos Direitos Humanos indica que dinâmica é potencial de múltiplas somos todos iguais e a Igreja Cacombinatórias em sua pluralidade: o tólica acrescenta que somos todos que consegue elencar e abarcar uma iguais perante Deus. No entanto, a desigualdade social máxima expressão. Pensar a convivência humana é ga- é grande no país, pois a miséria e a rantir que posições distintas possam pobreza ainda retratam bem a cultura brasileira. De ser estudadas e fato, a exceção compreendidas parece ser uma com os embatiarma constante mentos necessápara os “ditos” rios, porém capaprivilegiados zes de lidar com quebrarem a alternativas ineregra e obter rentes à diversivantagem, em dade. Nesse caso, busca de beneo outro se torna fício próprio. “semelhante” Nota-se que quando passa a nossa sociedade convergir pontem apanhado tos distintos, que A universidade precisa bastante com os podem ser comdescasos goverplementares ou incentivar a produção namentais soopositores. O de conhecimento bre a diferença estado da diverhumana. Não é sidade legitima interdisciplinar sobre os se apoiar como a existência do direitos humanos e a vítima, é buscar outro. justiça. Parece Trata-se da rehomocultura no país que o princípio ferência que se notável da dedeve ter do outro e isso serve de parâmetro para que o mocracia, em seu estilo grego, ainda outro tenha de mim como o reflexo não foi devidamente implantado, do espelho. Num processo de leitura e visto que lamentavelmente o discurmediação que realinha e retroalimen- so político acaba acobertando qualquer tentativa de ação mais crítica, ta, é saber lidar com o próximo. A partir dessa condução, fica efetiva ou realista acerca da cidadamais fácil pensar um mundo de nia. Todos merecem respeito. De modo estratégico, tenta-se possibilidades, longe de uma ação reguladora, normativa do sistema desenvolver políticas públicas para hegemônico (mainstream – como amenizar situações (im)postas, cada tendência controladora, da maioria), vez mais críticas. Mas, por enquanto, que proporia barrar, castrar, dimi- são apenas pequenas tentativas. É fato: aprendemos em casa e na nuir, eliminar, excluir. Ao instaurar tal afirmação, instiga-se a reflexão escola que não se deve tratar mal as crítica sobre o que é ser parte de pessoas, com indiferença. Pelo contráqualquer padrão dominante e tentar rio, qualquer ser humano deve ser visto pelo seu destaque, numa tentativa melhorar nossas performances.
de criar articulações entre todos. As- naquilo que não se tipifica, porque sim, o senso da diferença é o senso da não se acentua. liberdade (sem utopia) e estabelece A produção do conhecimento uma razão à exceção comprometida e os estudos contemporâneos de um “outro” – o sujeito. devem evidenciar uma escritura Deleuze, Derrida, Guattari e forte que demonstre possibilidaFoucault, por exemplo, investigaram des de agenciamento/negociação, artimanhas filosóficas que reinstau- apreendidos para além dos camraram a diferença e a repetição – o pos da diversidade e da diferença. que reitera ao ser refeito, revivido. Agora, assiste-se ao interesse das O lugar da diferença pontua-se pessoas e, consequentemente, pela estratégia que reúne em si um à passagem da ideologia para a modo intrínseco da diversidade. tecnologia. São ações circunstanA diferença, então, não seria uma ciais que utilizam interstícios da absoluta alteridade, mas antes se vê nossa realidade em singularidades marcada pelo movimento metoní- inerentes aos objetos, imagens, mico da repetição, numa estranha e representações e contextos. oscilante armadilha identificatória. Os direitos humanos objetivam Nessa complexidade, a diferença do proteger as pessoas da (o)pressão Ser elege uma percepção imprevis- no enlace da sobrevivência, cuja ta e surpreendente em seu próprio diferença está longe de ser um mero estranhamento de excepcionalidade. modelo de normas para ficar num Na plenitude do livro ou numa diverso, viva a vitrine, ou, aindiferença! da, qualquer deA qualidade rivativa de pare a intensidade ticulares e relainscritas pela ditivos ao apontar ferença podem a complexidade (re)dimensionar do pensamento o valor pensancontemporâneo. te de agenciaA diferença, mento e negohoje, passa a ser ciação, visto sob pesquisada no manifestações deleite da diconsensuais ou versidade, isto é, Faltam projetos sólidos conflitivas. Esse alternativas que critério, entenpara lidar com a questão movimentam os dido como área eixos do que se da discriminação e do de tensão e conenuncia entre flito, mostra um estranho, esquipreconceito contra posicionamento sito, diferente. comunidades gays, agudo, constiParadoxaltuído do que mente, sem lésbicas e bissexuais desestabiliza o a intenção de controle do sisespecificidades, tema, criando entrechoques. De- entre a unidade e a universalidade, nominada por seu caráter peculiar, expõe-se o peculiar e a singularidanão seria uma imagem irregular de de que assinam como traços identium ethos sobreposto ao normativo, tário, sociocultural e/ou político. No mas a mediação profunda que se agenciamento de questões transideocupa da instabilidade no sistema, ológicas atreladas à expectativa de
Reitora Suely Vilela Vice-Reitor Franco Maria Lajolo Coordenador de Comunicação Social Wanderley Messias da Costa Diretor de Mídias Impressas Marcello Rollemberg
Editores: Jorge Maruta (Fotografia), Moisés Dorado dos Santos (Arte) e Roberto C. G. Castro. Redação: Aparecida Roxo, Cecília Bastos, Claudia Costa, Cristina Corsalleti, Flávio Alves Machado, Francisco Emolo, Izabel Leão, Leila Kiyomura, Leonor Teshima Shiroma, Luiza Furquim, Maria Angela De Conti Ortega, Paulo Hebmüller, Priscila Nery, Sílvia Vieira e Sylvia Miguel.
identidade cultural, a diversidade torna-se uma recorrência híbrida e instaura fundamentos para a elaboração de estratégias discursivas, o que se inscreve relevante nessa perspectiva conceitual. “O amor que ousa dizer seu nome” (Oscar Wide). Esta é uma máxima dos afetos entre iguais. Uma posição de mundo! No âmbito da diversidade sexual, por exemplo, o direito precisa caminhar muito mais com o trem da história, que está atrasado – para não dizer fora dos trilhos. São contextos que envolvem desdobramentos sobre a homocultura – o homoerotismo e seus diversos aspectos. Faltam projetos sólidos para lidar com a questão da homofobia, ou seja, a discriminação e o preconceito contra comunidades gays, lésbicas, bissexuais e transgêneras – as chamadas minorias sexuais. A diversidade se estende e uma resposta orgânica/direta do povo é a visibilidade! Eis também uma questão emblemática: a orientação sexual não pode ser confundida com a opção sexual, porque o desejo é proeminente aos processos biopsicossociais, para além de uma mera escolha particular e, por isso, urge a dignidade da diversidade sexual/cultural. Para essa tarefa tornar-se um enfrentamento mais positivo, a universidade precisa fomentar a produção de conhecimento interdisciplinar sobre os direitos humanos e a homocultura no país. Com isso, organizar e disponibilizar para consulta um fundo documental, bibliográfico, da memória homocultural brasileira. Com essa dupla vertente, inauguraria núcleos de referência intelectual no espaço universitário/acadêmico brasileiro. Cazuza, em um programa de televisão, certa vez, perguntou para Ney Matogrosso: “Ney, por que somos assim?”, e ele, rápido, respondeu: “Simplesmente somos o que somos e pronto!”. Wilton Garcia é artista visual e doutor em Comunicação pela Escola de Comunicações e Artes (ECA) da USP. O colóquio “Direitos Humanos e Diversidade (Homo) Sexual” será realizado nesta segunda, dia 30 (das 10h às 12h), e terça-feira, dia 31 (das 10h às 17h30), no Auditório do Museu de Arte Contemporânea (MAC) da USP (rua da Reitoria, 160, Cidade Universitária, São Paulo). Na ocasião, será inaugurado o Programa de Estudos da Diversidade (Homo) Sexual (PEDHS) da USP. Mais informações pelo telefone 3091-3039.
4 seção OPINIÃO espaço para professores, funcionários e estudantes da USP expressarem opiniões. No último ano, foram discutidos vários assuntos, como educação a distância, empreendedorismo, saúde pública e globalização.
O Jornal da USP é um órgão da Universidade de São Paulo (USP), publicado pela Divisão de Mídias Impressas da Coordenadoria de Comunicação Social (CCS) da USP. Fotolito e Impressão: Divisão de Artes Gráficas da CCS. Redação, Administração e Publicidade: Edifício da Antiga Reitoria, avenida Professor Luciano Gualberto, travessa J, 374, 8º e 5º andares, Cidade Universitária, São Paulo (SP), CEP 05508-900. Telefones: (011) 3091-3965, 3091-4419, 3815-4398 e 3031-7800. Fax: (011) 3091-4309. E-mail: jornausp@usp.br, site: www. usp.br/jorusp. Publicidade: 3091-4399, e-mail: markccs@edu.br. Assinaturas: 8º andar, telefone: 3091-3965.
Versão eletrônica 4 tem o objetivo de ampliar a circulação do conteúdo do jornal, disponível na internet através do endereço www.usp.br/jorusp
4
• Página
Universidade
da Universidade de 18 unidades gestão na USP representantes continuada da do Gespública, No 2º Encontro os para a melhoria planos estratégic apresentam seus
oe s sistemas de comunicaçã sido aponinformação têm como tados até o momentoenconmais comuns as fragilidades da USP que tradas nas unidades do PrograDesparticipam atualmente Estratégica e ma de Gestão na Administração burocratização USP. A segunda da (Gespública) do Gespública, edição do Encontro março no de 25 dia realizada no de Arquiteos auditório da Faculdade (FAU), expôs tura e Urbanismo de 18 unidades planos estratégicos processo de melhoria suas que estão em cada uma de da gestão em encontros já reaáreas. “Nos dois Gespública, notamos nas lizados pelo muito comum proque uma falha aderiram ao o unidades que à comunicaçã grama diz respeitoe aos sistemas de interna e externa afirma a presidente informação”, Central do Gespúblida Comissão Maria de Lourdes ca, professora e Pires Bianchi. da Universidad Todos os campi no processo de do estão envolvidos total, participam e avaliação. No ensino de unidades programa 53 ligados à Reitoria. pesquisa e órgãos do Gespública outuO primeiro Encontro no dia 1º de USP aconteceu no Anfiteatro bro do ano passado,na Cidade UniCamargo Guarnieri, unidades 19 ocasião, versitária. Na melhoseus planos de apresentaram nos sis“A deficiência ria de gestão. e informação temas de comunicaçãointernas perióto e e a falta de reuniões o planejamen dicas prejudicam atividades”, disse das a articulação diretora Sonia Penin, a professora durante de Educação, da Faculdade de rona FAU. das atividades da apresentação a otimização periódicas trabalho e a Nas reuniões chefias e diretoria, tina, o bem-estar no Faculdisse Gespública da periódicas entre alta cúpula o de processos”,Souza, comissão do Sonia chamou para que as decisões de funcioná- padronizaçã Medeiros Educação, de s aos dade Maria de Lourdes Assistência Téca baixa partici- sejam comunicada Secretárias a atenção para gestores do rios. Já a Confraria das responsável pela funimportantes para pação dos próprios outro lado, os propôs medidas programa. “Por m, mas não cionários participara para a tomada possuem autonomia observou. de decisões”, andamento em Uma das medidasa comunicação para aperfeiçoar modernização da éa disse na faculdade unidade, da página eletrônica melhorar o apoio a professora. Para anunciou a amao aluno, a diretora s de alunos e pliação de intercâmbio de ensino a distância, dos programas de uma Comisalém da implantação Internacional são de Cooperação (CCInt) na unidade. como resultados Segundo Sonia, cresaprendizado e um do processo de possível “definir escimento, será de avaliação e processo interno indicadores sistematizar e pela eficiência tabelecer busca constante ento”. do Gespública: de desenvolvim comuns aponO 2º Encontro Outras fragilidades foram a capacitadas no encontro s, a articulação tação de funcionárioacadêmica s e entre atividadesampliação e racioa administrativas, físicos, a coornalização de espaços das diversas denação de atividades para estabeunidades comissões das comum e eliminar lecer uma visão nais, a maior barreiras organizacio ção nas e democratiza transparência vas. ações administrati – A criação da Da teoria à prática de Gestão e de uma Câmara Secretárias foram Confraria das soluções encontradas algumas das Admide Economia, na Faculdade de (FEA) da nistração e Contabilida as principais fragiUSP para atacar de gestão. “A processo lidades do realiza reuniões Câmara de Gestão
para a artiimportante ferramenta e melhoria culação das atividades Paula disseDeAna 30/3 a /4/2009 dos processos”,da superintendênCuri, assessora maior dificuldade A cia do HU. mudanças num para implantar porque “todas as hospital ocorre ser feitas em reparações devem podemos ‘fechar pleno voo, não brincou. para reformas’”, ente lembrou que em A superintend do HU entra a própria missão expectativa s da as a é choque com essa discordânci sociedade e para o programa um ponto crítico gestão do hospital. de melhoria na esquecem de que se e “As pessoas unidade de ensino assiso HU é uma também presta pela pesquisa que muito cobrados tência. Somos houve além disso, assistência e, na demanda. Mas grande aumento os indicadores os se compararm outros hospitais de de espera em que este é um propaíses, veremos o”, disse. blema generalizad
Universidade
• Página
AMBIENTE VINICIUS ABBATE, especial para
o Jornal da USP
A ciência do tempo, do clima e do ar
Novo encontro em abril Mudanças climáticas, poluição
do ar e saúde
pública do Gespública foram temas debatidos durante conferência O 3º Encontro no dia no IAG, deverá acontecer no que comemorou o Dia Meteorológico 29 de abril, também 17 Mundial FAU. Outras auditório da apresentar unidades deverão de seus planos estratégicos USPde Astronomia, Instituto decomposição de materiais) e ativigestão. O Gespública que São Paulo Geofísica novembro e Ciências At- dade de construção (pavimentação, concentração é a cidade com maior mortalidades infantil e neonatal, e o foi lançado em mosféricas de ventos, chuva e queda de raios. As de black carbon na at- aumento com o objetivo (IAG) da USP demolição)”, disse. de 2006, da incidência de doenças “Fontes naturais mosfera, entre de ocasião apresentou, informações também dizem respeio Modelo por seis grandes capitais respiratórias r do Dia de poluentes implementa são o resultado da ero- estudadas, Pública. Meteorológico com 10 ug/m3. Vêm em pneumonia) (bronquite, asma e to à proteção de equipamentos dos em Gestão Mundial, 23 de mar- são pelo vento (dióxido Excelência e cardiovasculares. de silício, seguida Belo Horizonte ço, a conferência pelo Programa “O tempo, (5 ug/m3), o clima óxido de ferro, metais), pela e Preconizado “O acúmulo de gases poluen- aeroportos”, disse. queima Porto Alegre (4 ug/m3), e o arGestão Pública Para ela, há uma preocupação Curitiba (4 tes teve efeito deletério Quatro de florestas (material Nacional de que respiramos”. modelo 3 mais cada vez maior com pesquisadoresoda área de ambiente erupções vulcânicas, particulado), ug/m ), Rio de Janeiro (3 ug/m3), e acentuado sobre a calibração Desburocratização, a população nos emissões governo mais apresentaram o e Desenvolrecentes gênicas e de aerossol marinho.”bio- Recife (2 ug/m3). foi lançado pelo desuas últimos anos. Em idosos, a polui- de instrumentos de previsão me1990 nica de Comunicaçã na FEA em pesquisas Segundo ela, o objetivo das no auditórioão na década criado do IAG. federal ção é causa de 4,9% das mortes. teorológica, instalados em toda Quanto à classificação sobre a vimento, órgão desenvolvimento a transformaç pesquisas é transmitir informaUm deles foi Gilvan Sampaio, origem, explicou no para orientar Em crianças, doenças como asma, parte pelos aeroportos. “Nossas o 2003 que atua Maria de Fátima, ções à sociedade. pesquisador e permitirdo Instituto previsões têm agora uma respone na comunicaçã “Queremos bronquite e doenças gerencial de Pes- os poluentes podem ser o organizacional desempenh primários, criar confiabilidade, cardiovas- sabilidade muito quisas de Espaciais unidade. (Inpe), da avaliações que passar maior. Há uma abriu o a emitidos culares estiveram mais presentes diretamente pelas fontes, informação corporativa es públicas Sinalização Amde palestras organizaçõ rede de confiabilidade para de maneira que se nos últimos abordando entreciclo o tema ou secundários (formados . O Projeto de a anos.” na atmos- possa tratar os dados da logomarca e estrangeirase as “O meteorologista brasileiras mudanças fera a partir de do ponto Em recém-nascidos, os efeitos provisão de informações.” biental, o redesenho bem como a de excelência climáticas”. limpos, Para diminuir o impacto da emis“A preocupação a res- e de reações emissões primárias de vista da saúde pública.” Os critérios o são com traços mais baixo peso, prematuridade e fotoquímicas – por a padrões a reorganizaçã peito do clima passou a ser uma exemplo, obedecem enreforma do telhado, doenças congênitas e cardíacas. são de gases poluentes nos aeroo ozônio). is que incorporam e o desenvolvim questão global”, Saúde – Para Clarice Umbelino portos, a Infraero tem interesse em internaciona disse. “A mídia nos para do espaço físico Também foi possível detectar A professora apresentou o contécnica, própria informatizados a investir na utilização de bombardeia de Freitas, do Centro de Vigilância a dimensão diariamente com esses ceito de black carbon: como ea to de sistemas veículos presença ão, tos, de monóxido de carbono “É a parcela Epidemiológica da administraç e os meteorologistas dafatos híbridos e equipamentos movidos Secretaria Mu- na hemoglobina sofrem mais importante da cinza, “mecoordenar procedimen Uma série do cordão produzida nicipal de Saúde de São de salas, foram pressão social. dimensão para sresponder Paulo, que lical dos fetos, provando umbi- à energia eólica. Também serão tesreuniões e uso norteia osà sociedade pela queima incompleta de combuso moral e que há tadas fontes de energia fundamento desobre apresentou a palestra “Poluição do essas questões.”os lhorias que levantaram afirmou alternativas, tíveis. O black carbon proveniente transferência da substância para de excelência, na unidade”, critérios a como o biodiesel e a energia ar e saúde”, houve um aumento Segundo o pesquisador, o bem-estar sistemáticahá uma da emissão de combustíveis solar, placenta durante a gravidez. Medeiros. passam por tem de internações e atendimentos quais necessidade . Os de se cada vez maior Maria de Lourdes o conhecimenem papel importante no aquecimento e atualização Clarice explicou o impacto para que se consiga a redução de adequação entender asbásicos pronto-socorros do município em emissão de gás carbônico. estãoclimáticas global, mudanças Para melhor gerirexpandir os cas de medidas maior e do que o que havia razão da emissão preventivas para a fundamento do planeta Artigo Ela citou medidas para redução 37 da to e aperfeiçoar o e informação, de poluentes, se- emissão de poluentes, da interdis- sido estimado, ficando no pelo viés atrás somen- gundo estudos realizados previstos se forem ciplinaridade. nais de comunicaçã disse que a “As respostas sobre te da emissão em 2008. Federal, tomadas até 2020 na cidade de de emissões de poluentes, propostécnica de gás carbônico”. Constituição a atmosferaque Segundo ela, há evidências dos a assistente um novo portal São Paulo. O número de mortes, tas pela Aviação Civil InternaEstudos realizados de julho de prevê não são lineares. o qual É precisopública, cional (Icao), como a introdução unidade inaugurou um banco de para estar preparado para 2007 e outubro de 2008 demonstram efeitos da poluição do ar sobre a em adultos, cairia em 113 a gestão com mil, e discutir saúde humana, como o aumento das virtual e organizou a localização ecólogos, deve ser biólogos, em crianças de até menos de um de combustíveis alternativos ser excelente, e oceanógrafos dados que permite moral, sociais. e cientistas eventos anuais impessoal, ano, 735. O número de internações (microalga, hidrogênio e etanol), Élegal, de pessoas, fotos, preciso que haja tos. cairia em 17 mil, e de casos de redução do peso da aeronave pública e eficiente.interdisciplinaaté equipamen ridade para explicar e a (materiais de baixa densidade), bronquite e asma, em 867 mil. Após o 3º encontro os fenômenos mudanças Gespública, a redução do tempo de espera – Organizar mu- e as e avaliação do climáticas.” Gestão de filas Sampaio o, ampliar a central do queprograma foram Aeronáutica – A última pales- dos atrasos, e aumento de taxa de comissãoexplicou de criatirões de atendiment 2º ciclo cadaovez de residentes, dos modelos iniciar mais gestão completra do evento no IAG, “Tempo, ocupação por voo. grade de horários e a lógica de xosespera para compreender Sobre a formação de pessoal, continuada da a natureza melhoria clima processos e o ar que ciclo, respiramos e a inovar fenômenos. “Existem interfaces ou mesmo otimizar dosna USP. No próximo meteorologia aeronáutica”, foi ela comenta que existe a preocuatendimento um prêmio para conversar instituídocom retorno de algumas especialistas o apresentada pela coordenadora pação da “reciclagem de pessoal” al- de será o tempo no que concederá diferentes ,áreas médicas foram de pesquisa, de Meteorologia da Infraero Cris- dentro da empresa, que conta ento especialidades encontradas pelo paraGespública entenderdeosReconhecim hoje com 35 meteorologistas ciclos das Diploma nuvens, tina Fogaccia. e gumas soluções s à melhoria io (HU) da dos por furacões”, contribuiçõe exemplificou. “Há e. Segundo ela, o objetivo da In- 300 técnicos. Até o fim de 2009, Hospital Universitáras principaisexemplos na Universidad disse ela, haverá uma reunião do de ciclos da gestão geoquímicos, fraero programa é USP para combateraos critérios dede vegetação, prover do informações o sobre carbônico A participaçã e do fogo. meteorologia de qualidade a partir grupo para estudo sobre aviação fragilidades ligadas da unidade. Ampliar unidades gestão essa rede As é voluntária. de comunicações das 68 instalações meteorológicas civil e mudanças climáticas, cuja excelência na s devem entrar filas de esperae conversar com especialistas interessada dessas “A gestão das médicas como da empresa em todo o país. “Para atribuição é recomendar um proa Comissão des áreas em contato é um dos com maiores desafios . ortoem especialida a segurança de pilotos, usuários de grama de ações para reduzir as do Gespública ginecologia , para oCentral meteorologista.” clínica geral, pátio dos aeroportos e controlado- emissões de gases, melhorar a efipelo e-mail e outras é umaGilvan Informações incentivou a plateia, pelo pedia, urologia plano res de tráfego aéreo, são cadastra- ciência dos combustíveis e definir O evento no IAG: a meteorologia sp@usp.br ou de medidas do cerca de a serviço da saúde pública gespublicau cem pessoas, a participar das principais melhoria. Outra das e repassadas informações sobre meios para medir os progressos 3091-5095. de do telefone (11) das mudanças dessas medidas. de entendimento estratégico o processo climáticas do planeta. “Prepameta é aperfeiçoar é uma interna, que rem-se para o futuro porque falta comunicação gente no mercado.”
O
Francisco Emolo
Bastos Fotos: Cecília
O
Pesquisa
De 30/3 a 5/4/200
ÃO
Poluição – Maria de Fátima Andrade, professora do Departamento de Ciências Atmosféricas do IAG, falou sobre a “Evolução da poluição do ar no Brasil”. Segundo estudos realizados pela sua equipe, existe uma classificação para as fontes de poluentes: as urbanas e industriais e as naturais. “Fontes urbanas e industriais de poluentes têm impacto global e são classificadas, quanto à emissão, pela indústria (manufatura de produtos), pelo transporte (número de veículos, densidade de tráfego, emissões por veículo), processos (fundições, caldeiras, fornos, queima de sobras), disposição de lixo (tratamento de esgoto, pilhas de
Fotos: Reprodução
Hor
Seção universidade 4 trata de assuntos que estão em destaque dentro da Un vers dade em eventos encontros conferênc as a ém de po t cas un vers tár as e ações d r g das à soc edade
opostas a de apresentar pr ADMINISTRAÇ
De 0/ a 5/4/2009
• Página
SAÚDE VALÉRIA DIAS, da Agência USP
de Notícias
Proteínas promissoras
De 30/3 a 5/4/2009
Pesquisa Página •
Pesquisas do Instituto de Física da São Carlos podem levar ao desenvolvimento de fármacos para controle da obesidade e do colesterol
N
o Instituto de Física de São Carlos (IFSC), pesquisadores do Grupo de CristaloSkaff e do aluno de pós-doutoragrafia do Departamento de Física do Leandro Martinez, ambos da e Informática estudam dois receptores Universidade Estadual de Camdo hormônio da tireóide humanos, pinas (Unicamp). Também foram o TR alfa e o TR beta. O objetivo é realizadas simulações de ligação o desenvolvimento de fármacos para de receptores com os ligantes. “São controle da obesidade e altos níveis pesquisas que abrem caminhos para de colesterol. compreendermos o fenômeno de “O hormônio da tireóide, ao ser ligação específico para o TR beta e liberado no organismo, irá se ligar para o desenvolvimento de novos a moléculas chamadas de receptores ligantes específicos para este recepnucleares tireoidianos, proteínas tor”, destaca Polikarpov, lembrando responsáveis por regular funções que existe a necessidade de maior corporais muito importantes, como participação de grupos de química metabolismo, níveis de colesterol brasileiros que possam sintetizar e triglicérides, entre outras”, explica os ligantes para aplicação nas peso coordenador do projeto, o professor quisas. Igor Polikarpov. Além dos estudos com os recepExistem vários tipos de receptores tores nucleares tireoidianos, o grupo nucleares, cada um deles respon-a mostrar que hade cientistas liderados por Polikar“Isso começou de tornar menos sável por uma função, pov também estuda outros receptoque são veria emaneiras distribuídos ao longo do organismo. res, como o PPAR gama, que regula a criança os procedidolorido para As pesquisas desenvolvidas a resposta imune do organismo e simples”, destaca. maispor o mentos Polikarpov envolvem metabolismo de lipídios, sendo asos receptores TR alfa (encontrado principalmente neonatolo sociado ao diabete do tipo II. “Me– A médica s Efeitos no músculo cardíaco dicamentos como Avandia e Actos, e que regula, Assad Gonçalve Walusa entre outras funções, gista os batimentos disponíveis nas farmácias para da solução de o relata que o uso o aumento cardíacos) e o TR beta Ferri tratamento do diabete do tipo II, (encontrado deevita modo a ativá-lo. Assim, ficaremos UTIN no fígado, regula o metabolismo sacarose nacorde proteínas com a finalidade de têm como base ligantes do PPAR e a queda mais cardíaca próximos ta-se de de um desenvolver ligante que se liga me- gama: o rosiglitazona poral e participa no processamento pro- estudar a estrutura dessas da frequência tótipos oxigênio, por- com proteínas, lhor à forma TR beta. e o pioglitasaturação de de compostos potencial além da construção de alimentos). “A ativação “O professor zona, respectivamente”, do níveldesses da dor tridimensional Paulo Marcos diz. terapêuticoepara a intensidad tratamento da obe- da estrutura Donate, do Deparreceptores ocorre por que ram meiodiminui “Em nossos laboratórios, realide ligan- sidade do receptor. “Quanto tamento permanece e da diminuição de Química da Faculdade “Eles tes, compostos químicos zamos ensaios in vitro com células pequenos colesterol”, no neonato. clínico dos níveis de mais características conhecermos de Ciências vistaexplica. e Letras de Ribeirão humanas que, ao se ligarem aos do ponto de sobre os receptores nucleares e seus receptores, doloestáveis para entender como os ntosconta Polikarpov Preto da USP, conseguiu sintetizar que os regulam a transcrição da informaa ligantes ativam o PPAR que o visam estudos ligantes, mais próximos ficaremos GC-1”, informa. durante os procedime atuais gama”, emdisse São Carlos Walusa ção do DNA”, conta o professor. a com- de desenvolver ligantes conta o professor. De acordo ele, rosos”, afirma.preender o modo específicos Em São Carlos, o grupo de peso de funcionamento para TR De acordo com Polikarpov, tanto apresenta contrainbeta”, aponta. de produto não dos receptores quisa coordenado por Polikarpov grupo busca identificar compostos TR beta ea do nível e o nível de colesterol como tanto naturais (de plantas) como momentân o peso s TR alfa e dicação seusforam ligantes. estuda a GC-1 com a finalidade “Esses dois observado receptores do corpo podem ser reduzidos de Ligante – Segundo Polikarpov, um que não são muito glicose epor compreender por quais razões esse sintéticos associados à ativação parecidos não é só e sua cavidade desses ligantes meio da ativação do TR intuito desse receptor. “A idéia é identificar beta. efeitos. é conhecido como ligante é específico “O de“O ligação outros hormônios apresenta GC-1 as crianças para o receptor moléculas objetivo dos nossos trabalhos eo; aos e foi desenvolvido pelo grupo TR é deque possam ser usadas momentân diferençanaemUTI, têm um aminoo efeito beta. Foram feitas várias pesapenas senvolver ligantes que tenham do professor Thomas Scanlan, da dor maismenos ácido”, têm de quisas na área de dinâmica mole- como protótipos de compostos diz. Forams desenvolvidos afinidade com o receptorque transtorno Universidade da Califórnia, em São de trabalhos TR beta, vários cular, que tiveram uma importante com potencial para uso terapêutico em cristalografia Francisco, menos chance quando no tratamento do diabete tipo II”, nos Estados Unidos. Tra- participação e ansiedade do professor Munir afirma personalidade o pesquisador. alta.” a
4 seção pesquisa estudos e nov dades produz das nos aboratór os da USP que possam benefic ar d retamente o desenvo v mento do pa s e a v da das pessoas
ida na Faesquisa desenvolv de Riculdade de Medicina da USP beirão Preto (FMRP) do uso repetido bebês avaliou o esquema sacarose para não da solução de mente, que nascidos prematura de analgesia, estavam sob condição na UTI Neonadurante internação prescrição utilizada tal (UTIN). A foi 0,5 ml de repetidas doses a de nas por quilogram sacarose a 25% em vez de 2 ml, peso do neonato,ado nos casos de como recomend solução de sacarose dose única. A durante a realização foi ministrada punção ntos do tipo de procedime sangue ou aspiração, para coleta de de dor procedimentos entre outros l. Clíniaguda procedura Hospital das tiverem de A UTIN do que avaliaram de Medicina Os estudos cas da Faculdade (HCFMR P) da dor em neonatos Preto a reocorrênci a da SAÚDE PÚBLICA Ribeirão Preto solução de sacaculminaram com o da Clínicas de Ribeirão prematuros e alívio USP prescreve ros do Hospital das do uso continuad sacondições de BEATRIZ FLAUSINO, da Agência comendação os, UTI Neonatal USP de Notícias rose para dar dor em prematu solução de scidos prematur e para evitar em recém-na carose, envolveadota sacaros ntos dolorosos. antes de procedime implantado em ram a participade O protocolo clínicode estudos que ção das áreas 2008 é resultado benefícios do uso Psicologia e Neos , com comprovaram sacarose, solução de Queda da detecção onatologia imenão continuado da da hanseníase desenvolv pode não significar diminuição da como intervenç de doença em São Paulo, alerta professor recomend ada to de trabalhos pesar de o número de para alívio gica a sob não farmacoló casos de hanseníase nocientíficos s de Pediatria notificado, como forma de estimular dor pelas Sociedade tificados ter diminuído Escolaridade – Além de medir a orientaçã o dos e canadense. a produtividade dos profissionais da nos últimos anos no estado de de detecção da hanseníase, o norte-americanade estudos de avaprofessor es estudo saúde. Os dados analisados pelo ria São Paulo, não se pode afirmar “No conjunto da sacarose feito propôs o cruzamento das notificaFMRP Ma estudo mostraram que, na maioria que a doença esteja sob controle. ções com outros indicadores, como liação de eficácia foram observados Beatriz Martins das regiões de saúde do Estado O alerta é do professor Antonio escolaridade, longevidade e mortaentre 2003 e 2006,que 33 deles partiLinhares, do Dede São Paulo, houve um aumento de Luiz Rodrigues Júnior, da Facullidade infantil. Os números usados o 55 bebês, sendo partamen to do número de casos notificados, de intervençã dade de Medicina de Ribeirão são do Índice Paulista de Respons ciparam do estudo conta a Neurociê ncias que foi resultante do incentivo. de sacarose”, Preto (FMRP) da USP. A hansedo Sercom solução e Ciências No entanto, após o encerramento e psicóloga do do níase é transmitida pelo ar por pesquisadora do programa de incentivo, no final Comporta menPediátrica um bacilo, o Mycobacterium leviço de Psicologia Maria Gasparde 2005, houve quedas acentuadas to, e Francisco prae. Rodrigues desenvolveu um Cláudia , HCFMRP do número de casos notificados Eulógio Martietapa, o estudo artigo, Estudo espacial e temporal da doença, já em janeiro de 2006, condo. Numa primeira de reatividade nez, do Departada hanseníase no estado de São forme apresenta o artigo. observou os padrõesneonatos diante mento de PueriPaulo, 2004-2006, em que analisa dos Rodrigues Júnior avalia que a “Em e recuperação cultura e Pediaos dados do Ministério da Saúde. ntos dolorosos. estratégia do Ministério da Saúde, dos procedime tria da FMRP. Em 1991, a Organização Muno efeito para de ao incentivar a produtividade dos seguida, foi analisado o com a Os trabalhos dial da Saúde (OMS) propôs da intervençã eserviços de saúde, foi muito posialívio da dor a eliminação ou redução da mestrado d da em esquema tiva, por promover a identificação sacarose administrados procedimenincidência de hanseníase para fendidos pelas ativa de indivíduos portadores durante determina menos de 1 caso para cada grupo da pós-graduandas acrescenta. doença; coincidentemente, o encerde 10 mil habitantes. Em 2000, tos na UTIN”, a Beatriz em Saúde Menramento do programa de incentivo ainda não tendo atingido a meta Segundo a professor tal da FMRP ra do estudo, e a diminuição orientado da notificação de da OMS, o Ministério da Saúde Linhares, Cláudia Maria ao estímulo casos da doença aconteceram Julançou um projeto para dar “um na os bebês reagiam de forma seGaspardo e mesma época. Por isso, não se pode punção tratamento de choque à doença”, sadoloroso da ti Chimello tiveram afirmar que a incidência da doença ao receber a explica o professor. Nesse progra- liana Thomazat onal, melhante, porém am uma resposta no Estado está diminuindo, pois existem outras reconhec imento internaci ma, previa-seque alcançar as bebês carose apresentav que os que não es em 2008 e esquecer metas a “falta de incentivo à produtivios do come- dor para da OMS até o ano com duas publicaçõ de 2005. ade, de estresse mais regulada Em doença International e sono ou mesmo da4,52 dade dos serviços de saúde pode de fontes no Pain, mundo, bebê que apresenta 2003, o Brasil para Pain Ampliação da Detecção da Preva- ter era luminosid reali- de vigília na revista o segundo país of 10 diz. O número receberam. “O e para retornar ao UTIN, como no mil influenciado na qualidade das residentes. dos estudos n for the Study para o lência Oculta çava a chorar”, pode ser nacom o maior númeroexcessivo Associatio da Hanseníase” libe- informações de notificação maior dificuldad estabilidade antes do resultado um desdobramento ntos dolorosos barulho e manuseio.” de casos da O programa “Incentivonal o Internacio de hanpara a rava recursos por caso de houve fase procedimeem até 400 durante o pepublicação detectado e seníase”, diz o pesquisador. padrão basal ambiente hospitalar foi quem ini- (Associaçã o seu estado zadosuma nova pesquisa, em da Dor) e uma entre estimado internação em UTIN, que mais para da punção, regulando Beatriz Linhares estudo da dor Estudo pelo mesmo grupo editosobre a relação as apresenta-se ríodo de em 2009, o bebê alcança e de de conclusão, a de dor na o projeto de comportamental, Human DeveClíniciou quando clínicos Early de experiênci e e termina termos revista na reatividad de tems tratam para a alta. vulnerável em UTIN do Hospital um rial, e indicadores explica. “Entre condições ideais As três publicaçõe sobre a da FMRP, na logo depois de ter feito desenvolvimento”, tiveram a dor fase neonatale comportamento dos de dor lopment. dos estudos - cas, Segundo a professora não em avaliação peramento os bebês que o dos resultados o não-farmanos primeiros a solução de sacarose é recomenda treinamento cerca de 38% 2002. Segundo de chamados avaliação e intervençã para alívio neonatos pré-termo aliviada por sacarose, Canadá, em de Neosacarose da para um conjunto ao padrão biocom- anos de vida”, aponta. de dor no . cológica com pediatria do Setor disse que a não voltavam ntos de rotina após a realização ntos médico do Hospital das Clínicas, da dor em neonatos pré-termo Cláudia Gaspardou que o bebê procedime portamental basal natologia enquanto os procedime coleta de sangue.” Martinez, coaude intervenpesquisa demonstro o diante dos menor, da punção para (com havia Francisco Eulógio maior precisam por antecipaçã não de dor adequadas. “A tor dos estudos, no princípio era AGÊNCIA USP DE NOTÍCIASde Imdiz que o re- sofria dolorosos. “Ele farmacológicas inicial o de que o bebê ade informações da Assessoria o procedimentos dor no momento da ções dor nessa fase Choro – A professora à ao a constataçã tranquilid fase de recuperaçã ocorrência da do HCFMRP) só respondia trazer prejuízos be- vacinado com mais a antecipacém-nascido na ação. prensa de alívio e conda vida pode como também dos da amament precisa ter medidas de intervenção punção, antisepsia com desenvolv imento futuro tratar a no momento da se pode cardíaca; forto com técnicas para auxiliar va no momento alerta. “Não de frequência gicas de estado bês”, não farmacoló e evitar dispêndio alteração alerta em termos na sua regulação energia. “Diante ficava de desnecessário
P
MEDICINA
Alívio e conforto para os bebês
Estatísticas em dúvida
A
seção cultura 4 um dos ma s mportantes espaços de d vu gação da cu tura do pa s rendeu ao Jorna da USP o Prêm o da Assoc ação Bras e ra de Cr t cos de Arte de 2008 A ém das expos ções e pesqu sas da própr a USP d vu ga o traba ho dos art stas h stor adores e nst tu ções de todo o Bras
De 30/3 a 5/4/2009
mais cinema
Abril é para os cinéfilos. O público pode assistir a produções russas do cinema moderno no HSBC ou à programação Lentes Pelo Mundo, em cartaz no Espaço Unibanco, com filmes que abordam a realidade política e social de diversos países. Mas o grande destaque é o Festival Sesc Melhores Filmes 2009, que começa na próxima quarta, dia 8, trazendo títulos como Vick Cristina Barcelona (foto) Pág. 16
Guerra Civil Espanhola
Roteiro literário
Será inaugurada nesta quinta a mostra “Cartazes da Guerra Civil Espanhola”, com trabalhos de artistas contratados pelos republicanos durante a Guerra Civil Espanhola. Haverá ainda mesa-redonda e o colóquio “Guerra Civil Espanhola – 70 Anos”, que discute a relação do Brasil com o conflito, a construção da memória franquista, o êxodo republicano e os campos franceses. Pág. 17
• Página 15
As frustrações do cineasta em Feliz Aniversário, Sr. Mograbi (1999)
Espere, São os Soldados, Tenho que Desligar, produção de 2002
A comun cação e eu me o ho e
O romeno 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias, Palma de Ouro em Cannes e indicações ao Globo de Ouro e ao César
Começa na próxima quarta, dia 8 de abril, o Festival Sesc Melhores Filmes 2009, que está em sua 35ª edição e exibe títulos de 2008 eleitos pelo público e pela crítica de cinema de todo o país. Dentre os 74 longas brasileiros e 260 estrangeiros que concorreram à premiação, 54 deles serão exibidos durante a mostra, uma oportunidade para ver ou rever vários lançamentos do ano passado. Na abertura, A Festa da Menina Morta, de Matheus Naschtergaele, com Jackson Antunes, Dira Paes e Cássia Kiss no elenco, sobre uma população ribeirinha do rio Amazonas que comemora todos os anos a festa do título em referência à entrega dos trapos de uma jovem desaparecida. Entre os destaques estão os brasileiros Ensaio sobre a Cegueira, de Fernando Meirelles, investigação da natureza dos sentimentos humanos; Estômago, de Marcos Jorge, história de ascensão e queda de Raimundo Nonato, um cozinheiro recém-chegado a São Paulo; Linha de Passe, de Walter Salles e Daniela Thomas, em que quatro irmãos tentam reinventar suas vidas. Além dos estrangeiros 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias (Romênia), de Cristian Mungiu, sobre duas colegas que
dividem um dormitório estudantil nos últimos dias do comunismo na Romênia, em 1987, e uma delas está grávida, mas o aborto é ilegal no país; a animação francesa Persépolis, de Marjane Satrapi e Vicent Paronnaud, sobre uma jovem iraniana de oito anos que sonha em ser uma profetisa do futuro, para assim salvar o mundo; e Vick Cristina Barcelona
Produção russa (Espanha/EUA), de Woody Allen, que acompanha duas amigas de férias na capital catalã. Também serão exibidos Última Parada 174, Chega de Saudade, O Aborto dos Outros, Juno, O Silêncio de Lorna, Paranoid Park, e muitos outros. Integrando a programação, o artista visual Mike Mike apresenta a partir da próxima quinta, dia 9, a exposição “Tela e Plateia – 35 Anos de Melhores”, mostrando seu projeto Face of Tomorrow (A Cara do Amanhã), que está focado na exploração da identidade humana. O artista vai captar, entre quarta e sexta desta semana, no período da tarde e noite, uma centena de imagens de pessoas (os frequentadores do Cinesesc, onde ficará em cartaz a mostra) e depois fundi-las em uma única imagem, criando um novo homem ou uma nova mulher. A 35ª edição do Festival Sesc Melhores Filmes 2009 fica em cartaz de 8 a 30 de abril, no Cinesesc (r. Augusta, 2.075, Cerqueira César, tel. 30870500). Os ingressos individuais custam R$ 8,00 e o passaporte de 15 filmes sai por R$ 80,00, com meia-entrada. Mais informações no site www.sescsp.org.br.
O brasileiro Estômago, grande vencedor do Festival do Rio e premiado em outros festivais internacionais, como o da Espanha e de Roterdam
O Cineclube HSBC Belas Artes exibe até o fim de abril a coletânea Cinema Russo Moderno. Na abertura, A Infância de Ivan (1962), de Andrej Tarkovski, grande nome do cinema russo e também da cinematografia mundial, falecido em 1986. Seu filme foi vencedor do Leão de Ouro no Festival de Veneza, de 1962, e conta a história de um menino que, depois de ter sua mãe morta pelos nazistas, engaja-se na guerra contra os alemães, e enquanto os oficiais tentam afastá-lo do perigo ele insiste em participar de missões extremamente difíceis (em cartaz até quinta). Os demais títulos são da década de 80, momento de grande produção e difusão do cinema da Rússia: o polêmico A Pequena Vera (1988), de Vasili Pichul, o primeiro filme da história do país a mostrar cenas de nudez e sexo, realizado durante a perestroika, e fenômeno de bilheteria com 50
milhões de espectadores que assistiram à história de uma jovem comum (a partir de sexta até 9 de abril); Cidade Zero (1989), de Karen Chakhmazarov, sensação do Festival de Cannes e da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, com situações surreais de uma absurda viagem pelo tempo em que um homem inocente é um prisioneiro dos fantasmas do passado stalinista (de 10 a 16 de abril); e, finalmente, em rara exibição, O Trovador Kerib (1988), de Serguei Paradjanov (o diretor ganhou prêmio de crítica na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo por A Lenda da Fortaleza Suram), inspirado nas lendas populares do Oriente com uma história cheia de magia sobre a paixão impossível de um jovem trovador por uma garota rica (de 17 a 23 de abril). No HSBC Belas Artes (r. da Consolação, 2.423, tel. 3258-4092). Ingressos: de R$ 8,00 a R$ 16,00.
Sessão Cinéfila Dando continuidade a extensa programação da mostra Lentes pelo Mundo, que propõe um olhar de países com realidades políticas e sociais diversas, serão exibidos mais quatro filmes em abril. Cinema, Aspirinas e Urubus (Brasil, 2003), de Marcelo Gomes, que se passa em 1942, no meio do sertão nordestino, onde dois homens – um alemão que fugiu da guerra e um brasileiro que quer escapar da seca – se encontram, e ambos viajam de povoado em povoado para vender aspirinas, em uma jornada que vai levá-los a aprender a respeitar as diferenças (neste sábado); Conversando com Mamãe (Argentina/Espanha, 2004), de Santiago Carlos Oves, sobre um homem em crise financeira que vê como solução para seus problemas a venda do apartamento em que mora sua mãe, mas,
ao visitá-la, é surpreendido ao saber que ela tem um namorado (dia 11); Respiro (Itália/França, 2002), dirigido por Emanuele Crialese e ambientado em Lampedusa, uma ilha perdida no sul da Sicília, onde mora a surpreendente Grazia, apaixonada pela liberdade e de personalidade forte, que irá chocar as convenções de sua aldeia (dia 18); e As Bodas (Rússia/França/Alemanha, 2000), assinado por Pavel Louguine, no qual Tania, que trabalha como modelo em Moscou e é considerada uma jovem perdida em sua cidade, decide voltar para o vilarejo e se casar com o menino que amou na infância, uma forma de renovar sua vida (dia 25). Sempre aos sábados, às 12h, no Espaço Unibanco, que fica na r. Augusta, 1.475. Informações pelo tel. 3288-6780. Ingressos a R$ 5,00.
militante?”, pergunta-se o crítico Amir Labaki, fundador do É Tudo Verdade - Festival Internacional de Documentários. Perguntas essas que são levantadas pela 9ª Conferência Internacional do Documentário entre quarta e sexta. O Documentário Engajado – Esse é o tema desta edição da conferência e será discutido em quatro mesas-redondas, uma delas com a participação do documentarista israelense Avi Mograbi, que vem ao Brasil a pedido de Amir Labaki. O diretor apresenta seu novo filme, Z32, durante o festival, em cartaz nos cinemas de São Paulo, e uma retrospectiva de sua obra está sendo exibida pela Cinemateca e segue para o Cinusp (a partir desta segunda). Durante o “Diálogo com Avi Mograbi”, tema da última mesa na sexta, serão discutidas como as experiências pessoais do israelense são transpostas para a tela em seus documentários ficcionais. A mediação é de Maria Dora Mourão, professora e vice-diretora da Escola de Comunicações e Artes (ECA) da USP. O “Panorama Histórico do Documentário Político e Social” é assunto da mesa de abertura, que vai abordar questões sociais e políticas levantadas pelo cinema documental com base em fundamentação histórica e conceitual.
Os participantes são Ana Amado, crítica de cinema e professora da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Buenos Aires; Michael Renov, professor e diretor associado da Escola de Artes Cinematográficas da University of Southern California; e Eduardo Morettin, professor da ECA/USP, como mediador. “Denúncia e Intervenção: Questões Sociais no Documentário Contemporâneo” será realizada na quinta e tem como proposta discutir como o gênero conjuga seu caráter de denúncia ao aumento de elementos subjetivos. Estão no debate Patrício Coli, roteirista e cineasta argentino, que dirigiu filmes como Hachero Nomás e Cicatrices; e Toni Venturi, que assina a direção dos longas-metragens Cabra-Cega e Latitude Zero. A mediação é do professor Ismail Xavier, da ECA/USP. Já Peter Wintonick, diretor e editor de documentários para cinema, entre eles Cinéma Vérité: Defining the Moment; o inglês Michael Chanan, professor da Roehampton University, Londres; Renato Tapajós, que dirigiu o longa Linha de Montagem; e Orlando Senna, codiretor de Iracema, uma Transa Amazônica, falam sobre “Documentários Militantes: O Cineasta Enquanto Ser Político”, questionando a função política do cinema e o papel do artista na
qualidade de ser político (também no último dia, na sexta). Com mediação de Marcius Freire, professor da Unicamp e pesquisador. Mograbi revisitado – A mostra de filmes do cineasta israelense é um complemento à programação da conferência e exibe oito filmes de sua autoria. Os destaques do programa são Agosto – Um Momento Antes da Explosão (Israel/França, 2002), premiado no É Tudo Verdade 2008, que consiste em 31 dias de filmagens feitas em Israel às vésperas de uma intifada, mostrando como a violência e o ódio caracterizam tudo ao redor; e o inédito Z32 (Israel/França, 2008), que capta as impressões de um soldado israelense após a operação de revanche que dá nome ao filme – e que resultou no assassinato de policiais palestinos –, em meio a uma orquestra que interpreta músicas de paródia. O conflito Israel-Palestina também é tema de Alívio (Israel, 1999), Deportação (Israel, 1989) e Vingue Tudo mas Deixe um de Meus Olhos (Israel/França, 2005). Filmagens feitas em 1996, enquanto a campanha eleitoral se aproximava, sobre o controverso Ariel Sharon, estão na mostra por meio de Como Aprendi a Superar meus Medos e Amar Ariel Sharon (Israel, 1997); e uma longa conversa
Sin Snagre, da Compañia Teatro Cinema, abre a programação
Chile em evidência
telefônica sobre a política externa israelense é interrompida pela chegada de uma patrulha policial à casa de um dos interlocutores, gerando dúvidas, em Espere, São os Soldados, Tenho que Desligar! (Israel, 2002). Já Feliz Aniversário, Sr. Mograbi (Israel/França, 1999) é uma chance para que o público descubra as frustrações do cineasta, enquanto ele registra os preparativos para os eventos de comemoração de seu 50º aniversário. Outro convidado do evento, o canadense Peter Wintonick, participa do ciclo com Ver é Crer: Handicams, Direitos Humanos e o Noticiário (2002), um estudo sobre o crescente uso de câmeras de vídeo portáteis e outras mídias na denúncia de violações aos direitos humanos.
Os Sescs Avenida Paulista, Consolação, Ipiranga e Vila Mariana reúnem o que há de mais representativo na produção cultural do Chile em cinco espetáculos. O Teatro Chileno em Evidência é o primeiro módulo do projeto América em Recortes, dedicado ao Chile. Dando início à programação, a Compañia Teatro Cinema apresenta Sin Sangre, adaptação da novela homônima de Alessandro Baricco, uma história sobre a reconstrução da memória e o perdão. A ação começa em uma fazenda, onde três homens armados assassinam o fazendeiro e seu filho, e cinco décadas depois, uma sobrevivente busca um acerto de contas. Direção de Juan Carlos Zagal, que integra o elenco junto de Laura Pizarro e Deigo Fontecilla, entre outros (sexta e sábado, às 21h, e domingo, às 18h,
no Sesc Vila Mariana). Na próxima semana, o Teatro en el Blanco leva aos palcos Neva, uma reflexão sarcástica sobre o teatro, passando pelo drama privado da morte e o público da violência política; e Deciembre, uma obra de ficção política que explora um conflito e seu poder transformador na consciência coletiva e na realidade doméstica do Chile (próximas terça, quarta e quinta, às 21h, no Sesc Consolação); e o Teatro Milagros mostra El Capote – Teatro en Miniatura, uma recriação do conto do russo Gogol, apoiada com animações, bonecos e trilha sonora original (no próximo sábado, às 20h, e domingo, às 16h e 18h, no Sesc Ipiranga). Informações e programação completa em www. sescsp.org.br. Ingressos a R$ 20,00, com meia-entrada.
A 9ª Conferência Internacional do Documentário vai de quarta a sexta, às 10h (na sexta haverá debate também às 14h30), no Sesc Avenida Paulista, que fica na av. Paulista, 119, tel. 3179-3700. Inscrições gratuitas pelo site www.sescsp.org.br. E a mostra retrospectiva de Avi Mograbi vai até domingo na Cinemateca (Largo Senador Raul Cardoso, 207, tel. 3512-6111) e até sexta no Cinusp (r. do Anfiteatro, 181, Favo 4 das Colmeias, Cidade Universitária, tel. 3091-3540), com entrada franca. Informações e programação completa em www.etudoverdade.com.br.
A Companhia Satélite acaba de ganhar sede própria, chamada O Inflamável, e marca a inauguração com estreia do samba-cabaré Olerê! Olará!, escrito e dirigido por Dionísio Neto, neste sábado. O espetáculo é parte final do projeto Balangandans e tem como base a estrutura clássica do teatro de revista e das chanchadas. Cinco vedetes contemporâneas cantam, dançam e atuam em inéditos monólogos de prosa-poética sobre o amor, morte, preguiça, paixões, brigas, luxo e glamour. Um palhaço e uma mestra- de-cerimônias dão o toque de
humor e leveza à peça. Com música ao vivo tocada pelo Trio Chá-CháChá, são apresentadas releituras de sucessos de Chico Buarque, Caetano Veloso e Cartola, entre outros. Entre os solos, a coreógrafa Kátia Barros faz releituras de clássicos da Broadway e o Bárbaro que não lhe Adora responde pela crítica teatral que desconcerta as vedetes. Em cartaz por tempo indeterminado aos sábados, às 20h, e domingos, às 19h, em O Inflamável, que fica na r. Maria Borba, 87, Consolação. Informações pelo tel. 2533-8543. Ingressos a R$ 30,00.
Olerê! Olará!
abandonada por seu amor (sexta, às 20h); Anamídia, que conta de forma simples e delicada um dia na vida de uma mulher (sexta, às 21h); Ato sem Palavras, em que um homem é mantido preso em uma paisagem desértica e inóspita (sábado, às 21h, domingo e próxima segunda, dia 6, às 20h). Na próxima semana ainda serão apresentados Questões Sem Necessidade de Nome (dias 8 e 9 de abril) e Zurique (de 11 a 13 de abril). No Tusp (r. Maria Antonia, 294, Consolação, tel. 3255-7182, ramais 41 e 42). Entrada franca. Programação completa em www.usp.br/tusp.
Agora + 10 O projeto comemora os dez anos de atividades do Ágora Teatro, capitaneado por Celso Frateschi, com realização de espetáculos, debates, cursos e lançamentos de livros. A abertura, nesta sexta, traz a montagem Sonho de um Homem Ridículo, baseada num conto de Diário de um Escritor, de Dostoiévski. O protagonista sabe que é ridículo desde a infância – motivo de desprezo e zombaria de seus semelhantes – e já não tem interesse em seguir com sua existência. Após espantar aos berros uma menina, ele narra como conheceu a verdade e que deve ter sido real, pois as coisas terríveis que se sucederam não poderiam ter sido criadas em sonho (até 21 de junho, sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h). No sábado, estreia a peça GL 5,17: Um Experimento no Purgatório, na qual o diabo decide criar sua igreja e, após comunicar a Deus sua intenção, desce à Terra para reunir discípulos (até 17 de maio, sextas e sábados, às 23h, e domingos, às 21h). Ainda a partir de sábado, o grupo apresenta A Missa do Galo, memórias truncadas de uma noite envolta em desejos, sensualidade e insinuações, na qual uma mulher mais velha apresenta uma gama de possibilidades que não se concretizaram (até 17 de maio, sextas e sábados, às 21h30, e domingos, às 19h30). No Espaço Ágora, que fica na r. Rui Barbosa, 672, Bela Vista. Informações pelo tel. 3284-0290. Ingressos a R$ 20,00.
Águeda Amaral
A 9ª Conferência Internacional do Documentário reúne cineastas de diversos países para discutir os rumos do documentário engajado. Também será exibida uma mostra de filmes do israelense Avi Mogabri, considerado um dos mais importantes diretores do gênero documental político
C
Em abril, a Mostra Experimentos 2009 do Teatro da USP (Tusp) – composta por exercícios cênicos, ensaios de projetos da pós-graduação e estudos do Departamento de Artes Cênicas da USP, da Escola de Arte Dramática (EAD) e também de outras universidades – apresenta Um Longo Sonho do Futuro, que se passa entre os anos de 1919 e 1920, quando Lima Barreto esteve duas vezes internado no hospício da Praia Vermelha por causa de sua dependência do álcool (quarta e quinta, às 20h); Separação de Corpos, que apresenta a trajetória de uma mulher ao ser
Sonho de um Homem Ridículo, baseada em conto de Dostoiévski
João Caldas
Mostra Experimentos do Tusp
Luiza FuRquim
rimes de guerra, desigualdades sociais, a sobrevivência de refugiados, abuso de poder, hipocrisia política, pobreza e censura. Todos esses são temas recorrentes no documentário. O gênero, caracterizado pela preocupação em revelar a realidade e o factual, configurou-se como instrumento de conscientização e militância. A história recente do cinema viu surgir exemplos populares dessa tendência, como Michael Moore, polêmico documentarista norte-americano que dirigiu filmes como Tiros em Columbine (2002), Fahrenheit 11 de Setembro (2004) e SiCKO (2007), críticos ao governo do ex-presidente George W. Bush. Mas com as eleições presidenciais do último ano, que sagraram o democrata Barack Obama, uma nova tendência parece estar surgindo na prática do documentário, que passa a assimilar características do cinema performático e elementos de subjetividade. Quais são os desafios do gênero a partir da nova agenda política mundial? “Haverá um retorno ao documentário confessional ou autobiográfico, turbinado pela redução dos equipamentos com a tecnologia digital? Questões urgentes como a maior crise econômica em 80 anos ou o aquecimento global pautarão uma nova safra de documentarismo
tiragem de
20 mil
exemplares distribuição esco as e un dades de ens no da Un ve s dade na Assemb é a Leg s a va Memo a da Amé ca La na Fapesp Pa ác o dos Bande an es Câma a dos Ve eado es e p nc pa s edações de o na s de São Pau o
Balanço 2008 37 edições 708 páginas 398 matérias jornalísticas
We ey Duke Le e e eu “a uno ” O O
Festival Sesc Melhores Filmes
Documentário
A câmera como arma
semanal
m
m
De 30/3 a 5/4/2009
• 30 de março a 5 de abril de 2009 • Página 15 Vingue Tudo mas Deixe um de Meus Olhos (2005) sobre o conflito IsraelPalestina
per od c dade
O
Página 16 •
São muitos os livros lançados nas últimas semanas. Entre eles, Vianninha – Teatro, Televisão, Política, que traz textos sem retoques e duas entrevistas inéditas de Oduvaldo Vianna Filho; Desenhando São Paulo – Mapas e Literatura, com mapas que registram a evolução urbana da capital paulista, assim como a formação de sua identidade; e O Ornamento da Massa (capa), composto por 24 ensaios de Siegfried Kracauer sobre cinema, fotografia e best sellers, entre outros. Pág. 18
Agosto, premiado no Festival É Tudo Verdade de 2008
dadose números
Quando o fim está próximo a vida se torna mais intensa
Por um Fio A peça, baseada no livro homônimo de Drauzio Varella, estreia nesta sexta com direção de Moacir Chaves e interpretação de Regina Braga e Rodolfo Vaz. A obra conta histórias de pessoas surpreendidas pela notícia de que suas vidas podem chegar ao fim. Segundo Varella, “quando sentimos que o limite pode estar próximo, procuramos dar ênfase aos estados carregados de significado emocional, às relações afetivas mais íntimas e aos encantos do contato com a natureza”. Não se trata de especulações sobre a morte, mas de modificações psicológicas que
a percepção da finitude provoca nos seres humanos, que passam a viver de forma mais intensa. Foram extraídas 11 histórias do livro, sem transformar em drama o que é contado e sem diálogos, apenas narrações. O importante, para o diretor, não é o enredo ou a caracterização dos personagens, mas a forma de entender o mundo. Em cartaz até 10 de maio, sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h, no Teatro Anchieta do Sesc Consolação (r. Dr. Vila Nova, 245). Informações pelo tel. 3234-3000. Os ingressos custam R$ 20,00.
Algumas Vozes A peça do dramaturgo inglês Joe Penhall, Algumas Vozes, será apresentada a partir de sexta no Centro Cultural São Paulo. O espetáculo trata da esquizofrenia a partir da história de um jovem instável que, depois de anos de internação em um hospital psiquiátrico, busca se readaptar ao mundo real com apoio do irmão mais velho. O frágil equilíbrio do garoto é colocado em xeque quando ele se envolve com uma menina que acaba de romper com o namorado e descobre que está grávida. Ele se afasta do controle do irmão e dos
remédios que garantem sua lucidez e volta a ser atormentado por vozes. A montagem é da Cia. do Ator Careca, com direção de Mônica Granndo. No cenário, branco e cinza, assinado por Fábio Jerônimo, os móveis são modulares e se transformam a cada cena. A tradução do texto é de Alberto Guiraldelli. O espetáculo fica em cartaz até 17 de maio, sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 20h, na Sala Paulo Emílio Salles Gomes do CCSP (r. Vergueiro, 1.000, Paraíso, tel. 3397-4002). Ingressos: R$ 15,00.
4 Editoria “VAMOS” agenda cultural publicada semanalmente, é uma das mais lidas seções do jornal – com cobertura sobre as atividades culturais na USP e na cidade de São Paulo. Temas: Bolsas de estudos, Cinema, Concursos, Cursos, Dança, Estréia, Eventos, Exposições, Livros, Música, Notas, Programe-se, Revistas, Teatro. a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
27
6.revistausp
> Apresentação > Números USP MÍDIAS ELETRÔNICAS > TV USP > Rádio USP MÍDIAS ONLINE > Portal da USP > Agência USP de Notícias
MÍDIAS IMPRESSAS > Jornal da USP > Revista USP > Revista Espaço Aberto PERFIL > Comercialização > Coordenação
6.revistausp MÍDIAS UNIVERSITÁRIAS // IMPRESSAS Universidade de São Paulo
Publicação de peso acadêmico que traz artigos que aprofundam de forma multidisciplinar variados temas, escritos pelos mais renomados cientistas brasileiros. Um conselho editorial, composto por especialistas, garante a manutenção da qualidade dos conteúdos publicados. Os textos vão da teoria literária à antropologia; da ecologia à história das religiões; da física às histórias em quadrinhos. Periodicidade trimestral e tiragem de três mil exemplares.
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
29
projeto gráfico Aperfeiçoado número a número, há uma mudança no logotipo da revista no número 80, de 2009
dadose números
6.revistausp
CRIADA EM
*44/
1988 4 1.500
edições por ano: publicação trimestral
DEZEMBRO JANEIRO FEVEREIRO
tiragem de
,UIS &ERNANDO 3AYÎO %LIANA DE !ZEVEDO -ARQUES
exemplares
média de
2OBERTO 6ENEGEROLES
200
3AMIRA -URAD 2ENATO 6ICENTE 3ILVIO 2 ! 3ALINAS
páginas por edição
4
0EDRO 0UNTONI
endereço: www.usp.br/revistausp
#ARMEN 6ERÙNICA -ENDES !BDALA 6INÓCIUS !NTÙNIO DE !NDRADE 2OGERIO 4OSHIAKI +ONDO -ARIA DE ,OURDES 2EBUCCI ,IRANI #AETANO 4RAINA *R ªNGELA -ARIA "ELLONI #UENCA %IDI 2AQUEL &RANCO !BDALLA -ARIA DO #ARMO !VAMILANO !LVAREZ -ARIA 4ERESINHA $IAS DE !NDRADE
4 projeto editorial
*OÎO #ARLOS !LVES "ARATA #ARLA 'OLDMAN #ARMEN 4EREZA #OELHO -ORENO
nä
JCMJPUFDBT WJSUV CJCMJPUFDBT EJHJUBJT C
BJT
EF[FNCSP KBOFJSP GFWFSFJSP
%DITORIAL UIS &ERNANDO 3AYÎO !l NAL O QUE Ï BIBLIOTECA DIGITAL , ITAL %LIANA DE !ZEVEDO -ARQUES ! NOVA BIBLIOTECA O PAPEL E O DIG IRA E USAR 2OBERTO 6ENEGEROLES 3AM ! TEIA DO CONHECIMENTO MODO D
-URAD E 2ENATO 6ICENTE NCIA ILIAN *OURNAL OF 0HYSICS E A EXPERIÐ 2EVISTAS DE FÓSICA NA REDE n O "RAZ INTERNACIONAL 3ILVIO 2 ! 3ALINAS RSPECTIVAS PARA AS E A SOCIEDADE DA INFORMA¥ÎO PE !S BIBLIOTECAS DIGITAIS I DIGITAIS NO "RASIL 0EDRO 0UNTON frente.indd 1 BIBLIOTECAS EN 6ERÙNICA MA¥ÎO BASEADA EM CLUSTERS #ARM 2ECUPERA¥ÎO DE INFOR ÙNIO DE !NDRADE -ENDES !BDALA E 6INÓCIUS !NT HIAKI +ONDO EXPERIÐNCIA DA 530 2OGERIO 4OS "IBLIOTECAS DIGITAIS n ! I E #AETANO 4RAINA *R -ARIA DE ,OURDES 2EBUCCI ,IRAN CAS E ACADÐMICAS ACESSO ÌS INFORMA¥ÜES CIENTÓl "IBLIOTECA VIRTUAL E O IA DO IDI 2AQUEL &RANCO !BDALLA -AR ªNGELA -ARIA "ELLONI #UENCA % IA 4ERESINHA $IAS DE !NDRADE #ARMO !VAMILANO !LVAREZ E -AR RATA E IO PÞBLICO *OÎO #ARLOS !LVES "A )NFORMA¥ÎO ELETRÙNICA E PATRIMÙN
#ARLA 'OLDMAN S TERDISCIPLINARIDADE NO MUNDO DA 3OBRE PONTES O IMPERATIVO DA IN ZA #OELHO -ORENO BIBLIOTECAS DIGITAIS #ARMEN 4ERE
ÌiÝÌ Ã
A O ESPETÉCULO #AIO 4ÞLIO #OSTA
0AULO AIND 3OBRE O MEDO EM 3ÎO RÓTICO DE POESIA S NEØl TOS 3ÏRGIO "UARQUE C / AERØLITO E O ZELO DO
6AGNER #AMILO OWICZ SSIONAL NA ESCOLA 3ANDRA (ERSZK )MPLICA¥ÜES DA FORMA¥ÎO PROl &RANKFURT
ÛÀ Ã
I O E SUAS VEREDAS !TÓLIO !VANCIN
4RAVESSIAS #ORDISBURG
A +ARIÐNINA !URORA &ORNONI #ONSIDERA¥ÜES Ì MARGEM DE !NN "ERNARDINI EO #ARLOTA "OTO AIS UM TEMA NOSSO CONTEMPORÊN 4RAI¥ÎO DOS INTELECTU
nä
Como órgão de imprensa que tem como meta fazer uma ponte entre a Universidade e a sociedade, privilegia a multidisciplinaridade, com ensaios de colaboradores não só da Universidade de São Paulo
04.05.09 17:18:56
Conselho Editorial 4 Uma preocupação constante da Revista USP está na qualidade dos textos editados, por isso há um conselho editorial responsável pela escolha dos textos, que podem ser encomendados (normalmente os que compõem o Dossiê) ou enviados espontaneamente
! Ï UMA PUBLICA ÎO TRIMESTRAL DA #OORDENADORIA DE #OMUNICA ÎO 3OCIAL ##3 DA 530 /S ARTIGOS ENCOMENDADOS PELA REVISTA TÐM PRIORIDADE NA PUBLICA ÎO !RTIGOS ENVIADOS ESPONTANEAMENTE PODERÎO SER PUBLICADOS CASO SEJAM APROVADOS PELO #ONSELHO %DITORIAL !S OPINIÜES EXPRESSAS NOS ARTIGOS ASSINADOS SÎO DE RESPONSABILIDADE EXCLUSIVA DE SEUS AUTORES 5.)6%23)$!$% $% 3²/ 0!5,/ 2EITORA 35%,9 6),%,! 6ICE REITOR &2!.#/ -!2)! ,!*/,/ #//2$%.!$/2)! $% #/-5.)#!£²/ 3/#)!, #OORDENADOR 7!.$%2,%9 -%33)!3 $! #/34! $IRETOR DE -ÓDIAS )MPRESSAS -!2#%,,/ 2/,,%-"%2' 2%6)34! 530 %DITOR &2!.#)3#/ #/34! %DITOR EXECUTIVO *52!.$)2 2%./6!4/ %DITORA DE ARTE -½.)#! ,%)4% $IGITA ÎO 3!.$2! ! -!215%3 '5)2!, 2EVISÎO #,%53! #/.4% 3ECRETÉRIA -!2)! #!4!2).! ,)-! $5!24% %STAGIÉRIO 0%$2/ 5.'!2%44) #ONSELHO %DITORIAL #%,3/ ,!&%2 %,#)/ !"$!,,! PRESIDENTE )2)3 +!.4/2 ,),)! -/2)4: 3#(7!2#: -!2)! )--!#/,!4! 6 $% ,/0%3 VICE PRESIDENTE -!2)! $/ 2/32)/ $)!3 $% /,)6%)2! ,!4/22% -!2)% !..% 6!. 3,593 25) #52) 35%,9 ,/0%3 '/-%3 7!.$%2,%9 -%33)!3 $! #/34! #40 )MPRESSÎO E !CABAMENTO )-02%.3! /&)#)!, $/ %34!$/ $% 3²/ 0!5,/
%DIFÓCIO DA !NTIGA 2EITORIA !V 0ROF ,UCIANO 'UALBERTO
4RAVESSA * SALA #%0 3ÎO 0AULO 30 !SSINATURA 4ELEFAX HTTP WWW USP BR REVISTAUSP E MAIL REVISUSP EDU USP BR
%,)!.! $% !:%6%$/ -!215%3
A nova biblioteca:
,5)3 &%2.!.$/ 3!9§/
o papel e o digital
AďŹ nal, o que ĂŠ biblioteca digital?
!S BIBLIOTECAS DIGITAIS SURGEM NUM CON TEXTO QUE SOBREPĂœE P OR UM LADO A INTEGRA Â ĂŽO E USO DAS TECNOLOGIA S DE INFORMAÂ ĂŽO E DE
h4ALVEZ A VELHICE E O MEDO ME
COMUNICAÂ ĂŽO DAS RED
ESP�CIE HUMANA n A ÞNICA n ESTÉ
ES DE COMPUTADORES
DAS TECNOLOGIAS DE APR ESENTA ÎO E O BARA TEAMENTO DOS MEIOS DE ARMAZENAMENTO EM MASSA E POR OUTRO A DISPONIBILIDADE CRESCENTE DE CONTEÞDO S DIGITAIS EM ESCALA PLANETÉRIA A POSSIBILID ADE DE DIGITALIZA ÎO A UM CUSTO ECONOMICAM ENTE VIÉVEL DE CON TEÞDOS EM MÓDIAS CONVENCION AIS E AINDA O FENÙMENO CONHECIDO COMO COER�NCIA DAS MÓDIAS DIGITAIS QUE ABRE A POSSIBILIDADE SINGULAR PARA A CONCEP ÎO DE NOVOS SERVI OS DE INFORMA ÎO A PARTIR DA INTEGRA ÎO DE
*/530%6¹°0
EM VIAS DE EXTIN ÎO E QUE A "IBLIOTECA PERDURARÉ ILUMINADA SOLITÉRIA INl NITA PERFEITAMENTE IMĂ˜VEL ARMADA DE VOLUMES PRECIOSOS INĂžTIL INCORRUPTĂ“VEL SECRETAv *ORGE ,UIS "ORGES h! "IBLIOTECA DE "ABELv
OBJETOS DIGITAIS HETERO
GĂ?NEOS
%SSE CONTEXTO DE RÉPIDAS
PASSADA A ID�IA DE OME ANDO NA D�CADA QUAL GENERICAMENTE BIBLIOTECA DIGITAL TAL RANSFORMADO NO PA IMAGINAMOS TEM SE T S SISTEMAS E SERVI OS RADIGMA REITERADO DO ENTÎO UM NÞMERO BIBLIOTECÉR IOS $ESDE CIATIVAS QUE INCLUEM IMPRESSIONANTE DE INI E INFORMA ÎO DIGITAL PRODUTOS E SERVI OS D
NORMATIVA E COMER INFRA ESTRUTURA TĂ?CNICA CALA GLOBAL TEM SIDO CIAL CONSĂ˜RCIOS EM ES IDO EM TORNO CONTINUAMENTE DESENVOLV
Â ĂœES OFERECE AS CONDIÂ
DESSA IDĂ?IA
,5)3 &%2.!.$/ 3!9§/ � MEMBRO DA #OMISSÎO .ACIONAL DE %NERGIA .UCLEAR #.%.
4 seção Dossiê
ENGANEM MAS SUSPEITO QUE A
TRANSFORMA
ĂœES PRIMORDIAIS PARA O ESTABELECIMENTO DE UMA INFRA ESTRUTURA TĂ?CNICA QUE VIABILIZA O S URGIMENTO DE DIVER SAS ATIVIDADES CENTRADA S NO CONHECIMENTO E NA INFORMA ÎO GLOBA LMENTE DISTRIBUĂ“DOS !LĂ?M DO MAIS A AMBIE NTA ÎO TECNOLOGICA MENTE FAVORÉVEL EXERC E UMA FORTE INm UĂ?NCIA SOBRE A RECONl GURA ÎO D OS MERCADOS DE CONTEĂžDOS E NO DELINE AMENTO DE UMA NOVA DINĂŠMICA PARA A ECON OMIA DA INFORMA ÎO QUE RAPIDAMENTE VAI INCORPORANDO NOVOS PATAMARES DE CONSUM O DE CONTEĂžDOS DIGI TAIS !SSIM SENDO SURGEM DIV ERSOS PRODUTOS E SERVI OS DE INFORMA  ÎO n RESULTADOS DE CONCEPÂ ĂœES INĂ?DITAS O U DE INOVAÂ ĂœES SOBRE SERVI OS JÉ CONSAGRADO S $ENTRE ELES IMPUL SIONADA POR UM CONJU NTO HETEROGĂ?NEO DE FOR AS ESTÉ A IDĂ?IA DE BIBLIOTECA DIGITAL 6ERDADEIRAMENTE NĂ˜S ESTAMOS AINDA NOS PRIMEIROS ESTÉGIOS DO ENTENDIMENTO
#RISTIANO -ASCARO
“Restriçþes para o uso de livros, periĂłdicos eletrĂ´nicos e bases de dados Os contratos assinados entre a USP e os editores para acesso a e-books, periĂłdicos eletrĂ´nicos e bases de dados estabelecem restriçþes de uso e respeito Ă propriedade intelectual. Assim, ďŹ cam expressamente vedados: • O uso dos materiais de maneira que infrinja os direitos autorais a eles relativos; copiar, descarregar ou tentar descarregar publicaçþes inteiras; • O uso de mecanismos de cĂłpia direta de base de dados, como utilitĂĄrios de cĂłpia de site ou robĂ´ de pesquisas/capturas seqĂźenciais. O uso indevido resulta na interrupção do acesso pelo editorâ€?.
UsuĂĄrios podem baixar e imprimir artigos para uso pessoal e conteĂşdos dos arquivos em seus prĂłprios computadores pessoais. O uso desses recursos ĂŠ controlado pelos editores, que cortam o acesso se ďŹ car caracterizado o excesso sistemĂĄtico de downloads.
2EAL 'ABINETE 0ORTUGUĂ?S DE ,EITURA NO 2IO DE *ANEIRO
Em cada edição hå um assunto em destaque na seção que Ê o carro-chefe da revista
1035"- %& 3&7*45"4 %" 641 Em 2008, foi lançado o Portal de Revistas da USP (http://www.revistasusp.sibi. usp.br), que tem por ďŹ nalidade divulgar os periĂłdicos cientĂďŹ cos publicados pela Universidade de SĂŁo Paulo e credenciados pelo Programa de Apoio Ă s Publicaçþes
2%6)34! 530 3ĂŽO 0AULO N P DEZEMBRO FEVEREIRO
Sobre o medo em SĂŁo Paulo:
%STE TEXTO Ă? UMA ADAPTA ÎO DO SEXTO CAPĂ“TULO DA TESE DE DOU TORADO -ORAL 0ROVISĂ˜RIA n ÂłTICA E *ORNALISMO DA 'Ă?NESE ĂŒ .OVA -Ă“DIA %#! 530
#!)/ 4¡,)/ #/34!
Seção textos4 Composta por uma miscelânea de artigos, pode incluir desde ensaios de fĂsica e bioquĂmica atĂŠ crĂtica literĂĄria e religiĂŁo
!52/2! &/2./.) "%2.!2
ainda o espetåculo população da cidade de São Paulo, capital do estado mais desenvolvi do do Brasil, maior
aglomeração urbana do hemisfÊrio sul e quarta maior cidade do mundo, com mais de 18 milhþes de habitantes, viveu um dia de pânico numa segunda-feira, 15 de maio de 2006. Pânico nada semelhante ao vivenciado pela população de Nova York no dia do ataque às torres gêmeas,
#!)/ 4¡,)/ #/34! � JORNALISTA PROFESSOR DE ¥TICA *ORNALÓSTICA NA &ACULDADE #ÉSPER ,ÓBERO E PRESIDENTE DO )NTERNET 'ROUP QUE REÞNE OS PORTAIS I' I"EST E "R4URBO
$).) .ESTE TEXTO FORAM UTILIZADOS TRECHOS DO PREFÉCIO DA AUTORA A !S /BRAS PRIMAS DE ,EON 4OLSTĂ˜I 2IO DE *ANEIRO %DIOURO
Consideraçþes à margem de
4 seção Livros
!52/2! &/2./.) "%2.!2$).) Ă? PROFESSORA DE PĂ˜S GRADUAÂĽĂŽO EM ,ITERATURA 2USSA DA &&,#( 530
suscitado pela nova edição do romance Anna Kariênina (1873-78) publicado pela Cosac Naify em 2005, na boa tradução direta do russo de Rubens Figueiredo. Foram atÊ organizad as reuniþes de leitores de Tolstói para discutir questþes referentes à obra: de uma delas participei e nas anotaçþes que preparei e nas conclusþe s a que chegamos me baseio agora para reproduzir aqui alguns pontos que suscitaram interesse.
hc
VrĂłnski e, ao mesmo
O que chama primeiram ente a atenção ĂŠ, obviamente, o caso sentimenta l de KariĂŞnina e suas implicaçþes: como pode acontecer a uma mulher casada – no caso, estrela exemplar da alta sociedade de SĂŁo Petersburgo –, de se apaixonar por um jovem galante e impetuoso , tambĂŠm da alta sociedade, e de descobrir de repente que nĂŁo ama o marido e se perguntar, ao ver suas orelhas pontudas, seu andar de pĂŠs chatos, suas juntas que estalam, como pode ter ďŹ cado com ele durante oito anos sem nunca se incomodar com isso e com tudo o que o envolvia? Essas orelhas pontudas, comparadas muitas vezes pela crĂtica ao ďŹ o solto que incomoda Emma Bovary no terno do marido quando tambĂŠm percebe nĂŁo amĂĄ-lo, sĂŁo um exemplo – no caso, a parte pelo todo – tantas vezes
do uso da metonĂmia
hc
VeriďŹ ca-se que o romance de Liev TolstĂłi (18281910) se desenvolve em volta de dois nĂşcleos distintos, embora entrelaçados, cujos centros sĂŁo Kitty-LiĂŠvin e Anna KariĂŞninatempo, vida rural e vida citadina.
São analisados os lançamentos mais recentes ou obras de vulto
J. GUINSBURG
Seção 4 Homenagem Dedicada a personalidades do mundo da cultura
HAROLDO DE CAMPOS
A PRESENÇA DE
J. GUINSBURG ĂŠ professor de Teoria do Teatro da ECA-USP e autor de, entre outros, Stanislavsky, Meierhold e Cia. (Perspectiva).
hc
!NNA +ARIĂ?NINA DE ,IEV 4OLSTĂ˜I TRADUÂĽĂŽO DE 2UBENS &IGUEIREDO 3ĂŽO 0AULO #OSAC .AIFY P
REVISTA USP, SĂŁo Paulo, n.59, p. 181-183, setembro/no vembro
hc
rande foi o interesse
2003
181
4 VERSĂƒO ON-LINE Todas as ediçþes de tiragem esgotada estĂŁo publicadas no site em conteĂşdo integral. Das nĂŁo esgotadas estĂŁo disponĂveis somente os editoriais e os sumĂĄrios.
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
31
7.espaรงoaberto
revista
revista
> Apresentação > Números USP MÍDIAS ELETRÔNICAS > TV USP > Rádio USP MÍDIAS ONLINE > Portal da USP > Agência USP de Notícias
MÍDIAS IMPRESSAS > Jornal da USP > Revista USP > Revista Espaço Aberto PERFIL > Comercialização > Coordenação
7.espaçoaberto
MÍDIAS UNIVERSITÁRIAS // IMPRESSAS Universidade de São Paulo
Primeira revista online da Universidade voltada para os funcionários. Os temas comportamentais, dicas de saúde, culturais e científicos são abordados com linguagem rápida, objetiva e direta. Com periodicidade mensal, a revista é enviada para a caixa de e-mails de todos os funcionários nos sete campi da USP.
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
33
Interatividade a partir da edição número 100, a revista dedicada aos servidores da Universidade lançou uma versão com maior interatividade com o público e novo design. Além disso, conta com profissionais experientes em jornalismo na web.
4 Área superior cabeçalho temático, com destaques da edição vigente
7.espaçoaberto
Possui um sistema de gerenciamento dinâmico de informações, com plataforma com base em software livre.
revista
Canais Acesso rápido para os principais temas da revista eletrônica. A régua se repete na área direita para reforçar os conteúdos da edição vigente
Chamadas pequenos textos, organizados por ordem cronológica, que chamam para as matérias do site. Atualizados diariamente.
Áudios área de conteúdos especiais em formato de áudio
Dicas de Leitura traz seções de resenhas de obras de autores da USP e livros das categorias infanto-juvenil e adulto
Arquivo o site possui sistema de arquivamento das matérias para consulta
Feeds sistema que permite distribuir o conteúdo do site de forma que ele seja lido em diversos leitores de notícias
Seção Vídeo mostra boletins informativos multimídia com os assuntos que interessam aos servidores
Páginas organização de conteúdos por sistema cronológico
Áreas o site é atualizado diariamente e possui duas áreas em destaque: Espaço USP e Espaço Cultural USP 4 Espaço informa sobre medidas administrativas, palestras, cursos, seminários, lançamentos de livros, premiações de docentes e funcionários.
Comentários o novo layout permite que o internauta poste comentários ao final de cada matéria, dando um feedback sobre o trabalho e uma melhor dimensão sobre quem é o público e quais as suas necessidades
4 Espaço Cultural
dadose números
traz uma agenda de eventos culturais da capital e do interior onde funcionam os campi da USP
FUNDADA EM
1996 cerca de mil funcionários recebem o Espaço Aberto
15
Seção Enquete aborda tópicos tratados na capa do mês, atualizada semanalmente
4
endereço: www.usp.br/espacoaberto
Infotoques 4 área especial dedicada a divulgação de endereços na Internet de interesse dos servidores da Universidade
4 Conheça a USP
espaço em destaque com informações sobre projetos e ações em destaque nos campi universitários
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
35
//.comercialização
> Apresentação > Números USP MÍDIAS ELETRÔNICAS > TV USP > Rádio USP MÍDIAS ONLINE > Portal da USP > Agência USP de Notícias
MÍDIAS IMPRESSAS > Jornal da USP > Revista USP > Revista Espaço Aberto PERFIL > Comercialização > Coordenação
//.comercialização
MÍDIAS UNIVERSITÁRIAS // USP Universidade de São Paulo
A Universidade de São Paulo por se tratar de um órgão público e gozar de respeitabilidade e tradição em qualidade de ensino e pesquisa, possui alguns critérios de comercialização. A finalidade é preservar a qualidade da linha editorial das mídias universitárias.
Nossas regras de preservação da qualidade dos intervalos comerciais impedem a exibição de: •
Mensagens que exibam, ou estimulem o apelo erótico, a intolerância, o preconceito, o constrangimento público e a violência.
•
Mensagem de bebidas alcoólicas, drogas, agrotóxicos, armas e cigarros.
•
Mensagens de qualquer produto que não tenha registro e aprovação nos órgãos públicos municipais, estaduais e federais e remédios que necessitem de receita médica.
•
Mensagens comerciais voltadas às crianças que tenham apelo explícito de pedidos aos pais para que comprem determinado produto.
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
37
//.coordenação
> Apresentação > Números USP MÍDIAS ELETRÔNICAS > TV USP > Rádio USP MÍDIAS ONLINE > Portal da USP > Agência USP de Notícias
MÍDIAS IMPRESSAS > Jornal da USP > Revista USP > Revista Espaço Aberto PERFIL > Comercialização > Coordenação
//.coordenação
MÍDIAS UNIVERSITÁRIAS // USP Universidade de São Paulo COORDENADOR DE COMUNICAÇÃO SOCIAL DA USP
Diretor de mídias audiovisuais
wANDERLEY mESSIAS
DIRETOR DE MÍDIAS IMPRESSAS
Jornalista formado pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo. Fez mestrado e doutorado em Integração da América Latina (PROLAM-USP). Atualmente é Diretor da Divisão de Mídias Audiovisuais (TV USP), diretor do Canal Universitário de São Paulo (CNU) e da ABTU - Assoc. Brasileira de Televisão Universitária. É professor de Telejornalismo da Faculdade Cásper Líbero.
Marcello Rollemberg
Diretor da rede usp de rádio
Wanderley Messias da Costa é professor titular do Departamento de Geografia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP, coordenador de Comunicação Social da USP e especialista em Geografia Política, área na qual publicou diversos livros.
Diretor da Divisão de Mídias Impressas, setor responsável pela edição e publicação do Jornal da USP, Revista USP e Revista Espaço Aberto, também atua como professor do Centro Universitário FIEO. É autor/ co-autor e organizador dos livros Universidade – formação e transformação, Uma ponte para Londres, Edusp – Uma proposta editorial e Papel-jornal: artigos de jornalismo cultural. Fez mestrado em Ciências da Comunicação na ECA/USP. DIRETORA DE INFORMAÇÃO, DOCUMENTAÇÃO E SERVIÇOS ONLINE
MARCIA BLASQUES
Jornalista, mestre e doutoranda em Ciências da Comunicação pela Escola de Comunicações e Arte da USP. Foi diretora do USP Online entre 2004 e 2008 e, atualmente, dirige a Divisão de Informação, Documentação e Serviços Online da CCS/ USP. Trabalha com internet desde 2000.
Pedro Ortiz
Lupercio Tomaz
Publicitário e Jornalista formado pela Faculdade Cásper Líbero, foi estagiário no Setor de Comunicação da Automobiles Peugeot, em Paris. Trabalhou nos jornais Folha da Tarde, Folha de São Paulo, revista Veja São Paulo, TVs, Globo e SBT e, desde 1997, é produtor independente na Rádio USP. Ingressou na USP em 1994 e desde o ano 2000 é Diretor de Marketing. A partir de 2005 passou a acumular a coordenação da Rede USP de Rádio. Diretor dA RÁDIO USP
CELSO DOS SANTOS FILHO
Diretor da Rádio USP desde 2007, vem atuando na emissora desde 1994. É professor das disciplinas Publicidade e Propaganda e Planejamento Empresarial e de Marketing da Faculdade Anhembi Morumbi, instituição onde também desenvolve seu mestrado stricto sensu em comunicação. Em 1995, publicou o livro Produção Publicitária para Áudio.
a comunicação que transforma Universidade de São Paulo
39
Universidade de São Paulo Reitora Suely Vilela
Catálogo ccs-usp Divisão de Relações Públicas, Marketing e Publicidade Lupercio Tomaz
Pró-Reitoria de Graduação Selma Garrido Pimenta
Equipe Cristiane Pradella Teixeira Ivanir Ferreira de Souza Verônica Barbosa Lopes Thais Helena dos Santos
Pró-Reitor de Pós-Graduação Armando Corbani Ferraz
Produção de Textos Ivanir Ferreira de Souza
Pró-Reitor de Cultura e Extensão Universitária Ruy Alberto Corrêa Altafim
Produção Visual Thais Helena dos Santos
Vice-Reitor Franco Maria Lajolo
Pró-Reitora de Pesquisa Mayana Zatz
Coordenadoria de Comunicação Social Coordenador Wanderley Messias da Costa Divisão de Mídias Impressas Marcello Chami Rollemberg Divisão de Informação, Documentação e Serviços Online Marcia Blasques Divisão de Radiodifusão Diretor de Rede Lupercio Tomaz Diretor da Rádio USP FM Celso dos Santos Filho Divisão de Mídias Audiovisuais Pedro Ortiz
Avenida Professor Luciano Gualberto, travessa J, no 374 Sﾃ｣o Paulo SP Brasil CEP 05508-900 Contato comercial DIVISﾃグ DE MARKETING Telefone: 55 11 3091-4806