THOMPSON OKANAGAN KOOTENAY
COMMERCIAL
B U I L D I N G
AWARDS 2015
COMMERCIAL BUILDING AWARDS OCTOBER 22, 2015
Coast Capri Hotel, Kelowna
2014 Judges’ Choice Winner: Southern Okanagan Secondary School, Oliver
CATEGORY SPONSORS GOLD SPONSOR
CELEBRATING THE BEST IN COMMERCIAL BUILDING!
is a dedicated initiative to reestablish a sustainable population of wild Okanagan sockeye salmon. The Okanagan Nation is committed to bringing our salmon back by creating partnerships and by integrating modern science with traditional practices. A critical stage of our Nation’s restoration initiative has been the opening of the Hatchery. Our 25,000 square foot Hatchery has the capacity to rear 8 million eggs. It is currently equipped to handle all fish culture aspects required for 5 million eggs from brood stock management until fry release. Sizing the facility for 8 million eggs allows for flexibility in the future, or to allow for changes in the fish culture activities. The Hatchery includes all buildings, equipment and infrastructure required to collect, incubate, rear and release fish for the sole intent of
Location:
Hatchery
155 En’owkin Trail, Penticton, BC
www.okanagannation.com
producing sockeye fry. The Hatchery is significant for the program, as it poses the least risk for the fish population, allows for maximum egg-to-fry survival, and permits monitoring of the interaction between sockeye and kokanee. During the entire course the Hatchery mimics the natural temperatures of the river and no anti‐fungal treatments or chemicals are used. Main Office: Okanagan Nation Alliance 101-3535 Old Okanagan Hwy., Westbank, B.C., V4T 3L7 Ph: 250-707-0095
Thompson Okanagan & Kootenay Commercial Building Awards Welcome to a night where we celebrate the Best Commercial and Industrial Buildings in the Thompson Okanagan and Kootenay regions! The Southern Interior Construction Association has stepped forward as Title Sponsor of this prestigious event, which highlights buildings from the Thompson Okanagan region, from Kamloops to Osoyoos, including Kelowna, as well as the East and West Kootenays, meaning properties to the Alberta border up to Golden, and across through Revelstoke. It is the second time the entire region has been involved in one event such as this, specifically designed to celebrate the best of the best commercial and industrial buildings. Events like this would not be possible without our sponsors, and Re/MAX Commercial is our Gold Sponsor, as well as category sponsors Coldwell Banker Horizon Realty MNP LLP, Colliers International Kelowna and Business Examiner Thompson Okanagan newspaper, which coordinates the event.
Mark MacDonald Publisher Business Examiner Thompson Okanagan
Congratulations to all finalists and all of those nominated. The interest in these Commercial Building Awards has been very strong. We received a large number of individual nominations from all over the region. To be eligible for nomination, an investment, commercial or industrial building, development or renovation projects ad to have been completed between January 1, 2014 and July 31, 2015 . The challenge of naming the finalists went to our team of independent judges, selected from the professional and development industries. Their bios are on page 3. The criteria required a building or renovation project to complement the surrounding properties and area, be esthetically pleasing, include unique architectural features, and answer a specific development need within the community. The level of finish and choice in construction materials was also a determining factor, as was any environmentally friendly or green elements for possible consideration. We are very excited about the future of these Commercial Building Awards, and the high level of quality development underway all over the region. This program has been designed to showcase the finalists, and Business Examiner Thompson Okanagan will feature full coverage of tonight’s event, as will other media outlets in the regions. Thank you for being part of such a special evening!
2015 SICA Commercial Building Awards 1
2015 SICA COMMERCIAL BUILDING AWARDS
contents
Project
Location
Category Page
Project
Location
The Cannery Brewing Company
Penticton
Renovation
Dombowsky Residential Deck
Kelowna
4
Casa Palmero
West Kelowna Multi Family
18
Renovation
5
Orabello
Kamloops
Multi Family
19
Fabricland Building
West Kelowna Renovation
6
Skyview Terraces
Kelowna
Multi Family
20
Mara House
Vernon
Renovation
7
Sole on St. Paul
Kelowna
Multi Family
21
Sandhill Estate Winery
Kelowna
Renovation
8
Cadence at The Lakes
Lake Country
Recreation
22
San Ocello
Kelowna
Renovation
9
3935 Lakeshore Road
Kelowna
Office
23
T•RTA Office
Kelowna
Renovation
10
Upper Avenue Professional Building Kelowna
Office
24
Kelowna YMCA
Kelowna
Renovation
11
BCAA Kelowna
Kelowna
Industrial
25
Fairfield Inn & Suites by Marriott Kamloops
Hospitality
12
KF Areospace
West Kelowna Industrial
26
Kelowna Yacht Club
Kelowna
Hospitality
13
Penticton Sockeye Hatchery
Penticton
Industrial
27
CHBACI 2015 Training House
Kamploops
Institutional
14
Arrowleaf Cellars Tasting Room Lake Country
Winery
28
Institutional
15
Sandhill Estate Winery
Kelowna
Winery
29
Mar Jok Elementary
West Kelowna Institutional
16
Orchard Park Ford
Kelowna
Retail
30
Queensway Transit Exchange
Kelowna
17
Stuart Bish Photography
Penticton
Retail
31
Columbia Shuswap Regional District Salmon Arm
Institutional
Category Page
Get the Power. With connections in more than 85 countries worldwide put the power of the RE/MAX brand to work for your commercial, industrial, agricultural, investment or international real estate needs. To view commercial properties or find a RE/MAX Commercial practitioner near you, visit commercial.remax-western.ca
Each office is independently owned and operated.
2 2015 SICA Commercial Building Awards
He is the P
Allan Beatty
SICA Commercial Building JUDGES Awards
National President. Allan was awarded the rank of Fel Allan Corbett BC and a m also participated in a number of significant projects for Vancouver organizations focusing on governance and strategic pla Board of G member of the Provincial Appeal Board fo 2015 SICAAssessment COMMERCIAL
PANEL
BUILDING AWARDS Judges Panel
Kent-Macpherson is a long standing and committed co David K Central Okanagan and interior region, and through co Allan Beatty , AACI, P.App, Allan, appreciates the opportunity to participate in the Dave is a p Fellow Associate - Kent-Macpherson Appraisals Allan Beatty is an associate appraiser Okanagan Commercial Building Awards. with one of BC’s largest and most respected real estate and consulting firms, Kent- Rivard and Macpherson Appraisals. Allan joined Kent-Macpherson in 2006, after accumulatingand institu over 25 years of experience in Saskatchewan. Work history includes valuation and specialized Allan Corbett consulting of a broad variety of property types across Canada, with specialties in businesses commercial and retail property, office developments, cost analysis, valuations for Allan has served in numerous capacities inrestaurants various rea property tax assessment and consulting Chair on various issues. of theassessment-related Canadian Commercial Council of`REALTO
valuation o
interests of Commercial Real Estate members of the Ca David has Allan has been a committed volunteer with Appraisal ofElect Canada (AIC), andthe now serves asInstitute the Chair of that body. with continuous service to the national organization for over 20 years and is a Past the lower m National President. Allan was awarded the Fellow ofofthe AIC in 1997. He ahas David has He rank is theof President Paramount Realty, boutique Co also participated in a number of significant projects for several professional position as Allan Corbett Allan Beatty BC and a member of the Commercial division of the R allan beatty AACI, P. APPorganizations allan corbett David kirk AACI, P. APP as a focusing on governance and strategic planning. Allan also serves Exhibition Vancouver for over 30 years. has also served as t KirkAllan member ofAllan the Provincial Assessment Appeal forDave Province of B.C. has served in numerous capacities Fellow Associate - Kent-Macpherson Dave isthe a partner in the appraisal BoardBoard of Greater Vancouver and the Realand Estate Institu
David L. K
in various real estate organizations, and Appraisals Allan Beatty is an associate real estate consulting firm of CunTrusted Re a long standing and committed corporate citizen is Chair ofisthe Canadian Commercial appraiser with one of BC’s largestKent-Macpherson and ningham & Rivard andofisthe a recognized David Kirk Council of`REALTORS® represents most respected real estate and consul expert in the valuation of all types Central Okanagan and interior which region, and through committed professionals like of co the interests of Commercial Real Estate ting firms, Kent-Macpherson Appraisals. mmercial, industrial and institutional Allan, appreciates the opportunity to participate in the work of the Thompson of theBuilding Canadian Awards. Real Estate Allan joined Kent-Macpherson in 2006, real estate on Vancouver Island and Dave is a partner in the appraisal and real estate consult Okanaganmembers Commercial Association, and now serves as theRivard Chair andthe after accumulating over 25 years of exSunshine Coast. David has speis a recognized expert in the valuation of all Elect of that body. perience in Saskatchewan. Work history cializedreal expertise valuationIsland of and institutional estate in onthe Vancouver and the includes valuation and consulting of a marinas, the valuation of going concern specialized expertise in the valuation of marinas, the val Allan Corbett He is the President of Paramount broad variety of property types across businesses (being real estate based businesses (being real estate based business operations l Realty, a boutique Commercial Broker Canada, with specialties in commercial business operations like hotels, pubs restaurants), the valuation of wetlands and conservation and retail property, office develop-Allan has served in Burnaby, BC and a member of the the valuation of is in numerous capacities in variousand realrestaurants), estate organizations, and valuation of airport lands and arbitration ments, cost analysis, valuations for Commercial division of the Real Estate wetlands and conservation covenants, Chair of the Canadian Commercial Council of`REALTORS® which represents theexpertise for re Davidofhas been in thevaluation real valuation industry for 2 of GreaterReal Vancouver over property tax assessment and consulting rental of airport lands interests ofBoard Commercial Estate for members thethe Canadian Realestate Estate Association, the lower mainland and Fraser Valley prior to relocating 30 years. Allan has also served as the on various assessment-related issues. and arbitration expertise for retail and and now serves as the Chair Elect of that body. President of the Real Estate BoardDavid of office lease space. David has been in has been active in the community having very rec Allan has been a committed volunteer Greater Vancouver and the Real Estate real estate valuation industry for 29 position asthe vice president and director of entertainment He is the President of Paramount Realty, a boutique Commercial Broker in in Burnaby, with the Appraisal Institute of Canada Institute. years beginning his career the lower Exhibition (2004 2007). of David and his wife, Patr Dave Kirk Allan Corbettservice to BC of the Commercial division of the Realthrough Estate Board Greater (AIC), with continuous the and a member mainland and Fraser Valley prior to David L. Kirk, AACI, P. App., Cunningham and national organization for over 20Vancouver years for over 30 years. Allan has also served as the President of RI(BC) theinReal Estate relocating to the island 1990. Trusted Real Estate Valuation Services since 1973. and is a Past National President. Board Allan of Greater Vancouver and the Real Estate Institute. was awarded the rank of Fellow of the David has been active in the community AIC in 1997. He has also participated having very recently resigned from his 2014 Com David Kirk in a number of significant projects for position as vice president and direcseveral professional organizations torof entertainment for the Vancouver focusing on governance and strateDave is a partner in the appraisal and real estate consulting firm of Cunningham Island Exhibition (2004 through&2007). gic planning. Allan also serves asRivard a and is a recognized expert in the valuation ofDavid all types of commercial, and his wife, Patriciaindustrial have four member of the Provincial Assessment children. and institutional real estate on Vancouver Island and the Sunshine Coast. David has Appeal Board for the Province of specialized B.C. expertise in the valuation of marinas, the valuation of going concern David Kirk, AACI, App., RI(BC) businesses (being real estate based business operations likeL.hotels, pubsP.and Kent-Macpherson is a long standing and Cunningham and Rivard Appraisals covenants, the rental committed corporate citizen of therestaurants), the valuation of wetlands and conservation Trusted Real Estate Valuation Services valuation of airport lands and arbitration expertise for retail and office lease space. Central Okanagan and interior region, since 1973. David has been in the real estate valuation industry for 29 years beginning his career in and through committed professionals like Allan, appreciates the opportunity to the lower mainland and Fraser Valley prior to relocating to the island in 1990. participate in the work of the Thompson David has been active in the community having very recently resigned from his Okanagan Commercial Building Awards. position as vice president and director of entertainment for the Vancouver Island
Dave Kirk
Exhibition (2004 through 2007). David and his wife, Patricia have four children. David L. Kirk, AACI, P. App., RI(BC) Cunningham and Rivard Appraisals Trusted Real Estate Valuation Services since 1973.
2015 SICA Commercial Building Awards 3
2014 Commercial Building Awards
3
the cannery brewing company
renovation
198 Ellis Street | Penticton
Owner
ARCHITECT / DeSIGNER
Patt Dyck / Owner The Cannery Brewery Ltd. 198 Ellis Street Penticton, BC V2A 4L4 T 250.493.2723 E patt @cannerybrewing.com
Matthew Coady Matthew Coady Architects 370 Lower Bench Road Penticton, BC V2A 8V4 T 250.487.8103 E matthew@mjcoady.com
GENERAL CONTRACTOR
ENGINEER
Matt Kenyon, General Manager Mike Jereb, Project Manager Greyback Construction Ltd. 402 Warren Avenue East Penticton, BC V2A 3M2 T 250.493.7972 E mkenyon@greyback.com mjereb@greyback.com
Ely Kazakoff RAH Engineering Ltd. 12 - 1638 Pandosy Street Kelowna, BC V1Y 1P8 T 778.484.0040 E ekazakoff@rahengineers.com
PROUD SUPPLIERS OF THIS PROJECT SPONSORED BY:
CONTRACTOR
4 2015 SICA Commercial Building Awards
dombowsky residence - deck renovation
renovation
765 Westpoint Drive | Kelowna
Owner David Dombowsky / Linda Dunlop 765 Westpoint Drive Kelowna, BC T 250.764.5265 E ldunlop@shaw.ca
ARCHITECT / DeSIGNER Gary Tomporowski, Architect AIBC, AAA, M. Arch, B.E.S. GTA Architecture Ltd. #243 - 1889 Springfield Road Kelowna, BC V1Y 5V5 T 250.979.1668 E gtaoffice@gtarch.ca
SPONSORED BY:
GENERAL CONTRACTOR Jason Arnold Arnold Construction 808 Fuller Avenue Kelowna, BC T 250.863.1817 E jclarnold@hotmail.com
ENGINEER Rene Bourcet, P.Eng / Christina Willerton, P.Eng Bourcet Engineering 821 Fairweather Road Vernon, BC T 250.542.0608 E administration@bourcetengineering.com
MNP congratulates all of this year’s nominees Contact Gary Parmar, CPA, CA at 250.979.2577 or Derek Johnson, CPA, CGA at 250.979.2573
2015 SICA Commercial Building Awards 5
fabricland building - prairie west centre
renovation
1135 Stevens Road | West Kelowna
Owner
ARCHITECT / DeSIGNER
Brett Wilson Prairie Merchant Corporation T 403.708.7713 E pblanchard@prairiewest.com
Wendy Rempel Blue Green Architecture Ltd.
developer / GENERAL CONTRACTOR Gary Tebbutt Compass Real Estate Developments Ltd. 100 - 1353 Ellis Street Kelowna, BC T 778.436.2077 E gary@compassdeveloments.com
PROUD SUPPLIERS OF THIS PROJECT SPONSORED BY:
CONGRATULATIONS! CONTRACTOR Congratulations Prairie West on another great project!
(250) 764-0266 4315 Jaud Road Kelowna, BC V1W 4C5
6 2015 SICA Commercial Building Awards
ENGINEER Mahdi Yazdinezhad, M.Sc P.Eng ROV Consulting Inc. #101 - 2040 Springfield Rd Kelowna, BC V1Y 9N7 T 250.860.0412 E mahdi@rovconsulting.ca
mara house
renovation
4109 - 27th Street | Vernon Owner North Okanagan Youth & Family Services Society 3100 - 32nd Avenue Vernon, BC V1T 2L9 T 250.545.3572 E deanfrancks@noyfss.org
ARCHITECT / DeSIGNER Gary Tomporowski, Architect AIBC, AAA, M. Arch, B.E.S. T•RTA Architecture Ltd. #101, 2903 - 35th Avenue Vernon, BC V1T 2S7 T 250.545.0784 E office@trta.ca
GENERAL CONTRACTOR Brent Ree, Managing Partner Silver Rock Land Corp. Box 1145 Vernon, BC V1T 6M4 T 250.558.0999 E admin@silverrockcorp.com
ENGINEER Christina Wellerton, P. Eng. Bourcet Engineering Ltd. 821 Fairweather Road Vernon, BC V1T 8T9 T 250.542.0608 E christina@bourcetengineering.com
SPONSORED BY:
2015 SICA Commercial Building Awards 7
sandhill estate winery
renovation
1125 Richter Street | Kelowna
Owner / Developer
ARCHITECT / DeSIGNER
Mark Torrance / Director Andrew Peller Ltd. 697 South Service Road Grimsby, ON L3M 4E8 T 905.327.2275 E mark.torrance@peller.com
Terry Martino / Architect GREN Weiss Architect & Associates 341 Kerr Street Oakville, ON L6K 3B7 T 905.842.1314 E tmartino@gw-architect.com
general contractor
engineer
Larry Sawchuk / President Sawchuk Developments Co. Ltd. 486 Adams Road Kelowna, BC V1X 7S1 T 250.765.3838 E larry@sawchukdevelopments.com
Richard Visscher / Principal ROV Consulting #101 - 2040 Springfield Road Kelowna, BC V1X 7S1 T 250.860.0412 E richard@rovconsulting.ca
PROUD SUPPLIERS OF THIS PROJECT SPONSORED BY:
structural consultant
CONSULTING INC
STRUCTURAL ENGINEERS
Congratulations to Sandhill Winery and Arrowleaf Cellars. We’re proud to be structural engineers of record!
#101 – 2040 Springfield Rd Kelowna, BC V1Y 9N7 8 2015 SICA Commercial Building Awards
Ph: 250-860-0412
www.rovconsulting.ca
san ocello exterior retro-fit
renovation
4004 Bluebird Road | Kelowna
Owner
ARCHITECT / DeSIGNER
Sandy Boon, Strata President Strata K692 - San Ocello 4004 Bluebird Road Kelowna, BC E boonsandy@shaw.ca
Gary Tomporowski, Architect AIBC, AAA, M. Arch, B.E.S. GTA Architecture Ltd. #243 - 1889 Springfield Road Kelowna, BC V1Y 5V5 T 250.979.1668 E gtaoffice@gtarch.ca
GENERAL CONTRACTOR
ENGINEER
Ray Nagy / Nathaniel Nagy Bronag Contracting 2065 Parsons Road Kelowna, BC V2W 2W9 T 250.868.3320 E ray@bronag.ca nathaniel@bronag.ca
Paul Heinrichs, P.Eng 4D Engineering #201 - 1658 Commerce Avenue Kelowna, BC V1X 8A9 T 250.762.6488 E paulh@4deng.com
SPONSORED BY:
2015 SICA Commercial Building Awards 9
t•rta office renovation
renovation
#101, 2903 - 35th Avenue | Vernon
1 eB ag p –
tV da W o CR Rd o eC Gateway to the Community & Hub »forR Business 13 20
S Rd aOwner W a et eB David uWillis ck B lling IR i
general contractor
p he est en in t wARCHITECT m e / DeSIGNER ’ n r wo aisound foGary Tomporowski, Architect H a r AIBC, 1AAA, 2 M. Arch, B.E.S. nn ks g ge do ais brea pa Architecture Ltd. T•RTA
I er uv co n Va
s nk
li ve n g ha di ams o il dt Bu ee te cte for le d r se Th ids lan
Brent Ree, Managing Partner Silver Rock Land Corp. Box 1145 Vernon, BC V1T 6M4 T 250.558.0999 E admin@silverrockcorp.com
e7 Willis FHiggins Building ic Corp. ag ep lin Se c #102, 2903 - 35th Avenue l icaustry Vernon, BC V1T ed in2S7 d m is uction T 250.545.3556 t c r e t E davidpatrickwillis@gmail.com roj cons
nd sla
5 ge 15 20 pa 12 130 d y 20 an f or 12 e o eg t 20 un of in in J ate Ca
o d im nd n lly na rou letio rea d Na k g p t a an a of rea com ge al h ’ll dic it ,” ity to b h a 4. it 1 t we me g w ers to e C ts th pec ear w er 20 tha n of a lon ition pes al ex is y mb pe is atio sts act e ho edic ell th pte ho bin i a l i l pr t sh r m s w nd Se My om ec era tha the or a h a na “ e c sp en g r o flo lt a in l m on ng nic nta of , add cy o ain d he t D co . fro g ls i n bu the s s o d I de oup ais rma he m a n S a l ok gs – s Io gr id H pha n t hop s. w c n lo din he ld ke e an . or ma r y l ger Ltd t yN sa e a es o ee s vice a fe ow buil at t o w d t a g n it e o 3 se rvic of f ser ite to t her g th aim al n’s lpin d u s man Wall side go e2 ns a g u m e t c y ) s n e s a es t q i ng r o din Nan gion B pa t io a m h n i ral ob pre co puc as elln ge ov ou ad elp r re e t’s ais is t i o ene . (B also ent velo ges us m s tr w We le m and said ill h nge H r u c he g R.W e is pm De na ich c o hen ain re on st “ e c o e e lo a t p r r t a w h b h c t s is r in Sh eve ash m w ed em cta n o a s W he e ew co i, pe r sp ll,” ing en s . Ch he ow e ino is ne o. d C nd of lop av s. or he an ith 0- kn r th r st ern Tof m fo e fu uild n ev hub c s h lt ie ng f o, s is Ha part naim all’s ia n n, a s, all eve n at b e a e n i ci a ki ag th r d tio n s d r w 2,40 at is nea ive ia e s we t Alb and uris a a W i e a r a r s . w n r i a h io g N n a o r ta th rtn a w ty s R ne com h-ca l cl ’ sp e wo year esee in R.W , Ca por orat in let he t aH Po Ro s at mpa on n er u an t be alt ic a a i s ted 20 for nn of ny Cor orp build lue to n ed o rop a i n m ng s a ee Co of do Uc ture he e d f H star all, ave pa ent ata c al . he i mitt er of her in ing atio cat oro p hem fro agi M o t p up an m str edic all n, s om mb ot lved tle aim rst N rty lo nid e C e rs b W ’t h . ca ket on e fi , Bo ldn ture way to m r 10 e m . W io ur c Cha he m vo ’s lit of Fi ope Sog f th e e4 ma sh ther cou r fu her ne th t ar R.W dd it n fo imo o t ly in s. It ing apr the e o ag o d n y d a ls a h ie n N o a | p f ely ula ke ph b n as tsid . N a n m e by I sits Nan e is a roug tivit egin e of ople e4 lik rtic wor the p d r ou lley g n e tIo c d r ag o Na i n l o d e ei pa he ng | p an eate e. Sh is th n’s a he b ed o ful p . Va n St S ri i n e v e ou n e th i n g IS IR Gr erc nd dre at t nam er ews i s a : a e . g k M Ha f eF 6 sw R h D cy a na l o o ye a r n m ur a chil hat as pow y N e c t n g a l Na Se e2 N C g s n w r t c t o m re a m a R l i ge fo he er he os Dail r o j a k i d i o pa ed Se t h S a e a s to – a h i n e s ny is all ond ear s 0 m o t p r t m e a im he B o a s t t h inu e t s w it p o k pa w is y o’s 2 naim r e n n d e o o t Na n l. T m – m s s m l th im Na u r e u e -f he ita d fro 2 C o orp. tz’u s a s d e a n d e co na the s ’ c i v a r to t osp lan he C e S e s e a o r a id th 9 . C hn by a i e s s s q u ent al H the th s i n c u r e s t sa H p r 0 - c er ed X ith ef Jo estu v te e r e 1 b s i n ba d e ja s 1 y d v sm i da i m ,0 0 ad Gen cha to R ub in s Up Valle dy n ch g in Nativ ul r 0 a 8 C ic 3 i n na pu 1 c l io in s w n R on H Ne ha a r at in u do her cl gio any D 19 e ne t N R M ain he rt or wic R Co aimo 5 gemp r y irs RC em n t r fu n f 2105 n ito s F ed t Ch o sig w fo ratio le th 20 pa co rr Na vil mi 12 22130 te a inu t join ge a 25 t l allo epa r k s o a st ys y pa m iot sta pril wil d pr nt. y C 20 32 ad r lle ll l n st e a a r o h n e E s o ge ic a m g W xV ive s or lle , wh tion gree s 3t4e pp nt mo ell R aker it,” es l Co Co ent lta l a b Ca h tf e s a nta si n a mp es f th t &S m nsu ntia ng ccou o bu n n u n Ca S rs e b o s. i W t a co ote vi ve nd a d sig g th air or he Ne y sa toria app and Mo orial ap as , ch ern d t n a a n an din r Il s it ] w agic gov n an it.” he o Da tio s e d nce stan ajo s a 4 : ls Vic elop ings ed u m n f u r t IM 8 io o N u us se in o s v v st e r s nno nde to a min ct 8-26 Cas Meh ard ecis ple n by a“Neaxr a i de d sa gres a t a u d r N o 5 i F d o n f ad z’u e io as ie na bo s il o Co 66-7 or m usyae y’s ou 20 p ecis d w le l e a ent t um o ld le St bu k pr a t p J S r C [ idth rsit nim ad e d oa c 1-8 eo “it ev nd ou nt in vi tra sa8 ive na e h th e b e p . of ra t c e r 2 un s a u itte aid d th ng.” hav said re emo tha lopm ouof wa mm sels see an mbli l to ,” he awaa.”m oUic) deve co as itt hu erfu you tely ave (tMUV ew ey it y a l C m nd d in cu h a inl a d l urs ti t om g a won aith u a you reer t hme ve iden e sa , 5 A u ta , i c I n e in o t a f S n es e n g d res lete o he t, pa cit it’s eir f es y ility is c er o a n &W mp gen NI e U pr itt d e ia “ th ak sib n h b e w gh t h ’s m e s i er t, dy t a s A o wa up n a lik hou oo g l d an t i s c olks g ht e n toria com pr f crit ee pu o m spo beg mem t ’s g h u i y m it u h w o e id als e re sels s a by e at id. “ s D o ehin t h a g V bro Vic a rc ne l ist d to ll sa a n tiv th as 81 a wh e sa ie a r s b en ri n be se n d a ng ha va serie ra C 9 . rt,” r m d e3 n e reet W h bou i l l ow h 1 y i st Jam l s f i t i a te ky TV in sta e h a ag in i n cult u kn ung,” nt sse st nt. eigh ip w to au n d id | p to e G r k oo ille m g d t fa Yo yo ab id e C a r a e n rs h ait g t h w o ad w n a an eN sp oksv ootin ey “ ’re st he es Id e2 d o h a d he c : a nd th a le e. n’t w t i n e t o u pr eS er ry o e orsc i t s ag o n t r t e t g d o c Sp ts sh Vall a y p i a a it d d | p n rt s P s h en c at in ic na r n eW i UV or Ip th clud dem nce sed le isio der to We i k, p o sta icha eN ct nd rb ag Sh w “ ew m Se er r a - e u sw in Aca erie -ba d v buil n w i Ne z ik aL io n t g h r e f lk Co an • xp lue Tr u to de tat e w r, co h i n d Vo e va gic ship men es he r z f loo A e ion cu n ic SC W up, h i re new p a ired t T A r d u a e l i o r t • tr lat s a g m th Gro kteoy a s h cqu te wo u i e” ep ha •s re es in ntric om Se P e n, t o t b c a s oith t’s of eltiosh l e r ly a . y t ed, sa •A usin drais ce of c d w han tion ld lik owdne a ent ship m a n illio -f o el ry aut i lt to view 17 te •B un ent- vel ge ra erc iza ou nt erreyc ler e s m r e w nd b u n rate e re pa •F tud h le bo M an w oowrt a v dea p o k 4.5 q u a a “je h-e b e rso cu w $ s n g lla re rg ho dp ey •s ig pe e ac that co ent ts o rs w ivoe Iinm hreaavd is. oun s eid a 0 - n to ’s h i s o o •H kills ople ld b tes o i 0 t e h l o a h C y r c s pe u ida e g g t by- o ts l a,0 a k che i l 3 h u thin als nk srisoT own e tA o d b t 6 w t 4 ba goralosn ess m rcan ndet vin losbt a trpe, ge1 mg – ors – •A it w can s“ e mre Ais g hnie. to-e cesnh i hAen te ei n k.r P i l e s 7 aC es es usin m r i dc s nfo b th in as Geanokrk. yagaaci nyisre ic X te of a us d h Tim b eehceo tbtw l iva l e s ar s f nEd ba m o 10 De pda a f b a n f ro m e s eNse icuiwld isesniot hedce e ,”P o rbora iecs-t in ws u ia 14 h ri r o rs V ut 5 W etcoifb rrm e c vue dt i croar y lnt ea n W be be back s. T erNe tor ing e to 5 16 o w i i p u w g g C m r o o b A s o m n b o a pa i d e On n wp o-b u nhtip u e Vic vent h 17 s | v“i toam y 15 v 20 e a n d m fee emb mem egin tom cd ow rs y i aNK In anic hore alle 18 H a ceild want ee n a, n adle 12 130 ag t in ar i ng m ’s t b a n TB h i ed Sa st S an V p ry 20 gh bo at nt er 0 a rs at nal i s t duop ’ Boromriedine m p weS 20 1 ke ou ed iti re mb 25 . We wich geW c o OwN ha om 2 2 br cus n i n cu r cha rom 300 ticip low gs e oOw rinM go Co les & S g Wh 2 te fo g u nd he n f e to pa r t Ke isitin ws h wL B t h e wNT e t a ? T ow av as es : v no tne i a , dO e,” Sa vers Suin Ca b id s o e r o s k s ts m EX M o’s pa sult as g ear h er h of W ugh to s. N utto r Se es cha erlXl Wh w l re ip h f y a mb rict hro ti ng sse ed o e vXIX e W ry b s La itoria th eve em at it re sh g o ch ist alkt get sine acchhe ey’v mXsX edd : 84 ed nin he he D ss w nd bu rProers s, th hin ike “m wh mo d aXrX lelasn naslit ut us T h t e s a eir boef nt ct 8-26 wit . L b e n ut on CXhX tmdeor psim la uolpte in t h e s y ha 5 nta tsr er to g o . B ey to u m wit bus ha n ut t huratm Co 66-7 aenaavali l i s si n g for g b rder rc gyr pisronm uini SUut toelo h y 6 in u in erc abo h|ecco l me a il ad t1-8 etrhc LeC goa foc okin ok in o to vt erlietq mtem ge ar lf m ore ansSt ua sdtor atdem m lo t 8 s r s lu t s – K lo id e e t e pa oa elu h in y m lymha ivid r 2 sa er, i ric” s are ey’r ntac tly g its of aN tcdh adho is tm ny d n u n li d e o h a o t r w b tb r a o w e ,t c C in s n ec din a Es -to gesro llsim ce emb hat ular nhe to s r ran e Bo r w a a c o t a s m an reg rit he s r h reb sid oer e’s sem to g a th eir d. mbe s of est a mp y, h S ge un to th pan cha ces r W r c ua r ld an yo ck e. ie NO ex he pro eate str as ba cas ,” a l Jan T he r ey nd ity i ng he n a v in G t Cr ou un m e t atio sied the . L e C hair ri 4 t s mm s co to b abor a bu r & c s de e h ye gee2 e a i B s g a o o ’s ig c k a oll e ali o ppa T r i n c as c t m at a ba n seemew c r. H Cav he c ict S rd th est hat s: n alie . Le as t istr a bo W ut t ord Cav N.J ell nd D rsX t e w b be r e e, o w L t a s k a XaXs s lif Tw orm egis td., a ban rce. mem m a it CXl “ N at L st e r o XDX sSepdir Ct lass ic t r e l m h u s X id t e o s tr c i Xr sa ss s iat e W om on f w len ali d i r in t s e oc f th f C is o orld lput X XO nt adgoa sim w n y s o n d , p e e is u au r'W As air o ber cus a n k a n d gr M O Utk boelod ilis n ui an mo ng, ittle q ch am r fo e , m ' m bd s en s duo tiltelemr veli lute s t b r ic h a c hi a t l Ch Ou b a s w V e r o O lu “ p o e e o b Ddois is min lit d th e s t r, wrain ip C mo ad hi t e e v a s c a h s r h s n o a fi es tm 00 I pr s o f d l o der s t c a sim wN it ,0 i ng ss i r
be
en e b h I s ct id ort ov oje p r o r N s Pr j l ma pita s Ho
H
I
t
eN tM WE ARE THE SOURCE FOR S Ve LOCAL BUSINESS NEWS US oN IN
– Ce VI #101, 2903 - 35th Avenue d a
U Mother ores n sig and o
Vernon, BC V1T 2S7 y nc anopper, zi T 250.545.0784 p m c E office@trta.ca ersity g cog to find t iv in pin
n n o deto the u d mitnNation h i s re ent n annus Firs SPONSORED o ai w pommitm atBY: e n ng c t N aind Chem s o ria nce a str FirCsR Mining cto oupresses Vi n 5R ansels ex ge a c i p Showcase your company and highlight your services a – ll UV e Cas
C fo » When it comes to reaching local businesses, no other publication does it as effectively as 13 20 ctoria | Thompson-Okanagan | Fraser Valleyyour source for local business news. Business Examiner,
A KIT 2013
5 ge 15 20 pa 12 130 20 ry go te a C
to over 30,000 readers monthly across the Thompson/Okanagan region.
Contact me today for more information
JOANNE IORMETTI
5 ge 15 20 pa 12 130 20 ry go te a C
1.866.758.2684, EXT. 122 joanne@businessexaminer.ca
»
15
13 20
20
Jam
S, ie er w e Br
i
er NW NT i V
on ps om h T
an ag an k -O
n wn looks t 0 w o e2 nt aboratio ag w p S– s doew coll int eS po N
10 2015 SICA Commercial Building Awards
rO
ia tor c i V in ss p forbuild aga e sin hi y to buuasilneersesstting read r fo deb is g ensKcehlowenneatwork p : o srt ort nkelwize pWAoeuto imp T a b a t n ith est revNi erma
Na SO
I Cie
it
i ol tp N e
S&
o
N Si Bu
G
.6 g 129 rlu x 8” Ea 01.6 x 1. 2 .8” 2
w re use sto ca need lls good ess in i f b' a in mo for bus | sh ers helps unity a 'C opp tion omm sh al ac ds c
il c s Lo d bu an che n au nd el ha b e ny n by fait First aidr i r p a ive afe y fo
n
s
kelowna ymca renovations
renovation
375 Hartman Road | Kelowna
Owner / Developer
ARCHITECT / DeSIGNER
Kevin Van Vliet City of Kelowna 1370 Water Street Kelowna, BC V1Y 1J1 T 250.469.8826 E kvanvliet@kelowna.ca
Stewart Burgess, Intern Architect Bruce Carscadden Architect 715 Hastings Street Vancouver, BC V6A 1R3 T 604.633.1830 E stewart@carscadden-architect.com
general contractor
ENGINEER
Larry Sawchuk, President Sawchuk Developments Co. Ltd. 486 Adams Road Kelowna, BC V1X 7S1 T 250.765.3838 E larry@sawchukdevelopments.com
Gerda Bolton, Engineer Stantec Consulting 400 - 1620 Dickson Avenue Kelowna, BC V1Y 9Y2 T 250.470.6101 E gerda.bolton@stantec.com
SPONSORED BY:
2015 SICA Commercial Building Awards 11
FAIRFIELD INN & SUITES BY MARRIOTT KAMLOOPS
hospitality
1475 Hugh Allen Drive | Kamloops
Owner / Developer
ARCHITECT / DeSIGNER
Pacific Hospitality Hotel Group Suite 204, 10190 - 152A Street Surrey, BC V3R 1J7 T 604.580.1042 E Steve.earl@marriott.com
Joe Minten JM Architecture Inc. 15243 - 91 Avenue Surrey, BC V3R 8P8 T 604.583-2003 E jmarch@shaw.ca
SPONSORED BY:
commercial.remax-western.ca
12 2015 SICA Commercial Building Awards
GENERAL CONTRACTOR RBI Construction Suite 204, 10190 - 152A Street Surrey, BC V3R 1J7 T 604.580.1042 E charanrai@telus.net
kelowna yacht club
hospitality
1370 Water Street | Kelowna
general contractor
Owner / Developer Sally Howard / General Manager Kelowna Yacht Club 1370 Water Street Kelowna, BC V1Y 1J1 T 250.762.3210 E GM@kelownayachtclub.com
Larry Sawchuk / President Sawchuk Developments Co. Ltd. 486 Adams Road Kelowna, BC V1X 7S1 T 250.765.3838 E larry@sawchukdevelopments.com
ARCHITECT / DeSIGNER
SPONSORED BY:
PROUD SUPPLIERS OF THIS PROJECT STEEL STUD INSTALLATION, GYPSUM
Jim Meiklejohn / Pricipal Architect Meiklejohn Architects Inc. 233 Bernard Avenue Kelowna, BC V1Y 6N2 T 250.762.3004 E jim-mai@shaw.ca
commercial.remax-western.ca aluminum doors, curtain walls & glazing
Congratulations On Your Nomination! PRIDE. INTEGRITY. COMMITMENT. Rutland Glass (1994) Ltd. 355 Gray Rd. Kelowna, British Columbia Tel: 250-765-9400 www.rutlandglass.com 2015 SICA Commercial Building Awards 13
community instututional
CHBACI 2015 training house 1990 Qu’Appelle Blvd. | Kamloops
GENERAL GARYCONTRACTOR BOWKER, RI
Rose TIMChoy DOWN, AACI, P. APP, CAE, RI Canadian Home Builders’ Association Central Interior and TRU Trades and Technology Gary and Tim have over 60 years of combined 921C Laval Crescent Real Estate experience, and are proud to Kamloops, BC V2C 5P4 provide a full range of professional services to owners, tenants, developers and investors. T 250.828.1844 services include sales, leasing, EThese rose@chbaci.ca brokerage, valuation, research & consulting.
Experience is the Difference! In addition to Gary and Tim’s experience they have access to the Coldwell Banker Commercial network of more than 3,000 commercial agents, in 250 offices SPONSORED BY: in 26 countries.
PROUD SUPPLIERS OF THIS PROJECT
14-1470 Harvey Avenue, Kelowna, BC, V1Y 9K8
www.GaryBowker.ca 250-763-4343
www.TimDown.ca 250-864-9140
PAINT
250-828-1800 • kamloopspaint.com 14 2015 SICA Commercial Building Awards
Proud to work on the 2015 Training House.
Columbia Shuswap Regional District - Administrative Offices 555 Harbourfront Drive | Salmon Arm
Owner / Developer Charles Hamilton, CAO Columbia Shuswap Regional District P.O. Box 978 Salmon Arm, BC V1E 4P1 T 250.832.8194 E chamilton@csrd.bc.ca GARY BOWKER, RI TIM DOWN, AACI, P. APP, CAE, RI
general contractor Ian McDiarmid, President Ian McDiarmid Construction Ltd. 250 - 726 Abbington Lane Tappen, BC V0E 2X3 T 250.832.5980 E Imcdiarmid@telus.net
engineer developer / ARCHITECT / GaryDeSIGNER and Tim have over 60 years of combined Rene Bourcet, P. Eng. Real Estate experience, and are proud to Bernd Hermanski, Architect AIBC provide a full range of professional services Berndtenants, Hermanski Architect Inc. to owners, developers and investors. These services include sales, leasing, P.O. Box 1438 brokerage, valuation, research & consulting.
Salmon Arm, BC V1E 4P6 T 250.832.7400 Experience is the Difference! E bernd@bhai.ca
In addition to Gary and Tim’s experience they have access to the Coldwell Banker Commercial network of more than 3,000 commercial agents, in 250 offices SPONSORED BY: in 26 countries.
community institutional
Bourcet Engineering Ltd. 821 Fairweather Road Vernon, BC V1T 8T9 T 250.542.0608 E Rene.bourcet@bourcetengineering.com
Coldwell Banker Commercial We provide a full range of professional services to real estate owners, tenants, developers and investors. Our services include sales, leasing, valuation, research & consulting.
GARY BOWKER
250-763-4343 garybowker.ca 14-1470 Harvey Avenue, Kelowna, BC, V1Y 9K8
www.GaryBowker.ca 250-763-4343
www.TimDown.ca 250-864-9140
Experience is the Difference!
HORIZON REALTY 14-1470 Harvey Avenue, Kelowna, BC, V1Y 9K8 www.ColdwellBankerKelowna.ca 2015 SICA Commercial Building Awards 15
MAR JOK ELEMENTARY
community institutional
/ Developer Owner GARY BOWKER, RI
Ken Kovacs TIM DOWN, AACI, P. APP, CAE, RI School District No. 23 Gary and Tim have over 60 years of combined 685 Dease Road Real Estate experience, and are proud to Kelowna, BC V1X 4A4 provide a full range of professional services to owners, tenants, developers and investors. T 250.870.5150 services include sales, leasing, EThese Ken.Kovacs@sd23.bc.ca brokerage, valuation, research & consulting.
2101 McDougall Road | West Kelowna
ARCHITECT / DeSIGNER Todd Dust, Partner Thinkspace Architecture 206 - 1470 Paul Street Kelowna, BC V1Y 2E6 T 250.762.2503 E todd.dust@think-space.ca
Experience is the Difference! In addition to Gary and Tim’s experience they have access to the Coldwell Banker Commercial network of more than 3,000 commercial agents, in 250 offices SPONSORED BY: in 26 countries.
www.TimDown.ca 250-864-9140
STRUCTURAL CONSULTANT
1550-1500 West Georgia St., Vancouver, BC V6G 2Z6 604-688-9861 www.bushbohlman.com
Proud to be the Structural Engineers for Mar Jok Elementary School
16 2015 SICA Commercial Building Awards
Larry Sawchuk, President Sawchuk Developments Co. Ltd. 486 Adams Road Kelowna, BC V1X 7S1 T 250.765.3838 E larry@sawchukdevelopments.com
PROUD SUPPLIERS OF THIS PROJECT
14-1470 Harvey Avenue, Kelowna, BC, V1Y 9K8
www.GaryBowker.ca 250-763-4343
general contractor
queensway transit exchange
community institutional
1370 Water Street | Kelowna
Owner / Developer
ARCHITECT / DeSIGNER
Andrew Albiston, Project Manager City of Kelowna 1435 Water Street Kelowna, BC T 250.469.8569 E aalbiston@kelowna.ca
Scott Taylor, Project designer VIA Architecture 270 - 601 West Cordova Street Vancouver, BC T 604.683.1024 E scott@scotttaylorconsulting.com
general contractor Larry Sawchuk, President Sawchuk Developments Co. Ltd. 486 Adams Road Kelowna, BC V1X 7S1 T 250.765.3838 E larry@sawchukdevelopments.com
engineer GARY BOWKER, RI
Nick Bevilacqua Structural Engineer TIM DOWN,/AACI, P. APP, CAE, RI Fast + Epp Gary and Tim have over 60 years of combined #201 - 1672 W 1st Avenue Real Estate experience, and are proud to Vancouver, BCof professional services provide a full range to owners, tenants, developers and investors. T 604.731.7412 services include sales, leasing, EThese nbevilacqua@fastepp.com brokerage, valuation, research & consulting.
Experience is the Difference! In addition to Gary and Tim’s experience they have access to the Coldwell Banker Commercial network of more than 3,000 commercial agents, in 250 offices SPONSORED BY: in 26 countries.
14-1470 Harvey Avenue, Kelowna, BC, V1Y 9K8
www.GaryBowker.ca 250-763-4343
www.TimDown.ca 250-864-9140
2015 SICA Commercial Building Awards 17
casa palmero
multi family
Building 10, Casa Palmero Drive | West Kelowna
Owner / Developer / general contractor Rick Bruschinsky Stonewood Developments Ltd. #201 - 125 Highway 33 East Kelowna, BC V1X 2A1 T 250.765.2333 E stonewoodrick@shawbiz.ca
ARCHITECT / DeSIGNER Gary Tomporowski, Architect AIBC, AAA, M. Arch, B.E.S. GTA Architecture Ltd. #243 - 1889 Springfield Road Kelowna, BC V1Y 5V5 T 250.979.1668 E gtaoffice@gtarch.ca
SPONSORED BY:
18 2015 SICA Commercial Building Awards
structural engineer
civil engineer
Michael Weilmeier, P. Eng. CWMM Consulting Engineering Ltd. 200 - 1854 Kirschner Road Kelowna, BC V1Y 4N6 T 250.868.2308 E mweilmeier@cwmm.ca
Stantec Engineering 400 - 1620 Dickson Avenue Kelowna, BC V1Y 4N6 T 250.860.3325
ORABELLA
multi family
1395 Prairie Rose Drive | Kamloops
GENERAL CONTRACTOR
Developer
ARCHITECT / DeSIGNER
Matt McCurrach Homex Development Corp. P.O. Box 3279 Kamloops, BC V2C 6B8 T 250.374.5769 E mmccurrach@homexdevelopment.ca
Low Hammond Rowe Architects 300 - 1590 Cedar Hill Cross Road Victoria, BC V8P 2P5 T 250.472.8013
Matt McCurrach Homex Development Corp. P.O. Box 3279 Kamloops, BC V2C 6B8 T 250.374.5769 E mmccurrach@homexdevelopment.ca
SPONSORED BY:
2015 SICA Commercial Building Awards 19
skyview terraces
multi family
1515 Highland Drive | Kelowna
STRUCTURAL ENGINEER
Owner / Developer
ARCHITECT / DeSIGNER
Wim Zuydervelt / Paul Teeuwen Kelowna Highland Developments Ltd. Molenbeek Ventures Development Corp. 2009 Elkridge Drive West Kelowna, BC V4T 3J8 T 250.764.0338 E wim@elkridge.ca
Gary Tomporowski, Architect AIBC, AAA, M. Arch, B.E.S. GTA Architecture Ltd. #243 - 1889 Springfield Road Kelowna, BC V1Y 5V5 T 250.979.1668 E gtaoffice@gtarch.ca
Kevin Elbury, P. Eng, Elbury Consulting Ltd. 4163 Mahonia Drive S. Kelowna, BC V1W 4T1 T 250.448.3944 E kelbury@elburyconsulting.com
geotechNICAL engineer
landscape engineer
mechanical engineer
Chris Wallis, P. Eng Beacon Geotechnical Ltd. 1877 Crosby Road Kelowna, BC V1V 1V3 T 250.861.6859 E beacongeo@telus.net
Fiona Barton, MBCSLA, CSLA Outland Design Landscape Architecture 206 - 1889 Spall Road Kelowna, BC V1Y 4R2 T 250.868.9270 E fiona@outlanddesign.ca
Alec Smith, P. Eng ZRN Engineering Inc. 4455 Finch Road Kelowna, BC T 250.766.5370 E asmithpeng@gmail.com
SPONSORED BY:
20 2015 SICA Commercial Building Awards
civil engineer Lisa VanZanden / Dale Pilling, P. Eng D.E. Pilling & Associates 200 - 540 Groves Avenue Kelowna, BC V1Y 4Y7 T 250.763-2315 E lisav@pilling.ca dalep@pilling.ca
sole on st. paul
multi family
1290 St. Paul Street | Kelowna Owner / Developer Kevin Edgecombe / Michael Molnar Paul Whitewood Sole on St. Paul Developments Ltd. 101 - 1290 St. Paul Street Kelowna, BC V1A 2C9 T 778.484.7077 E kevin@edgecombebuilders.com
ARCHITECT / DeSIGNER Brian Quiring MQN Architects 100, 3313 - 32nd Avenue Vernon, BC V1T 1M7 T 250.542.1199 E bq@mqn.ca
general contractor Kevin Edgecombe Edgecombe Enterprises Inc. 101 - 1290 St. Paul Street Kelowna, BC V1A 2C9 T 778.484.7077 E kevin@edgecombebuilders.com
engineer Greg Wylie R & A Engineering 202 - 3401 33rd Street Vernon, BC V1T 7X7 T 250.542.1357 E greg@raengineering.ca
SPONSORED BY:
2015 SICA Commercial Building Awards 21
recreation / resort
cadence at the lakes - amenity building 13075 Lake Hill Drive | Lake Country
Owner
ARCHITECT / DeSIGNER
Cadence at the Lakes (KAS 3635) 101 - 1658 Commerce Avenue Kelowna, BC V1Y 8A9 T 250.717.8228 E sales@cadencekelowna.com kathleen@cadencekelowna.com
Gary Tomporowski, Architect AIBC, AAA, M. Arch, B.E.S. GTA Architecture Ltd. #243 - 1889 Springfield Road Kelowna, BC V1Y 5V5 T 250.979.1668 E gtaoffice@gtarch.ca
SPONSORED BY:
commercial.remax-western.ca
22 2015 SICA Commercial Building Awards
developer / GENERAL CONTRACTOR Lee Shepherd Cadence at the Lakes (KAS 3635) 101 - 1658 Commerce Avenue Kelowna, BC V1Y 8A9 T 250.717.8228 E lee@cadencekelowna.com
ENGINEER Cameron Graham, P. Eng 4D Engineering (Kelowna) Ltd. #201 - 1658 Commerce Avenue Kelowna, BC V1A 8A9 T 250.762.6488 E cameron@4deng.com
3935 lakeshore road
office
3935 Lakeshore Road | Kelowna Owner 1011070 BC Ltd. 201 - 3935 Lakeshore Road Kelowna, BC V1W 1V3 T 250.980.4510 ext. 101
developer Michael Hoffman/Tim McLennan Faction Projects Inc. 201 - 3935 Lakeshore Road Kelowna, BC V1W 1V3 T 250.980.4510 E mhoffman@factionprojects.com tmclennan@factionprojects.com
ARCHITECT / DeSIGNER Tim McLennan Eidos Architecture Inc. 201 - 3935 Lakeshore Road Kelowna, BC V1W 1V3 T 250.980.4510 ext. 105 E tmclennan@eidosarchitecture.ca
general contractor Michael Hoffman Braniff Construction Ltd. 201 - 3935 Lakeshore Road Kelowna, BC V1W 1V3 T 250.980.4510 ext. 102 E mhoffman@braniffconstruction.ca
SPONSORED BY:
2015 SICA Commercial Building Awards 23
upper avenue professional building
office
554 Leon Avenue | Kelowna Owner / Developer
SPONSORED BY:
Renee Wasylyk, CEO Troika Group 0871089 B.C. Ltd. 302 - 554 Leon Avenue Kelowna, BC V1Y 6J6 T 250.869.4945 E brenda@troikagroup.ca
ARCHITECT / DeSIGNER Pat McCusker, Principal Patrick McCusker Architecture Inc. 3430 Benvoulin Road Kelowna, BC V1W 4M5 T 778.484.0223 E studio@pmccarch.com
GENERAL CONTRACTOR Andreas Hayer, Principal CorWest Builders Inc. 301 - 554 Leon Avenue Kelowna, BC V1Y 6J6 T 250.869.6279 E andreas@corwestbuilders.com
ENGINEER Matt Cameron, Managing Partner CTQ Consultants Ltd. (Civil) 1334 St. Paul Street Kelowna, BC V1Y 2E1 T 250.979.1221 E mcameron@ctqconsultants.ca
PROUD SUPPLIERS OF THIS PROJECT ENGINEER
FIRE PROTECTION
Proud to provide fire protection for the Upper Avenue Professional Building!
250.979.1221 www.ctqconsultants.ca
ELECTRICAL
We go above and beyond to ensure your satisfaction!
Call Now! (250) 860-9526
Hotwire Electric #112 - 2280 Leckie Road Kelowna, BC V1X 6G6
www.hotwireelectrickelowna.com
CONGRATULATIONS CONGRATULATIONS & & BEST BEST WISHES WISHES FOR FOR CONTINUED CONTINUED SUCCESS! SUCCESS! 24 2015 SICA Commercial Building Awards
BCAA kelowna
industrial
1541 Keehn Road | Kelowna
Owner / Developer
ARCHITECT / DeSIGNER
Bob Callahan Callahan Property Group Ltd. #218 - 1626 Richter Street Kelowna, BC V1Y 2M3 T 250.717.3000
Parisa Seyed-Hoseini, Intern Architect Omicron 595 Burrard Street Vancouver, BC V7X 1L4 T 604.632.3350 E pseyed-hoseini@omicronaec.com
PROUD SUPPLIERS OF THIS PROJECT
general contractor GARY BOWKER, RI
Larry Sawchuk, President TIM DOWN, AACI, P. APP, CAE, RI Sawchuk Developments Co. Ltd. Gary486 and Tim haveRoad over 60 years of combined Adams Real Estate experience, and are proud to Kelowna, BC V1X 7S1 provide a full range of professional services T 250.765.3838 to owners, tenants, developers and investors. services include sales, leasing, EThese larry@sawchukdevelopments.com brokerage, valuation, research & consulting.
Experience is the Difference! In addition to Gary and Tim’s experience they have access to the Coldwell Banker Commercial network of more than 3,000 commercial agents, in 250 offices SPONSORED BY: in 26 countries.
14-1470 Harvey Avenue, Kelowna, BC, V1Y 9K8
HOME IMPROVEMENT & LANDSCAPING
www.GaryBowker.ca 250-763-4343
www.TimDown.ca 250-864-9140
Meeting Individual Needs with Customized Solutions Customized Home Improvement & Landscaping Services www.ubersolutions.ca
(250) 809-8089 ubersolutionscorp@gmail.com 2015 SICA Commercial Building Awards 25
kf aerospace hangar 6 / flair air corporate office
industrial
5795 Airport Way | West Kelowna
/ Developer Owner GARY BOWKER, RI
Barry TIMLapointe DOWN, AACI, P. APP, CAE, RI KF Aerospace Gary and Tim have over 60 years of combined 5655 Airport Way Real Estate experience, and are proud to Kelowna, BC V1V 1S1 provide a full range of professional services to owners, tenants, developers and investors. T 250.863.5776 services include sales, leasing, EThese barry.lapointe@kfaero.ca brokerage, valuation, research & consulting.
ARCHITECT / DeSIGNER Gary Tomporowski, Architect AIBC, AAA, M. Arch, B.E.S. T-RTA Architecture Ltd. #101, 2903 - 35th Avenue Vernon, BC V1T 2S7 T 250.979.1668 E office@trta.ca
Experience is the Difference! In addition to Gary and Tim’s experience they have access to the Coldwell Banker Commercial network of more than 3,000 commercial agents, in 250 offices SPONSORED BY: in 26 countries.
14-1470 Harvey Avenue, Kelowna, BC, V1Y 9K8
www.GaryBowker.ca 250-763-4343
www.TimDown.ca 250-864-9140
26 2015 SICA Commercial Building Awards
general contractor
engineer
Ken Glabb KF Aerospace 5655 Airport Way Kelowna, BC V1V 1S1 T 250.863.5776 E k.glabb@kfaero.ca
Rene Bourcet, P.Eng Bourcet Engineering 821 Fairweather Road Vernon, BC T 250.542.0608 E reneb@bourcetengineering.com
Penticton Sockeye Hatchery
industrial
Lot 49-1 Green Mountain Road | Penticton Indian Band
Owner
ARCHITECT / DeSIGNER
Pauline Terbasket, Executive Director Okanagan Nation Aquatic Enterprises Limited 106 - 3500 Carrington Road West Kelowna, BC V4T 3C1 T 250.707.0095 E director@syilix.org
Norman Goddard, AIBC Norman Goddard Architecture & Civic design 218 - 219 Main Street Penticton, BC V2A 5B1 T 250.770.1104 E norman@goddardarchitecture.com
GENERAL CONTRACTOR Matt Kenyon, General Manager Keith Martin, Project Manager Greyback Construction Ltd. 402 Warren Avenue East Penticton, BC V2A 3M2 T 250.493.7972 E mkenyon@greyback.com kmartin@greyback.com
mechanical engineer GARY BOWKER, RI
Colin P. AACI, Eng P. APP, CAE, RI TIMLeslie, DOWN, Leslie Engineering Corp. Gary and Tim have over 60 years of combined 101 - 233 Haynes Street Real Estate experience, and are proud to Penticton, BC V2A 5S1 provide a full range of professional services to owners, tenants, developers and investors. T 250.490.0747 services include sales, leasing, EThese le@shawbiz.ca brokerage, valuation, research & consulting.
Experience is the Difference! In addition to Gary and Tim’s experience they have access to the Coldwell Banker Commercial network of more than 3,000 commercial agents, in 250 offices SPONSORED BY: in 26 countries.
14-1470 Harvey Avenue, Kelowna, BC, V1Y 9K8
www.GaryBowker.ca 250-763-4343
www.TimDown.ca 250-864-9140
2015 SICA Commercial Building Awards 27
arrowleaf cellars tasting room
winery
1574 Camp Road | Lake Country
Owner
ARCHITECT / DeSIGNER
Joe Zuppiger, Owner Arrowleaf Cellars 1574 Camp Road Lake Country, BC V4V 1K1 T 250.766.9081 E joe@arrowleafcellars.com
Robert MacKenzie, Architect AIBC, MRAIC, Principal Robert MacKenzie Architect Inc. 102 - 100 Nanaimo Avenue East Penticton, BC T 250.490.0558 E robert-rma@telus.net
GENERAL CONTRACTOR
structural engineer
Matt Kenyon, General Manager Peter Neumann, Project Manager Greyback Construction Ltd. 402 Warren Avenue East Penticton, BC V2A 3M2 T 250.493.7972 E mkenyon@greyback.com pneumann@greyback.com
Mahdi Yazdinezhad, M.Sc P.Eng ROV Consulting Inc. #101 - 2040 Springfield Rd Kelowna, BC V1Y 9N7 T 250.860.0412 E mahdi@rovconsulting.ca
PROUD SUPPLIERS OF THIS PROJECT ELECTRICAL
SPONSORED BY:
CONGRATULATIONS! Penticton 250.492.8001
Kelowna 250.769.7989
Serving the Okanagan Valley since 1965
www.eckertelectric.com
structural consultant commercial.remax-western.ca
CONSULTING INC
STRUCTURAL ENGINEERS
Congratulations to Sandhill Winery and Arrowleaf Cellars. We’re proud to be structural engineers of record!
#101 – 2040 Springfield Rd Kelowna, BC V1Y 9N7 28 2015 SICA Commercial Building Awards
Ph: 250-860-0412
www.rovconsulting.ca
sandhill estate winery
winery
1125 Richter Street | Kelowna
Owner / Developer
ARCHITECT / DeSIGNER
Mark Torrance / Director Andrew Peller Ltd. 697 South Service Road Grimsby, ON L3M 4E8 T 905.327.2275 E mark.torrance@peller.com
Terry Martino / Architect GREN Weiss Architect & Associates 341 Kerr Street Oakville, ON L6K 3B7 T 905.842.1314 E tmartino@gw-architect.com
general contractor
engineer
Larry Sawchuk / President Sawchuk Developments Co. Ltd. 486 Adams Road Kelowna, BC V1X 7S1 T 250.765.3838 E larry@sawchukdevelopments.com
Richard Visscher / Principal ROV Consulting #101 - 2040 Springfield Road Kelowna, BC V1X 7S1 T 250.860.0412 E richard@rovconsulting.ca
SPONSORED BY:
commercial.remax-western.ca
2015 SICA Commercial Building Awards 29
orchard ford - new dealership
retail
911 Stremel Road | Kelowna
Owner
ARCHITECT / DeSIGNER
GENERAL CONTRACTOR
STRUCTURAL ENGINEER
Dan Assam Tam Dan Ventures / Orchard Ford 2471 Highway 97 N Kelowna, BC V1X 4J8 T 250.860.1000 E Dassam1@orchardford.com
Gary Tomporowski, Architect AIBC, AAA, M. Arch, B.E.S. GTA Architecture Ltd. #243 - 1889 Springfield Road Kelowna, BC V1Y 5V5 T 250.979.1668 E gtaoffice@gtarch.ca
Gord Singbell Retro Remodel 3 - 371 Valley Road Kelowna, BC V1V 2E5 T 250.861.8994 E retroremodel@shaw.ca
Greg Wylie, M.Sc P. Eng, Struct. Eng, MI StructE R & A Engineering #202 - 3401 33 Street Vernon, BC V1T 7X7 T 250.542.1357 E greg@raengineering.ca
civil engineer
mechanical engineer
electrical engineer
Ron Boyer, P. Eng ProTech Consulting #200 - 1461 Paul Street Kelowna, BC V1Y 2E4 T 250.860.1771 E rboyer@protech-consulting.ca
Eric Schredl, P. Eng Delta-T Consultants Ltd. 1742 Springfield Road Kelowna, BC V1Y 5V6 T 250.860.5550 E eric@delta-t.ca
SPONSORED BY:
30 2015 SICA Commercial Building Awards
Bruce Candline, P. Eng S+A Falcon 210 - 1715 Dickson Avenue Kelowna, BC V1Y 9G6 T 250.762.9993 E bruce.candline@smithandanderson.com
stuart bish photography & studio
retail
1205 Fairview Road | Penticton
Owner / Developer
GENERAL CONTRACTOR
Stuart Bish & Del Nelson Stuart Bish Photography 1205 Fairview Road Penticton, BC T 250.492-0049 E stuartbish@stuartbish.com
Stuart Bish Stuart Bish Photography 1205 Fairview Road Penticton, BC T 250.492-0049 E stuartbish@stuartbish.com
ARCHITECT / DeSIGNER
ENGINEER
Brian Nelson, Architect AIBC Artek Architecture 737 Schubert Drive Kamloops, BC V2B 2G2 T 250.554.9993 E bonarch@shaw.ca
SPONSORED BY:
Kelly Davies, P. Eng Ecora Engineering 543 Ellis Street Penticton, BC T 250.490.2227
KNOWLEDGE & EXPERIENCE TIM DOWN, AAIC, P.App, CAR, RI Tim Down has helped owners, occupiers and developers achieve their commercial property goals for over 28 years. He is a local market expert providing integrated commercial property services as an expert who takes initiative, thinks creatively and collaborates to achieve success. Tim specializes in income-producing properties, unique properties, rental apartment portfolios, land, as well as property tax appeals. Call Tim Down at 250 864 9140 for all your commercial real estate needs. collierscanada.com/kelowna
Accelerating success. 2015 SICA Commercial Building Awards 31
Congratulations to all the nalists! A very special thank you to…
• 3935 Lakeshore Road • Queensway transit • Prairie West Centre - Exchange Fabric Land • Sandhill Estate Winery • Sole on St. Paul
• Mar Jok Elementary • Kelowna YMCA • BCAA Kelowna
We are proud to have been part of your team
(250) 860-7155 www.compglass.com
1977 Kirschner Rd, Kelowna
Okanagan’s Award Winning Wall Panel Contractors
Proud Supplier to 6 finalists at 2015 SICA Commercial Building Awards including;
• BCAA Kelowna • Kelowna Yacht Club • Mar Jok Elementary • Orchard Ford • Queensway Transit Exchange • Sole on St. Paul
info@laingroofing.com • 250 765 3866 • laingroofing.com
Congratulations to our Project Proj ojj ect Partners!
gta
Architecture * Planning * Building Envelope * Interior Design
GTA Architecture Ltd. 243 – 1889 Springfield Road, Kelowna, BC V1Y 5V5 Tel: 250.979.1668 www.gtarch.ca
Proud Supplier to many finalists at 2015 SICA Commercial Building Awards, Congratulations to including the finalists of the Commercial Building
including Penticton Indian Band Health Centre • Mar Jok ElementaryAwards, • Sandhill Winery • BCAA Kelowna and Greyback Construction Ltd. • Orchard Ford • Sole on St. Paul
ARCHITECTURAL HARDWARE
McGregor Thompson has been providing quality
CONSTRUCTION SPECIALTIES
products to the construction industry for 50 years. Over
WASHROOM ACCESSORIES ELECTRONIC SECURITY DOORS & FRAMES LOCKERS
that time, we’ve built relationships with clients, suppliers, and employees with honesty and respect, relationships that inspire and motivate us every day. For the past years and for all the years to come — thank you. We couldn’t have done it without you.
1420 Hunter Court, Kelowna, BC V1X 6E6 Phone: (250) 860-6282 Toll Free: 1-800-663-1223
CELEBRATING 50 YEARS Find out more about us at www.mcgregor-thompson.com C A L G A R Y | K E L O W N A | N A N A I M O | S E A T T L E | VA N C O U V E R | V I C T O R I A
creative minds with amazing commitment to our dreams “GFRC – glass fiber reinforced concrete. This product allows us to be almost limitless with what we can create. Our imagination is left to the sky, and design can exist outside of the box. Our goal is to produce a piece of sustainable art, every time.” –Christopher Fenske
Urban Concrete Countertops & Design #1 364 Lougheed Road, Kelowna, BC 780-468-2933 • urbanconcrete@shaw.ca www.urbanconcretecountertops.com