Skive Fjord Camping Magasin 2017 by Mark & Storm Grafisk

Skive Fjord Camping

... en ferie i naturen - tæt på byen!

Skive Fjord Camping ALL INCLUSIVE - gratis bad & internet!

2017

Skive Fjord Camping

Marienlyst Strand 15, 7800 Skive Telefon: (+45) 97 51 44 55 E-mail: info@skivefjordcamping.dk · www.skivefjordcamping.dk GRENEN

✆

Vigtige / Important / Wichtige / Belangrijke

KR IS

Vagtlægen: (16.00-08.00) Deputy doctor: (4 p.m. - 8 a.m.) Arztlicher Bereitschaftsdienst: (16.00-08.00) Dienstdoend Arts: (16.00-08.00)

STAV A NG

TO RSHAVN

TIA

ER-B

ERGE

-SEYÐISFJØ

(+45) 70 11 31 31

Ved ulykke: Underret receptionen By accident: Contact the reception Bei Unfall: Die Rezeption informieren Bij een Ongeluk: De Receptie informeren

LARVIK

Åben 01.01 - 31.12.2017

RÐ UR

Ålbæk

Hirtshals Bindslev

RING/DIAL/ RUFEN/BELLEN SKAGERRAK

Skagen

112

Lønstrup

(+45) 53 38 14 58

Løkken

Blokhus

Jerslev

Byrum

E45

Aabybro

29 Nors

THY

Nørre Vorupør

Sjørring

5 10

Thisted

Snedsted

Bedsted

MORS

Vestervig

JEGINDØ

Rødding

14 Jebjerg 13

Humlum

Vinderup

HOLSTEBRO

Mejrup

Bjerringbro Rødkærs-

Haderup

Ulfborg

Karup

Sørvad

Aulum

Ørnhøj

Tim

Ringkøbing

Hvide Sande

Sunds

Vildbjerg

Hammerum Ikast Bording

Videbæk

Daugbjerg Kalkgruber 11 www.daugbjerg-kalkgruber.dk

Kibæk

28 Daubjerg Minilandsby Troldhede www.daugbjerg-minilandsby.dk Ringkøbing Fjord

HOLMSLAND KLIT

Borris

Skjern

Sønder Felding

Jyllands Akvariet, Thyborøn www.jyllandsakvariet.dk Tarm

TERHAVET

Nørre Nebel

NørreSnede

Brande

Højriis Slot, Nykøbing Mors Thyregod www.hojriis.dk

Grindsted

Blåvand

Hjerting

Galten

EgeMariager Saltcenter bjerg www.saltcenter.com

Gedved

Rask Lund Mølle

Gesten

Tarp

Bramming

Holsted

E20

Vejen

Vester Nebel Bramdrupdam

Lunder-

Solbjerg

Odder Hovedgård

Taulov Skærbæk Nørre Bjert

Hedensted

52 Hornsyld

FREDERICIA

Ebeltoft

KATTEGAT

Tarok Museet HELGENÆS da-dk.facebook.com/tarokskive Århus Bugt Nanna & Jeppe Aakjærs hjem Jenle,

KCL-badeland Nordby TUNØ kclimfjord.dk/badeland

Thise Mejeri www.thise.eu

ALRØ

GYLLING NÆS

Tranebjerg Kolby Kås

Ballen

SAMSØ

Vintercamping . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ENDELAVE Juelsminde Pladskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Sæsonplads 2017. . . . . . . . . . . . . . . 12 ÆBELØ FYNS 13 Hyttepriser 2017. . . . . . . . . . . . . . . . HOVED Priser 2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

RØSNÆS

Kalund ASNÆS

Bogense

HINDSHOLM

Strib

Middelfart

Sælvig

Søvind

Glud

Løsning

Almind

Balle

Rønde

Malling www.jenle.dk

Hou

HORSENS

Jelling Bredsten

Bække

Tran- Mårslet bjerg

Skanderborg

E45 Randers Regnskov Brædstrup Østbirk www.regnskoven.dk

Lind13 ved

Trustrup

Egå

Nationalpark Thy www.nationalparkthy.dkStilling

Ølholm

Kolind

Grenaa 15

AARHUS

Harlev

Praktiske28informationer. . . . . . . . . 4 VEJLE Stouby Barrit Brejning Mobile homes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ødsted Vejle Børkop Fjord Vorbasse På pladsenEgtved har vi All Inclusive . . . . 6 E45 28 Ponyskole og Gravens aktiviteter. . . . . . . . . 7

Agerbæk

Skejby Tilst

Skovby

Hejnsvig

Vejers Strand BLÅVANDS HUK

Sabro

Låsby

Tørring Uldum

Gadbjerg

30 INDHOLD

Ansager

Mark & Storm Grafisk Tlf.: 62 62 22 Varde 77 Oksbøl www.mark-storm.dk Alslev

18 30

Billund

Koncept, layout, produktion ogTistrup copyright: Outrup

Give Filskov

Ølgod

Bryrup

Løgten

Thorsager

DJURSLAND

Lystrup

www.museumsalling.dk Hørning Ry

Mørke

15 Borg 9 SejsSpøttrup

13 Ejstrup-

holm Hvolris Jernalderlandsby 18 www.hvolris@viborg.dk

Sønder Omme Nymindegab

Voel

Them

Hjerl Hede, Vinderup www.hjerlhede.dk

Arnborg

Lem

Hornslet

Hammel

SILKEBORG

Virklund

Ryomgård Pindstrup

Voldum

Hinnerup

Fårvang

Engesvang

Mønsted Kalkgruber, Mønsted HERNING 5 Nordsø Akvariet,15Nr. Vorupør Spjald 15 www.monsted-kalkgruber.dk www.north-sea.dk

Auning

Thorsø

ATTRAKTIONER / ATTRACTIONS / ATTRAKTIONEN: 16 28

Ørum

16 21

E45

Hadsten

Ans Kjellerup

Vivild

Allingåbro

Assentoft

Laurbjerg

Kølvrå

Langå

Ulstrup

bro

Tvis

Fjellerup

Ørsted

RANDERS

Stevnstrup

VIBORG

Bønnerup Strand

Mellerup

Ørum

Frederiks

Vemb

Øster Tørslev

Spentrup

Hammershøj

Havndal

Mariager

Fårup

Stoholm

Hjerm Bøvlingbjerg

3 2 16 1

Assens

Hobro

Løgstrup

Hadsund

E45

Skals

Struer

Als

HIMMERLAND

Møldrup

SKIVE

VENØ

Øster Hurup

Arden

Haverslev

Gedsted Aalestrup

Ålborg Bugt

Bælum

Nørager

Breum Hvalpsund

Balling

Lemvig

Ramme

Hals Mou

Terndrup

Roslev

THYHOLM

Harboøre

Skørping

Farsø

SALLING

Hvidbjerg

HARBOØRE TANGE

Aars

Durup

AGERØ

Thyborøn

FUR

Glyngøre

Vils

Hurup

AGGER TANGE

Nykøbing M

Hou

Kongerslev

Støvring Suldrup

Øster Jølby

Gandrup

Storvorde

Svenstrup

Ranum

26 Koldby

Vester Hassing Klarup

Øster Hornum

LIVØ

Vodskov

AALBORG

Løgstør

Asaa

Dronninglund

Nørresundby

Gjøl

Nibe

Limfjorden

Sennels

Brovst

HANHERRED

11 29

Østerild

Hjallerup Vestbjerg

11 55 Vadum 11

LÆSØ

Tylstrup

Hanstholm

Fjerritslev

Vesterø Havn

Saltum

Pandrup

Klim

Sæby Øster Vrå Dybvad

E39

(+45) 97 52 21 63 JAMMERBUGTEN

Frøstrup

R EBO GÖ T

FREDERIKSHAVN

VENDSYSSEL

Tårs

Vrå

Brønderslev

(+45) 97 51 30 45

Tandlæge: / Dentist: / Zahnarzts: / Tandarts:

LO OS

Lokal dyrlæge: / Local Veterinary: Lokales Tierarzt: / Dierearts:

Klitmøller

Strandby

Bjergby Sindal

HJØRRING

Nat-/nødtelefon ved ulykke/brand: Night time emergencies in case of fire/accident: Nacht-/Notruf für den Notfall/Feuer: Nacht-/Noodtelefoon bij een Ongeval/Brand:

VESTERHAVET

Jerup

Tornby

Baaring Brenderup

Særslev Søndersø Veflinge

Otterup Munkebo

Dalby

ROMSØ

REERSØ

Velkommen til Skive Fjord Camping E6

E45

BORÅS

– en skøn bynær campingplads med panoramaudsigt beliggende midt i Jyllands attraktioner! E20

GÖTEBORG

E6 E20

Kinna

Welcome to Skive Fjord Camping

– a beautiful campsite close to the city with panoramic views located in the middle of Jutland attractions! Åsa

Willkommen nach Skive Fjord Camping

– ein schöner Campingplatz in der Nähe der Stadt mit Panoramablick 41 in der Mitte von Jütland Attraktionen! Skive Fjord Camping ligger med en helt KATTEGAT Varberg

unik udsigt over Skive Fjord, og kun 3 km. fra Marina/havnen og centrum af Skive by. Pladsen fremstår moderne, ren og velholdt med gode funktionelle faciliteter og 100 kvm. store terrasse-anlagte campingenheder. I løbet af sæsonen har vi aktiviteter for både børn og voksne – se mere på vores hjemmeside. Til inspiration viser vi her nogle fotos.

Skive Fjord Camping liegt mit einem einzigartige und herrlichen Blick auf Skive Fjord und nur 3 km. von Marina/Hafen und Zentrum von Skive. Den Campingplatz ist ein modern, sauber und gut gepflegt Platz mit guten funktionellen Einrichtungen und 100 qm gepflegt. große Terrasse angelegten Stellplätze. Während der Saison haben wir Aktivitäten für Kinder und Erwachsene – sehen Sie mehr auf unserer Website. Für Inspiration zeigen wir hier ein paar Fotos.

ANHOLT

Halmstad

Mellbystrand HALLANDS VÄDERØ

Båstad

E6 E20

Torekov O OSL

Vejbystrand

KULLEN Arild Mölle

Ängelholm

Jonstorp Höganäs

Viken Gilleleje

SEJERØ

Skive Fjord Camping is situated with a unique view of the Skive Fjord and only 3 km. from the Marina/harbor and the centE6 er of Skive. The camp-site appears modE20 ern, clean and well maintained with good functional facilities and 100 sqm. large terrace landscaped camping units. Falkenberg During the season we have activities for both children and adults26 – see more on our website. For inspiration we here have some photos.

Med venlig hilsen / Yours sincerely / Mit freundlichen Grüßen Anita & Søren Hauschildt

Rågeleje Tisvildeleje

Hesselø Bugt Havnebyen SJÆLLANDS ODDE

Melby

Højby

Frederiksværk Ølsted

Isefjord

Bjuv

HELSINGBORG

HELSINGØR Nødebo

Espergærde

Fredensborg

Humlebæk VEN Nivå Kokkedal Hørsholm

16 Skævinge

E47

Allerød

Frederikssund

Jægerspris

Åstorp

Kvistgård

HILLERØD

Nykøbing S. Vig

Blistrup Græsted

Helsinge

Hundested Rørvig

Sejerø Bugt

Vejby

DronningHittarp Ödåkra mølle Hornbæk Ålsgårde

Lynge

Slangerup

Birkerød

Vedbæk

Ekeby

Rydebäck

E6 E20 17 Landskrona

Farum Holte ODSHERRED E47 Ganløse Fårevejle Asnæs StenKgs. Lyngby HORNSVærløse ØRESUND løse HERRED Ølstykke Fårevejle Måløv ORØ Stationsby NEKSELØ Skibby 21 Hellerup Herlev Gundsø- Ballerup Gislinge Jyllinge HOLBÆK magle 53 Havnsø Hørve KØBENHAVN O3 6 O2 Ågerup Ejby Kirke Svinninge O4 Glostrup SALTHOLM Sengeløse Hyllinge dborg Regstrup Fløng 21 Kirke Valby Jyderup Kastrup VippeROSKILDE Sonnerup Høje 23 rød Hvidovre Taastrup 21 MALMÖ Mørkøv Svebølle Tårnby 23 Ubby Tune 57 Tølløse Hvalsø E20 Dragør Lejre Greve GadE20 Ugerløse Osted Viby strup 6 E47 HavGørlev 14 Dianalund Store Solrød drup Merløse StenStrand KØGE Ruds lille Ejby Vedby Borup 22 BUGT Høng

www.facebook.com/skivefjordcamping.dk | www.skivefjordcamping.dk | 3

KØGE

Skanör

Praktiske informationer Praktiske informationer

Practical information

Praktische Informationen

RECEPTIONEN er åben hver dag – tjek venligst selv lukketider på døren til receptionen.

THE RECEPTION is open every day. Please see notice on the door for further opening hours.

REZEPTION: Der Rezeption ist normaler veise täglich geöffnet. Siehe Aushang an der Tür bis Informa tionsbüro.

BOMMEN er åben fra kl. 7.00 til kl. 23.00. Der skal være ro på pladsen mellem kl. 23.00 og 7.00. AFREGNING på afrejsedagen seneste kl. 12.00. Afrejse kl. 14.30 og for hytterne kl. 11.30. GÆSTER er velkomne, men skal altid henvende sig i receptionen, hvor gæstebilletter købes. Gæsteparkering på P-pladsen overfor receptionen. HUNDE er også velkomne, men skal føres i kort snor overalt på pladsen. Luftning skal ske uden for pladsens område!! Hundeposer kan hentes i receptionen. MORGENBRØD skal være bestilt og betalt inden kl. 18.00. SIKKERHED brandfaren er stor på en campingplads, derfor skal der være mindst 3 meter mellem hver enhed. Bilen må gerne parkeres i dette mellemrum ud for pladsnummeret. Ved ankomsten bedes man i egen interesse bemærke, hvor brandslukningsmateriel (røde standere) er anbragt. ENGANGSGRILL O.L. må ikke placeres direkte på græsset eller træterrasser v. hytter – igen af hensyn til brandfaren. FÆRDSEL Kør max 10 km/t og mindst muligt på pladsen – der er legende børn m.v. Gå til køkken, bad m.v. Kørsel ml. 23.00-07.00 er strengt forbudt! FAMILIERUMMENE er beregnet til minimum 2 personer af gangen og må ikke kun benyttes som toilet. Dette skal respekteres! Der findes et særligt BABY-BADERUM i den østlige ende af servicebygningen. Lån en nøgle i receptionen. SWIMMING POOLEN – åbningstider se opslag. BEMÆRK at der ikke er noget opsyn og badning sker på eget ansvar. SPILDEVAND må ikke udledes på pladsen, men skal opsamles og hældes i udslagskummerne, samme med det KEMISK TOILET i de hertil indrettede 2 steder på pladsen. ADVARSEL: Søerne neden for pladsens område mod fjorden er både dybe og med stejle skrænter. PAS PÅ BØRNENE. DIREKTE HÆRVÆRK eller bevidst omgåelse af reglerne, har øjeblikkelig konsekvens uden nogen form for kompensation!”

THE GATE is closed between 11.00 p.m. and 7.00 a.m. Peace and order is required in the period. PAYMENT on the day of departure at latest 12:00 o’clock. Departure at 14:30 and the cottages at 11:30 o’clock. VISITORS are welcome but they must be notified at the reception, where a guestticket must be bought. Guest is requested to park outside the campsite. DOGS must be kept on a short leash, and please exercise you dog outside the campsite. Dog litter bags can be handed at the reception. BREAD FOR BREAKFAST please order and pay before 6 p.m. the day before. PRECAUTIONARY MEASURE the danger of fire is considerable on a campsite. At least 3 meters must be kept open between each unit. Cars are allowed to park in this area. In your own interest please note the location of the fire extinguisher at your arrival. GRILL etc. must not be placed directly on the grass. TRAFFIC: Max. speed limit is 10 km/h on the site. Driving on site between 23.00 and 7.00 o’clock is strictly forbidden! THE FAMILY rooms are for a minimum of 2 people at a time and must not only be used as a toilet. This must be respected! There is a special BABY BATHROOM at the eastern end of the service building. Borrow a key at the reception. SWIMMINGPOOL opening hours: see poster. Swimming is at your own risk! WASTE WATER, must not be disposed of directly onto the ground, but is to be thrown in the slop-sink for chemical toilets. WARNING: The lakes outside the campsite area are deep. Take care of your children. DIRECT VANDALISM or deliberate circumvention of the rules has immediate consequence without any compensation!

We wish you a pleasant stay!

Vi ønsker jer et behageligt ophold! 4 | www.skivefjordcamping.dk | www.facebook.com/skivefjordcamping.dk

DIE SCHRANKE ist ab 23.00 Uhr bis 07.00 Uhr geschlossen. Bitte Ruhe In diesem Zeitraum. ABRECHNUNG muss an den Abreisetag um 12.00 Uhr spätesten sein. Und den Platz verlassen um 14.30 Uhr. Und die Hütten spätestens um 11.30 Uhr. GÄSTE sind willkommen. Sie müssen sich bei der Rezeption anmelden und eine Gästekarte lösen. Parken nur ausserhalb des Campingplatzes. HUNDE müssen überall auf dem Platz an der kurzer Leine geführt werden. Gehen Sie mit dem Hund immer ausserhalb des Platzes. Hundetüten können am der Rezeption abgeholt werden. FRÜHSTÜCKSBROT bitte vorher bestellen und bezahlen vor 18.00 Uhr. SICHERHEIT: Die Feuergefahr auf einem Campingplatz ist gross. Laut Brandvorschrift muss zwischen den Einheiten ein Abstand von mindestens 3 Meter sein. Jedoch darf hier der PKW geparkt werden. Bei der Ankunft sollten Sie sich aus eigenem Interesse den Standort der Feuerlöschgerätschaften einprägen. GRILL darf nicht direkt auf das Gras hingestellt werden. GESCHWINDIGHEIT: Bitte max. 10 km/s fahren. Autofahren zwischen 23.00 und 7.00 Uhr ist streng verboten! DIE FAMILIENDUSCHE sind für Minimum 2 Personen und darf nicht nur als Toilette benutzt werden. Dies muss respektiert werden! Es gibt eine spezielle BABY BAD am östlichen Ende des sanitären Anlagen. Leihen Sie einen Schlüssel an der Rezeption. SWIMMINGPOOL Öffnungszeiten: Siehe Anschlag. Benutzung auf eigene Gefahr. ABWASSER darf nicht direkt abgeleitet werden. Benutzen Sie bitte das Ausleerbecken/chemisches WC. WARNUNG: Die Seen ausserhalb des Platzes sind tief. Achten Sie auf Ihre Kinder. DIREKT VANDALISMUS oder vorsätzliche Umgehung der Vorschriften haben unmittelbare Auswirkungen ohne Entschädigung!

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

Kultur, arkitektur og natur

BESØG MOESGAARD MUSEUM En oplevelse for hele familien

GRATIS INTERNET · FREE WIFI · KOSTENLOS WLAN

På pladsen har vi... På pladsen har vi Miniature shetlandsponyer, bålplads, to grillterrasser, to legepladser med hoppepuder, basketballnet, fod-/håndbold bane, krolf, minigolf, solfangeropvarmet swimmingpool. Indendørs aktivitetsrum med gratis: air hockey, bordfodbold, bordtennis samt et billardbord til de voksne i TVstuen. I får gratis adgang til: varme brusebade, varmt vand i køkkenerne og nye bageovne, swimmingpoolen og wifi-koder til hele familien.” For sæsonens aktiviter bedes I venligst tjekke vores website:

www.skivefjordcamping.dk

On the campsite we have

Auf dem Campingplatz haben wir

Miniature Shetland ponies, bonfire, two barbecues terraces, two playgrounds with Bouncy castles, basketballnet, foot- / handball court, krolf, minigolf, solar heated swimmingpool. Indoor activityroom with free: air hockey, football, table football, tabletennis and a pooltable for adults in the TV room.

Miniatur-Shetland-Ponys, Feuerplatz, zwei Grills Terrassen, zwei Spielplätze m. Hüpfburgen, Basketballkorb, Fuß- / Handballplatz, krolf, Minigolf, solarbeheizt Schwimmbad. Indoor Freizeitraum mit freiem: Airhockey, Tischfußball, Tischtennis und einen Billardtisch für die Erwachsenen im TV-Raum.

You get free access to: hot showers, hot water in the kitchens and new backingovens, the swimmingpool and wifi codes for the whole family.”

Sie erhalten freien Zugang zu:. Heiße Duschen, warmes Wasser in den Küchen und neue Backöfen, das Schwimmbad und WiFi-Codes für die ganze Familie.

For the season’s activities please check:

Für die Saison Aktivitäten besuchen Sie bitte unsere Website:

www.skivefjordcamping.dk

6 | www.skivefjordcamping.dk | www.facebook.com/skivefjordcamping.dk

Ponyskole for hesteglade børn Hele sommerferien byder vi på Ponyskole hver mandag, onsdag og fredag formiddag kl. 10.00 Kom og pas en af vores søde ponyer, lær hvordan du skal strigle, rense hove, flette man (de lange hår på halsen) og halen. Vi snakker om hvordan man fodre ponyer og heste, hvad de godt kan lide og hvad der er giftigt for dem at spise. Vi skal også lære at trække ture med ponyerne, og vi går ned til stranden og bader med dem, hvis det er varmt nok. Du får et armbånd, når du bliver tilmeldt og et diplom, når du har gennemført kurset. Tilmelding i receptionen – gerne i god tid, da dette er en MEGET populær aktivitet. Varighed ca. 1¼ time pr. gang. Pris pr. deltager for alle 3 formiddage inkl. diplom

DKK 150,Minimums alder for deltagelse 6 år.

Hø, hest og hytte

NYHEDER · NEWS · NACHRICHTEN

Pris pr. hest pr. døgn i forbindelse med dit eget ophold på campingpladsen

Ny legeplads-klatre-aktivitets tårn og en krolfbane.

DKK 50,-

Vi har i sensommeren fået en fantastisk flot badebro med et aktivitetsmodul til at fange krabber, rejer mv. fra.

www.facebook.com/skivefjordcamping.dk | www.skivefjordcamping.dk | 7

AIR lufttelt

”Når det skal være let at campere - vælg et lufttelt fra Kampa” ”Vi har det største udvalg i rejsetelte”

Find din lokale forhandler på www.campingagenten.dk

8 | www.skivefjordcamping.dk | www.facebook.com/skivefjordcamping.dk

”Det nemmeste telt at sætte op”

Vintercamping

Sneen falder blidt, vinden har lagt sig fuldstændigt, temperaturen siger -2° og solen skimtes mellem skyerne. Når det ikke sner mere skinner solen fra en høj blå himmel, og man putter sig i campingvognen med et spil Ludo, avisen eller fjernsynet, efter en dejlig forfriskende gåtur nede på stranden. Så bliver det ikke meget bedre! Baderummene er 21°, så I kommer ikke til at fryse når I skal i bad. Alternativt, hvis

I ønsker en badevandstemperatur på 34°, så har vi en rigtig god rabatordning med Skive Badeland, så husk endelig at tage badetøjet med på jeres næste camping weekend.

berskøjter og ishockeyskøjter for et beskedent beløb. Der er lys på banen og det er rigtigt sjovt at føle sig som ”Bambi på glat is” igen. Åbningstiden kan ses på www. skive.dk under kultur og fritid.

Hvis du kan huske, at du som barn eller ungt mennesker stod på skøjter, så skulle du prøve en tur på Skives udendørs skøjtebane inde på Posthustorvet, hvor der er åbent hver dag og man kan leje kunstlø-

Hvis det ikke lige er noget for dig, at stå på skøjter, så har vi bowlingbaner, biografer, teater, koncerter og shopping på programmet hele vinteren i Skive by.

Se vores hjemmeside www.skivefjordcamping.dk omkring tilmelding til weekender, sæsonpladser og åbningstider for vinter halvåret. www.facebook.com/skivefjordcamping.dk | www.skivefjordcamping.dk | 9

102 104 106 108 110 112 114 22 48 82 50 116 24 84 52 118 26 54 86 120 28 56 88 70 72 74 76 78 80 38 40 42 44 46

229 227 211 209 225 193 223 207 191 11 221 167 189 205 165 187 203 219 7 163 139 185 217 137 201 161 215 10 183 135 213 169 199 159 197 81 133 157 181 171 195 79 131 11 141 173 179 155 77 109 143 177 175 129 153 111 145 83 113 75 151 147 127 85 149 115 87 125 73 117 107 89 43 123 121 119 71 105 91 45 103 69 47 93 17 101 67 49 99 97 95 19 65 51 21 63 53 55 61 59 57 23 41 25 39 4 27 37 35 33 31 29 11 13 15

6 7 1

H13

2 M1

N V

S 13 1

Reception, TV-opholdsrum, Aktivitetsrum for børn / Reception, TV-lounge, Activity room for children / Rezeption, TV-Wohnzimmer, Freizeitraum für Kinder.

P-plads, Autocamperservice, Bilvask, Bålplads / Parking, RV facility, Carwash, Bonfire areal / Parkplatz, Wohnmobil Anlage, Autowäshe, Feuerplatz.

3 Minigolf.

Legepladser / Playgrounds / Spielplätze.

Petanque / Boule / Petanque.

Baderum, Familierum/Babypuslerum, Kemisk udslagskumme, Handicaptoilet/bad, Køkken, Vaskeri / Showers, Family Room, Baby changing facilities, Chemical defelction, Disabled WC, Kitchen, Laundry / Dusche, Familienraum, Wickelraum, Chemischer Ausguss, Behinderten-WC, Küche, Wäscherei.

Fiskerenseplads, Affaldscontainere: køkkenaffald, flasker, dåser, pap og plast / Fish cleaning, Waste containers: Kitchenwaste, bottles, cans, cardboard and plastic / Restmühle küche, Flaschen, Dosen, papier und Kunstsoff.

10 | www.skivefjordcamping.dk | www.facebook.com/skivefjordcamping.dk

BRANDZONE · FIREZONE · FEUER-ZONE 132

131

Telt, campingvogn Tent, Caravan Zelt, Wohnwagen

1,5 m

30 58 90 60 92 32 62 94 34 64 96 36 66 98 68 100

122 124 126 128 130 132 134 136

Telt, campingvogn Tent, Caravan Zelt, Wohnwagen

H12

H11

14 H6

H10

13 13

Hestestald / Horse stable / Pferde Stahl.

Grill-terrasse / BBQ terrace / BBQ Terrasse.

Familiebaderum, Toiletter, Køkken / Showers, WC, Kitchen / Dusche, WC, Küche.

Teltplads / Tent Pitches / Zeltplatz.

KROLF bane / KROLF course / KROLF platz

Hestefolde / Paddocks / Pferdeweiden

Hytter nr. 1-13 / Cabins no. 1-13 / Hütten no. 1-13.

Fitness pavillon.

Svømmebassin med brusere og omklædningsrum / Swimmingpool with shower-room / Swimmbad mit Dusche-Raum.

Brandslukningsmateriale / Fire extinguisher / Feuerlöschmaterialien.

www.facebook.com/skivefjordcamping.dk | www.skivefjordcamping.dk | 11

Sæsonplads 2017 Forsæson . . . . . . . . . 1/4 - 25/6 Helsæson . . . . . . . . . . 1/4 – 24/9

Eftersæson . . . . . . . . 12/8 – 24/9 Vintersæson . . . . . . . 27/10 – 18/3 (2018)

Leje af sæsonplads – pris kategori - DKK

Helsæson

Forsæson

GULD

11.875

6.985

3.775

SØLV

9.975

5.885

1.900

2.775

BRONZE

8.475

4.985

1.500

2.775

* Sæsongæstekort

400

300

200

Strømtilslutning

325

200

325

3,50

Gratis

** Strømforbrug pr. kwt. WIFI – koder til hele familien

Eftersæson

Vintersæson

Vinter / Winter – DKK Opbevaring af campingvogn / Storage of caravans / Lagerung von Wohnwagen

700

Vinter på enheden + overnatninger tilkøbes til personpris

950

* Dækker kun dagsgæster uden adgang til swimmingpool. ** Betales efter aflæsning af campingpladsens digitale måler, der er godkendt til elsalg.

INKLUSIV I PRISEN ER: Wifi, varme bade, brug af køkkener, minigolf, swimmingpool, airhockey, bordfodbold, billardbord, grillterrasse, opholdsstue, legepladser og meget mere...

12 | www.skivefjordcamping.dk | www.facebook.com/skivefjordcamping.dk

Priser 2017 · Prices · Preise Campingpladsen er åben fra 01/01 til 31/12 The Campsite is open from 01/01 till 31/12 Der Campingplatz ist geöffnet ab 01/01 bis 31/12 SÆRTILBUD KUN I UGE 26 + 27: 2 VOKSNE OG 2 BØRN UNDER 12 ÅR 7 NÆTTER. SPAR KR. 500,00 SPECIAL OFFER ONLY IN WEEK 26 + 27: 2 ADULTS AND 2 CHILDREN UNDER 12 YEARS. SAVE DKK 500,-/€67 SONDERANGEBOT NUR IN WOCHE 26 + 27: 2 ERWACHSENE UND 2 KiNDER UNTER 12 JAHREN. SIE SPAREN DKK 500,- /€67

Højsæson / High Season / Hauptsaison: den 25/5-28/5 - 31/5-5/6 - 24/6-13/8 Lavsæson Low Season Nebensaison DKK / EURO

Højsæson High Season Hauptsaison DKK / EURO

Tilbud: 2 voksne + 2 børn under 12 år inkl. pladsgebyr (Panorama plads + kr. 20,-) Offer: 2 adults + 2 children under 12 years incl. area fee (Panorama pitch + DKK 20,-) Angebote: 2 Erwachsene + 2 Kinder unter 12 Jahre Stellplatz inkl. PKW (Panorama pitch + DKK 20,-)

250 / 34

310 / 42

Voksen / Adult / Erwachsene

75 / 10,20

85 / 11,50

65 / 9

75 /10,20

40 / 5,50

50 / 6,80

Overnatning pr. dag inklusivt varmt bad og alle faciliteter Overnight per day inclusive hot shower and all facilities Übernachtung pro Tag inklusive warme Dusche und alle Einrichtungen

Ungdom 12-17 år inkl. / Youth 12-17 years incl. / Jugendliche 12-17 Jahre inkl. Barn 1-11 år inkl. / Children 1-11 years incl. / Kinder 1-11 Jahre inkl. Senior 60+ 2 Voksne, plads, strøm efter måler min. 3 nætter / 2 adults, pitch, electricity by meter min. 3 nights / 2 Erwachsene, Stellplatz, Strom um Meter min. 3 Nächte Hund / Dog / Hund

140 / 18,70 0/0

0/0

Standardplads / Standard Pitch / Standard Stellplatz

35 / 4,70

55 / 7,40

Panoramaplads / Panorama Pitch / Panorama Stellplatz

55 / 7,40

75 / 10

Strøm / Electricity / Strom

37 / 5

8 + 3,50 / 1 + 0,50

Ubeboet vogn uden strøm – kun op til hverdage (Panorama plads + kr. 20,-) Inhabited vehicle without electricity – up to workingdays (Panorama pitch + DKK 20,-) Unbewohnte Einheit ohne Strom – nur werktags (Panorama Platz + DKK 20,-)

35 / 4,70

55 / 7,40

Gæster pr. dag (uden overnatning og uden adgang til swimmingpool) Guests per Day (without overnight and without access to swimming pool) Gäste pro Tag (ohne Übernachtung und ohne Zugang zum Schwimmbad)

25 / 3,40

Strømtilslutning / Power supply / Stromversorgung

pr. kWt./ per kWh. / je KWst.

Vaskemaskine / Tørretumbler · Waschmaschine / Trockner · Washer / dryer

pr. kWt./ per kWh. / je KWst.

30 / 4,2 timer 250,- / 33,-

Leje af kajak / Kayak rental / Kajak verleih

4 timer 400,- / 54,-

Rabatordning med: / discount system with: / Rabatte mit:

www.facebook.com/skivefjordcamping.dk | www.skivefjordcamping.dk | 13

Mobile home

Pr. overnatning / Per overnight / Pro Nacht – incl. WiFi

Pris · Price · Preis DKK / EURO

Luksus mobile home 34 kvm med 6 sovepladser og stor lækker terrasse med flotte møbler til 6 pers., samt 2 solsenge. Luxury Mobile Home 34 sqm. with 6 beds and a large beautiful terrace with nice furnitures for 6 pers. and 2 sunbeds.

899 / 122

Luxus Mobilheim 34 qm. mit 6 Betten und eine grosses schönen Terrasse mit schönen Möbeln für 6 personen und 2 Sonnen Liegenstühle.

500 / 68

Slutrengøring / Cleaning / Endreinigung

DANSK CARAVAN 5184 3984

TEKNIK viborg

salg af campingvogne og autocampere samt service, reparation og montering af ekstraudstyr 14 | www.skivefjordcamping.dk | www.facebook.com/skivefjordcamping.dk

LIVØVEJ 7 8800 VIBORG dctViborg.dk dct@8800.dk

Priser 2017 Prices · Preise

Leje af Hytter · Rental of Cabins · Vermietung von Hütten Priser • Prices • Preise DKK / EURO

Pr. overnatning / Per overnight / Pro Nacht - DKK – incl. WiFi Standardhytte / Standard Cabin / Standard Hütte

595 / 81

Mini Luksushytte / Mini Luxury Cabin / Mini Luxus Hütte

695 / 95

Stor Luksushytte / Big Luxury Cabin / Groß Luxus Hütte

745 / 101

Tilkøb af slutrengøring / Choose us for cleaning the Cabin / Endreinigung durch uns

400 / 55

Leje af sengelinned til en person / Hire of bed linen for a person / Vermietung von Bettwäsche für eine Person

80 / 11

I forbindelse med helligdage udlejes Luksushytterne for mindst 3 overnatninger og weekender mindst 2 nætter. / For the public holidays the Luxury Cabins must be rented for at least 3 nights and weekends 2 nights. / Für die Feiertage die Luxus Hütten für mindestens 3 Nächte zu vermieten und Wochende 2 Nächte.

STANDARD - 18 m2

MINI LUXUS - 18 m2

5 (max. 6) sovepladser, køkken og stor overdækket terrasse / 5 (max. 6) beds, kitchen and large covered terrace / 5 (max. 6) Betten, Küche und große überdachte Terrasse

4 sovepladser, køkken, bad, toilet og overdækket terrasse / 4 beds, kitchen, bathroom and covered terrace / 4 Betten, Küche, Bad und überdachte Terrasse

LUKSUS / LUXURY / LUXUS - 25 m2

Hytterne indeholder; køleskab, elektriske kogeplader, service/ bestik til 6 pers., dyner og puder – men sengelinned skal medbringes. I alle Luksushytterne er der også bad og toilet. Rygning er forbudt! Og husdyr er ikke tilladt i Miniluksus hytterne. Inkl. gratis internet.

5 sovepladser, køkken, bad, toilet og overdækket terrasse / 5 beds, kitchen, bathroom and covered terrace / 5 Betten, Küche, Bad und überdachte Terrasse

The Cabins includes; fridges, electric hotplates, tableware for 6 persons, duvets and pillows – but bring your own bedlinen. All Luxury Cabins has shower and toilet. No smoking, and no pets are allowed in the Miniluxury Cabins. Incl. Free WIFI. Die Hütten sind ausgestattet mit; Kühlschrank, elek trische Kochplatten, Geschirr/Besteck für 6 Personen, Bettdecken und Kissen – aber Bettwäsche muss mitgebracht werden. Alle Luxus Hütten verfügen auch über Dusche und Toilette. Die Hütten sind Rauchfrei und im Mini-Luxus-Hütten sind Haustiere nicht erlaubt. WLAN sind kostenlos. www.facebook.com/skivefjordcamping.dk | www.skivefjordcamping.dk | 15

Moesgaard Museum

www.moesgaardmuseum.dk

Besøg Moesgaard Museum Moesgaard Museum er et kulturhistorisk museum med arkæologiske og antropologiske udstillinger samt skiftende internationale særudstillinger, der præsenterer verdens fornemmeste kulturarv. På Moesgaard Museum kommer man som gæst tæt på både fortidens og nutidens mennesker. Scenograferede og dramatiserede fortællinger i udstillingerne og brugen af ny teknologi skaber samvær og oplevelser for tre generationer. Ud over udstillingerne er Moesgaard Museum en attraktion i kraft af den unikke arkitektur og museets naturskønne beliggenhed. Oplev kultur, natur og arkitektur på Moesgaard Museum.

Visit Moesgaard Museum Moesgaard Museum is a culture-historical museum with archeological and anthropological exhibitions. At Moesgaard Museum you will come face-to-face with the people of the past as well as the present. The exhibitions use innovative technology and settings with light, sounds and animations to narrate the stories behind the displayed items. In addition to the exhibitions, Moesgaard Museum is an attraction due to the unique architecture and beautiful surroundings. Experience culture, nature and architecture at Moesgaard Museum.

www.isabella.net 16 | www.skivefjordcamping.dk | www.facebook.com/skivefjordcamping.dk

Besuchen Sie Moesgaard Museum Moesgaard Museum ist ein kulturhistorisches Museum mit archäologischen und anthropologischen Ausstellungen sowie wechselnden internationalen Sonderausstellungen, die das herausragendste Kulturerbe der Welt präsentieren. Im Moes gaard Museum kommt man als Gast ganz nahe an die Menschen der Vergangenheit und der Gegenwart heran. Szenografische und dramatisierte Erzählungen in den Ausstellungen und der Einsatz neuer Technologie schaffen Gemeinschaft und Erlebnisse für drei Generationen. Über die Ausstellungen hinaus ist Moesgaard Museum aufgrund der einzigartigen Architektur und der naturschönen Lage des Museums eine Attraktion. Erleben Sie Kultur, Natur und Architektur im Moesgaard Museum.

Van(d)vittige oplevelser i...

KCL BADELAND KCL Badeland byder velkommen til en verden af sjove aktiviteter for hele familien. KCL Badeland er et topmoderne subtropisk vandland, der i en lang årrække har været mødested for vandhunde i alle aldre. Du kan slappe af og nyde livet i det store 20 personers spa bad, tage en svømmetur i 50 meter bassinet, og slutte dagen af med en tur i saunaen. • • • • • • • • • •

Familiecafé Plask 28 grader varmt bølgebassin 34 grader varmtvandsbassin 38 grader varm spa pool Stor vandrutsjebane med lyseffekter 50x21 meter svømmebassin 30 grader varmt middelhavsklima Solarier Sauna Motionscenter

Kæmpe rutsjebane med vilde lyseffekter

KCL · SKYTTEVEJ 12 - 14 · 7800 SKIVE · WWW.KCLIMFJORD.DK

Lækre pizzaer og møre bøffer af bedste kvalitet

Afslappet og hyggelig atmosfære Familievenlig betjening

Vores menukort har et stort udvalg af lækre italienske retter. Der er mulighed for at nyde en lækker frokost, en romantisk middag eller tag maden med hjem.

Det Italienske Pizzaria & Bøfhus · Torvestræde 4 · 7800 Skive · Tlf. +45 97 52 05 19 www.facebook.com/skivefjordcamping.dk | www.skivefjordcamping.dk | 17

Isabella.net/isabellaclub

Meld dig ind i Isabella Club og få mange flere campingoplevelser Isabella Club er ikke bare en vidensbank om camping. Det er også den direkte vej til 1 års ekstra garanti på dit Isabella fortelt. Det koster ikke noget at blive medlem af Isabella Club, og som medlem får du adgang til – ikke bare et ekstra års garanti på dit Isabella fortelt – men også til masser af inspiration og gode råd til, hvordan du gør livet med dit Isabella fortelt endnu mere spændende. Du finder det hele på websitet Isabella.net/isabellaclub

Join the Isabella Club and enjoy many more camping experiences Isabella Club is not only a mine of information about camping, but it is also the direct route to 1 year’s extra warranty on your Isabella awning. It costs nothing to become a member of Isabella Club, and as a member, you not only have access to the extra year’s warranty, but lots of inspiration and advice on how to make life with your Isabella awning even more exciting, too. You’ll find it all on the Isabella.net/isabellaclub website

Werden Sie Mitglied im Isabella Club und bereichern Sie Ihr Campingleben Der Isabella Club ist nicht nur eine Wissensbank rund ums Camping. Er ist auch der direkte Weg zu einem zusätzlichen Jahr Garantie für Ihr Isabella Vorzelt. Die Mitgliedschaft im Isabella Club ist kostenlos und als Mitglied kommen sie nicht nur in den Genuss eines zusätzlichen Jahrs Garantie für Ihr Isabella Vorzelt, sondern erhalten auch jede Menge Anregungen und Tipps dafür, wie Sie das Leben mit Ihrem Isabella Vorzelt noch schöner machen können. Sie finden alles auf unserer Website Isabella.net/isabellaclub

Kom og oplev Baboon City Baboon City er Danmarks ultimative indendørs forlystelsescenter på over 9.000 m2. Mere end 200 pragtfulde, interaktive forlystelser sikrer jer en forrygende og uforglemmelig ”feriedag”. Baboon City er landets absolut største og sjoveste Citytainment Center med masser af aktiv sjov og fysiske udfordringer for hele familien. Fornøjelsen er altid i top, og priserne i bund, så kig forbi og få en fuldstændig fantastisk ferieoplevelse med masser af smil, røde kinder og sved på panden. www.babooncity.dk

Come and experience Baboon City Baboon City is Denmark’s ultimate indoor entertainment centre covering more than 9.000 m2. More than 200 amazing interactive amusements will guarantee that you have a tremendous and unforgettable day out. Baboon City is by far the biggest and most enjoyable Citytainment Center in Denmark with masses of active fun and physical challenges for all the family. High spirits and low prices are the order of the day, so drop by for an absolutely fantastic holiday experienc e with loads of smiles, red cheeks and sweaty brows.

Baboon City muss man einfach erlebt haben! Baboon City ist das ultimative dänische Vergnügungscenter! Auf einer überdachten Fläche von 9000 qm warten über 200 tolle Attraktionen, die dem Besucher einen unvergesslichen Tag bescheren. Imgrößten und tollsten Citytainment Center des Landes können sich alle Familienmitglieder bei viel körperlicher Betätigung amüsieren. Bei den niedrigen Preisen vergeht einem der Spaß auch nicht – ein Besuch lohnt sich also allermal. Ein tolles Erlebnis mit Spaß, roten Wangen und Schweiß auf der Stirn ist garantiert!

18 | www.skivefjordcamping.dk | www.facebook.com/skivefjordcamping.dk

www.facebook.com/skivefjordcamping.dk | www.skivefjordcamping.dk | 19

Skive Fjord Camping