THURØ CAMPING
CAMPINGMAGASIN 2019
Thurø Camping THURØ CAMPING
Smørmosevej 7, Thurø 5700 Svendborg Tlf. +45 51 18 52 54 info@thuroecamping.dk www.thuroecamping.dk
Attraktioner | Attractions | Attraktionen
1 Odense Zoo
www.odensezoo.dk
2 H.C. Andersens Hus
www.museum.odense.dk
3 Brandts
www.brandts.dk 4 Danmarks Jernbanemuseum
6
www.jernbanemuseet.dk
2 1
3 4 5 8
5 Den Fynske Landsby
7
www.museum.odense.dk 6 Gorilla Park www.gorillapark.dk 7 Nyborg Slot www.nyborgslot.dk
9
12
8 Østfyns Museer
15 Svanninge Bakker
www.ostfynsmuseer.dk
www.svanningebjerge.dk
9 Egeskov Slot
15 11 13 14
16 Naturama
www.egeskov.dk
www.naturama.dk
10 Gorilla Park www.gorillapark.dk
17 Maritimt Center Svendborg www.maritimtcenter.dk
11 Sydfynske Veteranjernbaner
18 Valdemars Slot
10 16 17 19 18
www.sfvj.dk
www.valdemarsslot.dk
12 Trente Mølle
www.trente.dk
19 Bregninge Kirke www.bregningekirke.dk
13 Faaborg Museum www.faaborgmuseum.dk
20 Langelandsfortet www.langelandsfortet.dk
22 Souvenariet www.souvenariet.dk
14 Faaborg Sommerrock www.faaborgsommerrock.dk
21 Skovsgaard www.danmarksnaturfond.dk
23 Tranekær Slot www.kaergods.dk
22 23
21
20
Svendborg 2 km
Thurø
Naturskøn cykelrute / Malerische Radweg Svendborg Havn/Hafen - Smørmosen Strand ca. 5 km
Vandresti / Wanderpfad
2 1
7
3 6
THURØ CAMPING
4
5
1
Sportshal
2
Pengeautomat
3
Købmand / Posthus
4
Sejlklub
5
MS Helge
6
Minigolf Thurø
7
Thurø Bageri
Koncept, layout, produktion og copyright: Mark & Storm Grafisk Tlf.: 62 62 22 77 · www.mark-storm.dk
2
www.thuroecamping.dk
Velkommen Welcome / Wilkommen Velkommen til Thurø Camping
Thurø Camping er beliggende på en lille ø i det sydfynske øhav tæt på Svendborg. Når man kører over dæmningen fra Svendborg mærker man straks den rolige dejlige atmosfære på Thurø. Thurø Camping er en hyggelig og børnevenlig campingplads hvor du vil opleve en afslappende og behagelig atmosfære. I er altid velkommen til at besøge os i receptionen, hvis I har spørgsmål eller hvis vi skal hjælpe med forslag til udflugtsmuligheder. Vi håber I vil få et dejligt ophold her på pladsen.
Welcome
Thurø Camping is located on a beautiful island, south of Fyn, close to Svendborg. When you drive on the damn you will immediately sense the lovely atmosphere on Thurø. Our Campsite is cosy and child friendly and you will experience a relaxed and comfortable atmosphere. You are allways welcome in the reception, in case of questions or need help finding excursions. We hope you will have a nice stay here.
Wilkommen
Thurø Camping liegt auf einer schönen Insel des Südfünischen Archipels. Schon wenn man über den Damm von Svendborg auf Fünen nach Thurø fährt merkt man welch schöne Atmosphäre auf Thurø herrscht. Thurø Camping ist sehr gemütlich und ein kinderfreundlicher Familienplatz. Sie sind jederzeit willkommen uns in der Rezeption zu besuchen, falls Sie Fragen haben oder wir Ihnen mit Ausflügen (oder andere) behilflich sein können. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenhalt.
Vigtige telefonnumre Important telephone numbers Wichtige Telephonenummer ALARM / Emergency / Notfall Politi / Police / Polizei Lægevagten / Doctor / Artz (hverdage 16-08, weekender og helligdage) Apotek / Drugstrore / Drogerie Svendborg TAXA Læge i dagtimerne
Tlf. 112 Tlf. 114
Tlf. +45 70 11 07 07 Tlf. +45 62 21 00 62 Tlf. +45 70 10 21 22 Tlf. +45 62 21 07 42
Se vores tilbud og aktiviteter på vores hjemmeside www.thuroecamping.dk og på vores facebook side.
www.thuroecamping.dk
3
Praktisk information
Practical information - Praktische Informationen Receptionen/ Butikken er åben hver dag fra kl. 8. Se lukketider på døren. Vi kan kontaktes ved behov på tlf. 51 18 52 54 samt uden for åbningstiden til akutte problemer. Bommen åbnes kl. 7.00 og lukkes kl. 22.00. Ro på pladsen fra kl. 22.00 til 7.00. Ingen kørsel med motorkøretøjer i dette tidsrum.. Morgenbrød skal bestilles i butikken inden lukketid til næste morgen. Afregning skal ske på afrejsedagen senest kl. 11.00 og pladsen skal være forladt senest kl. 13.00. Hvis afregning sker senere end kl. 11.00 betales for næste døgn. Ved leje af hytter/vogne er afrejsen senest kl. 11.00. Sikkerhed- brandfaren er stor på en campingplads. Der skal være mindst 3 meter mellem hver enhed. Ved ankomsten bedes man i egen og andres interesse bemærke hvor nærmeste brandslukningsmateriel er anbragt. Færdsel - kør max 10. km/t på pladsen. Dvs. KUN 1. gear. Hunde er meget velkomne på pladsen. Skal føres i kort snor. Luftning skal ske uden for pladsen og efterladenskaber skal fjernes. Hundeposer kan afhentes i informationen.
The reception/Shop is open every day from 8.00 am. Closing time- please observe poster. The Campsite can be contacted tlf. no. 0045 51 18 52 54. also in case of emergency all hours. The entrance bar is closed between 10 pm. and 7. am. Peace and order is required in this period. No driving with road vehicles during this time Bread from the backery should be ordered before closing time for next morning. Payment must take place at 11. am the latest and you have to leave the campsite 1. pm. the latest. If payment/check-out will take place later than this you will be charged for en extra night. Rented cabins/carevans: departure is 11 am. at the latest. Precautionary measures - the danger of fire is considerable on the campsite. At least 3 meters must be maintained between each unit. In you own and others interest please note the location of the fire extinguister at your arrival. Traffic - max speed in the campsite is 10 km/h. Be considerate of the children. Dogs are very welcome, but must be kept on short lead. Please walk the dogs outsite the campsite. All dog excrement must be removed, also off the site. You can get bags in the reception.
4
www.thuroecamping.dk
Boldspil er ikke tilladt mellem enhederne. Benyt den opstillede multibane bag legepladsen. Multibanen må benyttes i tidsrummet 9.00 og 21.00 Handicaptoilet er aflåst. Nøgle kan fås i informationen. Familierum er kun beregnet til familier med småbørn og dette forventes respekteret. Spildevand må ikke udledes på pladsen men skal opsamles og hældes i udslagkummen hvor også kemiske toiletter skal tømmes og rengøres. Udslagskummen befinder sig inde i miljøstationen Affald skal sorteres i henhold til skiltning på containere: flasker/glas - metal/dåser- pap - aviser/papir - køkkenaffald. Vi modtager ikke storskrald. WIFI - Der er WIFI på det meste af pladsen. Forhør i receptionen.. Ved sygdom/ ulykke - se under vigtige telefonnumre. Kaniner Adgang på eget ansvar. Børn under 6 år skal ledsages af en voksen. Vi forventer at alle behandler dyrene ordentligt.
Ball games is not allowed between the camper units. Please use the the playing field behind the playgound. The playing field may only be used daily between the hours 9 am. and 9. pm. Disabled persons can obtain a key for seperate toilet at the reception. Familyrooms are mainly for families with small children. Please respect this. Waste water must not be disposed of directly onto the ground but is to be thrown in the slop-sink where the chemical toilets also must be drained off and cleaned. Rubbish - we protect the environment, so we ask you please to sort your rubbish in the containers provided. We do not take bulky waste. WIFI - we have WI-FI in most of the campsite. Ask in the reception. In case of serios illness / accident. See important telephone numbers. Rabbits Access at own risk. Children under 6 years must be accompained by an adult. We expect that all people treat the animals properly.
Die Rezeption/ Das Geschäft ist gewöhnlich täglich ab 8.00 Uhr geöffnet. Sie können sehen, wenn das Geschäft schliesst and der Tür. Wenn nötig kontaktiert die Campingplatz tel. 0045 51 18 52 54. Der Schlagbaum ist ab 22.00 Uhr bis 7.00 Uhr geschlossen. In diesem Zeitraum muss Ruhe herrschen. Kein Fahren von Kraftfahrzeugen während dieser Zeitspanne Fruhstüksbrot vom Bäcker bis nächten Morgen muss bestellt werden, bevor das Geschäft schliesst. Abrechnung muss am Tag der Abreise- spätestens um 11 Uhr erfolgen- und der Platz vor 13 Uhr verlassen. Bei späterer Abrechnung wird eine extra ûbernachtung berechnet. Vermietung von Hütten/Wognwagen: Abreise 11 Uhr spätestens. Sicherheit - der Feuergefahr auf einem Campingplatz ist gross. Laut Brandvor schrift muss zwischen den Einheiten ein Abstand von mindestens 3 Meter sein. Bei der Ankunft sollten Sie sich aus eigenem Interesse den Standort der Feuerlöschgerätscharften einprägen. Geschwindigkeit - bitte max. 10 km/h fahren. Die meisten im Interesse der Kinder. Hunde sind siehr wilkommen, aber müssen überall am Platz am kurzer Leine gefürht werden. Hundegehen muss außerhalb des Platzes durchgeführt werden. Hundetüten können im Informationsbüro abgeholt werden.
Abwasser darf nicht direkt abgeleitet werden. Benutzen Sie bitte das Ausleerbecken. Abfälle dürfen nur den aufgestellten Containern zugeführt werden. Wir wissen nicht Sperrmüll akzeptieren. WI-FI - wir haben WI-Fi über die meisten den Campingplatz. Erkundigen Sie in das Information.
Ballspielen zwischen den Einheiten ist nicht gestattet. Ballspiele sind auf dem Spielfeld.
Im Falle von Krankheiten / Unfall - sehen während wichtige Telefonnummern.
Behinderte können wom Informationsbüro einen Schlussel für besondere Toiletten und waschräume erhalten.
Kaninchen Zugang auf eigene Gefahr. Kinder inter 6 jahre müssen von einem Erwachsenen beleitet werden.
Familieraum ist nur für Familien mit kleinen Kindern reserviert. Bitte respektieren Sie das.
BRANDZONE · FIREZONE · FEUER-ZONE
131
132
Telt, campingvogn Tent, Caravan Zelt, Wohnwagen
Telt, campingvogn Tent, Caravan Zelt, Wohnwagen
1,5 m Telt, campingvogn Tent, Caravan Zelt, Wohnwagen
1,5 m
1,5 m
1,5 m
133
Bommen er åben / The gate is open / Der Sperrbaum ist geöffnet: 07.00-22.00
Lukket / Closed / Geschlossen: 22.00-07.00
www.thuroecamping.dk
5
6
www.thuroecamping.dk
Pladskort Site map / Platzübersichtskarte 110 111 108
114
28
31
32
37
38
51
52
59
60
65
66
71
27
30
33
36
39
50
53
58
61
64
67
70
49
54
57
62
63
68
69
26
106
29
34
116
104 20
24 19
103
118 119
35
Elmevej
105 25
40
Bøgevej
132 133
72 73 74 75 76 77 78 78A 134
18
17
16
44
45
46
47 56
79
8
7
6
83
84
85 86 135
2
1
B
149 148 147 146 145 144 143 142 141 140
266 267 268 269 275 274 273 272
H2
H1
H5
H4
H6
H3
de
261 262 263 264 265
98 99 99A 137
Pileallé
C
H7
236
237
240
238
241
242 243
244
246 249
245
247 248
gaden 221 209 Hoved 196
239
276 189
A
191 208
192 207 187 186 185 184
193 206
179 180 181 182 183
194 205
195 204 176 175 174 173 172 171 170 169 203
A
82
154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 139
A1 A2 A3 A4
164 165 166 167 168
177
81
87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
Granly 3
80
Egevej
9
4
N Ø
131
48 55
10
C
130
41
11
B
129
42
12
S
43
13
V
125 126 127 128
21
14
5
124
22
Lærkevej
100
121 122
23
102 15 101
115
Grønnega
Smørm osevej
107
112
210 197 220 211 198 219 212 199 218 213 200 217 214 216 201
Miljøstation Containere til affald Udslagskumme Udtømning af autocamper
H9
H10
H13
H16
H14
H17
H15
H18
H11
H12
202 215
Reception / Reception / Rezeption Opholdsrum / Living room / Wohnstube Børneafdeling / Childrens’ room / Kinderraum TV-stue / TV-room / Fernseh Wohnstube
Toilet / Toilet / Toilette Køkken / Kitchen / Küche Puslerum / Baby changing facilities / Wickelraum Familierum / Family room / Familienraum Handicaprum / Disabled room / Behindertenraum Udlejningstoilet / Vermietung Toiletten / Rental Toilets.
H8
Vand / Water / Wasser Elskab / Electrical Panel / Elektrische Panel
Brandmateriel / Fire extinguisher / Feuerlöschmaterialien Comfortpladser Renseplads til fisk o. lign. P-plads Kemisk toilet Affald Grillplads
Offentlig legeplads med hoppeborg og minigolf.
www.thuroecamping.dk
7
Oplevelser Attractions / Attraktionen Thurø Rev
- er det smukkeste naturområde på Thurø. Blandt græssende dyr og badegæster er der et spændende plante- og fugleliv. For enden af Thurø Rev er der en smuk udsigt til Svendborgsund, Langeland og Tåsinge.
Smørmosen Strand
-en af Svendborgs bedste strande, med et af de varmeste gennemsnits temperaturer i Danmark. Her er fyldt med aktiviteter for både børn og voksne - vandrutsjebane, stangtennis, minigolf, legeplads og beachvolley.
Ø-Havsstien
Ø-Havsstien er med sine 220 km. én af Danmarks længste vandrestier. Tag en folder i informationen, eller se mere på www.visitsydfyn.dk - www.visitodense.com – www.sydfynskeoehav.dk – www.oehavetsdag.dk
Det sydfynske Ø-Hav
- et hav af øer, hvor et godt færgesystem mellem øerne er med
På cykel eller gå-ben
Turen går ad smalle veje, gennem skove, forbi slotte og herregårde og rundt i det sydfynske øhav, når man tager på cykelferie på Sydfyn. På en cykeltur i det sydfynske område kommer du helt tæt på naturen og får oplevelser for alle sanser. www.oplevsydfyn.dk er en hjemmeside lavet til cyklister på Sydfyn.
Thurø Rev ( Thurø Reef )
sible to see both inhabited and uninhabited islands. The nature on the islands is lush and beautiful and there is a rich fauna and flora. You can experience the village idyll, the peace and quiet and meet happy islanders. Besides the ferry, you can go to the islands with your own boat or with sea kayak.
Smørmosen Strand ( The Smørmose Beach )
Fishing on Thurø. There is a lot of very good fishing opportunities on Thurø, within 500 meters from the campsite. This is some of the best fishing water in Denmark, both to land an to water. Thurø Rev, Ø-galv, but also the stream at the dam. In the campsite there is possibility to clean the fish outsite and we can offer storage of fish in the freezer until departure.
- is the most beautiful nature area on Thurø. Among grazing horses and bathers there is an exciting plant- and birdlife. At the end of Thurø Rev there is a beautiful view across Svendborgsund to Langeland and Tåsinge.
-one of Svendborg’s best beaches, with one of the highest average temperatures in Denmark. Here, there are plenty of activities for both children and adults - waterslides, swing ball, mini-golf, play park and beach volley.
Ø-Havsstien ( the archipelago Walking Path )
Ø-Havsstien is with its 200 km one of the longest walking paths in Denmark. Take a leaflet in the reception, or find more information on www.visitsydfyn.dk - www.visitodense.com – www. sydfynskeoehav.dk – www.oehavetsdag.dk
Det sydfynske Ø-Hav ( The archipelago of south Funen )
The archipelago of South Funen- a sea of islands, where a good ferry system between the islands ensure that transport is pos-
Thurø Rev
- ist eines der schönsten Naturgebiete auf Thurø. Neben grasenden Pferden und Badegästen gibt es ein interessantes Pflanzen- und Vogelleben. Am Ende von Thurø Rev besteht eine schöne Aussicht nach Langeland und Tåsinge sowie auf den Svendborgsund.
Smørmosen Strand
- einer der besten Strände Svendborgs, mit einer der höchsten Durchschnittstemperaturen Dänemarks. Hier wimmelt es von Aktivitäten sowohl für Kinder als auch Erwachsene:Wasserrutsche, Stangentennis, Minigolf, Spielplatz und Beachvolleyball.
Der Insel-Meerespfad
Der Insel-Meerespfad ist mit seinen 220 Kilometern einer der längsten Wanderwege Dänemarks. Holen Sie sich einen Prospekt an der Information, oder erfahren Sie mehr auf www. visitsydfyn.dk – www.visitodense.com – www.sydfynskeoehav. dk – www.oehavetsdag.dk
Das südfünische Inselmeer
Das südfünische Inselmeer- ein Meer von Inseln, wo ein gutes Fährensystem zwischen den Inseln den Transport ermöglicht
8
til at gøre det muligt at komme rundt og opleve både beboede og ubeboede øer. Naturen på øerne er frodig og dejlig og der er et fantastisk plante- og dyreliv. Man kan desuden opleve landsbyidyllen, freden og roen samt de glade øboer. Udover færgerne kan øerne besøges i eget skib eller måske havkajak. Fiskeri på Thurø. Der er masser af gode fiskemuligheder på Thurø inden for 500 meter fra campingpladsen. Det er noget af Danmarks bedste fiske-farvand- både til lands og til vands. Både på Thurø Rev, Ø-gavl men også i strømmen ved Dæmningen. På campingpladsen er der udendørs mulighed for rensning af fisk og vi kan tilbyde opbevaring af fisk i fryser indtil afrejse.
www.thuroecamping.dk
On Push Bike or Foot
Choosing a cycling holiday on south Funen will lead you through narrow lanes, through woodlands, past castles and manor houses and around the archipelago of south Funen. When cycling in the area of south Funen, you come very close to nature and get to use all your senses. www.oplevsydfyn.dk is a homepage created for cyclists on south Funen.
und erleben sowohl bewohnt und unbewohnt Inseln. Die Natur auf den Inseln ist üppig und herrlich und es gibt reichlich Möglichkeiten, die Tier- und Pflanzenwelt zu erleben. Neben mit der Fähren kann mann mit dem eigenen Boot oder im Seekajak unternommen werden. Angelnurlaub auf Thurø Es gibt viel sehr gute Angelmöglichkeiten in Thurø nur 500 Meter vom Campingplatz entfernt. Es ist eines der besten Angelgewässer in Dänemark, beide für Land und Meer. Thurø Rev, Ø-gavl, aber auch in dem Strom auf dem Damm. Auf dem Campingplatz wird die Fischreinigung im Freien angeboten und wir können die Lagerung von Fisch im Gefrierschrank vor der Abfahrt anbieten.
Mit dem Fahrrad oder auf Geh-Beinen
Die Tour verläuft entlang schmalen Wegen, durch Wälder, an Schlössern und Herrenhäusern vorbei und rund um das südfünische Inselmeer, wenn man Fahrradferien auf Südfünen unternimmt. Auf einer Radtour in den südfünischen Gefilden kommen Sie ganz nahe an die Natur und erhalten Erlebnisse für alle Sinne. www.oplevsydfyn.dk ist eine für Radfahrer auf Südfünen erstellte Homepage.
HYTTER Cabins • Hütten Udlejning Rental Vermietung
Type A Hytte / Cabin / Hütten 4 personer
Type B Hytte / Cabin / Hütten 6 personer
Type C Hytte / Cabin / Hütten 5 personer
Type D Hytte / Cabin / Hütten 5 personer
Pr. dag / Per day / Pro Tage 5/4 – 16/5, 10/6 – 29/6 og 25/8 – 22/9
420,-
420,-
530,-
530,-
Pr. dag / Per day / Pro Tage 16/5 – 10/6 og 3/8 – 25/8
500,-
500,-
610,-
610,-
Pr. dag / Per day / Pro Tage 29/6 -3/8
635,-
635,-
730,-
730,-
Pr. uge / Per week / Pro Woche Pr. uge: 5/4 – 16/5, 10/6 – 29/6 og 25/8 – 22/9
2650,-
2650,-
3350,-
3350,-
Pr. uge / Per week / Pro Woche Pr. uge: 16/5 – 10/6 og 3/8 – 25/8
3215,-
3215,-
3845,-
3845,-
Pr. uge / Per week / Pro Woche Pr. uge: 29/6 -3/8
4020,-
4020,-
4610,-
4610,-
300,-
250,-
350,-
350,-
Håndklæde pr. stk / Towel a piece / Handtuch pro Stück
30,-
30,-
30,-
30,-
Sengelinned pr. sæt / Bedlinen per set / Bettwäsche pro set
50,-
50,-
50,-
50,-
No animals
25,-
25,-
25,-
Slutrengøring - bestilles senest ved ankomst / A final cleaning - must be ordered at the latest on your arrival. / Endreinigung – spätestens bei der Ankunft bestellen
Hund / Dog / Hund pr. stk (max 2 pr. hytte)
I højsæsonen fra uge 28- 31 udlejes ved forud reservation kun lørdag til lørdag. Ankomst fra kl. 15 og afrejse inden kl. 11.00. Alle priser er ex. strøm som afregnes efter måler. Pr. kwh. 3,50 kr. In highseason week 28-31, hired by reservation only Saturday to Saturday. Arrival from 15.00 and departure before 11.00. The prices are excl. electricity of 3,50 DKK pro kWh. In der Hochsaison, Wochen 28-31, nach Voranmeldung gemietet nur Samstag bis Samstag. Anreise von 15.00. Uhr und abreise bevor 11.00 Uhr. Die Preise sind excl. Strom 3,50 DKK pro kWh. Obligatorisk slutrengøring i uge 28- 31.Og resten af sæsonen obligatorisk slutrengøring ved husdyr. Ved slutrengøring skal der stadig vaskes op og fjernes affald. Mandatory final cleaning in week 28-31. Both incl. Final cleaning is mendatory al season if you bring pets. For final cleaning dishes must still be washed and waste removed. Obligatorische Endreinigung in der Woche 28-31. Beide inkl. Wenn Sie Haustiere mitbringen, ist die Endreinigung immer obligatorisch. Em Endreinigung muss das Geschirrspülen genommen warden und Abfälle müssen entfernt warden.
www.thuroecamping.dk
9
PRISER 2019 Rates / Preise
OVERNATNING / OVERNIGHT STAY / ÜBERNACHTUNG
DKK
Voksne / Adults / Erwachsene
84,-
Børn / Children / Kinder (2-11)
45,-
El pr. døgn / Electricity / Strom
37,-
Hund / Dog
10,-
Pladsgebyr højsæson / Placefee highseason / Platzgebühr hochseason (29/6- 4/8 2019.)
50,-
Pladsgebyr lavsææson / Placefee lowseason / Platzgebühr Nebensaison (5/4 – 29/6 2019 og 4/8 – 22/9 2019)
30,-
Tillæg comfortplads højsæson/lavsæson - comfort place extra charge - Zuschlag Komfortplatze Dagsgæster pr. person / Visitors per person / Taggästen Pro Person. Ingen gæster efter kl. 22. Gæsteparkering uden for pladsen. / No guests in the campsite after 10 p.m. Guest Parking outside the campsite / Keine Gäste nach 22 Uhr. Parken außerhalb des Platzes.
20,-
Petanque - kugler kan lånes i butikken / Balls can be rented / Kugeln im Laden mietbar
0,-
Bordtennis - bat og bold fås i butikken / Tabletennis - bats free / Tischtennis - Schläger frei
0,25,-/35,-
Vaskemaskine pr. vask / Washinig machine per wash / Waschmaschine pro Wäsche
10
30,- /20,-
Tørretumbler / Tumbler drier / Wäschetrockner
25,-
Bortkommet bomkort / Card to gate lost / Karte für Schranke verloren
50,-
• Service • Reparation • Mulighed for lånebil • Service og rep. af aircondition
Byens bedste priser på
Salg, reparation og udlejning af trailere
Kvalitetsdæk til stærk pris
www.thuroecamping.dk
USA’s ældste dækproducent ejet og produceret af Michelin - Ring og få et tilbud
Dronningemaen 34 . 5700 Svendborg . Tlf. 62 22 82 43
SÆSONPRISER 2019 Season rates / Preise Saison
PLADS
EL/ KWH
DKK
DKK
8325,-
3,50
10325,-
3,50
9325,-
3,50
Plads 109 - 139
3500,-
3,50
Comfortpladser (Plads 236 - 247 )
4500,-
3,50
Plads 1 - 108, 140 - 221 samt 248 - 276
4050,-
3,50
Plads 109 - 139
1650,-
3,50
Plads 236 - 247
2450,-
3,50
Plads 1 - 108, 140 - 221 samt 248 - 276
2050,-
3,50
Plads 109 - 139
4625,-
3,50
Plads 236 til 247
5845,-
3,50
Plads 1 - 108, 140 - 221 samt 248 - 276
5245,-
3,50
Sæson 5. april til 22. september 2019 Plads 109 - 139 Comfortpladser (Plads 236 - 247) Plads 1 - 108, 140 - 221 samt 248 - 276. Forårssæson 5. april til 29. juni 2019
Efterårssæson 3. august - 22.september 2019
Forår- og efterårssæson 5. april - 29. juni og 3. august - 22.september 2019
Sæsonpladsen gælder for 1 husstand + hjemmeboende børn under 18 år og/eller børnebørn og 1 bil. Prisen er inkl. dagsgæstekort som gælder op til 5 personer. Det gælder for gæster som er på pladsen mellem kl. 7 og 22. Overnattende gæster afregnes med 71 kr pr. overnatning pr. voksen og 38 kr. pr barn. Gæster skal altid meldes i receptionen.
Vinteropbevaring / Winter storage / Winterlager Opbevaring udendørs af campingvogn fra 23. September 2019 – 2. april 2020 Outdoor storage of caravans from 23th of September 2019 to 2th of April 2020 Außenstellplätzen für Wohnwagen vom 23. September 2019 bis 2. April 2020
750 kr.
Vintercamping / Winter camping / Wintercamping Vintercamping fra 23. September 2019 – 2. april 2020 Winter camping 23th of September 2019 to 2th of April 2020 Wintercamping für Wohnwagen vom 23. September 2019 bis 2. April 2020
For yderligere information kontakt os.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns.
Under 90 overnatninger 1750 kr. Over 90 overnatninger 3500 kr.
For further information contact us.
www.thuroecamping.dk
11
g l a s d u s k Apote t n ø r g g o Frugt g l a v d u t r Sto r e r a v g i l g i da Åben alle dage 7–2 0 Øl Open daily 7-20 Geöffnet täglich 7 Vand -20 Vin
Spar Thurø Bergmansvej 112, Thurø 5700 Svendborg Tlf. +45 62 20 50 08
Følg os på Facebook