TIRSDAG DEN 11. APRIL 2017 107. ÅRGANG NR. 15 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
KIRKEBY - I Kirkeby løbeklub er der plads til alle som har lyst til at løbe, og det er meget vigtigt for trænerne, at alle får en god oplevelse når de løber. Der er ingen som bliver forladt på turene, vi venter altid på hinanden. Det gør vi ved at samle op på holdet, når der er nogen som er foran i gruppen.
4 hold, som skulle starte op: Holdet for nybegyndere, som løber fra 0-3 km, let øvede, som løber fra 3-5 km, øvede, som løber fra 5-8 km og endelig de erfarne, som løber fra 10 -12 km. Inden starten blev det også lige nævnt, at man skal huske at være opmærksom på mountainbikes fra Skovhuggeren, så alle passer på hinanden. Efter dette løb alle glade afsted på de hold, som passede til deres form.
Sådan fortæller træner Gitte Kromann Jacobsen fra klubben, hvor løberne i vinterperioden har løbet rundt på stierne i Kirkeby og Stenstrup. Derfor har alle set frem til det igen skulle blive forår og tid til at løbe i Hvidkildes skove.
- Vi ser frem til en rigtig dejlig sæson i Hvidkildes skove og områderne omkring. Vi glæder os til at bruge alle de muligheder der er ved at være ude i naturen. Vi skal løbe, vi skal lave styrketræning og vi skal hygge os med hinanden gennem sommeren, siger Gitte Kromann Jacobsen, og slutter:
Tirsdag aften den 4. april startede klubben på Udsigtspunktet ved Alpevej. Solen skinnede stadig smukt vejr fra dette flotte udsigtspunkt, og der kom rigtig mange løbere - omkring 45 i alt, heraf 8 helt nye.
Fantastisk start på skovsæsonen
- Alle som har lyst er velkomne til at komme ud og løbe sammen med os hver tirsdag og torsdag. Håber vi ses!
Opvarmningen inden løbeturene startede samtidig med at der blev orienteret om de
Skal dine dæk på hotelferie? G ratis
HAR DU HELD I ÆGGET?
Fra søndag den 9. april til og med lørdag d. 15. april v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk
☎
4004
En god forbindelse?
HENRIK’S
Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable
Tlf. 62 62 30 34 Pæntbelagtkr.
Fest og konfirmationer
Pr. Pr. couvert couvert ved ved
Forret, Hovedret, Desserter, Natmad Pr. couvert ved 2 retter kr.
129,-
Pr. couvert ved 3 retter
Brunch - ALT INKLUSIVE Pr. couvert
109,-
kr.
19-, -, 26
Højtbelagt kr.
149,-
4 retter
Hundstrup Kro Atmosfære og god gammeldags kromad
Søndags spisning! kl. 12-15
160,
3 retter kun kr. 3 retter incl. kaffe kun kr.
175,-
B EST IL LI N G O G E V T. SPØ RG S M Å L BESVA R ES PÅ T LF . 6 2 6 2 3 0 3 4
WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK ALLE RET T ER MIN. 10 COUVERTER
STÆRK IT PARTNER
169,Skal forudbestilles!
MAD UD AF HUSET TIL
- modtager du et skrabeæg hver gang du handler for 100 kr. eller mere. På hvert skrabeæg kan du skrabe op til 100% rabat, som kan anvendes på dit indkøb op til 5.000 kr. den 18. og 19. april 2017. God påske!
Salg/service af Hardware & Software Kompletter EDB-systemer v/ Thomas Bang Christensen
Tlf. 40 27 29 15
www.hardsoft.dk
STENSTRUP
OLLERUP
SIDE 2
TIRSDAG DEN 11. APRIL 2017
Den lille skarpe Er der stadig nogle, der husker sangeren Tom Jones? Han var rigtig stor da min mor var ung, og fik et comeback sidst i 80'erne da jeg selv var ung. Tom Jones' begejstrede kvindelige fans havde for vane at smide deres trusser efter ham, når han optrådte på diverse scener. Og hvorfor nævner jeg nu det? Jo, det skyldes en tanke, jeg fik en dag, hvor jeg sad og så en videnskabsdokumentar om kvantefysik. Da jeg gik i skole lærte vi at alt i universet var lavet af atomer, og at et atom bestod af protoner, neutroner og elektroner. Siden kom der en hel zoologisk have af elementarpartikler til - flere hundrede kendes der nu, med samt deres antipartikler - og i mellemtiden er mange fysikere ankommet til den konklusion at partiklerne slet ikke eksisterer i virkeligheden, men bare er den måde hvorpå vores begrænsede sanser og måleapparater opfatter universet. Det sidste nye er at alting består af "felter", der opfører sig som en slags væsker og billedligt talt "skvulper" rundt i og omkring os. Hvad børnene lærer om kvantefysik i skolen i dag, ved jeg ikke, men jeg misunder ikke de lærere, der skal undervise i et pensum, der næsten med garanti er forældet den dag lærebogen går i trykken. Den største udfordring en lærer har - efter min personlige mening - må være at vække begejstring og videbegærlighed hos sine elever. Til gengæld må det også være rigtigt tilfredsstillende når det engang imellem sker. For lad os bare sige det som det er: Vi lever i en tid hvor det ikke er moderne at være god til noget - lige bortset fra ting som at twerke, synge eller sparke til en bold. Hjernens arbejde er sørgeligt undervurderet, og det kan mærket helt ned i grundskolen. Ikke at det er noget nyt - sådan var det også da jeg gik i skole. Sangskriveren og rapperen Raske Penge har haft samme oplevelse, og har beskrevet den i en af mine yndlingssange, "Intelligent": Den gang hvor jeg gik rundt og gik i skole, der sagde de andre: “han blir aldrig cool. Man ska da ha den rigtige swagger her. Han er så dum han tror at skolen handler
om at komme og lære. Men det er noget han har misforstået, så han må få den på den hårde måde. Brillerne skal af, når man blir slået. Og karakterer rangerer langt nedenunder hårmode. Så jeg sir til ungdommen: Henne i skolen lærer I at være dumme sammen. Dem der går og er for kloge, de blir ensomme. I andre lande er den nørdede dame shaman for hele stammen, men sådan er det ikke her omkring. Lystavlen den gir ik point i den forstand. Om hver pløk op i din flab er en visdomstand, mellem klog og smart er der bompenge og afstand for dem der er Intelligent." Netop Raske Penge medvirker – og sikkert med denne sang – i uge 17, hvor der er ”Forskningens Døgn” i hele Danmark. Den lille Avis skriver naturligvis om tilknyttede begivenheder i vores område. Tag dit barn med ud, og oplev hvad kloge hoveder har at byde på! Og så er det at vi vender tilbage til Tom Jones - for jeg synes at dem, der beregner de universelle felters ”skvulpen” i for vi andre uforståelige ligninger, dem der har opfundet et nyt nanofilter, der gør det muligt at drikke saltvand, og dem, der forsker for at lære at helbrede kræft og andre sygdomme - det er dem, der bør have blondetrusser kastet efter sig i læssevis, af skrigende begejstrede fans. Det skal kort sagt være lidt mere sexet at være intelligent, og meget mere smart at være klog! Ugens lederskribent: Christel Dall, journalist på Den lille Avis PS: Fik du den lille skarpe galt i halsen? send din klage til journalist@denlilleavis. dk OBS! De holdninger, der udtrykkes i Den lille skarpe, er skribentens egne, og altså ikke et udtryk for Den lille Avis' mening. Den har nemlig ingen - bortset fra at den gerne vil være en god lokalavis, og tjene sine læseres bedste interesse.
ALTID GRATIS LÅNEBIL
En flok på ca. 40 gospel-sangere i højt humør tager publikum med på den bevægende rejse gennem påskens fortælling.
Hele påskefortællingen med Gospelkoret Arise Hør historien om påsken i ord og gospeltoner i Stenstrup Kirke
STENSTRUP I påsken er der i mange af vores kirker musikalske indslag i forbindelse med gudstjenesterne. På en enkelt eftermiddag kan hele påskeugens fortællinger opleves i små tekster, fortolket i stemningsfyldte musikalske udtryk af Gospelkoret Arise med solister. Det sker 2. påskedag, mandag d. 17. april i Stenstrup Kirke. Det bliver en fortættet ef-
termiddag, hvor Gospelkoret Arise med tekster fra påskens fortællinger sætter publikum i stemninger af drama, eftertænksomhed og glæde. Vi følger historien fra Palmesøndag, hvor Jesus bliver hyldet som en konge og blot en uge efter går gennem en grusom død - der dog ikke får det sidste ord. Vi kender historien, men alligevel minder den os igen og igen om grundlaget for vores kulturelle forståelse: Om menneskelighed, forventninger, skuffelse, svigt, sorg og glæde - og om den tilgivelse, der kun bliver givet, når kærligheden er ubetinget.
inderlighed og stilhed - og er en af de musikalske stilarter, hvor vi kan give os selv lov til at være i følelsen uden at skulle forholde os til en masse tekst. Sangene sætter musik på budskaberne, alt imens teksterne får lov til at klinge af i sindet. Eftermiddagen er arrangeret af korleder og dirigent Christina Mellgren i spidsen for Gospelkoret Arise, der med solister består af omkring 40 sangere fra hele det sydfynske område. Kor og solister bliver akkompagneret på klaver af Rasmus Grønborg, Anders Senderovitz på trommer og Jacob Riis på bas.
Gospelmusikken rummer både de store armbevægelser, rytme, energi og også
Med verdens bedste undervognsbehandling følger altid GRATIS LÅNEBIL
GRATIS
RUSTKONTROL R in g fo r tj e k og u fo rp li g te n d e ti lb u d
Reducere støjen i din bil med op til 5 decibel Skal kun behandles hvert 3 år
TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk Tlf. 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup
30 års rustgaranti
TIRSDAG DEN 11. APRIL 2017
SIDE 3
Læserne skriver:
Vidste du at… LÆSERBREV En lille infofolder har set dagens lys. Den indeholder et udvalg af korte faktuelle oplysninger om Svendborg Kommunes mange lyse sider. Den er det første konkrete resultat af en række møder mellem det kommunale markedsføringsudvalg og en bred skare af erhvervsfolk. I løbet af de første 14 dage af marts blev der afholdt 4 morgenmøder, hvor vi stillede op til dialog. Det var ikke ubetinget ros til hverken politikere eller administration, men til gengæld var der en bramfri tone og en generel afslappet stemning, som gjorde at begge grupper oplevede det som en klar gevinst at dele erfaringer og viden. Mange erhvervsledere efterlyste en tydeligere kommunalpolitisk retning, men måtte jo også lægge øre til, at kommunalbestyrelsen er en politisk valgt bestyrelse – valgt til at udveksle holdninger og synspunkter, som ikke altid er forenelige. Det er dog oftest en styrke, når de forskellige synspunkter kan samles i et kompromis, der formår at tilgodese et bredt udsnit af befolknin-
gen. Det har derfor også været berigende at møde debatten med åben pande og tage de meningsudvekslinger, som det indebærer. Efterfølgende har meldingerne da også været positive fra erhvervslivet, der gerne vil dialogen og naturligvis også påvirke politikerne til en større respekt for deres ønsker. Målet med morgenmøderne har klart været at skabe et bedre grundlag for samvirke til gavn for Svendborg. Vi er bedste stillede, når vi har et velfungerende erhvervsliv, der skaber innovation og arbejdspladser. Vi vil naturligvis også gerne have nye borgere/medarbejdere, der etablerer sig i kommunen og bidrager til bedre muligheder. Derfor har jeg også foreslået, at vi fokuserer lidt mere på de mange unge mennesker, der hvert år forlader en uddannelsesinstitution i Svendborg, det være sig efterskole, højskole, ungdomsuddannelser, en sygepleje-, en lærer- eller en maritim uddannelse – det er unge mennesker, der for de flestes vedkommende forla-
der Svendborg med en positiv livsoplevelse – en ballast, der mange gange er livslang næring til videre udvikling. Den positive oplevelse skal vi naturligvis vide at bygge videre på, så de efter endt uddannelse i det mindste overvejer Svendborg som en attraktiv mulighed i deres fremtidige liv. Måske kan vi udvikle på de gode erfaringer, som SIMAC gentagne gange har vist, innovativ
uddannelse, der skaber nye virksomheder og nye ideer til den maritime klynge. Og vidste du i øvrigt at Svendborg: • har et mangfoldigt musikliv, der tilbyder 750 livekoncerter hvert år. • er steder, hvor iværksætter virks omhe der har en høj overlevelsesrate. • blev i 2016 kåret som
Danmarks hyggeligste handelsby. Venlig hilsen Arne Ebsen Kommunalbestyrelsesmedlem, Svendborg Kommune Tværsocialistisk Liste Nyvej 48, Ulbølle 5762 V. Skerninge
Udebliver Den Lille Avis? - Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk
Kære Konfirmander
Avis e ill L n e D i e c n o Si g tak med en ann
Køb en takkeannonce i den lille avis! x50 mm. Pris pr. modul format 86 x 20 ord kr. 150 inkl. moms – ma
once@denlilleavis.dk Send tekst og foto til ann navn, adresse, by og tlf. e husk og medsende dit fuld nde Annoncen skal være os ihæ før udgivelse senest torsdag kl. 10.00 den kommende tirsdag
Tillykke med konfirmationen
ONSDAG DEN 12. APRIL
- P å a lt i b ut ik k en ! De 20% fratrækkes ved kassen og gælder ikke tobak, cigaretter, håndkøbsmedicin, pant, spil, frimærker, ugeblade, aviser, buskort, Coop.dk-varer, billetter, gavechecks, forudbestilte varer og catering, og vin samt andre kioskvarer, abonnementskasser og modermælkserstatning
ULBØ57L62LV.ESkerninge
1· Fjællebrovejen Tlf. 62 24 16 41 dage kl. 8 - 19 Åben alle hver
SIDE 4
TIRSDAG DEN 11. APRIL 2017
Skolen møder livet når Danmark møder Europa
Den sidste uge i marts blev ekstra udfordrende for 33 elever i 8. og 9. klasse på Vester Skerninge Friskole. Hele ugen havde de nemlig besøg af yderligere 33 elever i alderen 14 - 18 år fra Holland, Tyskland, Italien og Tyrkiet. Og ikke kun i skoletiden - friskoleeleverne og deres familier var værter for gæsterne døgnet rundt, og selv om der var nok af opgaver at arbejde med, var det måske den største udfordring
Søvnløs og enlig far Uanset om man var i en gruppe, der havde et let løseligt problem eller et lidt sværere, er der bred enighed blandt de fire om at ugens største udfordring ikke var de konkrete opgaver, men rollen som værter for de europæiske elever. Det var sjovt, men faktisk temmelig stressende, opdagede de. Carl fik ligefrem en "enlig far" oplevelse. - Vi havde to gæster boende, V. SKERNINGE Besøget fra organisation, vi skulle arbej- der hver gerne ville forskelde fire europæiske lande er de med. Nogle var helt klart lige ting, og jeg skulle lave kommet i stand takket være mere populære end andre, aftaler for dem som en enlig støtte fra EU-programmet og nogle kendte vi slet ikke. forælder, griner han. - Det Erasmus Plus, og formålet Jeg anede f.eks. ikke at Un- var faktisk meget som at have med det internationale sam- gekontakten eksisterede, si- børn. arbejde er at introducere ger Ea, som gerne ville have - Bjørg er enig: - Man skulle eleverne til socialt entrepre- haft lidt mere baggrunds- hele tiden være der for to, sig nørskab ved at lade dem løse information om organisa- selv og gæsten. Har hun nu konkrete opgaver for lokale tionerne. - Vi har aldrig haft noget at drikke, mangler hun organisationer. sådan en real life opgave før, noget, ved hun hvor skal være Skolen havde på forhånd og vi anede ikke hvor alvor- osv. Det afhang også meget sikret sig samarbejde med lige deres problemer egent- af hvordan den enkelte gæst en række lokale foreninger lig var. Var det sådan at deres var. Nogle tog initiativ, andre og institutioner, der hver forsatte liv ligefrem afhang af lavede slet ikke noget selv. præsenterede eleverne for det, vi kom med? Man får testet sin tolerance, en problemstilling, de gerne Både hun og de andre mener mener Carl. - Hvordan funville have hjælp til at løse. dog at gæsteeleverne input gerer jeg socialt, hvis jeg Det drejede sig om Olskal være social døgnet lerup gymnastikforrundt? - Man ved aldrig helt, når man ening, Ungekontakten, - Ja, man er "på" hele tiSvendborg kommune, samler 60 unge mennesker, om de den, når man ikke lige I n t e g r a t i o n s r å d e t , kan connecte socialt. Men det var sover, supplerer ChriSvendborg kommune, stoffer. 60 ja-sigere Vester Skerninge Hal- Jeg kunne slet ikke len, Vester Skerninge sove, erkender Bjørg. Tennisklub, KFUM spej- var meget vigtigt for at løse - Vi har været på udveksling derne – Åkildegruppen, Den opgaverne. før, og har også været gæster selvforsynende Landsby i - Vi syntes måske at væres i andres hjem, men dette var Hundstrup og Foreningen egne idéer ikke var så ny- større, med flere kulturer, si5762. tænkende, eller vi tænkte ger Ea, der ligesom de andre Hver organisation fik to "Hvorfor har de ikke prøvet fik venner på tværs af landegrupper af elever tilknyttet, det før?", men dem fra de grænser i løbet af ugen. Men og disse to gruppers opgave andre lande kom tit med no- ikke nødvendigvis dem, de var, uafhængigt af hinanden, get, vi ikke havde tænkt på. selv havde boende. - Nogle at udarbejde løsningsforslag Det kunne godt mærkes at "klikkede sammen", andre til den konkrete problemstil- de kom fra andre kulturer og ikke, konstaterer hun. ling, som f.eks. kunne være traditioner. Alle fik lavet noghvordan en forening tiltræk- le gode præsentationer, og Fælles om sport og fritid ker og fastholder unge i teen- alle organisationer fik noget Det var bl.a. fritidsaktiviteteragealderen som medlem- med hjem. Nogle fik et stort ne efter skoletid, der bragte mer. skub, andre et mindre. folk sammen. - Vi var overraskede over hvor Første møde med "real life" Carl var i den gruppe, der meget sport kan give venskab, Carl Dubert, Bjørg Kamp Op- arbejdede med Ungekontak- fortæller Christoffer og Carl. strup, Christoffer Rønnest, ten, og han fik det indtryk at Vi regnede ikke med at tale så og Ea Aurora Sidenius Grøn problemstillingerne var for- meget med italienerne, da de fra 9. klasse fortæller hvor- holdsvis simple. - Det hele er dårlige til engelsk - men de dan de oplevede ugen. kunne nærmest klares med blev vores bedste venner. - Vi valgte os selv ind på den en kop kaffe, mener han. Én dag i ugen var da også
helliget et dansk sportsfæ- cialt. Men det var 60 ja-sigere, nomen: Håndboldklubben mener han. - En af de ting, voGOG. res elever fandt ud af, er at de - hvordan kan tre små lands- er meget dygtigere til engelsk byer lave et verdenskendt end de selv tror. håndboldmiljø? Det var hvad Om det højere formål med vi skulle undersøge, fortæller det internationale samarbejfriskolens viceleder Thomas de, forklarer han: - Alle skoler vil gerVisby, som var Man får testet sin tolerance. Hvor- ne have tovholstørdan fungerer jeg socialt, hvis jeg en der på re konskal være social døgnet rundt? emneutaktflagen. de med - Vi besøgte GOG og hørte deres lokalsamfund. Vi synes Poul Syberg og andre fortæl- egentlig vi gør det meget godt le, bl.a. om hvordan klubben her i Vester Skerninge, men spiller en rolle i integration. denne gang fik vi mulighed De unge fik en times træning for at arbejde med reelle promed proff-spillerne, og så blemstillinger fra det virkedem derefter lammetæve HF lige liv. Vores grupper skulle Midtjylland. Det var en god levere et gennemarbejdet dag. projekt inkl. budget klar til fremlæggelse på organisaBedre end de selv tror tionens bestyrelsesmøde, og Og det var i det hele taget en de fik lagt et flot niveau. De god uge. Thomas Visby er formåede at løfte en social, stolt over sine elever. sproglig og faglig opgave, og - Man ved aldrig helt, når hver især fik mulighed for at man samler 60 unge menne- se sig selv som en værdifuld sker, om de kan connecte so- person, der kan bidrage med
noget. På den måde er der også et langsigtet dannelsesperspektiv i projektet. - Kontaktpersonerne fra foreningerne var positivt overraskede, fortsætter han, og forsikrer at de forskellige problemstillinger skam var reelle nok, og at der vil blive arbejdet med elevernes løsningsforslag. - Vi vender tilbage om 3 og 6 måneder for at følge op på hvad der sker i de forskellige organisationer, der har deltaget i projektet, lover han.
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
Christoffer Rønnest, Carl Dubert, Bjørg Kamp Opstrup og Ea Aurora Sidenius Grøn havde en uge fuld af oplevelser, nye venskaber, men også lidt stress.
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
TIRSDAG DEN 11. APRIL 2017
SIDE 5
Kampen mod madspild:
Lokalt samarbejde om påskefrokost for Svendborgs socialt udsatte Kirkens Korshær afholder påskefrokost langfredag den 14. april på Ørkildsgade 27 i Svendborg.
SVENDBORG Svendborg er én blandt ni byer i Danmark, som i påsken er med til at afholde Danmarks største påskefrokost for ensomme, hjemløse og fattige børnefamilier. Netto, Kirkens Korshær, FødevareBanken og Rasmus Urup fra Hotel Christiansminde er gået sammen om at arrangere en dejlig påskefrokost baseret på overskudsmad, som ellers ville være gået til spilde pga. påskens mange lukkedage. I alt vil op imod 500 mennesker på tværs af Danmark deltage i frokosterne. Skærtorsdag den 13. april fylder Netto en lastbil med friske overskudsvarer fra sine butikker på Fyn og Langeland. Varerne vil blive fragtet til Kirkens Korshærs lokaler på Ørkildsgade 27 i
Svendborg. Her vil Rasmus Urup fra Hotel Christiansminde lave en påskefrokost baseret på overskudsmaden, som består af friske råvarer, der enten vil overskride sidste salgsdato i påsken pga. påskens mange lukkedage eller som er blevet lettere beskadiget under transporten. I alt vil der blive afholdt påskefrokoster for socialt udsatte i ni byer i Danmark. Tilsammen bliver det Danmarks største påskefrokost, hvor næsten 500 fattige børnefamilier, ensomme og hjemløse forventes at deltage. Madspild stiger i højtiderne bl.a. på grund af de mange lukkedage, som helligdagene fører med sig. En anden faktor er det øgede forbrug i forbindelse med de mange frokoster og familiesammenkomster. Men ikke alle er inviteret til store familiefrokoster. Mange socialt udsatte føler sig ensomme i højtider som påske og jul. Her bliver de mindet om længslen efter den nærmeste familie og venner, som mange ikke længere har
kontakt til. Højtiderne kan også minde om anstrengte familierelationer, som burde være fyldt med kærlighed og nærvær. - Påsken er, både for mange menneskers familieliv og i kirken, indbegrebet af fællesskabet omkring måltidet. Det er her, det inkluderende fællesskab bliver indstiftet over et stykke simpelt brød og et glas vin. Realiteten er også, at højtiderne, hvor mange andre samles til spisning med familie og venner, er hårde for de ensomme, hjemløse mennesker og fattige børnefamilier, der mangler et netværk. Derfor er vi glade for, at der bakkes op om at støtte de svageste i samfundet, siger Helle Christiansen, chef for Kirkens Korshær.
Konfirmander Aastrup og Vester Aaby Aastrup Kirke søndag den 23. april kl. 10.00 Marc Lykke Kjellmann
Vester Aaby Kirke søndag den 30. april kl. 10.00 Søren Kongsgaard Jensen Fillip Sean Oddersborg
SIDE 6
TIRSDAG DEN 11. APRIL 2017 26. marts 2017, 20:59
Læserne skriver:
Svendborgsyge
Danmarks Naturfredningsforening har peget på samme placering som Borgergruppen.
Det eksisterende solcelleanlæg ved Rødkilde blev opført i 2015 frit synligt på en mark Det ligger nu som en ”øjebæ” i landskabet. Planlægningsforløbet dengang var lige så kritisabelt som nu. Henvendelser herom til kommunen,
4 61 LP
Vejfarende har hidtil kunnet nyde den storslåede udsigt mod øhavet; men det kan blive slut. Byrådet i Svendborg besluttede tirsdag den 28. marts at fortsætte planlægningen, selv om placeringen strider mod både Planloven og den gældende kommuneplan. Hensynet til offentligheden skal vige, fordi godsejeren ikke selv vil se sine solceller ved godsets driftsbygninger på et sted, hvor der med sikkerhed ellers er plads nok både til en diskret placering af solcellerne og til hans planer om andet byggeri. I forvejen har han et 5 ha stort anlæg ved dette sted. Der er ikke i den gældende kommuneplan fastsat nogen form for beskyttelseszone på stedet, hverken som herregårdsmiljø eller andet, således som udvalgsformand Henrik Nielsen og kommunens planlægger ellers har fremturet med. Se f.eks. https:// www.svendborg.dk/noindex/kommuneplan
På vegne af Borgergruppen i Ulbølle har jeg for nylig igen dokumenteret, at Byrådets beslutningsgrundlag i denne sag er uredeligt og groft manipulerende. Den ansvarlige planlægger, som bryster sig af sin faglighed, har også i denne sag kun optrådt som advokat for godsejeren. I sin sagsfremstilling har han enten udeladt, nedgjort eller fordrejet de fakta, som Borgergruppen har dokumenteret i sit høringssvar. Godsejerens ønsker og vidtløftige planer - bl.a.om byggeri af væksthuse som højhuse (vertical farming) - udgjorde herefter grundlaget for byrådsmedlemmernes afgørelse. Kun få medlemmer synes at have nærlæst høringssvarene, nok fordi sagsmængde og bilagsomfang til udvalgsmøderne ofte er meget omfattende og tiden knap. Således har administrationen, formentlig efter aftale med udvalgsformanden, kunnet forelægge sagen, så der reelt ikke skulle stemmes om placeringen. Dermed har samme administration klart overtrådt de gældende krav om bl.a. sandhed, omhu og uhildethed. 0
100
200
300
400
500m
Rø 5. dk 7 so + ilde so lce 4,5 so lc lle ha lce el le anlæ = 1 lle rv a ed g L 0,2 nlæ Gr P 5 ha g øn 18 ve Fo ne . M d e rsl ga a ks ag de sk is ti er inh tere l om m al 0 nd p la ar ce ke ,18 e rin re ha t g og af
LÆSERBREV Godsejeren på Rødkilde kan ikke få solceller nok, og de skal gerne ligge i andres baghaver. Nu vil han opføre et nyt stort anlæg, på 10 ha, midt ude i det åbne land op til landevejen mellem Ulbølle og V. Åby.
1 : 10000
også skriftlige, havde ingen virkning. Moralen i afdelingen må være lav og kulturen er syg, formentlig uhelbredeligt syg.
Desværre ses parallelle forløb både i mange andre kommuner og i ministerierne, hvor konsekvensen dog undertiden bliver ministerafgang.
Byrådet har selvfølgelig ret til at træffe en afgørelse, selv om grundlaget er uredeligt; så længe det overholder landets love. Som borgere har vi
TANK SHELL V-POWER PÅ LØRDAG OG SPAR 99 ØRE PR. LITER* *GÆLDER LØRDAG 1., 8. OG 15. APRIL, HVOR SVARER TIL PUMPEPRISEN FOR SHELL FUELSAVE BLYFRI 95.
KP Biler
SHELL
www.kp-biler.
V. Skerninge
Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Mandag - fredag kl. 6.30 - 21.00 Lørdag - søndag kl. 7.30 - 21.00
til gengæld ret til at kritisere netop denne afgørelse som værende magtmisbrug, fordi den her tilgodeser en godsejers jagt på tilskudskroner uden at tage hensyn til Planlovens anbefaling om en forudgående, overordnet energiplanlægning, og uden at respektere Planlovens specifikke krav til valg af placering i den del af det åbne land, som kaldes kystnærhedszonen. I 2014 fik kommunen faktisk en påtale for overtrædelse af disse forhold. Man kan derfor forvente en indsigelse fra Staten (Erhvervsstyrelsen) mod den nu valgte placering. Dette kan trække sagen ud i årevis. Såfremt Lokalplan 614 med placering ved Fåborgvej bliver endeligt vedtaget af Byrådet, vil den blive påklaget til Natur- og Miljø-Klagenævnet. Behandlingstiden dér skal være på ca. 1 år. Der er således mange grunde til allerede nu at planlægge anlægget ved selve godset, hvis man vil fremme udbygningen af solceller i kommunen. Ingen form for alternativ energi kan klare sig uden tilskud. Hvis dette anlæg ikke bliver opført, vil et andet blive opført et andet sted i landet. Der er så mange projekter i venteposition, at Folketinget måtte stoppe for yderligere ansøgninger den 19.12.2016. På egne vegne Claus Sabra pensioneret læge Møllevej 8, Ulbølle, 5762 Vester Skerninge
TIRSDAG DEN 11. APRIL 2017
SIDE 7
3toi mrersvende friske
Vi bygger
so i ger arbejde
–––––––––––––––––––––––––– »Vi er et mindre lokalt tømrerfirma som udfører alle former for tømrerog snedkerarbejder« »Hos os får du kvalitet, god service og arbejde til tiden - det er derfor vores kunder kommer igen og igen« ––––––––––––––––––––––––––
som du vil bo • Alt i tømrerog snedkerarbejde
Jørgen
Thomas
• Døre og vinduer • Om- og tilbygninger
rené
DE
EJ
RE
DY
RB
BÆ
Kontakt René og få en uforpligtende snak på
K + PAR AR T M
R NE
• Specialister i isolering med papiruld
CBI DAN
• Tag og facade
M G TIG T S A
A
Tlf. 40 15 59 38 Ulbølle Tømreren aps – Din lokale Tømrer og isolaTør · Tlf. 40 15 59 38 · mail: Ulb@Ulb.Dk
SIDE 8
TIRSDAG DEN 11. APRIL 2017
Ulbølle
ULBØLLE Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri
Alle dage 8-19
Ulbølle
KP Biler www.kp-biler.dk
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg
Håndkøbsmedicin
Åbent alle ugens dage 8-19
tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27
SHELL
Følg os på
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Ost Bake off Galleri Håndkøbsmedicin
Vi er en del af livet på landet Vi er en del af livet på landet
Vi er en del af livet på landet
Åbent alle ugens dage 8-19
SPOTPRIS SPOTPRIS
SPOTPRIS
249,-249,
20, 20, - -
249,-
20,-
95 SPAR SPAR 299529
10 liter Markedsparasol Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & TværsVandkande, og Vandkande, 10 liter Markedsparasol Mørkegrøn med bruser. Polyester aluminiumsstang Mørkegrøn med bruser. Polyester medmed aluminiumsstang Under Under vind gavekort til annoncørerne her på siden. Normalpris og Ø300, kip, Ø300, Normalpris 49,95 49,95 medmed hejs hejs og kip,
halv halv pris pris
højde 2,5 meter, højde 2,5 meter, sort. sort.
Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alleVandkande, 10 liter Mørkegrøn med bruser. indsendte rigtige løsninger.
OM TILKÆMPE KÆMPE M TIL Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen.
SPAR 2995
Under halv pris
Normalpris 49,95 Lørdagsåbent Lørdagsåbent i alle butikker i alle butikker
Vi er en del af livet på landet
FØDSELSDAGSMARKED FØDSELSDAGSMARKED 249,SPOTPRIS
M TIL KÆMPE
Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk
20,Vandkande, 10 liter
Markedsparasol Polyester med aluminiumsstang Vi og erkip, enØ300, del af livet med hejs højde 2,5 meter, sort.
på landet
FØDSELSDAGSMARKED 249,Samsung Galaxy Trend 2 2 Samsung Galaxy Trend
+ DLG Privat 5t 5GB 129,-/md. + DLG Privat 5t 5GB ORD fra 129,-/md. UGENS KLOGE Erik Hansen
Telefonens prispris 199, - Telefonens 199, Når man står med begge Oprettelse 199, Fragt 50, Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,759,75 kr./md. (Giro(Giro 39,) 39,) Bet.adm. kr./md. ben på jorden, er bilen ofte Min.Min. pris pris medmed HeleHuset 5t 5GB HeleHuset 5t 5GB 1.100,50 1.100,50 Samsung Galaxy Trend 2 1.280,50 Min.Min. pris medmed Privat 5t 5GB på værksted. pris Privat 5t 5GB 1.280,50 + DLG Privat 5t 5GB 129,-/md.
,-
Telefonens pris OTPRIS
49,79, -79,
SPOTPRIS
Lørdag 30. maj kl. 199, 9.00 til kl. 12.00 -
Vandkande, 10 liter
Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.
Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95
Folmer kommer KUN og deler 199,199,gratis1.100,50 slikposer og balloner Min. pris med HeleHuset 5t 5GB udEtil alle børn Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 get bå 30% ndtry Spar 95 30% L KÆMPE kkeri Spar fødselsdagskringle og SPAR 80 95 på alle 4 kg kaffe SPAR 80 på Snack alle 4 kg Equsana ØDSELSDAGSMARKED Equsana Snack til de voksne 79, Gratis udbringning Samsung Galaxy Trend 2
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
+ DLG Privat 5t 5GB
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
ed aluminiumsstang kip, Ø300, eter, sort.
Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB
Lørdagsåbent i alle butikker
95
129,-/md.
Telefonens pris
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB
1.100,50 1.280,50
SPAR 2995
70,70, --
129,-/md.
79,-
Spar 30%
SPAR 8095
1.100,50 1.280,50
på alle 4 kg Equsana Snack
SPAR 2995
SPAR 2995 HALV PRIS
70,-
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
Spar 30%
Fodertønde SPAR 80 på alle 4 kg i nærområdet HALV Alt i bEGrAvElSESbindEri Equsana Snack, 4 kg medFodertønde låg, 46 liter Equsana Snack HALV SPAR 29 PRIS med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg lås på låg. Sort bolsjer til den daglige belønning af din hest. 199, - Inkl.· Inkl. v. Jane Parsberg Stationsvej 15Sort a · 5771 Stenstrup · 88 20Velsmagende 82 34 PRIS HALV lås159,95 på låg. Velsmagende dengulerod dagligeog belønning af din hest. Normalpris Vælg mellem banan,bolsjer lakrids,til æble, urter. Normalpris 99,95
ng Galaxy Trend 2
ns pris
Under halv pris
DAGLI'BRUGSEN 199,199,- 95 SPAR 29Lørdagsåbent butikker SPAR 2995 i alle ULBØLLE
Lørdagsåbent i alle butikker
20,-
Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95
Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om-1 gavekort 20, à kr. SPAR 29 100,- fra
Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB Under halv pris
KUN
Telefonens pris
parasol
at 5t 5GB
70, -70,
Markedsparasol
SPAR 2995
95
129,-/md. 95
e 199, Fragt 50, 9,75 kr./md. (Giro 39,)
79, ARKED
med HeleHuset 5t 5GB rsdag den 28. maj1.100,50 til og med Privat 5t 5GB 1.280,50
Normalpris 159,95
70,-
PRIS
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.
159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser inkl.den moms DKK.
Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. a torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. kfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker. Produktion: Ugemoms 22. i DKK. åbent alle
ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.
r trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
AR 80
95
70,-
Spar 30%
+
Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07
på alle 4 kg Equsana Snack
på alle 4 kg Equsana Snack
Fodertønde med låg, 46 liter
Telefonens pris
Samsung Galaxy Trend 2 129,-/md.
199,-
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB
1.100,50
Equsana Snack, 4 kg Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 HALV med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg Skriv denne Inkl. ugeslåskodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. PRIS på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Du kan ogsåNormalpris sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk 159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
SPAR 29
Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95
g med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
ag denNavn: 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. l og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
Adresse:
g af din hest. urter. Normalpris 99,95
Post-nr.: By:
79,-
Spar 30%
SPAR 8095 HALV PRIS
på alle 4 kg Equsana Snack
Løsning og og vinder vinder Løsning
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Sidste uges På grund af løsning: en fejl erSOMMERTID der ingen vinder i denne uge. Men vi fortsætter Gavekort til: SLAGTERPIGERNE fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal. Kai Ove Larsen
Kodeord:
Vi beklager fejlen! Krebsen 96, Svendborg
TIRSDAG DEN 11. APRIL 2017
SIDE 9
Dagstilbud
Påsketilbud! Skærtorsdag d. 13. april
RPiolsnyer ael. lClasØsicl +Pant ... ... ... ... fl. 24
49,-
40%st
Påskesøndag d. 16. april
D y b f ro
p å a lt
2. påskedag d. 17. april
JoAlm. lly Co la Light el. Time
1½ ltr. frit valg Kun
STENSTRUP
5,-
+ pant
OLLERUP
SIDE 10
TIRSDAG DEN 11. APRIL 2017
Den rene VAN luksusfornemmelse
Ford Kuga Vignale Van – prisvindende design med masser af udstyr. Kuga Vignale er vores absolutte topmodel og har følgende udstyr udover Titanium: 18” alufælge • Body styling kit • Active Park Assist • Bi Xenon forlygter med LED-baglygter • Premium lædersæder med memory • 10 vejs el-justerbart førersæde • 9 premium (Sony) højtalere • Navigation • Sensoraktiveret bagklap • Metallak
FORD KUGA VIGNALE VAN 1.5 EcoBoost 182 hk AWD AUT.* 1)
278.290 kr. 323.053 kr.2)
FORD KUGA VIGNALE VAN 2.0 TDCi 180 hk AWD PS6.* 1)
298.190 kr. 347.133 kr.2) *Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Pris ekskl. leveringsomkostninger(3.880 kr.) 1) Pris inkl. 50% afgift 2) Pris inkl. 50% afgift og 25% moms.
N. Kjær Bilcentret Odensevej 94 5700 Svendborg Tlf: 62 21 23 23 www.ford.nkjaer.dk
Åbningstider: Hverdage 8.30-17.30 Lørdag Lukket Søndag 11.00-16.00
Ford Kuga Vignale Van 1.5 AWD EcoBoost 182 hk Auto.: Energiklasse C Brændstoføkonomi 13,5 km/l, CO2- udledning 171 g/km. Ford Kuga Vignale Van 2.0 AWD TDCi 180 hk PS6.: Energiklasse CO2- udledning 134 g/km. Der tages forbehold for trykfejl samt ændringer i prisen.
B
Brændstoføkonomi 19,2 km/l,
TIRSDAG DEN 11. APRIL 2017
SIDE 11
OBS se vore biler på www.biltorvet.dk og på vores hjemmeside www.maxsbrugtbiler.dk
03/10 Toyota Avensis 1,8 stw. T2 , km 143.700.
07/04 Toyota Corolla Verso 2,0 D-4D Linea, km 182.000.
01/10 Toyota Auris 1,6 5 dørs Business, km 135.000.
Klima, el -ruder, el-spejle, rengsensor, fjernb.centrallås, Multifuntionsrat, træk. sædevarme super flot bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159.900
A/C, El-ruder, CD / radio, El-spejle,Fjernb. Centrallås, Navigation, Multifunktionsrat, Servostyring, Sædevarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99.900
69.900
24.900
04/06 Toyota Yaris 1,3 Luna km 99.800. Fjernb.centrallås, el-ruder , el-spejle , servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59.900
09/98 Toyota Avensis 1,8 stw, km 316.000 fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, pæn og velholdt . . . . . . . . . . . . . . . .
19.900
04/02 Toyota Corolla 1,8 T sport , 3 dørs, 192 hk, km 301.000. A/C, el-ruder, fjernb.centrallås, rigtig stærk og smart bil . . . . . . . . . . . . . .
07/96 Toyota Starlet 1,3, 3 dørs km 245.000. Servo . . . . . . . . . . . . 19.900
54.900
07/10 Toyota Verso 1,6 T1 , km 183.000.
A/C, el-ruder, el-spejle, fjernb.centrallås, højdejusterbar forsæde og rat, træk, sædevarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139.900
10/10 Toyota Aygo 1,0 hb, 5 dørs, km 134.400.
39.900
89.900
12/99 Toyota Yaris 1,3 Luna, 5 dørs hb km 189.600. centrallås, el-ruder, el-spejle, justerbart rat og forsæde, servo, CD/Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.900
89.900
12/99 Toyota Yaris Verso 1,3 5 dørs km 308.000 centrallås, el-ruder, el-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24.900
A/C, nøglefri start, el-ruder, el-spejle, navigation,
alufælge, super lækker bil – skal ses FORÅRS TILBUD . . . . . . . . . . . . . . .
07/13 Toyota Yaris 1,0 VVT-I, 5 dørs , km 103.000.
Fjernb.centrallås, el-ruder,el-spejle, servo, rigtig pæn og velholdt bil . . . .
02/94 Toyota Carina 1,6 km 277.00. servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900
A/C, fjernb.centrallås,el-ruder, 2 sæt hjul, service OK . . . . . . . . . . . . . . . .
01/07 Toyota Yaris 1,8 T Sport, 5 dørs km 82.000.
01/03 Toyota Yaris 1,4 D-4D, 5 dørs, km 285.500
fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, træk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A/C,Fjernb.centrallås, el-ruder ,el-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10/12 Kia Sportage 1,6 GDI Style, 5 dørs km 75.000. 2 zone klima, el-ruder, el-ruder, fjernb.centrallås, justerbar rat, alufælge, 2 sæt hjul , service ok, super lækker bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199.900 03/04 LEXUS IS200 2,0 Sport Gross, km 93.800. Klima, 6 trins gearkasse, fjernb.centrallås, el-spejle, el-ruder, el-sæder, læderkabine, alufælge , 2 sæt hjul, service OK, Super lækker 155 HK 6 cylinders liebhaver bil ! FORÅRS TILBUD . . . . . . . .99.900 10/12 Suzuki Swift 1,2 hb 5 dørs, km 85.800. A/C, fjernb. centrallås, el-ruder, multifunktionsrat, alufælge, sædevarme, super smart bil – skal ses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79.900 04/08 FIAT 500 1,4 Sport ,3 dørs, km. 98.000 6 trins gearkasse A/C, el-ruder, el-spejle, fjernb.centrallås, læder delsæder, super smart og velholdt bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64.900
12/06 Ford Mondeo 2,0 titanium 5 dørs lb, km 178.000, klima, Fjernb.centrallås, El-ruder, El-spejle, træk, 2 sæt hjul Nysynet, Service OK, super velholdt bil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54.900
06/01 Chrysler Voyager 3,3 km 241.000 lALT I UDSTYR benzin sport 4X4 7 pers. læderpilotsæder, super lækker køremaskine sælges for kunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59.900
03/07 Citroën C1, 5 dørs km 155.600.
MAX’S
BRUGTBILER APS Skerningegårdsvej 6 5772 V. Skerninge Tlf. 6224 2262 www.maxbrugtbiler.dk
servo, nysynet, sælges for kunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.900
04/09 FIAT Panda 1,2 5 dørs. Km 70.000. El-ruder, el-spejle, CD/Radio. Pæn og velholdt, sælges for kunde . . . . . . .
29.900
06/99 Opel Astra 1,6 SD, km 311.600 fjernb.centrallås, servo, cd/radio, træk, afhentningspris engros Kr. 6.500 eller nysynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.900
VAREBILER 01/05 Toyota Corolla Verso 2,0 D-4D van km 87.000.
el-ruder, el-spejle, centrallås, højdejusterbar førersæde, lav vægt afgift, rigtig pæn og velkørende bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59.900
02/06 Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D Cat sport, km 319.000. (ny motor ilagt. kørt km 100.000 km), A/C, nøglefri start, fjernb.centrallås, ,el-ruder, el-spejle, pæn bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49.900
4 nye sommerdæk - LIGE NU!
fra kr.
12/02 Toyota Corolla verso 2,0 D-4D combi, km 360.000.
fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, nysynet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.900
. . . . . . 1895,-
- bare bedre bilværksted
Max Brugtbiler ApS v/ Jacob Hansen · Skerningegårdsvej 6 · V. Skerninge · Tlf. 62 24 22 62 · Fax 62 24 22 72 Hverdag fra 07.30-17.30 Lørdag fra 10-12 Søndag fra 13-16
Udenfor åbningstid Jacob mobil 2087 3658
NYERE TOYOTA BILER KØBES
VI KAN TILBYDE FINANSIERING AF DIN BIL UDEN UDBETALING OG VÆRKSTEDSLÅN MED RESURS BANK & ACCEPT AUTO A/S
Husk
vi servicerer alle bilmærker (også i garantiperioden på nye biler) Vi er klar til at servicere din bil
Jacob - Kenneth - Knud Peder Lasse - Michael
- NYERE TOYOTA BILER KØBES - NYERE TOYOTA BILER KØBES
SIDE 12
TIRSDAG DEN 11. APRIL 2017
T L E H T E D ! N I G V U R B R O F S R Å
SYDFYN
Påske konkurrence
Lyt med og VIND!
..
å. p ed
m Lyt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
G U R B R O F S 1 ÅR UG R B R FO S R Å 1 UG R B R O F S R G 1Å U R B OR F S R 1Å UG R B R O F S R 1Å UG R B R O F S R G 1Å U R B OR F S R 1Å UG R B R O F S R G 1Å U R B OR F S R 1Å UG R B R FO S R Å 1
Lyt med i påsken og vind et års forbrug af Dr. Oetker Pizza, Faxe sodavand, Colgate tandpasta, Lambi toiletpapir, slagterens hjemmehakkede oksekød, bagerens friskbagte rugbrød, frisk frugt og Kelloggs morgenmad.
TIRSDAG DEN 11. APRIL 2017
SIDE 13
TELEFONTAVLEN Jens Chr. Bøgh
Blikkenslageri
Tvedvej 160 5700 Svendborg
Ventilation
STUBFRÆSNING ALT ANLÆGSARBEJDE UDFØRES
Hans Ove Pedersen · Mobil 40 19 48 55
35 ÅRS ERFARING
6221 4944
le GRATIS
62 62 50 48
Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre
ApS
LITTAU s EFTF.
KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Sælges: Spildevandstank til campingvogn m. slange Pris: 100 kr. Tlf. 62 24 37 48
Stemning og oplevelser Stemning og oplevelser Vester SkerningeVester Kro Skerninge Kro NGELIG PRIVIL
Sælges: Juniorseng, flot rød med aftagelig sengehest og springmadras. Pris: 250 kr. Tlf. 50 54 03 08
NGELIG PRIVIL
Nyd påsken med en
frokost på kroen Hyldest til asparges og øl Hyldest til asparges og øl
Efter endt renovering står 18. maj 2014 Krosa len klakl. r til12.30 at Torsdag, fredag, lørdag18. og søndag (lukket maj 2014 kl.mandag) 12.30 byde velkommen Køkkenet åbent kl. 12-15 og 18-21 indenfor
2 slags sild Salat af varmrøget laks fra Hanstholm Rødspættefilet med remoulade Hønsesalat med bacon Roastbeef med pickles Mørbradbøf med bløde løg Kroen har inviteret 2 slags franske oste med oliven
Pocheret æg med stenbiderrogn og mousseline sauce samt sprødt og grønt Naturlam fra Fuglehaven ledsaget af spinat og hvidløgsskum
Coisbo bryghus til at servere Dessert omkring rabarber Kroen har inviteret serveringer) skøn(3øl til de nye lokale asparges
Sælges: Rejseseng med Peter Plys motiv og lynlåsindgang i gavl. Pris: 100 kr. Tlf: 50 54 03 08
Husk bordbestilling
·
245,-
Tlf. 6224 1004
·
Sælges: God solid babygynge med ryglæn - pæn. Pris: 75 kr. Tlf. 22 70 87 50 Sælges: Vippehval, Little Tikes. Nypris i Bilka 600kr. Pris: 100 kr. Tlf: 50 54 03 08
Sælges: Vaskemaskine Whirlpool 7kg, 1400 omdr., 2 år lidt brugt. Pris: 1000 kr. Tlf. 20 62 58 89
Sælges: Garageanlæg/parkeringshus mrk. Toptoy i træ i tre niveauer med elevator, velholdt. Nypris 500 kr. Pris: 200 kr. Tlf. 22 79 87 50
Sælges: Foldecykel M/3 gear, mærket LIVINGBIKE aldrig brugt. Pris: 900 kr. Tlf. 20 67 68 59
Sælges: Myggenet til barnevogn, sort. Pris: 50 kr. Tlf. 50 54 03 08
Sælges: Rullegardiner 1stk B: 170, 3 stk B: 110, med blomster 1stk B: 68 Pris: 500 kr. Tlf: 20 62 58 89
Coisbo bryghus til at servere 2 flotte retter med asparges ledsaget af 2 slags øl skøn øl til de nye lokale asparges 2 flotte retter med asparges ledsaget af 2 slags øl
Sælges: Rød Brio dukkevogn, fremstår som ny. Nypris 450 kr. Pris: 200 kr. Tlf. 22 79 87 50
245,-
Sælges: Ammepude med aftageligt betræk. Småternet hvid og beige. Pris: 75 kr. Tlf: 50 54 03 08
–bare klik ind på denlilleavis.dk
Dette vil (forhåbentligt ;-) foregå i gårdhaven www.vesterskerningekro.dk
Bordbestilling nødvendig; Kontakt@vesterskernigekro.dk eller 62 24 10 04
Dette vil (forhåbentligt ;-) foregå i gårdhaven GODE TILBUD PÅ FERIEREJSER TEMAREJSER · OPLEVELSESREJSER · BADEFERIE · KRYDSTOGTER Husk bordbestilling · Tlf. 6224 1004 · www.vesterskerningekro.dk ELSES REJSE R TEMAR EJSER · OPLEV
TOGTE R · BADEF ERIER · KRYDS
FE RI ER EJ SE R 2017
Bordbestilling nødvendig; Kontakt@vesterskernigekro.dk eller 62 24 10 04
BUSREJSER MED OPSAMLING I SVENDBORG OG ODENSE
TIL LÆSØ Husk LIVSNYDERREJSE bordbestilling · Tlf. 6224 1004 · www.vesterskerningekro.dk 3-DAGES UNIK BUSREJSE
På denne helt specielle tur kommer du til at opleve Kattegat øen på en anderledes og mere autentisk måde, idet vi har fået tidl. Borgmester på Læsø, Olav Juul til at være guide på turen. Inkl. bus og færge i flg. program, 2 nætter på Hotel Nygaard, 2 x morgenmad, 2 x frokost, 2 x middag, entre museumsgården, entre Læsø kur, foredrag
NYD LIVET PÅ LÆSØ 3 dages tur med anderledes oplevelser
3.895,-
FRA KR. pr. person v/ 2 pers. i dv.værelse
VINTUR - Garda - Valpolicella Amarone - BEHØVER VI SIGE MERE?
Inkl. busrejse Danmark-Italien t-r. 2 nætter i Tyskland m/halvpension, 5 nætter på 3*hotel ved Gardasøen m/kvartpension, vinsmagninger på busrejsen, udflugter iflg. program, festmiddag og vinsmagninger. Dansk rejseleder: Flemming Hedegaard Rasmussen, Ærø
Kontakt os på 98 42 78 00 (man-fre 8.30-16) eller kig ind til os i butikken på Skibhustorvet
OPLEV FANTASTISKE VINOMRÅDER Besøg hos mange vinbønder - mulighed for gode tilkøb
6.995,-
FRA KR. pr. person v/ 2 pers. i dv.værelse
www.samson-travel.dk
FREDERIKSHAVN - ODENSE Medlem af Rejsegarantfonden nr. 1999 og Danmarks Rejsebureau Forening
SIDE 14
TIRSDAG DEN 11. APRIL 2017
LÆ
JS E R R SE
DIVERSE
Læsertilbud
E!
Vester Skerninge Bilerne
Tlf. 6224 2048
Fårup
RUGEÆG SÆLGES Gul Orpington høns Tlf. 62 24 18 49
PRIS PR. PERS.
O p ly s a rr. D LA
(Bjørn Wiinblads hjem) og Roskilde Domkirke Ta` med DEN LILLE AVIS og Giba Travel
DEN 26. MAJ 2017 LILLE AVIS — STORE OPLEVELSER
Dagens første besøg er i Bjørn Wiinblads hjem i Lyngby, hjemmet kaldes Det Blå Hus, og har stået urørt efter hans død i 2006. Det har været Bjørn Wiinblads eget ønske, at hans hjem skulle være et åbent kunstnerhjem og levende værksted for keramikere. Huset indeholder det mest fantastiske interiør, bestående af en stor og alsidig kunstsamling og vidner om en folkekær multikunstner, der på sin egen finurlige måde ønskede at gøre folk glade.
Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra
loppemarked
920,-
effekter indsamles efter aftale
SPAR 34
%
Tlf. 6226 2205
Naturskøn kroferie
HUSK:
PURHUS KRO
Purhus Kro er en hyggelig og familievenlig gammel, dansk landevejskro, hvis historie kan spores tilbage til år 1752. Tæt på naturen, fred og ro, og dog ikke langt fra E45 og oplevelser i f.eks. Randers. Hobro, Viborg, Mariager, Aalborg eller Århus. På kroen hersker en dejlig uhøjtidelig stemning, der af mange gæster betegnes: “Som at komme hjem”. I Restauranten serveres god, hjemmelavet kromad. Tilbuddet indeholder: • 1 x kaffe og hjemmebag • 2 x overnatning • 2 x morgenbuffet • 2 x 3-retter menu efter kromutters valg
Tillæg alle dage i juli og august kr. 150,- pr. pers. pr. nat. Ankomst alle dage frem til 15/12 2017. Priskode: L34a
Rabatkode: 2409
Christiansfeld
”Vi får her mulighed for at komme tæt på kunstneren og livsnyderen på vores rundtur i hans hjem og værksted” Vi spiser fælles frokost og herefter kører vi til Roskilde Domkirke, hvor vi får en rundvisning i gravkapellerne, ser højkoret, alteret og hører om kirkens historie. Kirken er kendt som den kirke i verden, der har flest konger og dronninger begravet, nemlig 21 konger og 18 dronninger. Bl.a. Dr. Margrethe 1. er begravet i Roskilde Domkirke, selvom hendes far og søn begge er begravet i Sorø. Biskoppen mente, at kun Roskilde Domkirke kunne yde hendes eftermæle retfærdighed. En kopi af Dronning Margrethe 1. kjole findes i Domkirken og vi har fået adgang til at se den på vores rundtur. Efter dagens mange oplevelser, kører vi tilbage til Fyn.
Alt dette får du: • • • • • • •
Bus Moms Broafgift Entré og rundvisning i Domkirken Entré og rundvisning i Det blå hus Morgenbrød og kaffe Frokost
BUS OPSA MLING Kl. 07.00 Ollerup Bytorv ved OK tanken Kl. 07.15 Svendborg, Banegård Kl. 08.00 Odense, Rosengårdscent v/Shell Hjemkomst ca. kl. 19.00 (Svendborg)
Ønskes faktura pr. brev, tillægges et gebyr på 30 kr. Alle priser er inklusiv moms
loppemarKed sidste søndag hver måned, kl. 10-14. undtaget december/januar.
Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra
698,-
SPAR 40
%
Lokale oplevelser for alle sanser TYRSTRUP KRO
Omgivet af smuk natur ligger den idylliske og anerkendte kro. Her mødes natur, kultur og lokale særpræg. I kan besøge Brødremenighedens bageri i Christiansfeld, hvor I kan købe de berømte honninghjerter – men også opleve lokale specialiteter, som er en del af kroens prisbelønnede køkken. I dette tilbud får I en gourmetmiddag, der byder på storslåede spiseoplevelser i international klasse.
Tilbuddet indeholder: • Aperitif og en hilsen fra køkkenet • 1 x 3 retters gourmetmenu • 1 x overnatning • 1 x morgenbuffet med lokale specialiteter • 1 x eksklusiv vingave fra Tyrstrup Kro til at tage med hjem Tillæg ved ankomst lørdag på 200 kr. pr. person Ankomst alle dage i 2017. Priskode: L61e
Rabatkode: 2409
Kontakt: Giba Travel
Udlejning af telte, borde stole og service Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse.
Det blå hus
875,-
Nyvej 21 · Ulbølle
Ring 62 22 10 33
Skal du holde
FEST! Ulbølle
Forsamlingshus Ring 62 24 15 75 Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen
Lej en container Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
Odensevej 44,1, 5550 Langeskov Tlf. 65 39 10 70 mail: info@gibatravel.dk
Lille avis – store oplevelser Bestil på 7080 6506 eller www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis
v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 · Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk
TIRSDAG DEN 11. APRIL 2017
SIDE 15
BEKENDTGØRELSER Din annonce her?
Gudstjenester
Hjertelig tak for al opmærksomhed ved vores diamantbryllup Margit og Jens Brandhøj Kirkeby
MASKINSTATIONER KURT BANKES MASKINSTATION Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak.
Skærtorsdag d. 13. april
Langfredag d. 14. april
Påskedag d. 16. april
2. Påskedag d. 17. april
Egense Kirke
kl. 10.00
kl. 11.30
kl. 10.00
kl. 11.30
Øster Skerninge Kirke
kl. 19.00
kl. 10.00
kl. 11.30
kl. 10.00
Ollerup Kirke
kl. 10.45
kl. 10.45
kl. 09.00
kl. 09.00
Kirkeby Kirke
kl. 19.00
kl. 09.00
kl. 10.45
Ingen
Vester Skerninge Kirke
Ingen
Ingen
kl. 10.30
Ingen
Ulbølle Kirke
Ingen
kl. 10.30
Ingen
kl. 10.30
Hundstrup Kirke
Ingen
Ingen
kl. 09.00
Ingen
Stenstrup Kirke
kl. 19.00
kl. 10.30
kl. 09.00
kl. 16.00
Ingen
Ingen
kl. 10.30
Ingen
MOBIl 40 82 09 12
Lunde Kirke
Nyhed til foråret!
Vester Åby Kirke
kl. 16.00
kl. 09.00
kl. 10.15
kl. 09.00
Aastrup Kirke
kl. 19.00
kl. 10.30
kl. 09.00
kl. 10.15
Kværndrup Kirke
kl. 19.00
kl. 10.30
kl. 10.30
kl. 10.30
Ingen
kl. 10.30
kl 09.00
Ingen
Ammoniaknedfældning med gps -afblænding
• Gyllekørsel op til 30 m og 8,6 m nedfælder til sortjord • Såning m/Pronto, m/gødning og frøudstyr • Møgspredning m/vægt • Majssåning m/GPS-styret såmaskine • Alt andet markarbejde udføres • Kalk spredes fra lager • Hegnsklipning • Vognmandskørsel og nedbrydning • Alt i entreprenør • Slamsugning og spuler DØ
Krarup Kirke
ANDELSBOLIG KØBES Andelsbolig i Stenstrup købes NU eller SENERE. Spekulerer du på at sælge din andelsbolig, så er vi klar til en hurtig handel.
Solbjerg MASKINSTATION GNV
Ring blot på tlf. 21 45 84 22.
Tlf. 62 24 16 74 • Mobil 20 32 78 51 • www.solbjerg-maskinstation.dk • info@solbjerg-maskinstation.dk
TILLYKKE TIL DE FEM HELDIGE VINDERE AF VORES MYNSTERLAND KONKURRENCEN
solbjerg maskinstation - Nyhed til foråret.indd 2
31-01-2017 11:32:59 AGT
DET RIGTIGE SVAR ER: NYT KONCERTHUS
Vinderne har fået besked
Indleveringstid e
r
omkring påsken Uge 16: udgivels e
Tage Christensen
Lone Jyde Andersen
5600 Vester Aaby
5762 Vester Skerninge
Nina Pedersen
Kirsten Hattesen
5600 Faaborg
5700 Svendborg
Grethe Sørensen
tirsdag den 18.
5762 Vester Skerninge
april Korrektur freda g den 10. april kl . 15.00 Rubrik tirsdag de n 11. april kl. 15 .00
- God Påske!
Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe 6262 2277 Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Mobil 4045 2294 stefan@mark-storm.dk
Jordemodervagten
6320 2000
Tandlægevagten
navis.dk
denlilleavis.dk
7011 0707
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn
Vi ses p å
denlille
Lægevagten
Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003
JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158
SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008
DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,
TRYK: OTM Avistryk, Ikast
6541 4551
Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
TIRSDAG DEN 11. APRIL 2017
Vi går "gak-gak" ............ Albani
P6åskebryg flasker!
6 STK.
.................
14
Gælder så længe lager haves FA X E V A N D
+ PA N T
ÅLBORG
PEPSI, FAXEKONDI OG NIKOLINE
TAFFEL SNAPS
1 , 5 L IT E R
70 CL.
F R IT VA L G !
10,-
+ PA N T
STENSTRUP
95
1 FLASKE
85,-
OLLERUP
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 16. APRIL 2017
SIDE 16