TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017 107. ÅRGANG NR. 17 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Et budskab fra flittige affaldssamlere V. SKERNINGE Den 6. april var Vester Skerninge Friskole på vores årlige affaldsindsamling. Alle børn på skolen, med undtagelse af 7. og 9. Klasse, gik tur i området ved skolen. De tog afsted klokken 8.30 og var hjemme små to timer senere. Til sammen blev der indsamlet 127 kilo affald, som ellers ville have ligget i naturen. Der blev fundet mange mærkværdige ting; En bilkapsel, 17 kg metalstolper, en gryde, 6 kg rockwool og et udstødningsrør - alt sammen ting, der slet ikke burde være i naturen. Klassen der har samlet mest affald er 8. Klasse, som har samlet hele 37 kg affald. Vi syntes det er vigtigt at man i skolen ikke kun lærer det faglige, men også at værne om naturen, så vi kan få et bedre miljø. Vi skal passe på
vores jord, så de næste mange generationer kan få glæde af den. Affald i naturen er efterhånden et stort problem, og man ser det næsten alle steder. Alt det affald vi smider i naturen dræber flere og flere dyr. Det giver en større forståelse for hvor meget affald der bliver smidt i naturen ved alene at se hvor meget der bliver smidt i vores nærområder. Hvis der er 127 kg ved skolen - hvor meget er der så i resten af Vester Skerninge? For ikke at tale om Fyn, eller resten af Danmark. Det er vigtigt at folk får øjnene op for problemet, så vi kan gøre noget ved det. Med venlig hilsen Fra miljørådet Alma Sjøholm Christensen og Frida Myrén 6. klasse, V.Skerninge Friskole
En god forbindelse?
1 KASSE
ALBANI ØL PILSNER, CLASSIC ELLER 1859
STÆRK IT PARTNER Bor du i Ollerup, V. Skerninge eller Ulbølle, og vil du have fjernvarme til billigste pris, betal 100 kr før 16. maj på reg.nr 2680 kontonr. 0749297069. Salg/service af Hardware & Software Kompletter EDB-systemer
Husk navn, adresse og email.
v/ Thomas Bang Christensen
Læs lære på www.fjernvarme-ovsu.dk
Tlf. 40 27 29 15
Bestyrelsen for fjernvarmeselskabet Ollerup-V.Skerninge-Ulbølle
www.hardsoft.dk
Skal dine dæk på hotelferie? G ratis
HENRIK’S
Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable
Tlf. 62 62 30 34
Fest og konfirmationer
Brunch - ALT INKLUSIVE Pr. couvert
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk
☎
109,-
kr.
149,-
4 retter
169,-
Hundstrup Kro Atmosfære og god gammeldags kromad
Søndags spisning! kl. 12-15
160,
3 retter kun kr. 3 retter incl. kaffe kun kr.
175,-
95 + pant
Skal forudbestilles!
129,-
Pr. couvert ved 3 retter
79
Pr. Pr. couvert couvert ved ved
Forret, Hovedret, Desserter, Natmad Pr. couvert ved 2 retter kr.
1 KASSE
19-, 6-, Pæntbelagt kr. t kr. 2 ag el tb øj H
MAD UD AF HUSET TIL
BE STILLING OG E VT. S P ØRGS MÅL BE SVARE S PÅ TLF . 6262 3034
4004
WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK A LLE RE TTE R M IN . 10 CO UV E RTE R
STENSTRUP
OLLERUP
SIDE 2
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
Fest for lys og frihed Den lille skarpe Utroligt men sandt - i denne uge kan jeg se tilbage på et helt år med Den lille Avis. Forårsmessen 2016 i Stenstrup var min første opgave for avisen. Jeg kørte til Sydfyn med GPS hele vejen, for det var totalt ukendt terræn for mig. Jeg kunne ikke finde fra Kirkeby til Stenstrup uden hjælp. Så er man virkelig ny! Eller lidt amatøragtig... På messen var der ingen kendte ansigter overhovedet, så jeg måtte bare kaste mig ud i det og sige hej til den første den bedste jeg mødte. Og alle spurgte "Hvor er Palle?" - et spørgsmål jeg desværre ikke kunne svare på. Nu er tiden fløjet afsted, og jeg er helt hjemmevant i Stenstrup, Kirkeby, Ollerup, Lunde, Vester Skerninge, Egense, Ulbølle og Vester Åby. Jeg har gået tur på Øhavsstien i Syltemade ådal, og jeg har været i alle egnens smukke kirker. Ikke mindst har jeg mødt en masse søde, aktive og idérige sydfynboer. I kan godt være stolte af jer selv, jeres engagement og jeres positivitet! Og vi er flere, der er rigtig glade for den fine opbakning I giver til jeres lille avis. Ingen nævnt, ingen glemt, siger man jo. Men én fortjener alligevel en særlig omtale. På trods af at han havde forladt avi-
sen for år tilbage, tog tidligere redaktør Erik Hansen den nye journalist fra Nordøstfyn under sine vinger, og er stadig en redningsplanke i ferietider mm. "Unge Hansen" har rundet et par og firs, men er stadig frisk på at skrive en helsides artikel med jævne mellemrum. Og han er rigtig god til at finde de spændende historier og mennesker. Ikke mindst takket være ham blev min overgang til nyt job og nye omgivelser en behagelig oplevelse. Den lille skarpe var ikke særlig skarp i dag, men til gengæld ekstra lille, for der er mange, som har sendt læserbreve og pressemeddelelser ind i denne uge - altsammen noget, der gør Den lille Avis bedre. Tak Erik! Tak allesammen :) Ugens lederskribent: Christel Dall, journalist på Den lille Avis PS: Fik du den lille skarpe galt i halsen? send din klage til journalist@denlilleavis. dk OBS! De holdninger, der udtrykkes i Den lille skarpe, er skribentens egne, og altså ikke et udtryk for Den lille Avis' mening. Den har nemlig ingen - bortset fra at den gerne vil være en god lokalavis, og tjene sine læseres bedste interesse.
Ollerup Vandværk:
Se dit vand på nettet OLLERUP Onsdag d. 19. april blev der afhold generalforsamling i Ollerup Vandværk. Bestyrelsen samt 10 af vandværkets 433 andelshavere var mødt op for at høre formandens beretning for 2016. Formand Aksel Pedersen kunne bl.a. fortælle at der i årets løb er foretaget 6 undersøgelser af vandet for at kontrollere kvaliteten før udpumpning til forbrugerne. Vandets hårdhed er nu registreret til 18 - meget hårdt – så
OLLERUP Om aftenen den 4. maj 1945 rev danskerne mørklægningsgardinerne ned og satte lys i alle vinduer. Besættelsen var forbi - tyskerne havde kapituleret.
brug rigeligt afkalkning ved vask, lyder anbefalingen fra bestyrelsen, der i øjeblikket studerer resultater fra andre kommuner, hvor der er installeret blødgøringsanlæg. Man vil om nogle år vurdere om det er noget, der skal prøves også i Ollerup. Der opsættes i øjeblikket elektroniske vandmålere. 242 er allerede installeret, og ved sidste aflæsningsdag d. 15. november blev de alle aflæst på kun 2 timer.
ALTID GRATIS LÅNEBIL
I mange år har lys i vinduerne d. 4. maj været en fast tradition, som mange har deltaget i, omend det bliver færre med årene. Men ved Bunkersmuseet i Ollerup er der sikkerhed for at traditionen bliver
Bestyrelsen har valgt at få alle de resterende målere udskiftet i 2017. De nye målere giver både oplysninger om forbruget og om eventuelle utætheder, så tilværelsen bliver lettere både for forbrugerne og vandværket. Vandværket har et SMS system, som kan sende SMS beskeder til alle de forbrugere, som har en mobiltelefon med abonnement. Hvis mobiltelefonen har taletidskort, eller forbrugeren har hemmeligt nummer, virker det kun hvis man selv tilmelder sig systemet. Tilmeldingen kan ske på hjemmesiden, www.ollerupvand.dk
holdt vedlige, ikke kun med stearinlys, men med fakler, faner, taler og fællessang. Således også i år hvor Nils Valdersdorf Jensen fra Svendborg Museum og Uffe Strandby fra Gymnastikhøjskolen er aftenens talere. Desuden lytter man til frihedsbudskabet, som det lød dengang fra BBC med de udødelige ord: "Her er London" og der bliver sunget "En
Bestyrelsen har i januar lavet budgetter for både 2017 og 2018, og er nået frem til at det ikke er nødvendigt at forhøje vandpriserne. Regnskabet for 2016 vil snart være tilgængeligt via hjemmesiden, hvor man også kan se vandanalyser, referater mm. Formanden sluttede sin beretning med en tak til bestyrelsen for godt samarbejde, og takkede ligeledes kasserer Rigmor Henriksen og vandværkspasser Kurt Lundvaldt. Til slut lød der også en varm tak til afgående bestyrelsesmedlem Preben Jensen for 16 års arbejde for vandværket.
Med verdens bedste undervognsbehandling følger altid GRATIS LÅNEBIL
lærke letted" og "Det haver så nyligen regnet" med musikalsk ledsagelse ved Musikefterskolen. Også Hjemmeværnet medvirker med fanevagt. Den årlige lysfest ved Bunkersmuseet plejer at være en smuk og hyggelig oplevelse, som også ofte begunstiges af vejrguderne. Mød op denne aften og vær med til at fejre friheden.
DET SKER:
Folkekøkken i Ulbølle
Tirsdag d. 2. maj er der igen lækkerier på menuen når Ulbølle Forsamlingshus inviterer til Folkekøkken. Hvad siger du f.eks. til parmaskinke med melon
og italiensk porchetta med friske krydderurter? Hele menuen kun 85 kr. Ring og meld dig til på tlf: 62 24 15 75 senest d. 29. april.
Prøv tennis i Kværndrup Kunne du tænke dig at afprøve din baghånd og blive klogere på tennis, så mød bare op på Tennissportens Dag lørdag den 29. april i Kværndrup Tennisklub til en aktiv dag fuld
af gode tennisoplevelser. Arrangementet foregår på Kværndrup Skole, og klubben giver en grillpølse. Det er gratis at deltage og alle kan være med, uanset alder og niveau!
GRATIS
RUSTKONTROL R in g fo r tj e k og u fo rp li g te n d e ti lb u d
Reducere støjen i din bil med op til 5 decibel Skal kun behandles hvert 3 år
TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk Tlf. 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup
30 års rustgaranti
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
SIDE 3
TENNIS – Spil tennis, når du har tid og lyst – Motion, fællesskab og oplevelser for alle aldre Åbent Hus og tilmelding for alle interesserede i Vester Skerninge Tennisklub på Mads Hansensvej 2
Læs mere om klubben på
lørdag d. 29. april kl. 09.00-12.00 - eller tilmelding og betaling via www.VSTennis.dk OLLERUP I den forgangne uge har der på Ollerup Friskole været gang i et stort kunstprojekt i forbindelse med skolens 150 års jubilæum, som finder sted d. 11. november 2017. Der er planer om at fejre jubilæet resten af året, og mange andre store projekter er planlagt til den tid.
Kunstnerne Ann-Kerstina Nielsen og Per Buch stod i spidsen for dette projekt, og sørgede for, at involvere hele skolen. Kunstværket tog udgangspunkt i nogle af de vigtigste ord, som beskriver en friskole. Nemlig: Frihed, fællesskab, mangfoldighed, ånd og historie. I starten af ugen fik klasserne
tildelt et emne, som de kunne arbejde på. Som de forskellige klasser blev færdige, blev kunstværket også opbygget i løbet af ugen. Hele projektet sluttede med en fernisering fredag d. 21. april.
DET SKER:
Og det var forår og Danmark frit! Torsdag den 4. maj er der aftengudstjeneste i Egense kirke. Her markeres Danmarks
befrielse fra den tyske besættelse 1945. Frihed, mod og håb vil være temaet og der vil bl.a. blive sunget
nogle af de smukke sange fra højskolesangbogen denne aften.
Indspil din egen sang på Svendbog bibliotek Lørdag d. 29. april kan du gå på biblioteket og indspille din egen musik. Kom indenfor i musiker Jan Schønemanns lille lydstudie og indspil din sang. Undervejs har du mulighed
for at sparre med musikeren og de andre deltagere om, hvordan din sang bedst forløses i et arrangement. Til slut lægger du sangen ind på en computer, redigerer den og udgiver den
på Soundcloud. Medbring meget gerne dit eget instrument, også sangere er velkomne. Tilmelding foregår på www.svendborgbibliotek.dk, arrangementet er gratis.
www.VSTennis.dk
Kontingentsatser 2017: Junior til 18 år kr. 490,Senior kr. 790,Familiekontingent kr. 1.590,- (med børn u.18 år)
Værdigrundlag • Aktivitetsplan • Kontaktpersoner • Instruktører •
Spil når du har tid og lyst Som medlem i Vester Skerninge Tennisklub kan du spille så tit, du har lyst – fra slutningen af april til midten af oktober. Gratis instruktion og træning Alle medlemmer - uanset alder og spillemæssigt niveau tilbydes gratis instruktion i maj, juni, august og september: Junior - begyndere mandag/onsdag kl. 15.30 - 16.30 Junior - turnering mandag/onsdag kl. 16.00 - 18.00 Senior - motion tirsdag kl. 18.00 - 19.00 Klubaften (fællesspil) onsdag kl. 18.00 - 20.00 55+ (Åbent Hus) onsdag kl. 9.00 - 12.00
Voksen - Introduktionstilbud kr. 300,Er du voksen nybegynder – med lyst til at spille tennis? Så tilbyder vi dig et introduktionsforløb med 4x2 timer: • Aftenhold tirsdag kl. 17-19 i perioden fra 9. til 30. maj Klubben sørger for dygtig instruktør, ketsjere og bolde. Hvis du melder dig ind i Vester Skerninge Tennisklub, kan du beholde ketsjeren. Tilmelding og betaling via www.VSTennis.dk
Tennis er for både børn og voksne
Clobao^d ld ab_^q Clobao^d ld ab_^q q^_ba dl d^oabolC jba molcbpplo bjbofqrp f pl`f^impvhlildf jba molcbpplo bjbofqrp f pl`f^impvhlildf fdlilhvpmi^f`lp f prqfobjb olppbclom abj
K`m N^cpgou Eºmb`in`i K`m N^cpgou Eºmb`in`i i`ni`bmºE uogpc^N m`K Jin_\b _) .) h\e Jin_\b _) .) h\e fg) ,4)++(-,).+ fg) ,4)++(-,).+
e\h ). )_ b\_niJ +.),- ( ++)4, )gf
d Kpgn`i k d Kpgn`i k k i`ngpK d Q`no`m Nf`midib` Amdnfjg` Q`no`m Nf`midib` Amdnfjg` `gjfndmA `bidim`fN m`on`Q
@MM <<GGGG@@ @ I@@ HI QQ@@GGFFJJH AAmmdd ` `iioomm bebses køkø nn kaka gege kaka ogog affe KaKffe nn use i pi apuase
M@ @GG< @IHJF G@Q
moi` dmA
sebøk na
k egak g o effaK nesuap i
nrøb etsuboR gob etseyn nis I tæsMed fMed a deafsæt M afsætI sin I sinnyeste nyestebog bogRobuste Robustebørn børn .eslennadretkarak sn taler rtaler øb Per mPer o nSchultz eSchultz snegrø Jørgensen JJørgensen ztluhcS rom eom P børns rebørns lat karakterdannelse. karakterdannelse. ?negagab i gis dem nrøb Hvad evHvad ig laer ker sdet, idet, v ,tvi ed viskal rskal e dgive agive vH børn børnmed medsig sigi bagagen? i bagagen? .kotseDet låDet m er eer rdikke nikke i nenok nok evaathatvære åvære sgo dygtig, ladygtig, ks naman mman ,gitskal gskal yd også eogså ræv have tahave konen en ekindre kindre i re målestok. temålestok. D ?reHvordan dHvordan ylf tegekan mkan rovi vvi hgive ggive o dbørn ubørn rbpo det det i n–e–di ren ieen v verden nverden e i – tei d opbrud i opbrud nrøb eog vog ighvor ihvor v nameget kmeget nadrflyder? oflyder? vH
kd.irfksv.wwwNyvej Nyvej · 0067174 ·2 ·5762 25762 6 .flVester TVester · egnSkerninge inSkerninge rekS rets·e·Tlf. VTlf. 2662241600 762241600 5 · 7 jevy· N ·www.vskfri.dk www.vskfri.dk
Gode faciliteter – ”Morgenbrød & Tennis” – Grillaftener Vi har up-to-date faciliteter med gode grusbaner, kunstgræsminibaner, slagmur, stangtennis pro og klubhus med dejligt opholdsrum – og mange hyggelige sociale arrangementer som ”VST Morgenbrød & Tennis” og grillaftener, hvor børn og voksne i alle aldre kan deltage sammen.
Tennisgave – er du/I lige flyttet til 5762, 5771 el. V. Åby? Hvis du og din familie er ny tilflyttet til Vester Skerninge Tennisklubs naturlige opland i 2016 eller 2017, så vil vi gerne byde jer velkommen i lokalområdet med et gratis udendørsmedlemskab i 2017. Så får I rig mulighed for nye venner og gode oplevelser i vores aktive klubfællesskab. Ring/sms 40 89 55 11 for yderligere oplysninger og registrering.
Tennissommerskole for børn: 26. juni til 29. juni 2017 I starten af skolernes sommerferie arrangeres tennissommerskole i samarbejde med Dansk Tennis Forbund. Både nybegyndere og øvede børn i alderen 7-15 år kan deltage. Max. 40 deltagere efter "først-til-mølle-princippet". Deltagerprisen er kr. 375,- eller kr. 575,- inkl. en ny ketsjer. Tilmelding og betaling via www.VSTennis.dk
Vil du vide mere? Er du interesseret i at vide mere om træning, tennisudstyr, klubaften, voksenintroduktion, tennissommerskole eller Vester Skerninge Tennisklub i det hele taget, så er du altid velkommen til at kontakte klubbens formand Michael Grube Andersen, tlf. 40 89 55 11, Michael@Grube-Andersen.dk
Tennis er sporten - for hele familien !
SIDE 4
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
FREDAG LØRDAG & SØNDAG
HUSK V NUM H G I HAR O A P S OG G SÅ STO R D R O J I G T U D VA L Farvede
Frit valg!
Marguitter, Potunia, Verbena og hængende sommerblomster
Køkkenurter, Tomatplanter, Agurker, Peber, Chilli, Kål planter og Porrer
Frit valg
10 stk.
10 stk.
100-,
100-,
1 stk. 15,-
1 stk. 15,-
Ample mix
Lavendel, Dr. Ingrid og Fuschia
Flere slags
Frit valg
PR STK.
40-,
PR STK.
30-,
Slyng og tyroler Pelargonie, Engelske og Dr. Ingrid Pelargonie Frit valg
PR STK.
20-, ØSTERBRO
ÅBEN ALLE DAGE
8-20
OLLERUP FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. TILBUD GÆLDER FRA FREDAG D. 27. TIL SØNDAG D. 30. APRIL 2017
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
SIDE 5
FORÅRSMESSE SØNDAG DEN 30. APRIL KL. 9-16
Skyd dig ind på en sjov søndag FORÅRSMESSE Når der på søndag den 30. april er Forårsmesse i Stenstrup, stiller en lokal forening op med et godt tilbud til alle deltagere. Det er Lunde Skytteforening, der sørger for dagens vildeste underholdning, når de inviterer hele familien til at prøve Airsoft skydning. Formand Jesper Christensen fortæller: - Airsoft er et nyt initiativ fra DGI, og vi er en af 3 foreninger, der skal afprøve systemet og derfor har lånt udstyr. Vi kommer til messen med en lastbil-trailer, hvor man kan prøve at skyde til måls. - Airsoft våben er ikke omfattet af våbenloven, og det er noget, man selv må have derhjemme. Derfor er det også tilladt at komme i skytteforeningen med sit eget våben, fortsætter han. - Det er også tilladt for børn, og det ser vi i Lunde Skytteforening som en god måde at komme i kontakt
med eventuelle nye medlemmer på. Vi vil gerne have fat i dem, der ikke i forvejen er engageret i fodbold, håndbold osv., måske fordi holdsport ikke lige er noget for dem. Der er skydning et godt alternativ, og Airsoft kan være en indgangsvej til egentlig konkurrenceskydning. Når der skydes Airsoft i Skytteforenings-regi, skyder man ikke efter hinanden, men efter målskiver, lidt som i skiskydning. Og det er nemmere end traditionel skydning, fortæller Jesper Christensen, for det gælder som en træffer uanset hvor man rammer skiven. På søndag vil Lunde Skytteforening vise det nye udstyr frem. Det hele er computerstyret, det larmer ikke, og alt foregår under betryggende forhold, så man kan roligt lade ungerne prøve denne sjove nye sport.
Sammen med Lunde Skytteforeing kan du på søndag prøve skydning på en helt ny måde. I samarbejde med DGI har skytteforeningerne udviklet et koncept hvor der skydes til måls med de Airsoft våben, der normalt bruges til leg, rollespil, paintball mm. Disse våben er ufarlige og ikke underlagt våbenloven, derfor kan både børn og vokse bruge dem. Prøv det på søndag når der er forårsmesse i Stenstrup.
SIDE 6
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
FORÅRSMESSE SØNDAG DEN 30. APRIL KL. 9-16
Søndagshygge i godt selskab FORÅRSMESSE Så er det atter tid til Sydfyns hyggeligste Forårsmesse når Tectyl Undervognscenter i Stenstrup indbyder lokale virksomheder til at møde op på en solrig søndag, og vise hvad de kan.
Mange har i år taget imod tilbuddet. Du kan bl.a. møde Brændeovnsshoppen, BL Tømrer & Snedker, J.E.Larsen VVS Engros, Dagli`brugsen Stenstrup, Juhl P, Coloursign, Elektro Bosch, AP Motorcenter,
Vilstrups Varmeservice, 2BEWELL og naturligvis arrangøren selv, Tectyl Undervognscenter/Din Bilpartner. Dagen er heller ikke komplet uden Slagterpigerne med Danmarks bedste grillpølser.
Alle har medbragt særlig gode tilbud til de mange børn og voksne, der plejer at lægge vejen forbi denne dag.
Klokken 11.00 bliver der fyret op under grillen, og så er der snart gratis pølser samt lidt at drikke.
Starten går med gratis morgenmad kl. 9.00. Derefter kan far og mor besøge de mange stande, medens børnene hygger sig i hoppeborgen eller med gratis popcorn.
Prøv en elcykel, smag på sæsonens vine eller find ud af hvilken maskine du lige står og mangler til haven. Det er en dag med mange muligheder, og en chance for at lokale virksomheder, du
måske ikke troede fandtes, så kom og vær med. Årets messe byder også på en nyhed, som både børn og voksne kan more sig med. Den fortæller vi om på side 5.
Mød os på forårsmessen og smag ”Danmarks Bedste” pølser!
PÅLÆGSMAND KUN
300,-
SPAR 100,NOK TIL 8 PERSONER
SKAL BESTILLES TIL AFHENTNING SENEST D. 1. JUNI
HUSK AT MEDBRING DENNE KUPONEN
1 STK.
✃
- GÆLDER KUN PÅ DAGEN OG KUN PÅ MESSEN!
KLIP UD!
MESSETILBUD
Vores grillpølser! ITALIENSKE GRILLER med soltørret tomater og parmaskinke.. SOMMERGRILLER med ramsløg og krydderurter GROVEGRILLER med basilikum og løg OKSEGRILLER med chili og snackpeber BACON/OSTEGRILLER FAMILIEGRILLER
60 ,
Messetilbud på grillpølser100
www.slagterpigerne.dk
GRILL
FØLG OS PÅ FACEBOOK
Rudkøbing
Tlf. 62 51 10 72
Stenstrup
Tlf. 62 26 34 00
Svendborg
Tlf. 62 21 07 27
5 stk.
-, 10 stk.
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
SIDE 7
Mød Vilstrups Varmeservice på forårsmessen hos Din Bilpartner den 30. april. Smarte og intelligente varmeløsninger!
opstar t is t a r g n e d Vin VAIR! til din clima
Kig forbi Din Bilpartner, Juelsbjergvej 2-4, 5771 Stenstrup den 30. april fra kl. 9.00-16.00 og hør om alle dine muligheder for en økonomisk og energivenlig varmeløsning fra Vaillant. Effektiv kvalitetsgaskedel med lavt strømforbrug Med Vaillants ecoTEC pro gaskedel får du maksimal varmekomfort, små indbygningsmål og varmeveksler i rustfri stål. Gaskedlen monteres med aftræk, intelligent og brugervenlig styring og designtilpasset varmtvandsbeholder.
Systemlabel
Billig og effektiv opvarmning til dit hus eller sommerhus Vaillants climaVAIR luft til luft varmepumpe med lavt lydniveau er den perfekte løsning til mindre huse der opvarmes med elvarme. Klimaanlægget byder på komfortabel varme og indeklima, 8 graders funktion og mulighed for SMSstyring når du ikke er hjemme. Smarte Green iQ varmepumper med 10 års garanti på kompressoren Vaillants jordvarme- og luft til vand varmepumper flexoTHERM/flexoCOMPACT exclusive byder på enkel betjening – også online, samt en nærmest lydløs drift og nem vedligeholdelse. Varmepumperne fås med og uden integreret varmtvandsbeholder og de er egnet til såvel radiator- og gulvvarmesystemer.
Vilstrups Varmeservice Tlf.: 2020 1124 Svendborgvej 91A • 5762 Vester Skerninge
SIDE 8
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
FORÅRSMESSE SØNDAG DEN 30. APRIL KL. 9-16
En rigtig tømrer er ingen træmand Når forårsmessen løber af stablen på søndag, kan man som altid møde lokale virksomheder ansigt til ansigt. En af dem er BL Tømrer & Snedker, et énmandsfirma der har meget i værktøjskassen FORÅRSMESSE BL står for Birger Lolk. Han har sammen med sin familie adresse på Assensvej lige midt mellem Stenstrup og Kirkeby. Herfra kører han hver dag ud i det sydfynske, og løser et væld af forskellige opgaver for både private og virksomheder. Den lille Avis har været med Birger Lolk på job, og det gav et lille indblik i hvad det vil sige at være lokal tømrer eller "hushåndværker", som han selv kalder det. Der er meget andet end træværk på dagsprogrammet. Dagen starter hos XL BYG i Svendborg hvor materialerne til dagens opgaver hentes. Derefter går turen til Ringe, hvor Birger skal fuge en dør hos et ungt par,
der for nyligt er flyttet ind på et dejligt landsted. Trods en iskold vind, der hyler om hjørnerne, så alle andre fortrækker indendørs, bliver arbejdet udført med stor grundighed. Husets ejere har selv sat døren i, så denne opgave er et eksempel på hvordan den professionelle håndværkers arbejde kan kombineres med gør-det-selv. Den type opgaver møder Birger Lolk forholdsvis tit, men det er ikke altid lige enkelt at tage over efter den private handyman. - I nogle tilfælde skal så meget af arbejdet laves om, at det faktisk ender med at blive dyrere at gøre det selv, fortæller han. - Det er en god idé at spørge håndværkeren til råds inden man begynder.
Da fugerne er lagt i Ringe, går turen tilbage til Svendborg, hvor Birger skal opmåle nogle vinduer hos en af sine faste erhvervskunder, Svendborg Auktionerne. Indehaver Martin Birger Nielsen tager imod, og fortæller at Birger Lolk bl.a. har udskiftet ovenlysvinduer i en af hallerne, efter at en storm tog de gamle. Han har også fremstillet de buede baggrunde, som medarbejderne bruger, når de tager billeder af varerne til deres katalog.
Effektiv og energirigtig SKROT DEN opvarmning
GAMLE...
Det er lige fra det ene til det andet - fra småt til stort. Om han skal stå hjemme på værkstedet og nørkle med præcisionsarbejde, eller kravle rundt under taget på et stillads, så er hushåndværkeren lige meget på hjemmebane. Fra Svendborg går det da også videre til en af de mere usædvanlige opgaver - en hvor det virkelig gælder om at holde tungen lige i munden, og lade være med at kigge ned.
Lunde kirke har et ret usædvanligt tårn, der indvendigt er holdt oppe af solidt tømmer. Og vejen op går ikke som i så mange andre kirker - ad en smal vindeltrappe, men ad knirkende træstiger, der bliver mindre og smallere, jo højere man kommer. Men vinduer er der, næsten helt op til toppen, og af og til
Kom på messen og prøv en el-cykel
Betal regningen rentefrit med Bosch Service Kreditkort.
Tag et billede af din gamle ovn med ind til din nærmeste forhandler og få 2.000,- i rabat på en ny valgfri HWAM brændeovn.
• Spar penge!
En pilleovn er væsentligt mere økonomisk end traditionel opvarmning. MCZ har en høj designstandard og belønnes ofte med designpriser.
Priser fra kr.
Sælges: Elecktra Bechum afretter-tykkelseshøvl. Pris: 975 kr. Tlf.: 27 61 03 27
Altid et stor udvalg af forskellige fabrikater på lager!
Sælges: 7 stk. Stolpesten 70 cm. Pris: 300 Tlf.: 21 36 71 09
• En miljørigtig løsning
Spar 20% på MCZ EGO på forårsmessen d. 20/21 april VIND PÅ FACEBOOK
Samtidig kan du lægge billedet af din gamle brændeovn op i ’Skrot den gamle’albummet på vores facebookside og være med i konkurrencen om at vinde et brændetårn, som du kan fyre med i din nye HWAM brændeovn. Se konkurrencebetingelserne på konkurrenceopslaget på Facebook.
BRÆNDEOVNS SHOPPEN Brændeovns-shoppen · Smedegårdsvej 11 · 5771 Stenstrup · Telefonnr.: 62 26 35 11
Smedegaardsvej 11 • 5771 Stenstrup •Tlf. 62 26 35 11 Mail: info@braendeovns-shoppen.dk · www.braendeovns-shoppen.dk Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00 - 17.30 • Lørdag kl. 10.00-14.00
Sælges: Foldedør h: 2,05, b: 3,80, m. alt tilbehør. Pris: 600 kr. Tlf.: 62 26 19 21 Sælges: 3 drengecykler: 16" 20" 20". Damecykel 28",7 gear. Samlet pris. Pris: 600 kr. Tlf.: 52 38 47 67
• Italiensk design
Kampagnen kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.
le PILLEO GRATIS KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner
MCZ pilleovne bliver stadigt mere populære HWAM FORTSÆTTER SKROT-KAMPAGNEN FRA APRIL OG MED JUNI MÅNED! ...med godTILgrund:
Det patenterede MCZ Active System sørger for den optimale forbrænding
skal ruderne kittes. Den opgave har Birger Lolk påtaget sig, så han klatrer uforfærdet til tops. - Når vinduerne bliver pudset, bliver ruderne somme tider løse, og så kommer jeg forbi, fortæller han. - Men de kunne nu godt trænge til at blive kittet om allesammen.
6.995,-
Elektro
Grønnemosevej 8 5700 Svendborg Tlf. 6221 1036 www.elektro-svendborg.dk
Sælges: Pigecykel str. 16" ( str. 4-5 år). Pris: 300 Tlf.: 60 25 57 18
Kom og se MCZ EGO i vores udstill MCZ EGO opfylder de fleste behov.
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
SIDE 9
FORÅRSMESSE SØNDAG DEN 30. APRIL KL. 9-16
Når Birger Lolk siger at han kan klare lidt af hvert, er det ikke løgn. Billederne viser fra venstre mod højre: En fotobaggrund hos Svendborg Auktionerne, et drivhus, som Birger har opstillet hos Hanne Kryger, en skuffedeler - også til Hanne Kryger, og herunder Birger på vej op i Lundes kirketårn, hvor de løse ruder skal kittes.
Til sidst går turen til Rantzausminde, hvor en af Birgers faste kunder skal have sat et hegn op, så hunden ikke løber ud på vejen. Hanne Kryger har i tidens løb haft mange opgaver til Birger Lolk, lige fra at hænge billeder op til at udskifte alle vinduer i huset. Han har også bygget hendes drivhus,
sat hegn op i haven, flyttet skabe og installeret køkken. Og som en ekstra finesse har han specialfremstillet rumdelere efter mål til køkkenskufferne. Hos Hanne får Birger en kop kaffe, men det er også kun fordi de bare skal snakke i dag. På en normal arbejdsdag er der nemlig ikke tid til hygge, sådan som der somme tider var før i tiden. - Man bliver sjældent inviteret ind til kaffe og kage mere. Timelønningerne er stukket af, så det er de færreste, der har råd til at have en håndværker til at sidde og spise kage til 400 kr. i timen, griner Birger. - Så det der med at håndværkere bare sidder og drikker øl i skurvognen hele dagen, det har jeg oplevet et par gange i min læretid, men aldrig siden. Der er ofte bud efter ham fra husejere som Hanne Kryger, der for nyligt er flyttet ind i sin nye villa. - De fleste skal have lavet noget på deres hus, også selv om de har købt nyt. Det er typisk ca. et halvt år efter at man er flyt-
tet ind, så begynder man at få idéer til hvordan tingene kan blive bedre. Det gælder især familier hvor der er to indtægter, men hvis f.eks. den ene mister jobbet, bliver der ikke lavet så meget. Så vælger man at leve med det, man har. Selv om BL Tømrer & Snedker er et enmandsfirma, har Birger Lolk kræfter, han kan trække på ved større opgaver, som f.eks. at lave et nyt tag på en villa. Men ellers klarer han hverdagen alene, og han har, så vidt han husker, kun tilfredse kunder. - Det gælder om at have kommunikationen i orden, så folk ved hvad de kan forvente, og nøjagtigt hvor meget der er med i prisen, når der gives et tilbud. Det er jeg meget omhyggelig med, understreger han på vej tilbage til XL BYG, hvor der skal købes ind til endnu et opgave.
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
FORÅRSMESSE SØNDAG DEN 30. APRIL KL. 9-16
Specialtilbud Specialtilbud fa nopå itadagen rtpå snodagen mog eddemonstration gog o ndemonstration egad åp duaf blitla aficepS tagrenderenser tagrenderenser .mm msystem etsyssystem remm. snermm. ednergat
Professionel Professionel kitunet-butik b-tennet-butik lenoisseforP I Stenstrup I Stenstrup purtsnetS I
www.juhlp.dk www.juhlp.dk kd.plhuj.www
GANNfugtmåleudstyr rytsduelåmtguf NNAG GANN fugtmåleudstyr Trotec måleudstyr rytsduelåm cetorT Trotec måleudstyr Affugtere og pumper epmup go eretguffA Affugtere og rpumper Industristøvsugere eregusvøtsirtsudnI Industristøvsugere Gulvbehandlingsmaskiner reniksamsgnildnahebvluG Gulvbehandlingsmaskiner
Vi er en virksomhed Vi er en virksomhed medlihovedvægten t glas åmed p nethovedvægten gæ på vdsalg evohtildem pådsalg ehmotilskriv ne re iV håndværk, industri, håndværk, industri, boligforeninger, ,retketikboligforeninger, ra ,reskadesfirmaer, amrifsedaksskadesfirmaer, ,rearkitekter, gninerofgiloarkitekter, b ,irtsudni ,krævdnåh offentlige virksomheder brugere. offentlige virksomheder .og ereandre gurb eprofessionelle lleog noiandre sseforprofessionelle p ebrugere. rdna go rede hmoskriv egiltneffo Du erpå altid sikker kompetent Du er altid sikker kompetent .bøk rpå øfvejledning gnindeljevfør tvejledning nekøb tep.mok før åp rkøb ekk.is ditla re uD
Juhl PJuhl Salg P og 101Salg 6service 3802 og .flT pservice uAssensvej rtsnetS 17 Assensvej 7193, 5 ,395771 1 jev193, Stenstrup snes5771 sA eStenstrup Tlf. civ20836101 res g Tlf. o 20836101 glaS P lhuJ
SIDE 10
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
Mød os på forårsmessen!
Vi har et godt udvalg af vine og portvin med på messen som sælges til
UHØRT LAVE PRISER - gælder kun på dagen.
STENSTRUP Ps. vi tager imod Dankort
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
SIDE 11
Sydfyns hyggeligste FORÅRSMESSE VED STENSTRUP UNDERVOGNSCENTER Søndag den 30. april kl. 09.00 - 16.00
MESSETILBUD 20% RABAT på Op til 4 års behandlings inter 30 års gara val nti.
Hoppeborg
BEHANDLING GRATIS
OG KONTROL AF UNDERVOGN.Autoglasservice.dk eligste Sydfyns hyggUNDERVOGNSVASK
årsMesse r o f 2bewell FORÅRSMESSE
OGNSCENTER VED STENSTRUP UNDERV N kl y . 10.00 - 16.00 NDaG DEN 12. aPArRi enla Ast i t valg til sundheSø d og velvære! alle fra kl. 10. sens rgenmad til
SPAR
- Gratis mo 12.00 servere pølser og brød kl. - Vi tænder op i grillen og til alle børn n cor pop tis gra og r ete - Hele dagen er der aktivit
OGNSCENTER VED STENSTRUP UNDERV 10.00 - 16.00 SØNDAG den 30. april kl. kl. 9 til 10. e STRISTØVSUGERE Gratis morgenmad til all ogINDU brød kl. 12.00 Til industri og håndværk servere pølser - Vi tænder op i grillen og Vi leverer støvsuge re børn n til alle pop tis tilcor gra alle formål over og r ete ivit akt hele landet. - Hele dagen er der
Mød os
rkælelsesaften
SOLBRILLETID
www.juhlp.dk
sigtsbehandlingpåermessen | faceli: fti
Juhl Alt Ptil Salg og ebor påsk servicdet e
ng | massage
62 26 13 53 / 62 24 27 74
Kyllinger
350,-
priser fra
Biobrændsel
Assensvej lammerullepøl 193, 5771 Stenstrup se, røget lammelår, Tlf. 20836101 – E – mail post@juhlp.dk fra kalverullepølse, Rokkedahl røget ål, 100% dansk Ca� røget laks, 100% kød 1,4 Kg sennep-, karry-, tomat100% salmonellafri � � � � � � � � � � � eller alm. stegte sild. stor udvalg af spegepølser – alt er naturligvis hjemmelavet.
Stenstrup
Stationsvej 18 · 5771 Stenstrup · Tlf. / fax
ekøller lamm Ferske el� marinerede
90,-
VILSTRUP’S ggelige afstressende omgiv 159,90,elser fårVARM i: ESERVICE SVE NDB ORG Årets nytårs menu komstdrink SYNSHAL : messen på os Mød igstbehandling (dybderen s+maske) nd behandling pr. Vi325 har også en VILSTRUP’Sperson ,BRÆNDEOVNSSHOPPEN massage af nakken VARMESERVICE 998.el-cykel til dig! 1998.Ferielukket anretning i løbet af aftene BRÆNDEOVNS SHOPPEN n apning, velvære og forkælels e al: min. 4, max. 6 personer - Tid: 19.00-22.00 KøreSkolen Albjerg Torneløkke Torneløkke til mig i dag
52 28 96
til børnene
Pålægspakke
med eller uden ben ca� 1,5 kg � � � � � � � � � � � � �
frit valg 25 skiver + 1 lille leverpostej � � � � � � � � �
Salg af juletræer fra firma adresse
så længe lager haves
Tilbudene gælder fra tirsdag 31�3 til og med lørdag 4�4�
Følg os på
Vævervej 15 - 5771 Stenstrup Mobil 23 67 75 51
www.slagterpigerne.dk
Havevedligeholdelse • Bortskaffelse af haveaffald • Snerydning
Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup
tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07
Starter: Leveres anrettet i plastglas kan pyntes med affilla karse eller og anden grøn urt.
ALT ER HJEMMELAVET
Forret:
Fisk & skaldyrstallerken i Kuopiove årstidens smag og farver. j 14 • 5700 Svendborg Hovedret: Rosastegt oksemørbrad Tlf. 62 22 95 00 af kødkvæg med gourmetbaco
27
n. Dessert: Isdessert med belgisk ladekage, havtorn is og bagt chokohvid chokolade.
Solbrille 4 retters menu kuvert � � � � � � � � eglas med pr.enkelstyrk
299,-
Smedegårdsvej 11 • 5771 Stenstrup • Tlf. 62 26 35 11 www.braendeovns-shoppe n.dk • Følg os på Faceboo k
Vi har også en børne menu for
fra
kun 100,-
Bestil senest den 28.12.
se meRe på www.sLagteRp IgeRne.dk
Solbrille med flerstyrkeglas fra
fra 1� til og med 18� januar 2016 Følg os på
www.slagterpigerne.dk
Rudkøbing ALGADE 39 .tlf. 62 51RINGE 5750 10 72, .Stenstrup TLF. 62 62 tlf. 12 2134. www.profiloptik.dk 62 26 00, Svendborg
tlf. 62 21 07 27
2bewell
KøreSkolen Albjerg KøreSkolen Albjer Kateggori B · Personbíl
æg - Service Kloak - Anl
dborg 39 - 5700 Sven Sundbrovej ke.dk - www.torneløk Tlf. 62541811
· Din Sikre Vej til Kør ekortet ·
Lektionsplan for køreuddannelsen
til
æg - Service Kloak - Anl
Automobiler
STENSTRUP UNDERVOGNSCENTER Tlf. 21 45 84 22 www.bilpartnerstenstrup.dk
dborg 39 - 5700 Sven Sundbrovej ke.dk - www.torneløk Tlf. 62541811
Kategori BElekt · Per sonbíl ro
STENSTRUP UNDERVOGNSCENTER
Navn
Cpr.nr.
Adresse Postnr.
By
Telefon
Grønnemosevej 8 5700 Svendborg Tlf. 6221 1036 www.elektro-svendborg.dk
For everything your car needs.
Mobiltelefon
E-mail Uddannelsen påbegyndt:
v/Torsten Albjerg Ørbækvej 1, 5700 Svendborg Tlf. 20 32 35 01
Få checket din rude
Gratis! reparation af stenslag 0,- kroner
- Vi ses på Messen
Uddannelsen afsluttet:
© KøreSkolen Albjerg · Ørbækvej 1 · 5700 Svendborg Cpr.nr. Tlf. 20 32 35 01 · albjerg@ks-a.dk · www.ks-a.dk
Navn Adresse Postnr.
.
PA RudeSkift
v/Torsten Albjerg Ørbækvej 1, 5700 Svendborg Tlf. 20 32 35 01
v. Bente Langkjær holder til· D i n S i k r e V e j t i l K ø r e k i Arena Assens o r t e t · · D i n S i k r e V e j t i l K ø r e k o r t e t · Lektionsplan for køreuddannelse n til Åbningstider: tirsdag til tors daggori kl. 10.0 Kate 8.00nbíl Lektionsplan for køreuddannelsen til B ·0-1 Perso Aftenarrangementer efte Perr And aftaleersens v/Torsten Albjerg Ørbækvej 1, 5700 Svendborg Tlf. 20 32 35 01
50%
By
Telefon
Mobiltelefon
E-mail Uddannelsen påbegyndt:
© KøreSkolen Albjerg
Uddannelsen afsluttet:
· Ørbækvej 1 · 5700 Svendborg Tlf. 20 32 35 01 · albjerg@ks-a.dk · www.ks-a.dk
Navn
Cpr.nr.
TECTYL CENTER STENSTRUP Adresse
Postnr.
By
Telefon
Mobiltelefon
www.stenstrupundervognscenter.dk 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup Uddannelsen påbegyndt:
© KøreSkolen Albjerg
Uddannelsen afsluttet:
· Ørbækvej 1 · 5700 Svendborg Tlf. 20 32 35 01 · albjerg@ks-a.dk · www.ks-a.dk
Priseksempler:
Peugeot 107, Citroen C1 og Toyota Aygo fra årgang 06-14
kun
1549,alt inklusiv*
Andre mærker og modeller – få et godt tilbud NB: Alle ruder bliver skiftet af Din Bilpartner i Stenstrup *gælder kun ved bestilling på dagen
SIDE 12
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
FORÅRSMESSE SØNDAG DEN 30. APRIL KL. 9-16
Vi ses til Forårsmesse! STIGA
CARRARO
STIHL
Januar
Fr
1 Nytårsdag
Lø
2
Februar
Ma 1 Ti
Sø 3 5
On 6 To
7
Fr
8
Lø
9
On 2
To
4
Fr
5 Kronprinsesse Mary
6 Prinsesse Marie
9
Fr 15 Sø 17 Ti 19 On 20
To 17 Lø 19 Sø 20 Palmesøndag
Sø 21
Fr 22 Prinsesse Athena
On 24 To 25
Ti 26
Fr 26
Lø 11 Prinsgemalen
Sø 15 Pinsedag
On 18
Ti 17 To 19 Fr 20 Lø 21
Bededag
Sø 24
Lø 26
Ti 26
Sø 22
FORÅRSMESSE En dejlig Ma 13 dag Timed 14 familien, en mulighed for at møde lokale On 15 erhvervsdrivende og måske To 16 17 tilbud med hjem få etFrgodt - detLøer18konceptet for forårsSø 19 der efterhånden er messen, Ma 20 en kær tradition med 9 år på Ti 21 bagen.
ter/Din Bilpartner som er ophavsmand til den gode idé, der samler folk fra hele Sydfyn til hygge og sjov.
Det To er 23Jan Sloth Henriksen Fr 24 fra Tectyl Undervognscen-
Vi ses!
On 22
Ma 23 Ti 24
Ma 25
9
Sø 12
Ma 18
To 24 Skærtorsdag
Fr 25 Langfredag
To
Fr 10
Ma 16 2. pinsedag
Lø 23
7 Prins Joachim
On 8
Lø 16 Dronning Margrethe II
Fr 22
On 23
Juni
Ma 6
Fr 13
To 21 Prinsesse Isabella
Ti 22
Ti 23
Ti
Lø 14
On 20
Ma 21
Ma 22
Lø 23
6 7
On 11
Ti 19
4
Fr
To 12
Sø 17
Lø
Lø
Ma 9
Fr 15
2 3
Sø 5
Ti 10
On 13
Fr 18
Lø 20
To 21
9
To 14
Ti 15
Fr 19
Lø
To Fr
5 Kr. himmelfartsdag
Sø 8
Ma 11
On 16
To 18
8
Ti 12
Sø 13
On 17
Ma 18
Fr
PELLENC
On 1
On 4 Prins Henrik
Sø 10
Ma 14
Ti 16
7
Maj
3
To
2016
VITRA
Ma 2 Ti
5
To
8
Fr 11
Ma 15
Lø 16
2
HUSQVARNA
Sø 1
On 6
Lø 12
Lø 13
Lø
April
Ma 4
On 9
Sø 14
1
Ti
To 10
Fr 12
To 14
4 5
Ti
To 11
On 13
Fr Lø
Fr
TIMAN/VPM
Sø 3
Sø 6
On 10
Ti 12
3
Ma 7
Ma 8 Ti
Marts
1
To
Sø 7
Prins Vincent Prinsesse Josephine
Ma 11
Ma 25
2
Lø
Sø 10
Sø 24
Ti
On 3
Ma 4 Ti
2016
HONDA
On 25
Den lille Avis er naturligvis også på pletten når der er Sydfyns hyggeligste forårsmesse.
Lø 25
To 26 Kronprins Frederik
Sø 26
Lø 28
Ti 28
LLE TIL AMESSETILBUD! STYRKEGODE KOM OG MØD OS PÅ MESSEN - MANGE On 27
Lø 27
To 28
Fr 29
Fr
1
Lø
2
Sø 3 Ma 4 Ti
5
On 6 To
7
Fr
8
Lø
9
Sø 10 Ma 11 Ti 12 On 13
20 arbejdsdage ekskl. 5 lørdage
Juli
Ti
August
2
On 3
To 31
20 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage
September
To
1
Fr
2
Lø
3
Ti
9
Fr
9
Sø 14 Ma 15
Sø 17 Ma 18 Ti 19
Ma 19
Lø 20
To 21 Fr 22 Prins Felix
Ma 22
Sø 24
To 22
To 25
Ti 26
Sø 25
Fr 26
On 27
Lø 27
Vejl. udsalg inkl.Sø moms 37.995,28 Prins Nikolai Ma 29
Lø 30 21 arbejdsdage ekskl. 5 lørdage
On 31
23 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage
Sø 30 22 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage
Ma 31
Sø 25 Juledag Ma 26 2. juledag Ti 27 On 28
Ti 29
To 29
On 30
Fr 30 22 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage
Lø 31
21 arbejdsdage ekskl. 5 lørdage
FORHANDLERENS ADRESSE
ODENSE
Hollufgårdsvej 1, Højby 5260 Odense S Telefon: 63 95 55 00
www.apmotorcenter.dk AP Motorcenter - 3x180 - Stiga Park 320.indd 1
KAMPAGNEPRIS!
To 22 Fr 23
Sø 27
www.apmotorcenter.dk
On 21
Lø 24
Ma 28
21 arbejdsdage ekskl. 5 lørdage
ALM. PRIS 34.995,- INKL. MOMS
Ti 20
Fr 25 ALM. PRIS 1.595,- INKL. MOMS Lø 26
24-10-2016 16:07:57
27.995,-
Sø 18
1.295,-
Sommertid slutter
KRAFTFULD RIDER TIL HUSOG GÅRDEJERE
Ma 19
To 24
Lø 29
Fr 30
RIDER 214TC
Fr 16
RVENLIG KRAFTFULD OG BRUGE On 23
To 27
8 9
Lø 17
MER 122C HUSQVARNA Ti TRIM 22
Fr 28
To 29
Ti 30
Annonce Park kampagnetilbud.indd 1
Ti 27 On 28
To Fr
To 15
Sø 20
On 26
6
On 14
Ti 15
Ma 21
Ti 25
Ma 26
Ma 14
Fr 18
Ma 24
3
E-12 Ma KAMPAGN PRIS!Ti 13
Lø 19
Lø 22
Lø
KAMPAGNEPRIS!
Lø 10
To 17
Ti 18
2
Sø 11
On 16
Ma 17
Sø 23
Lø 24
8
Lø 12
Fr 14
1
Fr
On 7
Sø 13
Fr 21
Fr 23
On 24
Ma 25
On 12
December
Ma 5
To 10
To 13
To
Ti
Fr 11
To 20
On 21
Ti 23
Ti
22 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage
Sø 4
On 9
On 19
Ti 20
Sø 21
Lø 23
,-
00 SPAR 10.0
Sø 18
Fr 19
On 20
8
Sø 16
Lø 17
To 18
Lø
4
Ma 7
Lø 15 Prins Christian
Fr 16
On 17
7
1
Lø 5 ALM. PRIS 5.195,- INKL. MOMS Sø 6
Ma 10
inkl. moms og 95 cm Combi agg. To 15
Ti 16
Fr
November
Fr
On 5 6
20 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage
3.995,-
4
To
Ti
BEHOV!2016
E AT BÆRE EFFEKTIVE I BRUG OG NEMM To 3
Ma 3 Ti
Ti 31
On 29
To 30
36RK BUSKRYDDEREOn336 2 FR/3 OG HÅNDTERE
Ti 11
Ti 13 TILBOn UD 27.995,14
Lø 13
Oktober
1
Sø 9
Lø 10 • Vanguard hp 2- cyl. 570 cc, 11,82 kW Sø 11 • Sæde med To høj11komfort Ma 12 • KnækstyringFr 12 On 10 18
20 arbejdsdage ekskl. 5 lørdage
Lø
Ma 27
Sø 29
Ma 30
Sø 2
Stiga Park 320 To 4MW er en lille kompa Sø 4 kt rider med ægte knækstyring ggregat, Fr 5 og frontmonteret Ma klippea 5 der giver dig Lø fuld6 kontrol over græskl n. Den Ti ipninge 6 har hydrostatisk Sø 7fremdrift, det vil sige On 7én pedal til frem og bak, Ma hvilket giver en meget 8 To behage 8 lig kørsel.
Fr 15
Sø 31
Fr 29 Prinsesse Benedikte
Lø 30
Stiga Park 320 MW Ma 1
Lø 16
Fr 29
Ti 29
21 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage
Fr 27
To 28
On 30
To 14
To 28
On 27
Ma 28 2. påskedag
Ma 29
Lø 30
Sø 31
Sø 27
Sø 28
Sommertid starter Påskedag
23-03-2017 08:07:00
SVENDBORG Grønnemosevej 10 5700 Svendborg Telefon: 62 21 94 45
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
SIDE 13
Kom og mød DIN Hushåndværker på Forårsmessen Din Hushåndværker udfører: Udskiftning af døre og vinduer Tagarbejde Glasarbejde Gulve/lofter/vægge Renoveringsarbejde Ombygning Tilbygning Køkken/bad/garderobe Låse mm. Diverse reparationer Garage Hegn
»
Har du planer om nybygning, tilbygning eller ombygning?
«
- Så tag en snak med Birger!
Assensvej 101 · 5771 Stenstrup · www.birgerlolk.dk · Tlf. 20 71 26 80
på Snack alle 4 kg Equsana ØDSELSDAGSMARKED Equsana til de voksne 79, - Snack
20,-
HALV HALV SPAR 29 PRIS SIDE 14 199, PRIS
g Galaxy Trend 2
at 5t 5GB
ns pris
129,-/md. 95
199, Fragt 50, ,75 kr./md. (Giro 39,)
Fodertønde medFodertønde låg, 46 liter 46 liter Inkl. med lås på låg, låg. Sort Inkl. lås159,95 på låg. Sort Normalpris Normalpris 159,95
79, ARKED
Spar 30%
SPAR 8095
70,-
med HeleHuset 5t 5GB rsdag den 28. maj1.100,50 til og med Privat 5t 5GB 1.280,50
på alle 4 kg
Equsana Snack, 4 kg Equsana Snack Equsana Snack, 4daglige kg belønning af din hest. Velsmagende bolsjer til den Fodertønde HALV med låg, 46 liter Snack, 4 kg Velsmagende til den dagligeog belønning afEqusana din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod urter. Normalpris 99,95 PRIS bolsjer Inkl. lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. 159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser inkl.den moms DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. abent torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. kfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker. Produktion: Ugemoms 22. i DKK. alle trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
AR 8095
70,-
Fodertønde med låg, 46 liter
HALV PRIS
SPAR 29
Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95
ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge. Alt i bEGrAvElSESbindEri
Spar 30%
Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07
Eget b
åndtr
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
ykker
i
Gratis udbringning i nærområdet Samsung Galaxy Trend 2
Ulbølle
129,-/md.
Telefonens pris
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB
1.100,50 1.280,50
Equsana Snack, 4 kg Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
ag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. l og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
79,-
af din hest. urter. Normalpris 99,95
Alle dage 8-19
Ulbølle
Håndkøbsmedicin
Åbent alle ugens dage 8-19
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Ost Bake off Galleri Håndkøbsmedicin
Åbent alle ugens dage 8-19 Spar 30%
SPAR 8095 HALV PRIS
Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri
+
på alle 4 kg v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · -88 20 82 34 199, Equsana Snack
på alle 4 kg Equsana Snack
ULBØLLE
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
på alle 4 kg Equsana Snack Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen
Hvis du ikke bestiger bjerget, får du ikke udsigten over dalen.
Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra STENSTRUP BLOMSTERHUS
KP Biler www.kp-biler.dk SHELL
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg
tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27
Følg os på
Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk
Navn: Adresse: Post-nr.: By:
Løsning og og vinder vinder Løsning Sidste uges På grund af løsning: en fejl erFUGLETRÆK der ingen vinder i denne uge. Men vi fortsætter fluks med en Gavekort til: LAND & FRITID frisk krydsord, med alle de nødvendige tal. Erik Bæklund Pedersen
Kodeord:
Vi beklager 2, fejlen! Ternevænget Kværndrup
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
SIDE 15
Secret Oyster på Olferts
Hvis man læser generelle bestemmelser på www.fjernvarme.ovsu.dk står der ”forbrugeren betaler” rigtig mange steder, og det gør mig utryg på forbrugerens vegne. Vil man ud, hæfter man for sin andel af de samlede anlægsudgifter, og skal betale sin andel af værkets gæld. Jeg læser det som: Hvis man melder sig til fjernvarmen, er man stavnsbundet. Ønsker man sig billigere og mere miljøvenlig varme, bør man se på alternativer som f. eks. stadig mere effektive varmepumper, der giver varme med strøm fra mere og mere sol og vind. Med bæredygtig hilsen Claus Christensen Kærvej 4 5762 Vester Skerninge
Lørdag den 6. maj byder Olferts på koncert med Karsten Vogels Secret Oyster, som er et af DK’s mest internationalt anerkendte bands, både i deres første levetid i 70’erne og siden de i 2007 blev gendannet, og blev genopdaget i især USA. På Olferts kan du skænke dig selv en helstøbt aften med forkælelse; lækker mad, unik jazzrock i den intime atmosfære, Ollerup forsamlingshus oser af på sådanne aftner. Både mad- og koncertbilletter købes på Billetto.dk og du kan også finde oplysninger via Facebook og på stedets hjemmeside. Secret Oyster opstod i 1972 som en forlængelse af den instrumentale side af Burnin Red Ivanhoe, og frem til 1977 havde Secret Oyster et navn på den progressive rock/fusionsscene både nationalt og
internationalt. Det var Secret Oyster der leverede musik til Vivi og Flemming Flindt’s ballet "Vidunderlige Kælling", der var et stort samtaleemne, da den blev sat op på Det Kongelige Teater dengang i 1975. Deres fire plader fra den periode har kultstatus i dag, ikke mindst blandt deres amerikanske fans, hvor alle deres udgivelser i de senere år er blevet genudgivet. I 2007 blev gruppen gendannet og indbudt til at spille på nogle amerikanske festivaler. Den ene endda som hovednavn, hvor koncerten efterfølgende blev udgivet som Live plade. Velkommen til en dejlig forårsaften i dit hood, eller måske nabohood, alle er velkomne i Ollerups gode gamle forsamlingshus.
For hele familien
Tlf. 28 14 60 39 · www.frisørjuliedyhr.dk
LITTAU s EFTF. 6221 4944
Jens Chr. Bøgh
Blikkenslageri
Tvedvej 160 5700 Svendborg
Ventilation 62 62 50 48
Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre
Din annonce her?
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
3toi mrersvende friske
Vi bygger
so i ger arbejde
28 14 60 39
Assensvej 27, Kirkeby · 5771 Stenstrup
ApS
Fjernvarme i Ollerup, V.Skerninge og Ulbølle: Tvivlsomt projekt LÆSERBREV Nu har vi fået husstandsomdelt en opfordring til at tilslutte os fjernvarmen i Ollerup, Vester Skerninge og Ulbølle. Jeg har i et tidligere læserbrev lavet et “regnestykke” som viste at det var et økonomisk tvivlsomt projekt. Jeg kan ikke se at der er kommet nye og bedre tal frem. Som jeg ser det, hviler projektet på at store kommunale institutioner er tilslutningspligtige (i henhold til en forældet lovgivning, som dengang skulle sikre fjernvarmens rentabilitet). Talrige eksempler viser bare ikke fjernvarmens fordel i dag. Underskud i diverse fjernvarmeselskaber koster borgere og kommuner masser af penge (stort driftsunderskud i Svendborg som indtil 2017 har været dækket af en driftsgaranti fra staten).
TELEFONTAVLEN
DET SKER:
FRISØR
Læserne skriver:
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
–––––––––––––––––––––––––– »Vi er et mindre lokalt tømrerfirma som udfører alle former for tømrerog snedkerarbejder« »Hos os får du kvalitet, god service og arbejde til tiden - det er derfor vores kunder kommer igen og igen« ––––––––––––––––––––––––––
som du vil bo • Alt i tømrerog snedkerarbejde
Jørgen
Thomas
• Døre og vinduer • Om- og tilbygninger
rené
DE
EJ
RE
DY
RB
BÆ
Kontakt René og få en uforpligtende snak på
K + PAR AR T M
R NE
• Specialister i isolering med papiruld
CBI DAN
• Tag og facade
M G TIG T S A
A
Tlf. 40 15 59 38 Ulbølle Tømreren aps – Din lokale Tømrer og isolaTør · Tlf. 40 15 59 38 · mail: Ulb@Ulb.Dk
SIDE 16
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
SÅ RULLER VI IGEN SENDEBILEN UD OG ...
SENDER LIVE SYDFYN
Glæd dig
og lyt med!
SYDFYN SYDFYN SYDFYN
SYDFYN
På lørdag er vi LIVE fra Biler i Byen i Svendborg, og foråret bliver fyldt med masser af Diablo-LIVE fra blandt andet Høje Bøge Open Air, Comedy Festival og den store Livsstilsmesse på Valdemars Slot i Pinsen. LIVE PARTNERE:
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
SIDE 17
Læserne skriver:
”Et æble om dagen,holder din brugs sund” LÆSERBREV – sådan har sloganet det sidste års tid lydt i Ulbølle Dagli’ brugs. Som for mange lokale indkøbssteder er det også her en konstant kamp for at sikre sig den nødvendige omsætning, så der er plads til udvikling og forbedringer. Den seneste liberalisering af lukkeloven, som sikrede forbrugerne endnu flere muligheder for indkøb har ikke været til gavn for de lokale handlende. Her havde muligheden for søndagsåbent givet et åndehul for mange mindre dagligvarebutikker. Desværre lykkedes det de store kædebutikker og discountkonger at presse folketingets borgerlige politikere til at åbne for handel stort set 24/7 alle dage. Pudsigt, at en kommende revision af planloven ligeledes ser ud til at åbne for endnu flere store indkøbssteder, også uden for bymidten. Forbrugerne får i første omgang en mindre økonomisk fordel, men for
samfundsøkonomien er det ingen garanti for overskud. Det lokale indkøbssted er ofte mere end en butik, det er mange steder også et omdrejningspunkt – et mødested, som sikrer mulighed for at alle aldersgrupper kan få handlet ind. Desuden er det lokale arbejdspladser og hyppigt gode sponsorer for det lokale foreningsliv. Altså rigeligt med gode grunde til at holde liv i de lokale butikker. De mange discountbutikker med et begrænset udbud og ofte mangelfuld indretning giver gode muligheder for lave priser og bidrager i øvrigt også til at omsætningen i høj grad fastholdes i vores kommune. Det viser en netop afsluttet undersøgelse af handelsmulighederne i Svendborg. Den blev onsdag præsenteret for interesserede politikere, embedsfolk og lokale handelsfolk. Undersøgelsen er led i vores revision af kommuneplanen, hvor
et af fokuspunkterne netop er handelsmønsteret og de fremtidige indkøbsmuligheder. Der omsættes i Svendborg for ca. 3 mia. kr. årligt i handelslivet – i store træk svarer det til Svendborgensernes eget forbrug. Så selvom vi rejser på ferie og naturligvis også får turister, ja så udligner det stort set hinanden. 2,4 mia. kr. omsættes i Svendborg by, så der er ca. 600 mio. kr. tilbage til oplandets butikker. I store træk er der en fornuftig balance i handlen endnu, men alene det faktum at 20% af indkøbene i dag foretages over nettet, giver jo en udfordring på sigt.
Ikke desto mindre er der noget modsætningsfyldt i, at regeringen flytter statslige arbejdspladser ud fra København med den ene hånd, mens de med den anden forringer mulighederne for lokalsamfundenes overlevelse ved at give plads til store butikscentre i byernes periferi. En anden af de store hurdler for butikker i vores lokalområder er fx de manglende eller stærkt forringede lånemuligheder, der for en del mindre butikker betyder,
LÆ
Det er tænkeligt, at den unge generation i første omgang bruger nettet hyppigere til indkøb og derfor vil bidrage til en ændring af indkøbsmønsteret. Men lukker de lokale indkøbsmuligheder først, bliver de næppe reetableret igen. Derfor var rådet fra ICP, der havde foretaget undersøgelserne, der ligger til grund for anbefalingerne, da også, at uanset placering, ja så skal butikkerne ikke spredes yderligere. Skal indkøbsmulighederne fastholdes i de nuværende fysiske butikker er det vigtigt med et bredt udbud af service, sådan som vi i de senere år har set det med medicinsalg, postfunktioner etc.
TIRSDAG DEN 27. JUNI LILLE AVIS — STORE OPLEVELSER På vores tur til København starter vi med at besøger kælderen under Christiansborg, hvor det store festkøkken ligger. På vores rundvisning kommer vi bag kulissen og oplever de kongelige festforberedelser i det nyrenoverede Kongelige Festkøkken med en af Europas største kobbersamlinger. Histo rikerne bag udstillingen har dykket ned i hof fets arkiver fra Christian 10.s tid. Efter fælles frokost, fortsætter vi til brygge riet Carlsberg, som har indrettet et museum, hvor vi på en rundvisning vil høre om brygge riets opståen og historie. Bryggeriet var også grundlaget for udsendelsen ’BRYGGEREN’, som blev sendt i TV i 1998. Det var i denne række udsendelser man viste, hvordan J.C. Jacobsen flyttede ud med sit bryggeri fra det indre København til Valby.
1. Valg af dirigent 2. Aflæggelse af beretning
Efter besøger bliver vi inviteret til prøve smagning af Carlsberg produkter.
3. Forelæggelse af det reviderede regnskab
Alle medlemmer er velkomne! Forslag der ønskes behandlet under pkt. 5 skal fremsendes pr. mail til b.serup@ollerupmail.dk (senest torsdag d. 27. April)
849,-
Ta’ med DEN LILLE AVIS og Giba Travel
Dagsorden
7. Eventuelt
E!
KONGELIGTFESTKØKKEN OG CARLSBERG
Generalforsamlingen afholdes i det store mødelokale over centeret.
6. Valg af bestyrelsesmedlemmer, suppleanter samt revisor og revisorsuppleant
Alt dette får du: • • • • • •
Bus Moms Broafgift Entré og rundvisning i Festkøkken og på Carlsberg samt frokost Opsamling Kaffe (udturen)
BUS OPSA MLING
Ollerup Bytorv ved OK tanken kl. 06.45 Svendborg, banegården kl. 07.00 Odense, Rosengårdscenter v/Shell kl. 07.40 Nyborg – v/Circle K kl. 08.15 Hjemkomst ca. kl. 19.30 (Svendborg)
Ønskes faktura pr. brev, tillægges et gebyr på 30 kr. Alle priser er inklusiv moms
Kontakt: Giba Travel Odensevej 44,1, 5550 Langeskov Tlf. 65 39 10 70 mail: info@gibatravel.dk
Lille avis – store oplevelser Mads Hansensvej 10 B.
5762 V. Skerninge
Venlig hilsen Arne Ebsen Kommunalbestyrelsesmedlem, Svendborg Kommune Tværsocialistisk Liste Nyvej 48, Ulbølle 5762 V. Skerninge
O pl ys ar r. D LA
Torsdag d. 4. maj kl. 19.00
5. Behandling af forslag
Og det kræver en betydelig politisk vilje lokalt til også at styrke udviklingen i vores lokalsamfund gennem øget bosætning for på den måde at sikre lokale indkøbsmuligheder, og det kræver et stærkt lokalt sammenhold og opbakning til den lokale butik, hvis vi fortsat skal
kunne smutte ned om hjørnet og hente den pose kaffe, vi glemte ved det første indkøb.
PRIS PR. PERS.
Egebjerg Motions Center holder generalforsamling
4. Budget
EJS SERR
at de er meget svære at omsætte. Det kræver en bevidst politisk vilje fra folketinget at give lige vilkår for butikslivet.
SIDE 18
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
HÅNDVÆRKERE
MASKINSTATIONER KURT BANKES MASKINSTATION Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak.
vinduer & døre
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S
Lej en container
Udebliver Den Lille Avis?
Al vognmandskørsel udføres
- Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk
v/ Finn og Per Pedersen
Alt i tømrer - snedker arb. samt glas
Tømrermester Hans Jakob Petersen Skovmarksvej 2 · Ollerup 5762 Vester Skerninge
Mobil 22 41 48 32 pavegaarden@mail.tele.dk
MOBIl 40 82 09 12
Nyhed til foråret!
· Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781
Ammoniaknedfældning med gps -afblænding
Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
• Gyllekørsel op til 30 m og 8,6 m nedfælder til sortjord • Såning m/Pronto, m/gødning og frøudstyr • Møgspredning m/vægt • Majssåning m/GPS-styret såmaskine • Alt andet markarbejde udføres • Kalk spredes fra lager • Hegnsklipning • Vognmandskørsel og nedbrydning • Alt i entreprenør • Slamsugning og spuler DØ
v/tømrermester Kjeld Larsen · Søgårdsvej 30 · Ollerup Tlf. 62 24 34 99 · www.olleruptmf.dk
BEKENDTGØRELSER
Stemning og oplevelser
Vester Skerninge Kro NGELIG PRIVIL
Rengøringshjælp søges
reslevelpo go gninmetS
Solbjerg MASKINSTATION GNV
Hyldest til asparges og øl Stemning og oplevelser Vester Skerninge Kro
Ca. 20 timer pr. ugeorK egninrekS retseV
Tlf. 62 24 16 74 • Mobil 20 32 78 51 • www.solbjerg-maskinstation.dk • info@solbjerg-maskinstation.dk
solbjerg maskinstation - Nyhed til foråret.indd 2
Henv. Susanne – 6224 1004
LIVIRP GILEGN
Vester18. Skerninge Kro maj 2014 kl. 12.30
31-01-2017 11:32:59 AGT
KÆRE MAJA Du ønskes stort tillykke med de 8 år i lørdags! Kram fra hele familien
lø go segrapsa lit tsedlyH
NGELIG PRIVIL
03.21 .lk 4102 jam .81
MAJ 2017
GUDSTJENESTER
har inviteret Hyldest til asparges og Coisbo ølKroen Sogneudflugt til Den Fynske Landsby bryghus til at servere STENSTRUP
LUNDE
teretivni rah neorK erevres ta lit suhgyrb obsioC segrapsa elakol eyn ed lit lø nøks
til de nye lokale asparges 11.30 18. maj 2014 kl. 12.30 10.00skøn2ølflotte retter med asparges Søndag den 7. maj, 3. s. e. påske 14.00 Per Aas Christensen ledsaget af 2 slags øl -,542 Søndag den 30. april, 2. s. e. påske
segrapsa dem retter et tol f 2 lø sgals 2 fa tegasdel
Fredag den 12. maj, Bededag
12.00 A. Bojsen-Møller
Søndag den 14. maj, 4. s. e. påske
12.00 A. Bojsen-Møller
Søndag den 21. maj, 5. s. e. påske
10.30
Torsdag den 25. maj, Kr. Himmelfart
10.30
Søndag den 28. maj, 6. s. e. påske
245,-
nevahdråg i ågerof )-; tgil tnebåhrof( liv etteD
;gidnevdøn gnillitsebdroB 40 01 42 26 relle kd.orkeginreksretsev@tkatnoK
kd.ork;-) egnforegå inreksreitsgårdhaven ev.www · 4001 4226 .flT · gnillitsebdrob ksuH Dette vil (forhåbentligt
9.00
Bordbestilling nødvendig; Kontakt@vesterskernigekro.dk eller 62 24 10 04
Husk bordbestilling · Tlf. 6224 1004 · www.vesterskerningekro.dk
9.00
10.30
Søndag den 4. juni, Pinsedag
10.30
9.00
Mandag den 5. juni, 2. pinsedag
11.30 A. Bojsen-Møller
Konfirmation
Kirkebil: Henvendelse til Svendborg Taxa tlf. 7010 2122 Husk at bestille returbil! Stenstrup Plejecenter: Gudstjeneste torsdag den 4. maj kl. 10.30 ved Andreas Bojsen-Møller Gudstjeneste torsdag den 1. juni kl. 10.30 i Stenstrup Kirke ved Annie Thomassen
Kroen har inviteret Coisbo bryghus til at servere Menighedsrådsmøde: Onsdag den 17. maj kl. 19.00 i konfirmandstuen skøn øl til de nye lokale asparges
2 flotte retter med asparges ledsaget af 2 slags ølTove Pedersen Præstesekretær:
ADRESSER Sognepræst Kontortid i præstegården normalt Annie Løvig Thomassen mandag og torsdag kl. 10-12 Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1240, mail tope@km.dk Tlf. 6226 1240 Dette vil (forhåbentligt ;-) foregå i gårdhaven E-mail: alt@km.dk Fridag: Fredag
245,-
Bordbestilling nødvendig; Kontakt@vesterskernigekro.dk eller 62 24 10 04
Den Fynske Landsby
Sogneudflugten 2017 går til den fynske landsby, hvor der i anledningen af reformationsfejringen er en udstilling i Tommerup præstegård. Udstillingen omhandler bl.a. de mange roller en præst måtte udfylde i sit virke i et fynsk landsogn, og den vil også vise præstegården som lokalsamfundets kulturcenter. Der vil være rundviser til at fortælle undervejs. Vi medbringer kaffe og kage, som nydes i landsbyen. Afgang fra Stenstrup kirke kl. 12.10 og fra Lunde kirke kl. 12.15. Vi kører fra den fynske landsby kl. 16. Turen er gratis, og alle er velkomne, men tilmelding er nødvendig senest den 11. maj til alt@km.dk eller på 6226 1240. Aktivitetsudvalget
Graver: Bente Fog Larsen Kirkegårdskontoret, Stenstrup kirkegård tlf. 6226 3020. Kontortid kl. 8-9 graverstenstrup@mail.dk
www.stenstruplundekirker.dk
Husk bordbestilling · Tlf. 6224 1004 · www.vesterskerningekro.dk
Lørdag den 27. maj
Formand for menighedsrådet: Alice Top-Rasmussen Lærkevej 3, 5771 Stenstrup Tlf. 23 28 34 98
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
SIDE 19
BEKENDTGØRELSER
Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Anna Katrine Ulrik's bisættelse.
Generalforsamling
Stort tak til hjemmeplejen
leje 2-3 vær, evt fremleje af hus, i Svendborg fra omkring juli 2017
Jytte og Viggo
Ring 29 43 59 34
Stenstrup Antenneforening
Salonen er lukket
Egense Kirke
Generalforsamlingen afholdes på Stenstrup Plejecenter.
Øster Skerninge Kirke
Dagsorden iflg. vedtægterne.
Ollerup Kirke
Ingen
––––––––––––––
Kirkeby Kirke
kl. 10.00
Vester Skerninge Kirke
kl. 19.00
Generalforsamling i Stenstrup Beboerforening kl. 19.00 Generalforsamlingen afholdes samme sted. Dagsorden iflg. vedtægterne.
Frisør Margit Kirkebæk, Ollerup
Bestyrelsen
UDLEJNING
Ingen kl. 10.00/12.00
Ulbølle Kirke
Ingen
Hundstrup Kirke
Ingen
Stenstrup Kirke
kl. 11.30
Lunde Kirke
kl. 10.00
Vester Åby Kirke
kl. 10.00
Aastrup Kirke
Skal du holde
Ring 62 22 10 33
Søndag d. 30. april
onsdag d. 3. maj kl. 19.30
Samme dag afholdes
Fra tirsdag d. 2 maj til mandag d. 8. maj 2017 – begge dage inkl.
Udlejning af telte, borde stole og service
Gudstjenester
Der afholdes Ordinær
FEST! Ulbølle
StenStrup ForSamlingShuS
- stedet hvor festen holdes!
Udlejning uden vært v/Kirsten
51 29 74 08
Kværndrup Kirke
R SKERNI TE
VE
GE
S
N
Ring 62 24 15 75
TR
BØ UL
LL
UP
PASTORAT
Udlejning af flagallé
kl. 10.30
Krarup Kirke
HUSK!
Forsamlingshus
Ingen
E - H U N DS
Ingen
Erfaren landbrugs medhjælper søges! - til markdrift og forfaldende arbejde i Hundstrup området.
Sogneeftermiddag
26. april kl. 14.30
Kære Konfirmander
Avis e ill L n e D i e c n o n Si g tak med en an
Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Mobil 4045 2294 stefan@mark-storm.dk
Tlf. 62262205
søndag hver måned, kl. 10-14. undtaget december/januar.
Tillykke med konfirmationen
Vester Skerninge Bilerne
Tlf. 6224 2048
Lægevagten
7011 0707
Jordemodervagten
6320 2000
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten
JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158
SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008
DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
6541 4551
Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,
TRYK: OTM Avistryk, Ikast
KØRSEL
Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003
denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe 6262 2277
Effekter indsamles Efter aftale
LOPPEMARKED sidste
x50 mm. Pris pr. modul format 86 x 20 ord kr. 150 inkl. moms – ma
nde Annoncen skal være os ihæ før udgivelse senest torsdag kl. 10.00 den kommende tirsdag
LOPPEMARKED HUSK:
Køb en takkeannonce i den lille avis! once@denlilleavis.dk Send tekst og foto til ann navn, adresse, by og tlf. e husk og medsende dit fuld
med Kaj Christensen
Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
SIDE 20
TIRSDAG DEN 25. APRIL 2017
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 30. APRIL 2017
ENTRECÔTE 4 PAK
700 G
KUN!
89,BAG IN BOX
CARMINA LUNA RØ D EL LE R H V ID
KAREN VOLF
KAGEMARKED FLERE VARIANTER
3 L IT E R
89,-
STENSTRUP
P R . PA K K E
10,-
OLLERUP