Dlavis 18 2017 by Mark & Storm Grafisk

TIRSDAG DEN 2. MAJ 2017 107. ÅRGANG NR. 18 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Pletskud! V. SKERNINGE Lunde Skytteforening var for første gang med til Forårsmesse i Stenstrup med deres bud på en ny fritidsinteresse for alle dem, der ikke lige er til holdsport og boldspil: Airsoft pistoler. Og der var travlhed i klubbens lastbilanhænger, hvor både store og små kunne prøve at affyre de ufarlige, men skarptskydende våben. Pigen på billedet var en af de skrappe. Hun ramte 5 ud af 6 skiver i første forsøg. Se mere om forårsmessen på side 6.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

Frisør- og Paryksalon • Stort udvalg i parykker, toupeer, huer og tørklæder.

• Vi klipper din paryk til, så den

V.V.Åby ÅbyA/S A/S www.mpjbyg.dk www.mpjbyg.dk

passer personligt til dig.

• Rådgivning fra A-Z med

w.mpjbyg.dk Murerarbejde Fredede bygninger ‫ٴٴ‬Murerarbejde Murerarbejde ‫ٴٴ‬Renoveringsarbejde Renoveringsarbejde ‫ٴٴ‬Energirigtige Energirigtigeløsninger løsninger

tilskudsregler, bevillinger mm.

Åby A/S www.mpjbyg.dk ‫ٴ‬V. ‫ٴ‬Tømrerarbejde Tømrerarbejde ‫ٴٴ‬Fredede Frededebygninger bygninger ‫ٴٴ‬Thermografi Thermografi Tømrerarbejde Kirkerestaurering ‫ٴٴ‬Malerarbejde Malerarbejde ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ Kirkerestaurering Kirkerestaurering ‫ٴ‬ ‫ٴ‬ Totalentrepriser Totalentrepriser enoveringsarbejde ‫ٴ‬ Energirigtige løsninger Malerarbejde Energirigtige løsninger ‫ٴٴ‬Støbearbejde Murerarbejde ‫ٴ‬ Renoveringsarbejde ‫ٴ‬ Energirigtige løsninger ‫ٴ‬ Støbearbejde edede bygninger ‫ ٴ‬Thermografi Thermografi Støbearbejde ‫ ٴ‬Tømrerarbejde ‫ ٴ‬Fredede bygninger ‫ ٴ‬Thermografi rkerestaurering ‫ٴٴ‬Totalentrepriser Renoveringsarbejde Totalentrepriser ‫ ٴ‬Malerarbejde Kirkerestaurering ‫ ٴ‬Totalentrepriser ROLIGHEDSVÆNGET 1111. 5600 . 5600FAABORG FAABORG ‫ٴ‬ROLIGHEDSVÆNGET Støbearbejde

• Vi har indgået pris og kvalitets-

aftale med 6 fynske kommuner.

V. Åby A/S www.mpjbyg.dk

‫ ٴ‬Murerarbejde ‫ ٴ‬Renoveringsarbejde ‫ ٴ‬Tømrerarbejde ‫ ٴ‬Fredede bygninger ROLIGHEDSVÆNGET 11 . 5600 ‫ٴ‬ FAABORG ‫ ٴ‬Malerarbejde Kirkerestaurering 1 . 5600 FAABORG & ‫ ٴ‬Støbearbejde

yk salon.dk r a P

FAXEKONDI, PEPSI OG NIKOLINE 1,5 LITER

En del af Klippehjørnet Svendborg

‫ ٴ‬Energirigtige løsninger ‫ ٴ‬Thermografi ‫ ٴ‬Totalentrepriser

Tlf. Tlf.62 6261 6168 6898 98··20 2021 2175 7598 98 Tlf. 62 61 68 98 · 20 21 75 98

FA X E V A N D

Spørgsmål

Ring til Vivian tlf. 2571 3780

68 98 · 20 21 75 98 Tlf. 62 61 68 98 · 20 21 75HENRIK’S 98 ROLIGHEDSVÆNGET 11 . 5600 FAABORG

Voldgade 11 B · 5700 Svendborg Klippehjørnet: www.klippehjornet.dk · Tlf. 6221 3780 Paryksalon.dk: www.paryksalon.dk · Tlf 2571 3780

Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable

Tlf. 62 62 30 34

Afholdes d. 18. maj kl. 19.00 på Ollerup Gymnastikhøjskole

Dagsorden ifølge vedtægterne. Dagsorden og bilag kan hentes på hjemmesiden. Bor du i Ollerup, V. Skerninge eller Ulbølle, og vil du have fjernvarme til billigste pris, betal 100 kr før 16. maj på reg.nr 2680 kontonr. 0749297069. Husk navn, adresse og email.

Læs lære på www.fjernvarme-ovsu.dk Bestyrelsen for fjernvarmeselskabet Ollerup-V.Skerninge-Ulbølle

Festmenu vælg selv: Forret, Hovedret, Dessert

Pr. couvert fra ........................................... kr.

Morsdag

Hundstrup Kro

ALT OPTAGET! den 7. og 12. maj pga. konfirmationer

Søndag d. 14. maj kl. 12-15

Laksepate Kalvesteg m/ grøntsager og Rabarbertrifli

10,-

129,-

retter

160,- m/ kaffe 175,-

+ PA NT + pant

Skal forudbestilles!

Indkaldelse til ordinær generalforsamling

FRIT VALG

19-, 6-, Pæntbelagt kr. t kr. 2 ag el tb øj H

MAD UD AF HUSET TIL

BE STILLING OG E VT. S P ØRGS MÅL BE SVARE S PÅ TLF . 6262 3034

WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK A LLE RE TTE R M IN . 10 CO UV E RTE R

STENSTRUP

OLLERUP

SIDE 2

TIRSDAG DEN 2. MAJ 2017

Den lille skarpe Det handler meget om fællesskab i Den lille Avis i denne uge.

ikke behøver at tage udenbys for at dufte til roserne. De gror jo lige her!

Du kan bl.a. læse om en skole, som er med i et internationalt fællesskab, til glæde og gavn for eleverne og deres udvikling frem mod at blive selvstændige, kompetente voksne med en bred horisont - det er et godt fællesskab!

Et fjernvarme-fællesskab er ved at gro frem i Ollerup, Vester Skerninge og Ulbølle. Og i Kværndrup spirer det på alle gadehjørner - bogstaveligt talt, for beboerne har selv taget hånd om byfornyelsen og plantet staudebede i byen. Blot én af mange oplevelser, man kan få i den kommende Kværndrupuge.

Men de bedste nyheder kommer nu fra de lokale fællesskaber: Det, der fik bilerne til at holde kofanger ved kofanger ned ad Juelsbjergvej i søndags, fordi alle naturligvis skulle til Forårsmesse med det lokale erhvervsliv. Og det, der har gjort Dagli'Brugsen i Stenstrup til en af Danmarks største, målt på omsætning. Der er nogen, der har lyttet, når der opfordres til at handle lokalt, og sådan skal det også være, tak for det! Jeg takker, ikke på Dagli'Brugsens vegne, men på egne vegne. For de lokale brugser er gode kunder hos Den lille Avis. Det kan de kun være når de selv har gode kunder. På den måde holder vi liv i hinanden. "Mutualisme" er et begreb fra biologiens verden, der dækker over et samarbejde eller samliv mellem forskellige arter, hvor alle får noget ud af det. Et godt eksempel er blomsterne og bierne. Jeg kan godt more mig over at se min kollega, annoncekonsulent Jan Lindorf, som en travl lille bi, der besøger alle de blomstrende lokale virksomheder, og får lidt pollen med hjem, men til gengæld også sørger for at alle kan se de mange farverige blomster i avisens spalter, hvor vi godt kan lide at vise hvad det lokale erhvervsliv kan præstere, så du - læseren -

Det imponerer mig igen og igen hvor meget grokraft og initiativ, der er i det sydfynske, både erhvervsmæssigt, foreningsmæssigt og i det daglige møde mennesker imellem. I kan godt klappe jer selv på skulderen og rette ryggen, for I er rigtig gode til det der med fællesskab og mutualisme. Man skal ikke være bange for den store verden, som altid rykker tættere på, med alle sine muligheder - gode og mindre gode. Men det gælder stadig om at forankre sig i det nære, og huske at sammen kan vi mere, for stærke fællesskaber er bedre til at håndtere forandringer og udfordringer. Ugens lederskribent: Christel Dall, journalist på Den lille Avis PS: Fik du den lille skarpe galt i halsen? send din klage til journalist@denlilleavis. dk OBS! De holdninger, der udtrykkes i Den lille skarpe, er skribentens egne, og altså ikke et udtryk for Den lille Avis' mening. Den har nemlig ingen - bortset fra at den gerne vil være en god lokalavis, og tjene sine læseres bedste interesse.

DET SKER:

Find nye og spændende planter til haven

Lørdag d. 6. maj afholder Haveselskabet atter plantemarked på Hvidkilde Gods. På plantemarkedet kan du finde masser af helt almindelige haveplanter fx stauder, sommerblomster,

roser, rododendron, krydderurter og tomater, men du kan også være heldig at finde mere sjældne planter. Ideen med Haveselskabets plantemarkeder er, at haveejere her kan sælge ud af

ALTID GRATIS LÅNEBIL

deres overskud af planter eller bytte med hinanden. Det er genbrug og deleøkonomi, når det er allerbedst, men der er også mere professionelle sælgere med på markedet.

Topkarakter til Rasmus OLLERUP I februar skrev Den lille Avis om den 24-årige brugs-lærling Rasmus Holm, der til daglig arbejder i Dagli’Brugsen i Ollerup, hvor han er i lære som salgsassistent. Vi kunne bl.a. fortælle at

Rasmus sidst i april skulle forsvare en opgave om frugt og grønt, i forhold til COOPs koncept “Smag Forskellen”. Det har han overstået nu, og han gjorde det så godt at der kom til at stå et 12-tal i karakterbogen.

Ifølge uddeler Peter Bille vil Dagli’Brugsen i Ollerup i nærmeste fremtid gøre noget særligt ud af Rasmus’ succes, og det skulle ikke undre om det evt. kunne handle om gode tilbud fra grønthylderne.

Ugens Diablo-historie:

MentorTaskForce hjælper mindre fynske virksomheder SYDFYN Erfarne erhvervsfolk fra Fyn er gået sammen om et mentorkorps, der tilbyder hjælp til primært mindre fynske virksomheder. Korpset, der kalder sig MentorTaskForce, bygger videre på et tidligere tilbud fra Udvikling Fyn men er nu etableret i mere formel form med egen bestyrelse. De frivillige mentorer tilbyder ikke egentlig rådgivning men snarere et personligt modspil til ejere eller ledende personer fra en virksomhed, der endnu ikke har en professionel bestyrelse og derfor står alene med mange opgaver og beslutninger.

- Vi kommer ikke med en løftet en pegefinger eller en facit- eller tjekliste. Vi kommer for at lytte og inspirere, forklarer P.C. Jørgensen, der er bestyrelsesformand for Mentor TaskForce og tidligere erhvervschef i Svend-

Med verdens bedste undervognsbehandling følger altid GRATIS LÅNEBIL

borg Kommune og Sydfyns Erhvervsråd. Det er gratis at få mentorhjælp og forløbet varer typisk 1 til 2 år. Du kan se mere om MentorTaskForce ordningen og høre hele interviewer med P.C. Jørgensen inde på siden: Diabloplay.dk

GRATIS

RUSTKONTROL R in g fo r tj e k og u fo rp li g te n d e ti lb u d

Reducere støjen i din bil med op til 5 decibel Skal kun behandles hvert 3 år

TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk Tlf. 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup

30 års rustgaranti

TIRSDAG DEN 2. MAJ 2017

SIDE 3

Godt nyt ved generalforsamling:

Udflugt med lokale lækkerier Den lille landsby Gundestrup gemmer på både gode historier, gode øl og gode oste. Kom med museumsinspektør og historiker Nils Valdersdorf Jensen på besøg hos den stadigt fungerende Gundestrup vandmølle, der med turbine leverer kraft til Gundestrup Mejeri og Bryghus. Efter besøget på møllen viser brygmesteren rundt i Bryghuset.

Frokosten består af lokale øl, ost og pølser. Adressen er Gundestrup Mejeri og Bryghus, Åbyvej 49 i Vester Skerninge. Der er et begrænset antal pladser til rådighed. Billetter kan købes i Svendbor Museums butik eller online i webshoppen på www.svendborgmuseum. dk

ElsborgMaribo by night Den lokale Dansktop-duo ElsborgMaribo optræder på Centertertorvet, når Svendborg holder Open by Night fredag d. 5. maj. Med sange, der tager fat i livets store emner, som ubetinget kærlighed, alderdom, det at miste, utroskab, glæden ved livet og meget mere, taler ElsborgMaribo til publikums følelser og hjerter igennem musikken. Teksterne er poetiske, dybsindige og reflekterende og melodierne spænder over alt fra country og viser til stille ballader og blues. ElsborgMaribo spil-

ler en blanding af egne numre og sange fra den danske sangskat, som fortolkes i duoens egen musikalske stil. Med westernguitar og sang i skøn forening drages publikum ind i et musikalsk univers af nostalgi, livsglæde, sorg og kærlighed. “Musik skal ikke blot høres, det skal føles”, siger duo'en. Der er gratis adgang til kocerten, og ved samme lejlighed kan man gå på indkøb i byens butikker lige til kl. 22.00

Vokseværk i Dagli'Brugsen STENSTRUP Tirsdag d. 25. april var der ordinær generalforsamling i Dagli'Brugsen Stenstrup, og her kunne det konstateres at 2016 blev endnu et år med positiv vækst. Omsætningsvæksten blev på 6 %, og det gør Dagli'Brugsen Stenstrup til en af Danmarks største Dagli'Brugser, målt på omsætningen. Resultatet blev et overskud på ca 178,000 efter skat, noget dårligere end 2015. Dette skyldes mange forskellige omstændigheder som vedligeholdelse af bygningerne ude og inde, og besvær med indkørsel af nyt regnskabsprogram i Coop Danmark, der har påført ekstra omkostninger. - Men, mener uddeler Lasse Petersen, - alt i alt et godt resultat når vi kigger i markedet generelt. Det giver et positivt signal omkring fremtiden. - Gennem de næste år bliver der investeret massivt i nyt IT i Coop Danmark, så vi får opdateret vores styreprogrammer, en investering der er nødvendig hvis vi skal kunne følge med ud-

Leaf jord

viklingen. Dette vil komme til at koste på indtjeningen de næste år, fortsætter han, men ser alligevel særdeles positivt på fremtiden. Gennem året har Dagli'Brugsen Stenstrup været involveret i mange lokale aktiviteter. Brugsens aktivitetsudvalg bestående af Anette Jul og Vivian Julius har ydet en kæmpe indsats så Brugsen er med til at skabe liv i Stenstrup, fortæller uddeleren.

40,-

Koncentrat

Roundup Ukrudtsmiddel

25,-

Universalgødning NPK 14-3-15

540 ML.

190,-

10 KG.

Baythion

Myrelokkedåse

75,- 60,PK/2 STK.

Før 749,-

495,-

Nu kun

Inkl. moms .. . . . . . . . . . . .

Det sikre valg! Når familien er online, kan du sikre, at de ikke blot har internetadgang… de er også beskyttet. Prisbelønnet sikkerhed hjælper dig med at sikre din familie - og deres personlige oplysninger, penge og dyrebare minder - på pc, Mac, Android, iPhone og iPad. •

Beskytter personlige oplysninger, minder og data

•

Øger sikkerheden ved nethandel og netbank

•

Beskytter børn - via Kaspersky Safe Kids

www.hardsoft.dk

Tlf. 40 27 29 15

Nedgravningsspot med solceller

140 CM.

Leaf

Total Security 2017 Multi-divice

Solar Lawn light

LG F R IT V A. PO SE

80 LTR. PR

KASPERSKY

Der har også været godt samarbejde med ungdommen. I oktober måned var udde-

Fliserenser

Det blev genvalg til bestyrelsesmedlemmerne Ann-Mari Raahauge, Finn Larsen og Peter Andersen. Pia Abrahamsen blev valgt som suppleant.

Beskyt familien

- Sammen med det øvrige erhvervsliv i Stenstrup var Dagli'Brugsen igen med til at gøre fastelavn, julehygge og halloween til en stor succes. Yderligere blev Torvedagen i Stenstrup en fantastisk dag. Der blev afholdt ølsmagning med Eddie Szweda fra Midtfyns bryghus, som gav et indblik i sin hverdag og samtidig delte ud af sin fantastiske øl. Brugsfesten satte deltagerrekord. Desuden fyldte vi Cirkus Mascots telt to gange, da ca. 500 mennesker så deres forestilling i Stenstrup.

Green It

Sphagnum ugødet/gødet, rhodondendron jord, planteskolejord eller dækbark

ler Lasse Petersen på besøg i Juniorklubben i Stenstrup for at snakke om job som ung, og tyveri. Dette endte med at alle fra juniorklubben var i praktik i Brugsen over 2 dage, så de fik en fornemmelse for hvordan det er at arbejde i Brugsen.

PK/3 STK.

100,-

Tilbudene gælder fra den 2. til 31. maj 2017 - Så længe lager haves.

DET SKER:

Scan

Green It

Havespr øjte

Stolpebeton

KLAR TIL BRUG TILSÆT KUN VAND

5 LTR.

50,Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

18 KG

35,Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

SIDE 4

TIRSDAG DEN 2. MAJ 2017

Elever på rejse:

Nye venner i Europa "At rejse er at leve". Dette berømte H. C. Andersen citat har elever fra Vestermarkskolens internationale linie rig mulighed for at afprøve, efter at skolen er kommet med i EU-programmet Erasmus+

V. SKERNINGE Søndag d. 14. maj drager en lille håndfuld elever til Rumænien. En af dem er Oliver Thorsing Christensen, og han når at blive meget berejst i dette skoleår. Han har nemlig også været i Tyskland sammen med tre kammerater,

Lea Zanke, Niels Håkon Bredskov og Naya Zanke. Sammen fremlagde de tre en lille beretning fra deres rejse ved skolens morgensamling, og det har været en interessant tur, hvor eleverne bl.a. har set bilfabrikanten Audis hovedkvarter i Ingolstadt og besøgt Eichstätt slot fossil museum. Men ikke mindst har de lært jævnaldrende fra andre europæiske lande at kende, og de har oplevet kulturforskelle helt ned på hverdagsplan - som hvordan man spiser et måltid sammen eller hvordan man er gæst i et fremmed hjem. Selv siger de fire at oplevelsen har givet dem mere mod på at rejse. Der var nogle barrierer, der først skulle over-

vindes, for det er langt hjemmefra, når man stadig går i 7. - 9. klasse. Men eleverne er vokset med opgaven, har fået nye venner, og har oplevet en anden slags skole end den, de er vant til. - Man lærer helt vildt meget af at begå sig blandt andre mennesker, mener Lea Zanke. - Vi, der var afsted, er fra forskellige klasser og var ikke vant til at være sammen i hverdagen, og sammen skulle vi møde folk fra 5 andre lande, og indgå i en gruppe med dem, så der var mange nye fællesskaber, vi skulle være en del af. Med på rejsen var lærer Bente Vigsø, og hun fortæller at eleverne på international linie selv tilmelder sig en

Oliver Thorsing Christensen, Niels Håkon Bredskov og Lea Zanke kunne, sammen med deres lærer Bente Vigsø (th.) overrække skoleleder Finn Næshave dette flotte banner, som bevis for det internationale samarbejde.

Man lærer helt vildt meget af at begå sig blandt andre mennesker

De fire danske elever i første række ved besøget på skolen i Eichstätt. De er i computerrummet for at høre om et nyt program.

Ved besøget i Audis hovedkvarter blev der mulighed for at prøvesidde de nye topmodeller. Det er, fra venstre mod højre, Niels Håkon Bredskov, Oliver Thorsing Christensen og søstrene Naya og Lea Zanke. prioriteringsliste over rejser, de gerne vil med på, og alle kommer afsted mindst én gang. Rejserne finansieres af EUmidler, og der er ikke til vild luksus, så de deltagende skoler må være kreative, og finde de billigste måder at rejse på. Også her har eleverne mulighed for at afprøve deres evner. Det er faktisk Oliver Thorsing Christensen, der har fundet den billigste transportmulighed til Rumænien, med fly til en lille lokal lufthavn. Så eleverne modnes og vokser både medens de forbe-

reder deres rejse og på selve turen. Men for dem selv er det ikke det vigtigste - det er mødet med unge fra andre lande, og de venskaber der dannes på tværs af landegrænser. De danske elever har bl.a. opdaget at de selv er bedre til at tale engelsk end de fleste elever fra f.eks. Italien, Rumænien og Tyrkiet. - Det var lidt svært at komme i kontakt med dem, der ikke talte engelsk, fortæller Niels Håkon Bredskov. - Men det lykkedes! Og de nye venskaber holdes ved lige via internettet.

Da de fire rejsekammerater havde aflagt beretning om deres rejse for alle skolens elever, kunne de overrække skoleleder Finn Næshave et flot banner, som en af de deltagende lærere fra Tyskland havde lavet, som bevis på at Vestermarksolen er del af et internationalt fællesskab.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

Sidste dag i Eichstätt brugte eleverne fra Vestermarkskolen bl.a. på at være til European Festival, hvor de så en optræden med de mindre elever på skolen, Förderzentrum Sonderschule an der Altmühl.

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

TIRSDAG DEN 2. MAJ 2017

SIDE 5

2017

K U NS TNERVIN E N

Ollerup

F R A D . 2 3 .8 .2 0 1 7 T I L D . 3 1 .1 2 .2 0 1 7

- GÅR DER 5 KR . PR. SOLGT FLASKE KUNSTNE RVIN TI OLLERUP FRISKOLE L

I 2 017 s ker der noget s æ rli g t i Ollerup Byens Friskole kan nemlig fejre 150 års jubilæum, og derfor er skolen gået sammen med Dagli' Brugsen om at skabe etiketten til Ollerupvinen 2017.

Deltag i konkurrencen om at blive den, der har tegnet, malet eller på anden måde skabt motivet til etiketten på vinen. Det er kun fantasien der sætter grænser – dog skal ”temaet” have noget med Ollerup Friskole 1867- 2017 at gøre. Det kan være et motiv af legende børn, undervisning, skolebøger, ipads eller noget helt andet. Du er selvfølgelig velkommen til at besøge skolen og finde inspiration. Størrelsen på kunstværket er følgende: min. 30x40 cm og max. 70x100 cm. Du skal indlevere dit forslag i Dagli' Brugsen i Ollerup SENEST D. 16. JUNI 2017. Alle kunstværker udstilles i butikken. Et dommerpanel bestående af bl.a. lokale kunstnere, tidligere elever og billedkunstlærere vil udvælge vindermotivet, som vil blive offentliggjort ved en reception på Ollerup Friskole d. 23. august 2017. Præmien er et gavekort på 1000 kroner til Dagli' Brugsen i Ollerup.

KLIP UD

Vinderen får direkte besked, og erklærer sig indforstået med at alle rettigheder over kunstværket ejes af Ollerup Friskole og Dagli'Brugsen Ollerup til f.eks. videre markedsføring.

KUPON UDFYLDES OG AFLEVERES SAMMEN MED KUNSTVÆRKET

✃

NAVN: ADRESSE: BY: TLF.: Jeg erklærer mig indstået med at alle rettigheder over kunstværket ejes af Ollerup Friskole og Dagli`Brugsen Ollerup

Dato:

Underskrift:

OLLERUP

SIDE 6

TIRSDAG DEN 2. MAJ 2017

Læsertilbud Nordjylland

Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra

649,-

SPAR 25

0,-

Hawluft

SANDEN BJERGGAARD Mange gæster hvert år området Jammerbugten ved Skagerrak i Nordjylland for, at opleve den skønne natur eller for at opleve lyset, havet, klitterne og charmen i de små ﬁskerlejer For den aktive: cykel- og vandreruter, tur på hesteryg, kanosejlads, og golfbaner. En af Danmarks bedste mountainbike rute/r ligger få hundrede meter fra hotellet. Han Herred, landet mellem hav og fjord er rig på kulturhistoriske fortællinger og oplevelser. Sanden Bjerggaard - det lille badehotel ved ﬁskerlejet Slettestrand på toppen af Lien skrænten, med frit udsyn til ”Haw” og med masser af lys og frisk luft.

Ankomst alle dage frem til 17.12. 2017. Priskode: L7l

Rabatkode: 2409

Skanderborg

Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra

550,-

SPAR 26

Kreativt og sanseligt mad NØRRE VISSING KRO

Imellem skove, søer og bakker, i det smukke Søhøjland ved Ry, ﬁndes en af Midtjyllands bedst bevarede hemmelighed - Nørre Vissing Kro. Køkkenet er kroens omdrejningspunkt. Der benyttes kun de bedste råvarer i køkkenet, og fra egnen omkring kroen leveres Svampe, Frilandsdyr og vildt fra skovene, kroens egen microlandmand leverer friskhøstet grønt i hele sæsonen. Nyd områdets smukke natur med gåture i skove og på marker, bestig Himmelbjerget, eller udforsk søerne, der er velegnede til både kanoture, badning og ﬁskeri.

Tilbuddet indeholder: • 1 x overnatning • 1 x stor og dejlig morgenbuﬀet • 1 x 3 retters årstidsmenu Ankomst tirsdag til lørdag til og med den 13. december 2017. Priskode: L33e

Rabatkode: 2409

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse.

Tilbuddet indeholder: • 2 x overnatning • 2 x morgenbuﬀet • 1 x 2-retters dagen middag efter køkkenets valg, dag 1

Hyggelig dag i Stenstrup:

Solen smilede til Forårsmessen STENSTRUP Pølserne sprang over grillen i lange baner da den årlige forårsmesse løb af stablen, som altid hos Tectyl Center Stenstrup på Juelsbjergvej. Og igen skinnede solen på denne dag, hvor det lokale erhversliv samles for at komme i dialog med potentielle kunder. Det blev en god dag, er både arrangør Jan Sloth Henriksen og messens udstillere enige om. Hos arrangøren selv blev der solgt mange undervognsbehandlinger med messe-rabat, medens Dagli'Brugsen Stenstrup havde travlt med at udskænke smagsprøver på gode vine. De 500 grillpølser, der blev

fortæret i løbet af dagen, fik godt selskab af fadøl, og den slags får jo altid samtalen til flyde, så udstillerne melder tilbage at de fik mangen en god snak med de besøgende. Håndværker Birger Lolk, som var ny udstiller på messen, havde taget en udfordring med til børnene, i form af en "byggeplads", hvor man skulle vælte en mukkert med en bold, og det var et sikkert hit. Ligesom "skydeteltet" fra Lunde Skytteforening, hvor både børn og voksne kunne prøve at skyde til måls med Airsoft pistoler. Vi glæder os allerede til næste år, hvor forhåbentlig endnu flere virksomheder og foreninger stiller op.

Kære Konfirmander

Avis e ill L n e D i e c n o Si g tak med en ann

Køb en takkeannonce i den lille avis! x50 mm. Pris pr. modul format 86 x 20 ord kr. 150 inkl. moms – ma

once@denlilleavis.dk Send tekst og foto til ann navn, adresse, by og tlf. e husk og medsende dit fuld

Bestil på 7080 6506 eller www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis

nde Annoncen skal være os ihæ før udgivelse senest torsdag kl. 10.00 den kommende tirsdag

Tillykke med konfirmationen

TIRSDAG DEN 2. MAJ 2017

SIDE 7

Læserne skriver:

Hegnssy(g)'n LÆSERBREV Siden november har der været arbejdet på at hegne store dele af et skovområde i kommunens yderste kant ind. Størstedelen af hegnet ligger i FaaborgMidtfyn Kommune, da det hører under godset på Brahetrolleborg, men en tunge strækker sig ind i Svendborgs nordvestlige hjørne. Derfor har forvaltningerne i de to kommuner også arbejdet tæt sammen om behandlingen af sagen. Den ændrede hegning betyder, at der absolut ingen åbninger er mod øst, og derved kan vildtet ikke frit bevæge sig til Storeskov og Rødkildeskov og Snarup Have. Naboerne og borgere på vejen har allerede set problemet, da der er nogle enkelte dyr, der er blevet lukket ude af flokken, som flere gange har søgt op mod hegnet. Jeg står uforstående overfor, at det er nødvendigt at hegne der, hvor der er en naturlig afgrænsning af skoven i form af et gammelt stengærde. Stengærdet skal beskyttes ifølge loven og dyrelivet ved omkring gærdet er vigtig for vores natur. Dette er nu kraftigt

udfordret. Adgang til skoven er vanskeliggjort af kraftige færiste. Disse færiste er af rigtige store dimensioner, og de er også brugt inde i skoven, uden mulighed for at gå uden om. Der er endvidere yderligere hegn inde i selve skoven. Striden mellem de forskellige interessenter tager afsæt i en uenighed om, hvorvidt der er tale om indhegning af skov. Det er svært at se, at man kan betragte så stort en indgribende foranstaltning som andet end indhegning af skov eller oprettelse af en dyrehave. Det er et voldsomt indgribende og utroligt grimt hegn, der let kan ses som et overgreb mod vores natur. Jeg tror ikke det fremmer naturturismen. Men til gængæld udelukker vi en del af publikum fra at kunne benytte sig af naturen, da det er gjort umuligt for dårligt gående og andre at komme i skoven. Jeg er bange for at dette hegn danner præcedens for hegning af de andre skove i området. Der er klaget over tilladelsen til at etablere det omtalte hegn, da der er fremsat synspunkter på, at hegnet skæm-

mer/beskadiger kulturarv/ fredet stendiger og hindrer offentlighedens adgang til skoven. I første omgang har de to kommuner aftalt en besigtigelse med skovejeren i forlængelse af, at myndighederne allerede er i dialog med Brahetrolleborg Gods. Desværre har nye regler betydet, at andre interessenter ikke kan få mulighed for at indgå i den dialog om vores fælles natur. Vi har desværre en regering, der i højere grad gennem lovgivningen tilgodeser store jordejere end hensynet til almenhedens interesser, men selvom det er det i øjeblikket gældende syn på naturforvaltningen, bør man også være opmærksom på en afgørelse fra tidligere. I klagen fra borgeren henvises bl.a. til en afgørelse, som Naturklagenævnet i 2009 traf i en sag fra Aalborg. Her slås det fast, at: ”Det er underordnet hvad der er formålet med hegningen af de enkelte delstrækninger (beskyttelses af kulturer, trafiksikkerhed mv.). Afgørende er om hegnsstrækningerne samlet set udgør et hegn omkring en skov, som er usædvanligt i den forstand, at det hindrer vildtets frie passage. Naturklagenævnet finder, at der – uanset åbninger i hegningen bl.a. ved ejendommens vestgrænse – samlet

DIN Hushåndværker

udfører:

set er tale om en hegning af et skovareal, som lukker vildtet inde og forhindrer at det kan bevæge sig frit fra og til de omkringliggende skov- og markarealer. Nævnet finder således, at den omhandlede hegning er i strid med forbuddet i naturbeskyttelseslovens § 23, stk. 2, 2. punktum mod opsætning af usædvanlige hegn omkring skove.” Mon ikke alle står sig bedst ved at finde en løsning, der

Tagarbejde Glasarbejde Gulve/lofter/vægge Renoveringsarbejde Ombygning Tilbygning Køkken/bad/garderobe

Miniaturer på biblioteket Fra tirsdag d. 9. maj og frem til tirsdag d. 27. juni kan man nyde synet af håndlavede miniaturemøbler og andre dukkehusting.

To unge kunstnere, Ida Marie Sybrandt fra 9. klasse og Lauge Krull, 7. klasse fra Vester- Skerninge Friskole udstiller i maj måned deres tegninger og andre

UGEPAKKEN 18 Pakken består af: 600 g 4 stk. 1 stk. 6 stk.

1 stk. 4 stk. 600 g 4 stk. 2 x 600 g 4 stk. 4 stk. 8 stk.

4 stk. 600 g 1 stk. 750 g

- Så tag en snak med Birger!

Assensvej 101 · 5771 Stenstrup · www.birgerlolk.dk · Tlf. 20 71 26 80

hakket oksekød kyllingebryst ribbensteg panerede karbonader panderet

Rabathækeftgreatis

epak - få den 8. ug

Pakken består af:

500 g

300,-

n kken ku Hele pa

MAJ MÅNEDSPAKKE

Diverse reparationer

Har du planer om nybygning, tilbygning eller ombygning?

billeder i Det lille galleri i Dagli'Brugsen i Ulbølle. Udstillingen kan ses dagligt i brugsens åbningstid, indtil onsdag d. 31. maj.

le GRATIS KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Indsend din annonce på www.denlilleavis.dk

Sælges: Garageanlæg/parkeringshus mrk. Toptoy i træ i tre niveauer med elevator, velholdt. Pris: 150 kr. Tlf.: 22 79 87 50 Sælges: Gardena opladelig håndplæneklipper, i fin stand. Pris: 300 kr. Tlf.: 41 11 63 00 Sælges: Læderbukser til MC i sort meget lidt brugt, herremodel str. 52 - livvidde 86 cm. Pris: 500 kr. Tlf.: 22 79 87 50 Sælges: Limtræbjælke L: 3,75 m, H: 20 cm, B: 9 cm. Pris: 500 Tlf.: 62 26 19 21

4 stk.

Hegn

Det er Liselotte Madsen og Lisbeth Aastrøm Andersen, der har frembragt de fine små ting, der udstilles på Stenstrup Bibliotek.

Ny kunst i Det lille galleri

Låse mm. Garage

Venlig hilsen Arne Ebsen Kommunalbestyrelsesmedlem Svendborg Kommune Tværsocialistisk Liste Nyvej 48, Ulbølle 5762 V. Skerninge

DET SKER:

700 g

Udskiftning af døre og vinduer

som udgangspunkt forsøger at forene de forskellige og måske af og til også modsatrettede interesser, så der skabes en god balance og ikke trækkes for store veksler på borgernes tålmodighed.

fyldt skinkesteg gyros koteletter hakket kalv og flæsk bbq kalkunsteaks hakket oksekød skovhuggersteaks grillspyd grillpølser skinkesteaks skinkestrimler fyldt kyllingebryst hakket skinkekød spansk farsbrød panderet (kalkun)

Find opskrifter på www.mesterslagteren.dk

795,-

kun Hele pakken

www.slagterpigerne.dk

Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27

Sælges: Pigecykel 15"SCO PUZZZLE. Pris: 300 Tlf.: 51 26 58 76 Sælges: Emmaljunga barnevogn, liggemål 80 cm, velholdt, grøn, fluenet, regnslag, varekurv, kun brugt af ét barn. Pris: 999 kr. Tlf.: 40 34 38 98 Sælges: Brio dukkevogn i rød, meget velholdt, fremstår som ny. Nypris 450 kr. Pris: 150 kr. Tlf.: 22 79 87 50 Sælges: Let barnedyne ca. 135 x 100 med 4 dynebetræk og 2 kraftige rullemadrasser samlet pris. Pris: 100 Tlf.: 22 79 87 50 Bortgives: Brugte Belægningssten 2114-5,5 ca 30kvm. Pris: 0 kr. Tlf.: 22 61 69 63

SIDE 8

TIRSDAG DEN 2. MAJ 2017

Olympiske lege kommer til Ulbølle ULBØLLE For første gang skal Ulbølle Bueklub afholde et lokalt Skole OL-stævne. Det sker den 5. og 8. maj ved Ørstedskolen i Rudkøbing og den 19. og 22. maj på Ulbølle Bueklubs skydeanlæg på Fjellebrosvej med deltagelse af massevis af børn fra Rudkøbing, Vester Skerninge, Stenstrup og Midtfyn. Skole OL er OL i børnehøjde med fokus på samarbejde, sjov og sport for landets 4.-7. klasser. I foråret 2017 afholdes en lang række Skole OLlokalstævner i hele landet, hvor eleverne kvalificerer sig

til det store finalestævne i Ceres Park og Arena i Aarhus 13.-17. juni. Til finalen vil der være mere end 8.000 deltagere fordelt på de fire dage (en dag pr. klassetrin). - Skole OL-Bueskydning egner sig rigtig godt til at skabe sammenhæng mellem skolen og foreningslivet. Udsigten til at kvalificere sig til en spændende finaledag er et godt skridt på vejen mod at inspirere og motivere børn til at dyrke idræt. Mere idræt, bevægelse og i særdeleshed Bueskydning skal mere ind i folks bevidsthed, som en god

og sund sport for alle aldre. I Ulbølle Bueklub glæder vi os derfor til at støtte op om dette arbejde til glæde og gavn for børn og unge på Sydfyn og øerne, udtaler Formand Jan Aagger, Ulbølle Bueklub. Tilmelding til Skole OL er afsluttet, men der er endnu en ledig tid hos Ulbølle Bueklub, så der er stadig en mulighed for at tilmelde sig, såfremt I har overset tilbuddet. Se mere på skoleol.dk.

Brugsuddeler Peter Bille og skoleleder Jacob Ringgaard har indgået et makkerskab for at fejre Ollerup Friskoles 150 års jubilæum.

UDLODDER 5 ENTREBILLETTER TIL KONCERT

Konkurrence:

Lav årets vinetiket og vind!

Christina Bjørkøe Piano

Mathias Reumert Slagtøj

Christina Bjørkøe, Mathias Reumert + dansere

OLLERUP 2017 er et ganske særligt år for Ollerup Friskole. Den gamle skole runder nemlig de 150 år. I den anledning giver Dagli’Brugsen 5 kr. til skolen pr. solgt flaske af Ollerupvinen 2017. Men... vinen skal jo lige have en etiket, og den kan en heldig - og dygtig lokal kunstner komme til at designe.

Indtil 16. juni kan du indlevere dit forslag i Dagli' Brugsen i Ollerup. Reglerne er som følger: Motivet skal have noget med Ollerup Friskole at gøre, og det skal indleveres i en størrelse på mindst 30 x 40 cm og max. 70 x 100 cm. Alle indleverede værker bliver udstillet i butikken indtil et dommerpanel udvælger

vinderen, der bliver offentliggjort ved en reception på friskolen d. 23. august. Vinderen får, foruden æren, et gavekort på 1000 kr. til Dagli’Brugsen i Ollerup. Årets Ollerupvin bliver en god mellemklasse rødvin, som allerede er prøvesmagt af skolens egne smagsdommere, fortæller uddeler Peter Bille.

ONSDAG DEN 31. MAJ 2017 KL. 19.30 Sted: Ollerup Efterskole Sang og Musik Svendborgvej 10, 5762 Vester Skerninge Christina Bjørkøe er en af Danmarks allerstørste pianister Hun har en omfattende koncertvirk somhed i det klassiske repertoire i Dan mark og i udlandet, både som solist og kammermusiker, og hun har modtaget talrige priser.

Ved koncerten vil musikerne række ud mod hinanden og slå bro mellem genrer. Hertil lægges deltagelse af dan sere, hvis koreografi er komponeret til at supplere det klassiske klaver og den perkussive marimba. Svar på nedenstående spørgsmål og send kupon til DENLILLE AVIS, Korsvangen 15, 5750 Ringe. Mrk. kuverten ”REUME RT” eller mail til: konkurrence@denlilleavis.dk, husk og skrive dine navneoplysninger, samt ”REUME RT” i emnefelt.

Mathias Reumert er percussionist, dirigent, arrangør og leder af ensemblet EKKOZONE. Tidligt i sin karriere modtog Reumert 1. præmie i tre internationale musik konkurrencer, herunder Gaudeamus Tolke Konkurrence i Amsterdam.

Sidste frist for deltagelse er den 11. maj vinderne offentliggøres den 16. maj

Indleveringstider

St. Bededag, Kr. Himmelfartsd ag og Pinsen Udgivelse tirsdag

Har ”Reumert” modtaget en 1. præmie?

Sæt kryds:

❍ Ja ❍ Nej

den 16.

maj: Korrektur senest on sdag 10. maj kl. 9.0 0 Rubrik senest ma ndag 15. maj kl. 9.0 0 Udgivelse tirsdag

den 30.

Udgivelse tirsdag

den 6. ju

maj: Korrektur senest on sdag 24. maj kl. 9.0 0 Rubrik senest ma ndag 29. maj kl. 9.0 0 ni: Korrektur senest on sdag 31. maj kl. 9.0 0 Rubrik senest freda g 2. juni kl. 9.00

Navn Adresse

Vi ses på

denlille

Tlf. Klip ud og send!

✁

omkring

navis.dk

TIRSDAG DEN 2. MAJ 2017

SIDE 9

"Inges Revy" klar med nye løjer

men hun har rødt hår og kan lide kage... Hvis du gerne vil se revyen - og det vil du jo! - er der to chancer: Premieren er ved Familiefesten på Tre Ege Skolen Lørdag aften d. 13. maj. Og sidste forestilling er i forsamlingshuset mandag d. 15. maj. Billetterne købes hos Schous Hvidevarer senest torsdag d. 11. maj. Herdis Henriksen og Merete Mortensen som blomsterbørn, der synes at verdenssituationen er lidt trist.

LÆ

JS E R R SE

Inge Eriksen har givet den som Majestæten i alle revyens år. Her er hun sammen med Henri i skikkelse af Jakob Filt. KVÆRNDRUP - Det er Inges revy - resten klarer Dorthe! Sådan siger revyholdet selv om årets sceneshow, der gør grin med høj og lav, både lokalt og internationalt, og er "mere gak-gak end sidste år". Inge, med efternavnet Eriksen, har godt nok en stærk pondus på scenen, og Dorthe Nielsen har godt fat i både instruktion og suffli, men ellers er revyen nu en hold-indsats.

Teksterne er skrevet af Anders Thorup, Kirstine Simon-Gaarde, Merete Mortensen og Herdis Henriksen. De to sidstnævnte står også på scenen sammen med Inge Eriksen og Jakob Filt, medens Kirstine Simon-Gaarde leverer den musikalske ledsagelse. Lars Henriksen sørger for at det hele kommer ud over scenekanten med både lys og lyd.

Og hvad har holdet så kastet sig over denne gang? Jo, Hendes Majestæt Dronningen er igen på besøg i Kværndrup, og måske har hun prinsgemalen med. En sladderjournalist løfter dyner, og en landmand søger kærlighed - hvem er han mon? Og så er der Trump og Trumpine. Hvem sidstnævnte er, det er en hemmelighed -

Kværndrupuge for 9.gang

Mandag d. 8. maj er der åbent hus på Tre Ege Skolen, Kirkevej 3, og i dagplejernes legestue, Kirkevej 7. Også Bolchepigen på Nyborgvej har åbent hus både mandag, tirsdag og onsdag. Ligeledes mandag er der fernisering i Kværndrup forsamlingshus, hvor der udstilles kunst lavet af børn fra lokale institutioner og dagplejere. Også lokale voksne kunstnere udstiller. Mandag aften inviteres der på byvandring med cykel. Starten går fra kirkepladsen, og ad en 9. km lang rute går turen til husmandskolo-

830,O pl ys ar r. D LA

SEJLTUR PÅ KIELERKANALEN fra Rendsburg til Brunsbüttel Ta’ med DEN LILLE AVIS og Giba Travel

En by i bevægelse:

KVÆRNDRUP Nu er det atter den tid på året, hvor Kværndrup fejrer sig selv, og der bliver mange sjove og interessante aktiviteter at deltage i, i den kommende uge. Temaet er "En by i bevægelse". Det hele starter på søndag d. 7. maj med kaffebord og udendørs gudstjeneste i Bakkelunden. Samme dag er der åbent hus for 2- og 4-benede hos Fyns eneste hundefitnesscenter, ActiveDogs på Trunderup Dongsvej. Prøv bl.a. den sjove og tempofyldte hundesport agility, og se en hyrdehund i arbejde. Man er velkommen både med og uden hund. Søndag aften byder Kværndrup kirke på koncert med det rytmiske kor Pop'n Soul.

PRIS PR. PERS.

nierne i Vestermarken og på Bukgårdsvej. Tirsdag d. 9. maj byder på et bredt program af åbent hus arrangementer, bl.a. hos skole, børnehave, børnehus, bofællesskabet Egebo, Kværndrup Boldklub og tøjbutikken Bellissima. Men dagens hoved-event er uden tvivl indvielsen af den nye cykelsti mellem Kværndrup og Egeskov. Der gås og cykles i fællesskab til Egeskov Slot, hvor der er koncert med Årslev Harmoniorkester. Onsdag d. 10. maj er Store Legedag. Her mødes private og offentlige dagplejere og institutioner samt 0. klasse til hop, spring, sang, dans, hygge og sjov i Kværndrup Hallen. Samme dag er der åbent hus i SFO Slottet og hos Café Kværndrup, der drives af Røde Kors, og der er gåtur i byen med Janne Fuglsang, som fortæller om byens flotte nye blomsterbede, der er anlagt i forbindelse med byfornyelsen. Aftenen byder på fællesspisning i Kværndrup forsamlingshus med rejse-foredrag af Signe Erendal og Jens Haastrup, samt underholdning ved Børnekoret under ledelse af Bo Horsevad. Torsdag d. 11. maj hopper Trunderup Børnehave og

ONSDAG D. 7. JUNI LILLE AVIS — STORE OPLEVELSER

Egeskov Mølle med på åbent hus vognen. Og for dem, der har lidt ekstra kilo på sidebenene er der "Kværndrup på Vægten - Vægten på Kværndrup" hos Kværndrup Fitness og Motion. Der er motion og vejning, og derefter fællesspisning af et sundt måltid med kylling. Torsdag er også dagen hvor man kan besøge Kværndrup Sogns Jagtforening i den naturskønne Ikær Mose, som i efteråret har fået en ansigtsløftning, idet en del tilgroet vildnis er blevet fjernet, bl.a. om vandhullerne.

Med tidlig afgang kører vi med passende pauser mod Rendsburg. Ved ankomsten til den gamle kongeby, vil der blive mulighed for at se noget af den gamle by, inden vi går ombord på vores skib ’Adler Princess’.

I år er Store Bededag en del af Kværndrupugen, og her kan man bl.a. komme til åbent hus i fitnesslokalet i Kværndruphallen, på tennisbanerne og hos Dark Souls MC på Nyborgvej, hvor der er klubaften og kaffe på kanden.

Måske møder vi en af de store oceanlinere eller et containerskib. Efter 4 timer ankommer vi til Brunsbüttel, hvor bussen venter på os for at køre os tilbage til Fyn.

Kværndrupugens sidste dag er lørdag d. 13. maj, hvor der er markedsdag i hallen og den traditionelle "Familiefest" med revy. Det er første gang i år at festen ikke afholdes i forsamlingshuset, men derimod på Tre Ege Skolen, så husk at gå det rigtige sted hen! Kværndrupugens fulde program kan ses på www.kvaerndrup.info

Her har vi reserveret pladser til den lækre buffet med lokale specialiteter, såsom fisk, kød og forskellige grønsagsretter. Vi starter vores spændende sejltur på Kielerkanalen, vi sejler fra Rendsburg til Brunsbüttel. Undervejs får vi mulighed for at opleve noget af den store kanal, der årligt betjener 50.000 skibe. Kanalen blev indviet i 1895, og er med sine 99 km et imponerende ingeniørarbejde af sin tid. Vi sejler ca. 65 km og undervejs nyder vi den dejlige brunchbuffet, mens skibet flyder forbi smukke landskaber.

Alt dette får du: • • • • • •

Bus Moms Sejltur Brunchbuffet ombord Kaffe samt morgenbrød Opsamling

BUS OPSA MLING

Ollerup Bytorv ved OK tanken kl. 06.00 Svendborg, Banegården kl. 06.20 Odense, Rosengårdscentret v/Shell kl. 07.00 Hjemkomst ca. kl. 20.00 (Svendborg) Ønskes faktura pr. brev, tillægges et gebyr på 30 kr.

Kontakt: Giba Travel Odensevej 44,1, 5550 Langeskov Tlf. 65 39 10 70 mail: info@gibatravel.dk

Lille avis – store oplevelser

SIDE 10

TIRSDAG DEN 2. MAJ 2017

SIDE 11

Bil & Motor

UGE

Her er bilisternes hyppigste skader:

Sådan undgår du dem Stenslag i forruden og påkørsler topper listen over de hyppigste skader blandt danske firmabilister. Denne artikel giver et indblik i skadesfordelingen og gode råd til, hvordan du undgår dem.

kan undgås ved at være mere opmærksom på trafikken og årstiden, siger Michael Olsen, adm. direktør hos LeasePlan Danmark, der administrerer flere end 31.000 biler for danske virksomheder, private og kommuner. De mest almindelige skader - og hvordan du undgår dem

BIL & MOTOR Vinteren har betydet glat føre, og for nogen har det givet ærgerlige skader på bilen. Men hvilke skader er de hyppigste, og hvordan undgår man dem?

perioden november 2016 til marts 2017 blandt de 13.000 førere, som er forsikret gennem selskabet.

1. Glas (28 pct.) På toppen af listen over hyppigste skader ligger glas. Glasskader kan ske ved fx stenslag i forruden, der ligesom bilens øvrige ruder er tyndere, end de var tidligere, fordi der er fokus på at reducere brændstofforbruget blandt bilproducenterne. Temperaturskift kan øge risikoen for, at et stenslag udvikler sig til en revne, der ikke kan repareres. Hvis du får et stenslag, skal du derfor hurtigt dække det til, så snavs og fugt ikke trænger ind. Reparér også gerne stenslaget, så revnedannelse undgås - det koster normalt kun en tiendedel af et komplet rudeskift.

gerne på bagsædet er urolige. Skru også ned for musikken, og lad eventuelt passagererne stå for at justere aircondition, besvare SMS'er eller styre GPS'en. 3. Parkering (11 pct.) 11 pct. af de anmeldte skader, som LeasePlan håndterede i perioden, handlede om påkørsler af parkerede biler. Det er naturligvis svært at gardere sig imod denne type skader, men nøgleordet er igen opmærksomhed. Sørg for at sænke farten på parkeringspladser og i parkeringskældre, og forsøg ikke at presse bilen ind, hvor pladsen er trang. 4. Bakkeskader (7 pct.) 7 pct. af skaderne var bakkeskader, og i mange tilfælde er føreren bakket ind i stillestående genstande. Når man bakker, er udsynet væsentligt dårligere end normalt. Du skal også altid sørge for, at ruderne er klare og bakspejlene er indstillet korrekt, inden du sætter bilen i bakgear. Det er altid en god idé at bakke ind på en p-plads, således at man minimerer risikoen for skader, når man skal køre videre og måske har travlt eller er uopmærksom.

Står din bil for syn? - KOM OG FÅ ET

GRATIS SYNSTJEK

FORSIKRINGSSKADER af alle bilmærker, sama rbejder med alle forsikringsse lskaber.

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

☎

4004

- vi passer godt på din bil !

Max’s Brugtbiler

2. Påkørsel (16 pct.) - De fleste bilister kommer Den næsthyppigste skade er - et topprofessionelt autovæksted på et eller andet tidspunkt ud påkørsler. De sker ofte, fordi Vi har både erfaringen til at klare de ældre Det har leasingselskabet for en skade. I nogle tilfælde føreren er uopmærksom, LeasePlan Danmark set nær- skyldes det noget teknisk, men de kan undgås. Hold bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere kørepauser på længere ruter, mere ved at samle en liste som selv har indflyli b pån id åp td oman g ikke re ! s l s i a bp ni iv d åp tdog ressap iv - teknikken i de nye biler. - vi passer godt på din bil ! over de hyppigste skader i delse på, mens andre skader og hold ind til siden, hvis un- kilde: LeasePlan Danmark

Vi søger for at du hurtigt er kørende igen.

Uændret højt antal tilskadekomne elibt gu re rB l ib s t’g xu ar M B på de fynske motorveje i 2016

Vi tilbyder:

s Max’s ’x Brugtbiler aM

• A/C og klima service og rep. • Fejlkode-udmåling detskævotua td le e n to sk is æ se vf o o tr u p a po tlt en te oi ss• e - et fo topprofessionelt rsyn ppot autovæksted te Klargøring til •i Stenslag-reparation erdlæ ed eralk ta lit e n re d g læ nire ad fre ere ad lk åb tarl a it hn iV egn r Via harfbåde re erfaringen edå til at bklare ra de ældre h iV Altbilmodeller i dæk fælge eretdnåh ta lit neslee nr n e a tdd nu år het ft aelig to ne re sl ll e e n d n o a m dd liu bre•ft e gog o ogr efteruddannelsen elledo tilm at håndtere lib • Forsikringsskader .relib eyn ed i nekkin .r k e e li tb e y teknikken n ed i de nye i n biler. ekkinket Lånebil tilbydes .negi ednerøk re tgit .r nu eh giue d dt n a er ro øf krr e e gt ø g s itir V uh • u Vid søger ta for atr duo hurtigt f rere kørende gøigen. s iV personskader i 2016 mod 39 I 2015 foretog Ulykkes Ana• Finansieringstilbud Sidste år måtte 243 patienter på OUHs skadestuer i 2015, hvilket er det højeste lysegruppen • 3 års garanti på :redyen bldetaljeret it iV Vi tilbyder: :redyblit iV efter en motorvejsulykke – og 90 procent af ulykkerne tal siden 2010. opgørelse over, hvor på moALLE nye reservedele .per go ecivres am ilk g .p o eC r /g A o •ecivr • A/C eog sklima am service ilog k rep.go C/A • torvejsnettet ulykkerne var var sket på Fyn. Dermed fastholdes den triste rekord nilåmdu-edokljeF • gni•l Fejlkode-udmåling åmdu-edokljeF • Ulykkes g Analysegruppens sket. Opgørelsen viste en klar Køb salglafibiler - altid topklargjorte biler• til salg nys lit gnirøgralK • n•og y Klargøring s t til syn g ni20 rø gralK fra 2015, der ellers havde vist det højeste antal ulyktal for n motorvejsulykker er overrepræsentation af ulykoitaraper-galsnetS •no-ise t•a Stenslag-reparation ra p er-galsnetS • dem på maxbrugtbiler.dk langt højere end politiets ker k påæ dend vestfynske ker i fem år eg læ f go i tlAmo• eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA • opgørelse, som for eksempel torvej, der stod foronæsten vi d osstils atg sen digirkisroF • redakssgnirkisr F • r-e •glæder Forsikringsskader ak BIL & MOTOR Nye tal fra Dermed fastholder vi den kun har registreret 185 uheld halvdelen af de registrerede se dyb lit lib en åL • • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • Ulykkes Analysegruppen på triste rekord fra 2015, hvor med personskade i hele lanfynske motorvejsulykker. Serv• dub lits gn ire isnaniF • du•b Finansieringstilbud litsgnireisnaniF ice og Odense Universitetshospi- vi havde det højeste antal det i 2015. Til sammenligning –a Vi r har haft mupara• åp itn aendnu g sikke rå 3 • • 3 års åp garanti it pånarag srå re3 tion af Skerningegårdsvej 6 ALA tal viser, at 243 trafikanter i skader på grund af motor- registrerede LE bilmæ Analyfor at en e så led eledUlykkes evre serlighed eyn Eforetage LLA ev ALLE re nye sreservedele er eyn ELL - også inde rker 5762 Vester Skerninge 2016 måtte en tur på en af vejsulykker i de fem år, hvor segruppen 140 ulykker med detaljeret opgørelse i år, så vi n garantiper for ioden ! fynske skadestuer lade stoli t re lib eefter trovi jg alk p g o la ts 0 2 litd rie tlla ib-e rte rl o ialene b jgf r a l g k likke p ao s tg 0 o 2b d ø iK tla -Tlf. r6224 e Køblog i2262 b salgf afa bilerg - altid la 20s topklargjorte go b biler øtilK salg harrlavet opgørelsen, siger personskade på Fyn i akan afgøre, om ulykkeskd .re libt gurbxam fordelingen åp mk ed d.r e e s lib se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med es en ulykke på motorvejen. 90 overlæge Jens Lauritsen fra samme periode. er den samme i tgur-b procent af de behandlede Ulykkes Analysegruppen på g–iHvis der ikke umiddelbart år, men vi har på den anden dit lokale autoværksted, speciale d es ta lit so redælg g iv id -es ta - vi glæder lit s os til o at se rdig edæ lg ivi Toyota skader var sket på de fyn- Odense Universitetshospital. er et juridisk og politimæs- side heller ikke indikationer Service o ske motorveje – og dermed eS i en ulykke, er det på, at det har ændret sig, sivraspekt g go ecivreS go ecisigt reparatio er at politiet op- ger Jens Lauritsen. v/ Jacob Hansen per ulyk- Jens Lauritsen fortæller, paltid, a r antallet a t at langt fra itarafafynske i nS o no n af a er a f 6 jevsdrågegninrekS 6 Skerningegårdsvej j e v s d r å 6 g e g n i n r e k A A A L L L L Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge E bilmærk EL EL Det betyder, lib rapport. mlib mtager uændret fra det høje tal i æ æ r tendensen også gælder for er krker k e r e g n i n r e k S r e t s e V 2 6 7 5 e g n i 5762 n r Vester e k Skerninge S r e t s e V 2 6 7 5 og o o så g g s s å å inden Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk rof nedni rof nedni garantiper for ag narag itnaraf ep iode patienter med alvorlig perantallet motorvejsulyk-26 kilde: OUH doirat 22 4226 .flT Tlf. 6224 22622622 4226 .f lnT nedoirepit ! ! 2015. ! ne – Vores opgørelse viser, at sonskade efter en motor- ker er langt større end deres har det samme høje antal Skadestuerne statistiskker Jens oviy o T i e la icvejsulykke. eps , a d te ot y s o k T ræ i e v lviser, o at isiger c ue a pe sla ,d ke ot lst k id ræ - vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota motorvejsulykker som i 2015. behandlede 40 alvorlige Lauritsen

Max’s Brugtbiler

Max

Brugtbiler ApS

relibtgurB re sl ’x ib a tM gurMax’s B Brugtbiler s’xaM

på Snack alle 4 kg Equsana FØDSELSDAGSMARKED Equsana til de voksne 79, - Snack

SPOTPRIS SIDE 12

249,-

20,-

HALV HALV SPAR 29 PRIS 199,PRIS

Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB

KUN Vandkande, 10 liter

199,-

Markedsparasol

Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95

Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.

KOM KÆMPE KPTILBiler

Telefonens pris

129,-/md. 95

Under Oprettelse 199, Fragt 50, halv pris Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)

79,-

Fodertønde medFodertønde låg, 46 liter 46 liter Inkl. med lås på låg, låg. Sort Inkl. lås159,95 på låg. Sort Normalpris Normalpris 159,95

FØDSELSDAGSMARKED SHELL V. Skerninge 79,-SPAR 8095

+ DLG Privat 5t 5GB

129,-/md.

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

KUN

199,-

Telefonens pris

SPAR 80

Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

HALV PRIS

1.100,50 1.280,50

70,-

Fodertønde med låg, 46 liter

HALV PRIS

SPAR 29

Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95

ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge. Alt i bEGrAvElSESbindEri

Spar 30%

Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07

på alle 4 kg Equsana Snack

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

ykker

Gratis udbringning i nærområdet Samsung Galaxy Trend 2 129,-/md.

Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

1.100,50 1.280,50

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

79,-

Spar 30%

SPAR 8095

på alle 4 kg Equsana Snack

HALV PRIS

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den dag Vælg mellem banan, lakrids, æb

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen

Medens gryden koger, og kanden går om, har man nok af venner.

Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra KP BILER

www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg

tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27

Ulbølle

Følg os på

ULBØLLE

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri

Alle dage 8-19

Ulbølle

 Håndkøbsmedicin

Åbent alle ugens dage 8-19

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

 Ost  Bake off Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen  Galleri  konkurrence@denlilleavis.dk Håndkøbsmedicin Du kan også sende løsningen pr. mail på

Navn:

15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.

Åbent alle ugens dage 8-19

Adresse: Post-nr.: By:

Løsning og og vinder vinder Løsning Sidste uges På grund af løsning: en fejl erBLOMSTERPIGE der ingen vinder i denne uge. Men vi fortsætter fluks med en Gavekort til: STENSTRUP BLOMSTERHUS frisk krydsord, med alle de nødvendige tal. Annita Stålfors

Kodeord:

Telefonens pris

Equsana Snack

HALV PRIS

åndtr

på alle 4 kg v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · -88 20 82 34 199, Equsana Snack

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Spar 30% Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. på alle 4 kg

SPAR 8095

Eget b

Equsana Snack, 4 kg Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 med låg, 46 liter

79,-

70,-

på alle 4 kg

Equsana Snack, 4 kg Equsana Snack Equsana Snack, 4daglige kg belønning af din hest. TIRSDAG DEN 2. MAJ 2017 Velsmagende bolsjer til den Fodertønde HALV med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 PRIS Inkl. lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. 159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

med HeleHuset 5t 5GB Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Tilbuddene gælderMin. frapris torsdag den 28. maj1.100,50 til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser inkl.den moms DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. Tilbuddene gælder fra torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. Vi tager forbehold for trykfejl og Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker. Produktion: Ugemoms 22. i DKK. Lørdagsåbent iudsolgte alle Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

www.kp-biler.dk

Samsung Galaxy Trend 2

Spar 30%

SPAR 8095

Vi beklager fejlen! Vester Skerninge

TIRSDAG DEN 2. MAJ 2017

SIDE 13

Læserne skriver:

Fakta om Fjernvarme LÆSERBREV I sidste uge havde Claus Christiansen (CC) et læserbrev i DLA. Heri mente CC, at fjernvarmeprojektet i Ollerup-Vester Skerninge-Ulbølle er et tvivlsomt projekt. Det er en mening, som CC skal respekteres for at have. Læserbrevet indeholder dog desværre en række forkerte påstande, som vi er nødt til at gå i rette med. Det er ikke rigtigt, som CC skriver, at projektets økonomi hviler på, at store kommunale institutioner skal tilsluttes. Projektet kan gennemføres uden de store kommunale bygninger. Hvis projektet gennemføres og de store kommunale bygninger tilsluttes, vil kommunen ligesom de almindelige forbrugere spare på varmeregningen. Kommunens årlige besparelse vil være på mere end 170.000 kr. Kommunen har altså foruden en miljøog energipolitisk interesse i projektet, også en økonomisk interesse. Videre skrives der, at ”diverse fjernvarmeselskaber koster borgerne masser af penge”. Det er sikkert rigtigt. Men det modsatte er lige så rigtigt. I

langt hovedparten af landets ca. 460 fjernvarmeselskaber sparer forbrugerne faktisk penge i forhold til alternativet, som olie eller naturgas. Men desværre er fokus i mediedebatten ikke på disse succeshistorier – men på de ca. 40 fjernvarmeværker, der blev etableret for ca. tre årtier siden. Disse værker blev tvunget til at være koblet på et dyrt naturgasnet for at hjælpe med udrulningen af gasnettet til yderområderne, især i Jylland og på Sjælland. Disse ”barmarksværker” fik en 30 års bindingsperiode, som udløber i 2019. Forbrugerne i de ca. 40 værker er blevet stavnsbundet, og det er disse 40 værker, der fortælles meget om i det generelle mediebillede, når der fortælles om den dyre fjernvarme. Vi synes, det er urimeligt, at vores projekt her på Sydfyn skal sammenlignes med disse ca. 40 værker, som er oprettet på særlige ugunstige vilkår, når vores projekt ikke er underlagt de samme vilkår. Fjernvarmeprojektet i Ollerup-Vester Skerninge-Ulbølle forventes at levere billigere varme end tilsvarende opvarmning med olie eller na-

turgas. Har man, som CC egen varmepumpe, er fjernvarmen ikke billigere. Gennemføres fjernvarmeprojektet forventer vi, at ca. 50-60 ældre oliefyr bliver erstattet med en miljømæssig bedre teknologi. Samtidig tilbyder vi tilslutning og efterfølgende varme til en meget lav pris. Projektet har altså en klar social profil, som især betyder, at mange ældre borgere i vores lokalsamfund får en nem opvarmning og kan spare mange penge på udskiftningen af en ældre gaskedel eller et ældre oliefyr til et billigere varmesystem. På forbrugernes vegne udtrykker CC, at han er bekymret. Bekymret for at man ikke kan komme ud af fjernvarmen, og dermed, som CC skriver, bliver stavnsbundet. Hvis der var forblivelsespligt, kunne vi forstå frygten. Men det er der ikke. Den anden del af problemstillingen, at man hæfter for sin del af investeringen, er en udfordring, hvis der på et tidspunkt opstår ubalance mellem en forbruger, der ønsker at udtræde, uden at der tilsvarende kommer en ny

God opbakning til fjernvarme:

10 om dagen Omkring 10 borgere melder sig nu hver dag som andelshavere til det nye fjernvarmeprojekt i landsbyerne Ollerup-Vester Skerninge og Ulbølle.

SYDFYN - Det er ganske overvældende. Der er en meget stor positive interesse for dette projekt, siger Erik Stoumann, formand for fjernvarmeselskabet. Vi havde nok ventet at der var interesse, men dette tegner særdeles lovende. I starten af april husstandsomdelte bestyrelsen for fjernvarmeselskabet en informationsfolder til alle postkasser i de tre landsbyer. Bestyrelsen har tillige lavet en hjemmeside, hvor der er en Beregner. På beregneren kan man se hvad man spare ved fjernvarme i forhold til det man betaler for olie eller naturgas.

Både hjemmesiden og beregneren er blevet flittigt benyttet de sidste par dage. Ligesom mange borgere kontakter bestyrelsen med konkrete spørgsmål i forhold til deres mulighed for at opnå den billigere og mere miljøvenlige varme. Det er anden gang borgerne bliver direkte kontaktet vedrørende fjernvarmeprojektet. I foråret 2015 lavede den daværende arbejdsgruppe bag projektet en undersøgelse for at se hvor stor opbakning der var til et sådan projekt. Omkring 450 afgav dengang en uforpligtende interessetilkendegivelse. - Arbejdsgruppen som i 2015 stod bag Interessetilkendegivelsen blev meget overrasket over den store respons. Men interesse syntes at være endnu større nu, i hvert fald er responsen hurtigere i dag end i 2015. Det virker som om at mange er blevet opmærksom på, at dette projekt har en reel chance for at blive til noget, og det er nu man skal handle hvis man ønsker at være med på den billige model, siger Erik Stoumann.

Han fortæller at i perioden mellem de to kampagner var mange borgere begyndt at miste troen på om projektet ville blive til noget. Rygterne sagde, at projektet vist var opgivet, for man hørte ikke noget. Der var stilhed. Stilheden skyldes, siger Erik Stoumann, at bestyrelsen arbejdede hårdt på at få lavet et nyt projekt, der tog hensyn til de lavere olie- og gaspriser, og tog hensyn til de bekymringer borgerne havde ytret på forskellige borgermøder. Det er et seriøst projekt der nu er præsenteret, for Svendborg Kommune og for borgerne. Kampagneperioden er frem til 16. maj. Fjernvarmeselskabet holder generalforsamling den 18. maj på Ollerup Gymnastikhøjskole, hvor bestyrelsen vil orientere nærmere om projektet.

kunde. Vi anerkender, at denne teoretiske udfordring kan opstå på sigt, men ikke de første år – man tilslutter sig ikke samtidig med, at man også har et ønske om at afmelde sig igen! Her er det centralt, at det er varmeforbrugerne, der selv styrer fjernvarmen – da kun varmeforbrugerne kan sidde i bestyrelsen for fjernvarmeselskabet. Var-

meforbrugerne har altså selv indsigt og kontrol med varmeprisen i lokalsamfundet. Den bekymring, der har været til projektet på borgermøderne, har vi i bestyrelsen lyttet til. Røgrensningen er blevet forbedret, så projektet nu er langt under lovkravet, og fjernvarmeprojektet vil blive etableret med en luft/vand

varmepumpe kombineret med halm og senere, når det er fordelagtigt, kan solfanger tilsluttes. Det er altså et miljømæssigt godt projekt. Bestyrelsen Fjernvarmeselskabet Ollerup-Vester Skerninge-Ulbølle

Kirkehilsen

Maj 2017

Egense og Øster Skerninge sogne Aftengudstjeneste

”…OG DET VAR FORÅR OG DANMARK FRIT!” Torsdag den 4. maj kl. 19.00 i Egense Kirke Vi markerer Danmarks befrielse fra den tyske besættelse 1945, med en aftensgudstjeneste den 4. maj. Frihed, mod og håb vil være temaet og vi skal synge nogle af de smukke sange fra højskolesangbogen denne aften.

Koncert

”NORMANN KVARTETTEN” Tirsdag den 9. maj kl. 19.00 i Egense Kirke Normann Kvartettens repertoire er sammensat af en perlerække af Kai Normann Andersens allerbedste sange og andre kendte populærmelodier fra 1930’erne og frem til 1960’erne. Kvartetten spiller 2 gange 30 minutter og der serveres en let forfriskning i pausen. Fri entré og kirkebilen kan bestilles.

Aftengudstjeneste med

VARME HVEDER Bededag den 12. maj kl. 19.00 i Øster Skerninge Kirke Morten Nordal medvirker på el-guitar og efter gudstjenesten er der varme hveder i sognehuset. Husk kirkebilen kan bestilles.

Gudstjenester - Maj Maj

Egense

Ø. Skerninge

04. maj

Torsdag

07. maj

3. søndag efter påske

19.00 Aftengudstjeneste Karina Aallmann 10.00 Konfirmation

09. maj

Tirsdag

19.00 Koncert

12. maj

Bededag

10.00 Konfirmation

19.00

14. maj

4. søndag efter påske

11.30

10.00

21. maj

5. søndag efter påske

25. maj

Kristi himmelfartsdag

10.00

28. maj

6. søndag efter påske

11.30

9.00 Thomas Hårbøl 10.00 Kirkekaffe

Kontakt: Sognepræst Torben Poulsen Egense præstegård Højensvej 169, 5700 Svendborg Træffes bedst tirsdag til fredag Mail: tpo@km.dk

Se hjemmesiden for yderligere kontaktoplysninger

www.egense-oskerninge.dk

Læs mere på www.fjernvarme.ovsu.dk

WWW.EGENSE-OSKERNINGE.DK

SIDE 14

TIRSDAG DEN 2. MAJ 2017

Lej en container Al vognmandskørsel udføres

Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

Fysiurgisk

Massør

Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82

v/ Virgie Del Rosario · Vester Skerninge v/ Virgie Del Rosario

Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr

Malerfirmaet

☎ 62 26

A R T- D E C O

31 31

Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge

Biltlf.: 3069 5306 · Fax: 6226 3134 Løgeskov 50 · 5771 Stenstrup

Din annonce her?

Tlf. 27 907 904 · www.svendborgmassage.dk · Midtervej 22, V. Skerninge

Holmelundsvej 3

Alt i reparationer, rustarbejde, klar til syn, forsikringsskader m.m. Vi henter og bringer efter aftale!

ejens Fod dv

nik kli

· Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

Løgeskov Auto

• Velvære massage • Dybdegående muskelmassage • Fuldkropsmassage • Lægeeksamineret

V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35

TELEFONTAVLEN Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre 62 62 50 48

v/ Finn og Per Pedersen

Stran

Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S

KLINIKKER

Vester Aaby Inst. Forretning

ApS

HÅNDVÆRKERE

Hanne D. Clausen Lægeexam. fodplejer

Strandvejen 89, V. Åby,

KØRSEL

Tlf. 6261-6206

Telefontid mellem 8-10 - onsdag lukket

Vester Skerninge Bilerne

Tlf. 6224 2048

Reparation af alle bilmærker Alt i det nyeste udstyr

☎ 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

HÅNDVÆRKERE

Fagkundskab Fagkundskabgiver givertryghed tryghed · ·AltAltinden for Tømrer / Snedker inden for Tømrer / Snedker · ·Nybygning / Tilbygning / Ombygning Nybygning / Tilbygning / Ombygning · ·Glasarbejde Glasarbejde · ·Træemballage Træemballage

LITTAU s EFTF. 6221 4944

Jens Chr. Bøgh

Blikkenslageri

Tvedvej 160 5700 Svendborg

Ventilation OBS! Nye åbningstider: Tirsdag-fredag

Lukket mandag og lørdag

INGRID’S SALON

v/Ingrid Christensen INGRID’S SALON Rødmevej 12, Stenstrup

TLF. 27 62 37 17 TLF. 27 62 37 17

v/v/Kennet KennetJ. J.Krogh Krogh www.kjk-tømrer.dk www.kjk-tømrer.dk

MAJ MAJ 20172017

KIRKE· KIRKE· NYT NYT

det er det derfor, er derfor, vi holder vi holder konfirmation: konfirmation: fordi Gud fordistadig Gud stadig er tro,er ogtro, for og at vi forkan at vi bekræfte kan bekræfte og blive og blive bekræftet bekræftet i, at den i, at den troskab troskab ikke kan ikke rokkes kan rokkes af af nogetnoget eller nogen. eller nogen.

v/Ingrid Christensen Tlf. 6226 Rødmevej 12, Stenstrup

Tlf. 4021 3033

KALENDER KALENDER

ADRESSER ADRESSER Konstitueret Konstitueret sognepræst sognepræst Thomas Thomas HårbølHårbøl Præstegården Præstegården 5762 Vestrer 5762 Vestrer Skerninge Skerninge 25531436 25531436 - 62241109 - 62241109 trh@km.dk trh@km.dk

2118

Lukket mandag til kl. 13.00 Lukket onsdag

30/4 30/4 19.00 19.00 VesterVester Skerninnge Skerninnge TorbenTorben Poulsen Poulsen 7/5

11.00 7/5 11.00

UlbølleUlbølle Konfirmation Konfirmation

10/5 10/5 10.00 10.00 VesterVester Skerninge Skerninge BabysalmesangsBabysalmesangsgudstjeneste gudstjeneste

Kordegn Kordegn Jette Ørbæk Jette Ørbæk 12/5 12/5 11.00 11.00 Hundstrup Hundstrup Konfirmation Konfirmation at Larsen Larsen Unge Unge bliver bliver konfirmeret konfirmeret for konfirmation for konfirmation også handler også handler om om er på er kontoret på kontoret i i gavernes gavernes skyld,skyld, eller for elleratfor gaver at gaver og fest. og fest. Den Den er ener en 14/5 14/5 9.30 9.30 VesterVester Skerninge Skerninge Konfirmation Konfirmation præstegården præstegården holde holde en stor enfest, stor eller fest, fordi eller fordi bekræftelse bekræftelse af, at af, denatgave, den gave, tirsdagtirsdag kl. 14-16 kl. 14-16 og og 11.00 11.00 Konfirmation Konfirmation alle dealle andre de andre også bliver også bliver det. det. som som Gud Gud har givet, har givet, stadigstadig torsdag torsdag 14-1714-17 SådanSådan lyder lyder en velkendt en velkendt på gælder. på gælder. 40 4640 2746 96,27 jelar@km.dk 96, jelar@km.dk 21/5 21/5 I dåben I dåben tager tager Gud Gud 10.30 10.30 UlbølleUlbølle stand.stand. Eller rettere: Eller rettere: Det erDet en er imod en os, imod ogos, hanoggør han osgør til sine os til sine fordom, fordom, der vist der er vist mest er mest børn, børn, uansetuanset om man om man nu nu Kirkegårdskontoret Kirkegårdskontoret ved ved 25/5 25/5 10.30 10.30 VesterVester Skerninge Skerninge Kristi himmelfart Kristi himmelfart udbredt udbredt blandtblandt nogle nogle voksne, voksne, bliver bliver døbt som døbtbarn, som som barn,ung som ung VesterVester Skerninge, Skerninge, Ulbølle Ulbølle og og Reformationen Reformationen fejresfejres på på der har der glemt, har glemt, hvordan hvordan det vardet var eller som eller voksen. som voksen. Den gave Den gave Hundstrup Hundstrup pastorats pastorats mange mange forskellige forskellige mådermåder 28/5 28/5 14.00 14.00 VesterVester Skerninge Skerninge Thomas Thomas Hårbøl Hårbøl at blive atkonfirmeret. blive konfirmeret. Eller som Eller som står stadig står stadig ved magt, ved magt, også når også når kirkegårde. kirkegårde. rundt om rundt i sognene. om i sognene. derefter derefterPræstegården Præstegården FarvelFarvel Thomas Thomas måskemåske gernegerne vil have vil noget have noget at man at man er i er konfirmationsali konfirmationsalKrovejKrovej 1A, 1A, I voresI vores kirker kirker ligger ligger der lige der nulige nu hænge hænge deresderes egen egen usikkerusikkerderen, deren, hvor hvor altingalting ellersellers 5762 V. 5762 Skerninge V. Skerninge en brochure, en brochure, der fortæller der fortæller om, om, 31/5 31/5 14.00 14.00 VesterVester Skerninge Skerninge Sogneeftermiddag Sogneeftermiddag hed ophed på.op på. forandres forandres hurtigt. hurtigt. Så vi Så giver vi giver UDFLUGT UDFLUGT der erder sateri sat værki værk på på gaver,gaver, fordi vifordi selvvihar selv fået haren fået hvad en hvad Ledende Ledende gravergraver gave. gave. Og sådan Og sådan en gave en gave er provstiplan. er provstiplan. Selvfølgelig Selvfølgelig er derer alle dermulige alle mulige 4/6 10.30 4/6 10.30 VesterVester Skerninge Skerninge Pinsedag Pinsedag Lene Elise Lene Hansen Elise Hansen Ud det overhar detde harenkelte de enkelte der vel dergrund vel grund til at holde til at holde en Ud en over ting, der ting,kan der spille kan spille ind, når ind, når ordentlig ordentlig fest for. fest for. Træffes Træffes på telefon på telefon 61742415 61742415 sognesogne andreandre arrangementer, arrangementer, man man vælger vælger at blive at blive konfir-konfirmeretmeret også også gavelyst gavelyst og og v.skerningekirke@gmail.com v.skerningekirke@gmail.com hvor alle hvor eralle velkomne. er velkomne. socialtsocialt pres fra pres jævnaldrende fra jævnaldrende Sogneeftermiddag Sogneeftermiddag - sommerudflugt: - sommerudflugt: Thomas Thomas HårbølHårbøl Se arrangementerne Se arrangementerne på på (og forældre). (og forældre). Men de Men fleste de fleste svendborgprovsti.dk svendborgprovsti.dk konfirmander konfirmander menermener faktiskfaktisk d. 31: d. / 531 - 2017 / 5 - 2017 afgang afgang fra kirkepladsen fra kirkepladsen kl. 14kl. Dato :Dato og14 og nogetnoget med det, mednår det,denår bliver de bliver hjemkomst hjemkomst samme samme sted kl. sted 17.kl. 17. Sig FARVEL Sig FARVEL og tak og til tak Thomas til Thomas Hårbøl Hårbøl for veludført for veludført konfirmeret konfirmeret i den ikristne den kristne tro. tro. Egenbetaling Egenbetaling 50,0050,00 kr. kr. vikartjeneste. vikartjeneste. Du gjorde Du gjorde det godt! det godt! Det viser Det viser undersøgelser undersøgelser på på udgifter udgifter afholdes afholdes af kirkekassen af kirkekassen og kaffekassen. og kaffekassen. Kom tilKom kaffebord til kaffebord i præstegården i præstegården 28. maj 28.efter majgudstjenesten. efter gudstjenesten.ØvrigeØvrige området, området, og det og bekræftes det bekræftes Tilmelding Tilmelding senestsenest d. 18.d. maj 18.tilmaj Margit til Margit på tlf. på 62261698 tlf. 62261698 også også af den af den almindelige almindelige eller mail eller: mail marsinnel@gmail.com : marsinnel@gmail.com praktiske praktiske erfaring erfaring hos alle, hosder alle, der har med har med konfirmander konfirmander at at Betaling i bussen. i bussen. for Kirke og TeologiBetaling SkoleSkole for Kirke og Teologi gøre. gøre. Der er Der udflugt er udflugt til Jørgen til Jørgen BangsBangs bi-gård bi-gård på Thurø på Thurø og og er viatved at NetopNetop nu er nu vi ved efterfølgende kaffe mm kaffepå mm Skipperkroen på Skipperkroen i Thurø i Thurø by . Viby . Vi færdiggøre brochuren færdiggøre brochuren for for efterfølgende Kom til forårets Kom til forårets At konfirmere At konfirmere betyder betyder at at kører kører med Vester med Vester Skerninge-bilerne. Skerninge-bilerne. kommende sæson. kommende sæson. babysalmesanggudstjeneste babysalmesanggudstjeneste bekræfte. bekræfte. Det erDet konfirmander konfirmandJørgen Jørgen Bang Bang er formand er formand for sydfyns for sydfyns biavlerforening biavlerforening og og Midt i maj ligger brochuren i Midt i maj ligger brochuren i onsdag den 10. maj onsdag den 10. maj ens bekræftelse ens bekræftelse af det, af der det, der anbefalet anbefalet af Mogens af Mogens Johansen. Johansen. kirkerne på biblioteket. kirkerne og påog biblioteket. kl.10.00 kl.10.00 skete skete i dåben i dåben af denaftro, den hun tro, hun jeraf afde et gode af de gode BenytBenyt jer af et I Vester Skerninge Skerninge kirke. kirke. eller han ellererhan døbt eri.døbt Tro er i. Tro ikkeer ikkeI Vester På gensyn På gensyn (kun) (kun) en kraftanstrengelse en kraftanstrengelse for for tilbud.tilbud. Udvalget, at fatte at det fatteufattelige. det ufattelige. Det erDet er Tilmelding løbet af august.Udvalget, Tilmelding i løbeti af august. ALLE ALLE ER ER Annelise Annelise Petersen, Petersen, Inger Inger MarieMarie Kremmer Kremmer Hansen Hansen og og også også et spørgsmål et spørgsmål om atom at VELKOMNE! VELKOMNE! MargitMargit Sinding Sinding Nellemann Nellemann være være tro ogtro at få oggivet at få tro. givet Og tro. Og

For gavernes For gavernes skyld? skyld? NogetNoget helt andet helt andet er så,er atså,

Lutherfejring Lutherfejring

TIRSDAG DEN 2. MAJ 2017

SIDE 15

BEKENDTGØRELSER

Leje

fLagaLLéen

Gudstjenester

Din annonce her? Ring 21 59 80 08 og få et tilbud

i Ulbølle, Hundstrup, V. Skerninge, Ollerup eller Ø. Skerninge.

Søndag d. 7. maj

Henvendelse til Henning Grube Andersen

Egense Kirke

Tlf. 6224 1890

Øster Skerninge Kirke

“LYSFEST”

Udebliver Den Lille Avis? - Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk

kl. 10.00

VED BUNKERSMUSEET i OLLERUP Torsdag 4. maj. Kl. 20.00

Kirkeby Kirke

Ingen

Vester Skerninge Kirke

Ingen

Kl. 20.05 Velkomst ved Aage Sækmose

Ulbølle Kirke

Tale ved Nils Valdersdorf Jensen, Svendborg Museum

Hundstrup Kirke

Kl. 20.30 Vi hører frihedsbudskabet og synger et par sange

Stenstrup Kirke

Alle er velkommen Bunkersforeningen Støttemedlemmer søges. Kontingent 100,- årligt. Henvendelse Aage Sækmose. Tlf. 6224 3175

Vi er her, når du har brug for os, også søn- og helligdage

Økologi, Mad og Musik

Foto: Presse & Mette Kramer Kristensen(forlæg til graﬁk i forgrunden) · Graﬁk: Tina Kragh Rusfort · 2017

Parkering og indgang Kullinggade 16 Parkering og indgang Kullinggade 16

LØRDAG D. 6. MAJ BILLET OG MAD: Ollerupforsamlingshus.dk

Per Engstrøm, Anita Grundahl og Morten Bytoft

www.dlbg.dk

TILBUD: Særpris/koncertbillet til studerende kun 100 kr.

KOMMENDE KONCERTER: Glæd dig til endnu en helt særlig Olferts-oplevelse, når vi får besøg af Ida Nielsen & Band d. 28. OKTOBER.

denlilleavis.dk

Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk

Vester Åby Kirke

kl. 09.00

Aastrup Kirke

kl. 10.15

Kværndrup Kirke

kl. 11.00 Ingen

Den Lille Avis Altid lige ved hånden!

www.denlilleavis.dk

Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel, Niels Kristian Pedersen, LotteNiels Pedersen Kristian Pedersen Bedemænd: Peter Honoré, JensLise Kabel,

Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277

Ingen

Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.

også søn- og helligdage også søn- og helligdage | www.svbg-beg.dk | www.svbg-beg.dk

Valdemarsgade 50, 5700 Svendborg mail@dlbg.dk Telefon 6221 9909

kl. 14.00

På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året

Telefon Telefon 62 62 21 21 06 06 51 51

Den lokale bedemand®

Ingen

Krarup Kirke

SECRET OYSTER Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Skattergade 25 | 5700 Svendborg Skattergade 25 | 5700 Svendborg

kl. 11.00

Lunde Kirke

Derefter inviteres alle til kaffe og sang på Gymnastikhøjskolen.

Alt i begravelsesbinderi Lad ”det sidste farvel” blive personligt Gratis udbringning i nærområdet

Ingen

Ollerup Kirke

Tale ved Uffe Strandby, Gymnastikhøjskolen

BEGRAVELSER Magaard · tlf. 26 15 75 85 Magaards Blomster v/Inge Bobjergvej 25 · Lunde

kl. 10.00

JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158

Vi ses på

www.denlillenavis.dk

Lægevagten

7011 0707

Jordemodervagten

6320 2000

Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten

Installatørvagten under Faaborg El-værk 7023 0003 weekend & helligdage

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

6541 4551

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk

jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

TIRSDAG DEN 2. MAJ 2017

SPAR 25% PÅ ALT ÄNGLAMARK OG VIN!

SPAR

25% KUN SØNDAG

KUN SØNDAG! KUN TORSDAG

KUN FREDAG

KUN LØRDAG

NAKKEFILET

KOLDSKÅL TYKM ÆL K OG Æ G 1 LT R.

SUKKER

2-2,5 KG

1 KG

KAREN VOLF

KAMMERJUNKER FRIT VALG

10,-

STENSTRUP

FRIT VALG

79,-

OLLERUP

1 KG

5,-

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 7. MAJ 2017

SIDE 16