TIRSDAG DEN 16. MAJ 2017 107. ÅRGANG NR. 20 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
KVÆRNDRUP Smilende ansigter var der masser af, da store og små i lørdags samledes i hallen til den årlige markedsdag som afslutning på Kværndrupugen. Hoppeborg, ansigtsmaling og leg med klovnen Lulu var nogle af de mange aktiviteter, der var dagens tilbud til børnene. Forældrene kunne til gengæld gå på indkøb i boder, der indeholdt alt fra hjemmelavet marmelade til kunstfotografi og "lopper". En, der med garanti besøgte alle boder, var Kværndrup IFformand Anne Sloth, der via hallens lydanlæg kommenterede løbende. Dagen bød også på mange musikalske indslag med talentfulde børn. Se mere fra Kværndrupugen på side 4.
Lille sommerfugl
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
Beskyt familien
KASPERSKY Total Security 2017 Multi-divice Nu kun
SUPERTILBUD
VANDMELON
på vinduer og døre fra
BRASILIEN KL 1
Før 749,-
495,-
Inkl. moms .. . . . . . . . . . . .
Det sikre valg!
Ring for et uforpligtende besøg
Når familien er online, kan du sikre, at de ikke blot har internetadgang… de er også beskyttet.
•
Beskytter personlige oplysninger, minder og data
•
Øger sikkerheden ved nethandel og netbank
•
Beskytter børn - via Kaspersky Safe Kids
www.hardsoft.dk
• Stort udvalg i parykker, toupeer, huer og tørklæder. • Vi klipper din paryk til, så den passer personligt til dig. • Rådgivning fra A-Z med tilskudsregler, bevillinger mm. • Vi har indgået pris og kvalitetsaftale med 6 fynske kommuner.
yk salon.dk r a P En del af Klippehjørnet Svendborg
Spørgsmål
Ring til Vivian tlf. 2571 3780
TOMATER SPANIEN KL 1
HENRIK’S
Diner & Smørrebrød
KUN
Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable
Tlf. 62 62 30 34 MAD UD AF HUSET TIL
Festmenu vælg selv: Forret, Hovedret, Dessert
Pæntbelagt kr.
Brunch 109,Alt inklusive!
10,-
19-, 6-, 2
Højtbelagt kr.
Pr. couvert fra ........................................... kr.
Pr. couvert fra
Voldgade 11 B · 5700 Svendborg Klippehjørnet: www.klippehjornet.dk · Tlf. 6221 3780 Paryksalon.dk: www.paryksalon.dk · Tlf 2571 3780
20,BLOMME-
Tlf. 40 27 29 15
Frisør- og Paryksalon
KUN
- det vil du ikke fortryde!
Prisbelønnet sikkerhed hjælper dig med at sikre din familie - og deres personlige oplysninger, penge og dyrebare minder - på pc, Mac, Android, iPhone og iPad.
129,-
Hundstrup Kro
Søndags spisning
Hver søndag kl. 12.00-15.00
BE STILLING OG E VT. S P ØRGS MÅL BE SVARE S PÅ TLF . 6262 3034
WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK A LLE RE TTE R M IN . 10 CO UV E RTE R
STENSTRUP
OLLERUP
SIDE 2
TIRSDAG DEN 16. MAJ 2017
Hvem bliver årets fuglekonge?
Den lille skarpe Fugleskydning og sommerfest Da jeg var barn, var gaderne tomme når der var Melodi Grand Prix. Det var en begivenhed af stor national betydning - navnlig og især fordi der ikke var andet i TV den aften... Da vi begyndte at få flere valgmuligheder, faldt en del danskere fra. Jeg var en af dem, for helt ærligt, så går mine musikalske interesser i en lidt anden retning. Men efterhånden som flere af de tidligere østbloklande og sovjetstater kom med i konkurrencen, vendte jeg tilbage igen. Først af nysgerrighed - det var lidt sjovt og kikset når Rusland mødte op med en lyd og et look, der var 20 år gammelt i forhold til hvor vi befandt os i vesten. Men de nye Grand Prix lande fandt hurtigt melodien, og kom med på noderne. Nogle af dem var endda ret gode, og de var ikke bange for at inddrage deres lokale musiktraditioner i deres bidrag. Verden opdagede Balkan-pop og Lezginka. Det blev den helt store kulturelle forbrødring, og man blev helt rørstrømsk af at opleve hvor meget vi egentlig har til fælles med fjernliggende mysterie-stater som Aserbajdsjan og Armenien, når det gælder kærligheden til fest, farver og popmusik. Personligt tror jeg at Melodi Grand Prix rent faktisk har spillet en rolle i forhold til at nedbryde de sidste rester af jerntæppet - altså indtil Putin fik sin midlife crisis og absolut skulle have sig en ny halvø. Men - tiden går, og alt bliver rørt sammen til én grå masse. Jeg har ikke set Grand Prix i nogle år, for der blev mindre og mindre af den spændende lokalkolorit. I år så jeg det sammen med min 20-årige søn, på hans opfordring, og jeg vil citere hans opfattelse af begivenheden: "Alt hvad det enkelte land skal gøre, er at finde et pænt ungt menneske, der kan synge, så klarer Sverige resten..." Det er da ærgerligt at så mange lande har vendt deres egen kultur ryggen for at forsøge at tækkes det internationale publikum med svensk dåsepop. Men det fik sønnen og jeg til at gå i gang med
at finde på kreative forslag til nye regler for den store sangkonkurrence, medens vi ventede på pauseshowet, som ofte indeholder en optræden af rigtige stjerner. (Vi håbede på Rammstein, men mærkeligt nok kom det ikke til at ske.) Min søn foreslog at alle skulle synge på deres eget sprog, men som grand prix veteran-seer kunne jeg fortælle, at det har været forsøgt. I stedet blev det reviderede forslag, at alle skulle synge på det samme sprog hvert år - bortset fra Frankrig, som altid skulle synge på engelsk. Bare fordi det ville irritere dem. Flere useriøse forslag kom på bordet: Lodtrækning om hvilket sprog, man skulle synge på - surt for dem, der trak finsk eller hollandsk - eller dansk for den sags skyld. Eller hvad med at svenskerne bare skrev 42 sange, og så trak man lod om dem... Og et mere seriøst - at hvert land selv skal skrive og fremføre sin sang, i stedet for at importere talent udefra. Melodi Grand Prix er ikke den universelle folkefest, det var engang, og det er til en vis grad blevet kapret af politiske interesser. Alligevel tror jeg stadig, det spiller en rolle i forhold til at skabe mellemfolkelig forståelse. I hvert fald har vi lært at alle kan lide svensk pop...
Ugens lederskribent: Christel Dall, journalist på Den lille Avis PS: Fik du den lille skarpe galt i halsen? send din klage til journalist@denlilleavis.dk OBS! De holdninger, der udtrykkes i Den lille skarpe, er skribentens egne, og altså ikke et udtryk for Den lille Avis' mening. Den har nemlig ingen - bortset fra at den gerne vil være en god lokalavis, og tjene sine læseres bedste interesse.
ALTID GRATIS LÅNEBIL
Lunde Skytteforening holder til i naturskønne omgivelser på Gammelhøj. Det er her, der skal skydes til fuglen, som laves af træ og sættes op over målskiverne. LUNDE Nu er det atter tid til årets folkefest i Lunde. Den ruller af stablen på lørdag d. 20. maj, når Lunde Skytte, Gymnastik og Idrætsforening afholder den traditionelle fugleskydning og sommerfest. Knud Christensen, kasserer og tidligere formand for skytteforeningen, ser frem til endnu et år med en hyggelig og populær fest. Det bliver nummer 44 i rækken, så det kan kun siges at festen er en veletableret tradition i byen, og der er altid god opbakning. F.eks. var der sidste år hele 387 personer på listen til fugleskydning, så de hårdtarbej-
dende skytter nåede ikke hele vejen gennem listen. Derfor har man i år forhøjet prisen for at få sit navn på fuglen - til hele 20 kr. Pengene går som altid til foreningens arbejde. Et af de faste indslag ved årets fugleskydning er den festlige afhentning af det foregående års fuglekonge, som transporteres til Gammelhøj i optog med pomp og pragt. Alle er velkomne til at deltage i optoget, hvis hovedperson i år er fuglekongen anno 2016, Hasan Reza Allamhnejad. Når kongen er ankommet til festpladsen, er der først præmieskydning for børn og voksne, og derefter skydes på
træfuglen til hjertet er skudt ud, og en ny fuglekonge er fundet. Medens skytterne angriber fuglen er der aktiviteter for børn og barnlige sjæle på festpladsen, hvor der også kan købes øl, sodavand, slik, pølser, kaffe og kage. Årets fuglekonge udråbes ved aftenens fest, hvor deltagerne rykker inden døre i Skytteforeningens hus. Her spises medbragt mad, og der er musik og dans til langt ud på natten. Ligeledes om aftenen er der også lotteri med gaver fra lokale sponsorer. Kort sagt, en fest med det hele. Se mere på www.lundeskytteforening. dk
Tag kameraet med Skt.Hans aften Grundet en mindre operation vil journalisten desværre være sygemeldt en uges tid omkring Skt. Hans. Men vores læsere skal selvfølgelig ikke gå glip af billeder når årets hekse sendes til Bloksbjerg. Tag derfor dit kamera eller din mobiltelefon med Skt. Hans aften, og send dit
Med verdens bedste undervognsbehandling følger altid GRATIS LÅNEBIL
bedste billede til journalist@denlilleavis.dk, gerne med en lille forklarende tekst om hvor det er taget henne, og hvad der foregår. Vi sætter en side af til læsernes billeder, og belønner vores tre favorit-billeder med hver en flaske rødvin.
GRATIS
RUSTKONTROL R in g fo r tj e k og u fo rp li g te n d e ti lb u d
Reducere støjen i din bil med op til 5 decibel Skal kun behandles hvert 3 år
TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk Tlf. 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup
30 års rustgaranti
TIRSDAG DEN 16. MAJ 2017
SIDE 3
Vil du Vide hVad din bolig er Værd? Så få en gratiS Vurdering af VoreS lokale ejendomSmægler
HOS ROBINHUS FOREGÅR DET PÅ FØLGENDE MÅDE: ring i dag på 80 30 30 60
VORES EJENDOMSMÆGLER SÆLGER DIN BOLIG. DU SÆLGER DIT HJEM. RO B IN H US E R B E VISE T PÅ, at der er mere end én måde at sælge sin bolig.
Den klassiske fremgangsmåde kender du; man finder en mægler, aftaler en pris, overlader alt til vedkommende og håber på, at skøn og salg går op i en højere enhed. Hos RobinHus går vi anderledes til værks. Se mereHer på www.robinhus.dk/72244 er det et samarbejde.
Vi har nemlig erfaret, at der er kvalitet at hente og penge at spare, hvis man lader
Se mere på www.robinhus.dk/73704
sælger og mægler arbejde sammen. Jura, praktik og forhandling klarer vi. Fremvisningen klarer du. For køberen har det den indlysende fordel, at dem de taler med, når de ser boligen, også er dem der har boet der – og ingen kan forklare de små kroge og sætte ord på naboskabet, som dig der har levet i stuerne. Selvfølgelig kræver det en indsats fra din side. Vi konstaterer bare. Den er godt betalt.
robinhuS.dk Ulrich leth, ejen d o m s m æg l e r h os ro b i n h u s ROBINHUS.DK
robiNhus.dk robinhUs.dk
A n n e t t e S c h At- h o l m , e j e n d o m S m æ g l e r & VA luA r V e d b æ k , h o lt e , V i r u m , b i r k e r ø d & FA r u m tlF 40 58 28 29
N i e ls T h o rs e N ejendomsmægler hos robinhus
N i e ls T h o rs e N eN do U l r i c h l e t h , e j e n deojm sm æm gsl m e ræ, gmldeer T l f 4g4 r2i2bs5kov 2 00 tlf 21 12 60 82
Se mere på www.robinhus.dk/74204
SIDE 4
TIRSDAG DEN 16. MAJ 2017
En sti - til synergi Tirsdag d. 9. maj var tredie dag i årets Kværndrupuge, men også en helt særlig dag for byen, idet en af dagens aktiviteter var indvielsen af den nye cykelsti mellem Kværndrup og Egeskov KVÆRNDRUP Cykelstien betyder meget for trafiksikkerheden langs den stærkt befærdede Bøjdenvejen, hvor man i sommerhalvåret jævnligt kunne møde turister til fods og på cykel faretruende tæt på trafikken. Men det er nu en saga blot, og både turister og lokale kan færdes sikkert i god afstand fra vejen. Men det er ikke den eneste fordel ved cykelstien, påpegede Trine Hedegård Jensen,
der holdt åbningstalen, som repræsentant for FaaborgMidtfyn kommune. Hun lagde stor vægt på den synergieffekt stien kan være med til at skabe mellem Kværndrup by og egnens store turistattraktion, Egeskov Slot. Det var da også netop slottet, der var destinationen for den cykel- og gåtur, der var arrangeret tirsdag aften som led i Kværndrupugen. En stiv
modvind afholdt muligvis nogle fra at deltage, men som lokalrådsformand Frank Andersen bemærkede, ville der jo være medvind hjem. Efter lidt godt til ganen, og udlevering af flag til alle, gik turen mod Egeskov, hvor Årslev Harmoniorkester gav koncert. Ca. 75 deltog i indvielsen, bl.a. en gruppe af byens nydanskere, som gik til fods med danske venner. Andre valgte at tage turen i bil.
Udveksling i 6. klasse
Den nye cykelsti binder ikke kun Kværndrup sammen med Egeskov Slot, men også masser af skøn natur, bl.a. Karlsmosen.
Både store og små deltog i en festlig åbning af Kværndrups nye cykelsti langs Bøjdenvejen.
Vellykket besøg fra Letland De lettiske elever fik deres første erfaringer med snobrød. Det havde de aldrig prøvet før. De danske elever var enige om at naturen, er et af de stærkeste kort i deres område. Derfor tog de gæsterne med på vandring til Præstens Skov.
V. SKERNINGE I sidste uge havde 6. klasse på Vester Skerninge Friskole besøg af 19 elever fra 5. og 6. Klasse fra Stalbes Vidusskola i Letland. Det var ikke første gang at eleverne mødte hinanden, for i efteråret var 6. klasse nemlig på besøg hos dem i Letland. - Det er første gang at Vester Skerninge Friskole kaster sig ud i et udvekslingsprojekt allerede i 6. klasse, men vi må indrømme, at projektet har været yderst vellykket. Vi oplever at eleverne har lært utroligt meget i denne proces, udtaler lærer Vicki Malmer, som fortæller at temaet for udvekslingen var folketradition, kultur og historie. - Vi har indviet hinanden i vores landes historie, vi har lavet hver vores tidslinie, vi har sammenlignet og har fundet ligheder og forskelle. Vi har ligeledes udvekslet folkedanse, eventyr og sange, fortsætter Vicki Malmer. - At udveksle betyder jo, at man bytter noget. Man giver noget og modtager noget igen. Det, man modtager, er som en usynlig gave. Det rører noget i én, udvider bevidstheden, men måske mærker man først effekten senere i livet.
det en række sidegevinster af undervejs, i form af erfaringer som er med til at styrke elevernes karakterdannelse: At kunne rejse hjemmefra og bo hos en fremmed familie i et andet land langt væk. At kunne skabe venskaber på trods at kulturforskelle At kunne kommunikere på trods af sproglige barrierer At kunne være nysgerrig på kulturforskelle, og derigennem udvikle større forståelse for andre, men også for én selv. At kunne overvinde frygt, fordomme, generthed eller andre følelser, der kan trænge sig på i uvante situationer. - Vi udskrev en logo-konkurrence blandt eleverne, fortæller Vicki Malmer. - De skulle i grupper lave det bedste logo der kunne beskrive vores projekt. Vinder-logoet viser hvordan det lettiske flag (en hvid stribe på rød baggrund) allerede indgår i det danske. Danmarks nationalfugl, svanen flyver over til det lettiske flag i logoet. Vipstjerten, som er den lettiske nationalfugl, flyver over til det danske flag i logoet. Nederst stiger solen op. Solen er alle fælles om. Den er et symbol på en ny dag og håb.
Foruden det officielle tema for projektet, er der også fal-
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
TIRSDAG DEN 16. MAJ 2017
SIDE 5
DET SKER:
Sommerudflugt for de ældre Onsdag d. 31. maj inviterer Kirkeby Menighedsråd på bustur til Den Fynske Landsby, med efterfølgende frokost på Carlslund. Der er afgang fra kirkens P-plads.
Det koster kun en "hund" at komme med på turen, der er et tilbud til alle ældre i sognet. Tilmelding senest mandag d. 22. maj til Mona Nissum på tlf. 62 26 12 08.
I skoven med gamle maskiner Søndag d. 21. maj bliver skovens dybe stille ro midlertidigt afbrudt af lyden af gamle motorer, når Motor og Veterantraktor Klubben Fyn har arbejdende skovdag hos Else og Otto
Egelund Jensen, "Væltenbjerg", Rødmevej 50, Stenstrup. Kom og oplev traktorer, save, kvashuggere og andre skovredskaber, alle med flere årtier på bagen.
Smid tøjet for Røde Kors På lørdag d. 20. maj kan du smide tøjet og vinde en gavekurv fra SuperBrugsen i Kværndrup. Det er Røde Kors, der sammen med den lokale Brugs arrangerer "Smid tøjet konkurrence". Reglerne er simple: Mød op ved SuperBrugsen
iklædt alt det tøj, du ønsker at donere til Røde Kors. Frivillige vil hjælpe dig med at samle alt tøjet i en sæk, efterhånden som du tager det af. Til sidst bliver sækken vejet, og har du dagens tungeste sæk, er du vinder af gavekurven.
Marked ved møllen Sidste søndag i maj - altså d. 28. - er der atter bagagerumsmarked ved Egeskov Mølle. I år holder møllelauget kun to markeder, så det er med at være på
pletten når det sker. Har du noget at sælge, kan du ringe 21 74 68 87 og booke en stadeplads på det hyggelige marked under møllevingerne.
Claus Madsen – Ny erhvervsrådgiver i Sparekassen ”Vi træffer beslutningerne lokalt - der hvor vi kender kunderne. Det er til gavn for os, kunderne og lokalområdet” Du kan ringe direkte til Claus på 88 20 85 87.
le GRATIS KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Indsend din annonce på www.denlilleavis.dk
Smarte varmeløsninger med stor besparelse! g! r finansierin Mulighed fo
Sælges: Lille hvid kommode m 3 skuffer l:63 x b:35 x h:54 Pris: 100 kr. Tlf.: 62 64 16 41 Sælges: Trip trap stol, Stokke, rigtig pæn stand. Pris: 500 kr. Tlf.: 40 34 38 98
Systemlabel
Sælges: Sofabord 130x80 med glasplade i midten og hylde. Pris: 500 kr. Tlf.: 62 64 16 41
Mulighed for g! SMS-styrin
Systemlabel
Sælges: Bærestol sort polyester, godkendt til 1 - 3 år (80 -100 cm). Pris: 300 Tlf.: 40 34 38 98
Effektiv kvalitetsgaskedel Med Vaillants ecoTEC pro gaskedel får du maksimal varmekomfort, et lavt strømforbrug og designtilpasset varmtvandsbeholder. Billig og effektiv opvarmning til din bolig Vaillants climaVAIR luft til luft varmepumpe med 8 graders funktion er den perfekte løsning til mindre elopvarmet huse. Jordvarmepumper og luft til vand varmepumper med 10 års garanti på kompressoren! Smarte varmepumper med eller uden integreret varmtvandsbeholder, en nærmest lydløs drift og enkel betjening - også online. Ring for et godt og uforpligtende tilbud!
Vilstrups Varmeservice Tlf.: 2020 1124
Svendborgvej 91A • 5762 Vester Skerninge
Claus har overskud til dig og din virksomhed I Middelfart Sparekasse i Svendborg får du en lokal erhvervsafdeling og en personlig erhvervsrådgiver, som altid er tilgængelig og har omfattende lokalkendskab. Vi har korte beslutningsveje, og vi tror på, at et indgående kendskab og involvering i din virksomhed giver de bedste resultater for både dig og os. Vil du vide mere om, hvad Claus og vores andre erhvervskollegaer kan tilbyde, så læs om os på midspar.dk/svendborg
Tinghusgade 22 · 5700 Svendborg 88 20 85 80 · midspar.dk/svendborg
SIDE 6
TIRSDAG DEN 16. MAJ 2017
HÅNDVÆRKERE
DET SKER:
v/ Finn og Per Pedersen
Lej en container
Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82
Al vognmandskørsel udføres
Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr
· Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver
Malerfirmaet
Holmelundsvej 3
A R T- D E C O
Tlf. 6224 1781
NØ PRE R RE
Per Hansen & EN T
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S
Vester Aaby Inst. Forretning
Udfører alt indenfor • kloak og dræn, • små og store opgaver • med minigraver/rendegraver • samt flisearbejde
Udebliver Den Lille Avis?
Svendborgvej 331 . 5600 Faaborg Mobil 2145 2859 . Tlf. 6261 5909
V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35
Send foto med fulde navn, adresse og fødselsdato samt en lille hilsen: annonce@denlilleavis. dk - senest onsdag før udgivelse.
KÆRE SIGNE Vi ønsker dig kæmpe stort tillykke med din 12 års fødselsdag på torsdag. Kærlig hilsen søstrene Line, Ida og Maja
Fagkundskab Fagkundskabgiver givertryghed tryghed · ·AltAltinden for Tømrer / Snedker inden for Tømrer / Snedker · ·Nybygning / Tilbygning / Ombygning Nybygning / Tilbygning / Ombygning · ·Glasarbejde Glasarbejde · ·Træemballage Træemballage
Børn og unge fra lokale skoler sætter sig på deres havn, når de sammen udtænker, designer og producerer byrumsmøbler på Frederiksø.
- Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk
Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge
Sæt dig på din havn
Gælder for børn i alderen 0-14 år, som bor i avisens udgivelsesområde. Husk at vedhæfte foto til din mail.
Følg med i fremstillingen i denne uge, og kom og se møblerne til ferniseringen fredag den 19. maj. Blandt de medvirkende er Krea-linien fra Vester Skerninge Friskole. Se mere på www.fremtidenshavn.dk
Vi modtager ikke papirfotos.
䐀䤀䄀䈀䰀伀 刀唀䰀䰀䔀刀 刀䄀䐀䤀伀䈀䤀䰀䔀一 唀䐀 伀䜀
匀䔀一䐀䔀刀 䰀䤀嘀䔀
TLF. 27 62 37 17 TLF. 27 62 37 17
v/v/Kennet KennetJ. J.Krogh Krogh www.kjk-tømrer.dk www.kjk-tømrer.dk
TELEFONTAVLEN 62 62 50 48
LITTAU s EFTF. 6221 4944
Jens Chr. Bøgh
Blikkenslageri
Tvedvej 160 5700 Svendborg
Ventilation
匀渀搀愀最 攀爀 瘀椀 洀攀搀 䰀䤀嘀䔀 昀爀愀 䐀䴀 椀 䴀漀琀漀挀爀漀猀猀Ⰰ 搀攀爀 愀昀瘀椀欀氀攀猀 椀 匀瘀攀渀搀戀漀爀最⸀
Reparation af alle bilmærker Alt i det nyeste udstyr
☎ 6224 4004 ApS
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk
Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre
倀 氀爀搀愀最 猀攀渀搀攀爀 瘀椀 䰀䤀嘀䔀 昀爀愀 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀猀洀椀渀搀攀Ⰰ 栀瘀漀爀 搀甀 欀愀渀 瘀椀渀搀攀 洀愀猀猀攀爀 愀昀 最漀搀攀 瀀爀洀椀攀爀 瘀攀搀 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀猀洀椀渀搀攀ⴀ洀攀猀琀攀爀猀欀愀戀攀琀 椀 䴀椀渀椀最漀氀昀 ᴠ䐀攀渀 䜀礀氀搀渀攀 䬀氀氀攀ᴠ⸀ 䴀搀 漀瀀 瀀 氀爀搀愀最Ⰰ 攀氀氀攀爀 琀椀氀洀攀氀搀 搀椀最 愀氀氀攀爀攀搀攀 渀甀 栀漀猀 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀猀洀椀渀搀攀 䤀猀 ☀ 䴀椀渀椀最漀氀昀⸀
䰀䤀嘀䔀 倀䄀刀吀一䔀刀䔀
TIRSDAG DEN 16. MAJ 2017
SIDE 7
Bil & Motor
UGE
Folketinget vedtager privat p-klagenævn Folketinget har netop vedtaget at der skal oprettes et uvildigt klagenævn for de private parkeringsselskaber. Godt for retssikkerheden, mener FDM, der ser frem til at deltage i nævnet BIL & MOTOR Klagevejen over private parkeringsafgifter bliver fra næste år knap så lang og ujævn. Et bredt flertal i Folketinget har netop vedtaget et lovforslag, der pålægger landets private parkeringsselskaber at oprette et uvildigt klagenævn. Nævnet skal være etableret senest 1. juli 2018.
bilist er uenig i en parkeringsafgift udstedt på et offentligt tilgængeligt privat område i eksempelvis et shoppingcenter. Det afholder mange fra at klage. Og det er ikke rimeligt, udtaler transportminister Ole Birk Olesen i en pressemeddelelse. FDM har gennem flere år efterlyst et klagenævn på det private parkeringsområde. Derfor er FDM også tilfredse med vedtagelsen af et parkeringsklagenævn.
med branchen om netop et klagenævn. Som bilejernes forbrugerorganisation forventer vi derfor at blive indbudt til at sidde med. Det vil kun være naturligt, og det er et arbejde, vi glæder os til at deltage i. Udover et privat parkeringsklagenævn har Folketinget også vedtaget, at parkeringskontrollen, og dermed muligheden for at udskrive parkeringsafgifter på statsvejene, bl.a. motorvejene, kan overgå fra politiet til Vejdirektoratet. Derudover kan en vejmyndighed ikke længere etablere eksempelvis bilfri zoner på private fællesveje uden politiets og grundejernes samtykke. Begge dele træder i kraft fra 1. juli 2017.
20
- vi passer godt på din bil !
Max’s Brugtbiler - et topprofessionelt autovæksted
Hidtil har forbrugerne været henvist til domstolene, hvis de ville klage over en privat p-afgift, hvilket givetvis har afholdt mange fra at klage - Vores mange over en p-afgift. i iv d åMed pvedtatd ooplevelse g er, rate ssap iv - vi passer godt på din bil ! gelsen af det nye klagenævn løber panden mod en mur, Endelig er det fra 1. juli 2017 bliver det nu langt nemmere. hvis de ønsker at klage over ikke længere forbudt at en privat parkeringsafgift. standse og parkere i yder- Jeg er glad for, at et bredt Derfor er vi naturligvis glade rabatten i byzonerne, med flertal af Folketingets partier for udsigten til, at der nu en- mindre der er skiltet med det. bakker op om de foreslåede delig kommer et klagenævn. Vi tilbyder: mere rimelige og fornuftige Det er godt for retssikkerhe- af Mads Bregenov-Pedersen parkeringsregler. Mit indtryk den og vil gøre det både bil- kilde : FDM • A/C og klima service og rep. er, at mange bilister længe ligere og mere overskueligt har opfattet området som at klage over en afgift, man • Fejlkode-udmåling værende uigennemskueligt. mener er urimelig, siger ju• Klargøring til syn Som reglerne er i dag, vil ridisk konsulent i FDM, Denman være nødsaget til at gå nis Lange, og tilføjer: - Vi har •i Stenslag-reparation e n re d g læ n irsom e ad f re e re a d lik åb tarl a it hn iV egn r Via harfbåde re erfaringen edå til at bklare ra de ældre h iV gennem årene været dialog til domstolene, hvis man
Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere teknikken i de nye biler. Vi søger for at du hurtigt er kørende igen.
B lib s t’g xu ar M B s Max’s ’x Brugtbiler aM
o sk is æ se vf o o tr u p a po tlt en te oi sse - et fo topprofessionelt rppot autovæksted te -
Altbilmodeller i dæk fælge d nu år het ft aelig to ne re sl ll e e n d n o a m dd liu bre•ft e gog o ogr efteruddannelsen elledo tilm at håndtere lib • Forsikringsskader relib eyn ed i nekkin .r k e e li tb e y teknikken n ed i de nye i n biler. ekkinket Lånebil tilbydes it .r nu eh giue d dt n a er ro øf krr e e gt ø g s itir V uh • u Vid søger ta for atr duo hurtigt f rere kørende gøigen. s iV
Står din bil for syn?
• Finansieringstilbud • 3 års garanti på :re Vi tilbyder: :redyblit iV EKdyblit iV - KOM OG FÅ ET GRATIS SYN STJ ALLE reservedele go ecivres amilk g .p oeC r /g A o•eciv r • A/C enye og sklima am service ilog k rep.go C/A •
gnilåmdu-edokljeF • gni•l Fejlkode-udmåling åmdu-edokljeF • Køb salglafibiler - altid topklargjorte biler• til salg nys lit gnirøgralK • n•og y Klargøring s t til syn g ni20 rø gralK noitaraper-galsnetS •no-ise t•a Stenslag-reparation ra er-galsnetS • dem på p maxbrugtbiler.dk eglæf go kæd i tlA • eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA • vi d osstils atg sen digirkisroF • redakssgnirkisroF • r-e •glæder Forsikringsskader ak sedyblit libenåL • • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • Serv• dublitsgnireisnaniF • du•b Finansieringstilbud litsgnireisnaniF ice og r e p åp itnarag srå 3 • • 3 års åp garanti it pånarag srå 3ara• tion af Skerningegårdsvej 6 A L L E bilmær eledevreser eyn ELLA eledev ALLE re nye sreservedele er eyn ELLA ker - også ind 5762 Vester Skerninge e
Max’s Brugtbiler
Max
FORSIKRIN
n for
GStg erioden ! SK A2 Db ERd d rie tlla ib-e rte rl o ib jgf r a a g lp ao s 0 o ø iK tla -Tlf. r6224 e Køblog i2262 b salgf afa bilerg - altid la 20s topklargjorte go b biler øtilK salg af al lel bik lmærker, samarbejder elibtgurbxam p mk ed d.r e e s lib - tgur-b se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med es med alå le forsikringsselskab er. dita lokale autoværksted, speciale gid es ta lit so redælg g iv id -es- t - vi glæder lit s os til o at se rdig edæ lg ivi Toyota garantip
Brugtbiler ApS
Service o S rB ivre g u r e s l ’ x i b a t M g u r Max’s B Brugtbiler s ’ x a M g r eparation v/ Jacob Hansen taraper a
f 6 jevsdrågegninrekS 6 Skerningegårdsvej jevsdrå 6 gegnin kS Ar LLe Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge E bilmær ker - o6 g egn 5762 n Vester S retseV 2 -ninrekS retseV 2675 gså in7 go den fo5 dni åse Tlf. i 62 24r 22e 62 k ·Skerninge www.maxbrugtbiler.dk r g a g ra a r n a ti n t pef riodl irepi enT 2622 4226 .flT Tlf. 6224 22622622 4226 . !
lib ELLA
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk
☎
T ræ i e v lo at ic ue ape sla ,d ke ot lst k i4004 d ræ - vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota 6224
SIDE 8
TIRSDAG DEN 16. MAJ 2017
Ulbølle
ULBØLLE Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri
Alle dage 8-19
Ulbølle
KP Biler www.kp-biler.dk
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg
Håndkøbsmedicin
Åbent alle ugens dage 8-19
tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27
SHELL
Følg os på
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Ost Bake off Galleri Håndkøbsmedicin
Vi er en del af livet på landet Vi er en del af livet på landet
Vi er en del af livet på landet
Åbent alle ugens dage 8-19
SPOTPRIS SPOTPRIS
SPOTPRIS
249,-249,
20, 20, - -
249,-
20,-
95 SPAR SPAR 299529
10 liter Markedsparasol Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & TværsVandkande, ogVandkande, 10 liter Markedsparasol Mørkegrøn med bruser. Polyester aluminiumsstang Mørkegrøn med bruser. Polyester medmed aluminiumsstang Under Under vind gavekort til annoncørerne her på siden. Normalpris og Ø300, kip, Ø300, Normalpris 49,95 49,95 medmed hejs hejs og kip,
halv halv pris pris
højde 2,5 meter, højde 2,5 meter, sort. sort.
Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alleVandkande, 10 liter Mørkegrøn med bruser. indsendte rigtige løsninger.
MTIL TILKÆMPE KÆMPE M Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen.
SPAR 2995
Under halv pris
Normalpris 49,95 Lørdagsåbent Lørdagsåbent i alle butikker i alle butikker
Vi er en del af livet på landet
FØDSELSDAGSMARKED FØDSELSDAGSMARKED 249,SPOTPRIS
M TIL KÆMPE
Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk
20,Vandkande, 10 liter
Markedsparasol Polyester med aluminiumsstang Vi og erkip, enØ300, del af livet med hejs højde 2,5 meter, sort.
på landet
FØDSELSDAGSMARKED 249,Samsung Galaxy Trend 2 2 Samsung Galaxy Trend
+ DLG Privat 5t 5GB 129,-/md. + DLG Privat 5t 5GB 129,-/md.Hansen UGENS KLOGE ORD fra Erik
Telefonens prispris 199, - - de Telefonens 199, Loven er som spindelvæv, Oprettelse 199, Fragt 50, Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,759,75 kr./md. (Giro(Giro 39,) 39,) Bet.adm. kr./md. store fluer bryder igennem, Min.Min. pris pris medmed HeleHuset 5t 5GB HeleHuset 5t 5GB 1.100,50 1.100,50 Samsung Galaxy Trend hængende. 2 1.280,50 Min.Min. pris medmed Privat 5t 5GB de små bliver pris Privat 5t 5GB 1.280,50 + DLG Privat 5t 5GB 129,-/md.
-
Telefonens pris OTPRIS
49,79, -79,
SPOTPRIS
Lørdag 30. maj kl. 199, 9.00 til kl. 12.00 -
Vandkande, 10 liter
Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.
Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95
Folmer kommer KUN og deler 199,199,gratis1.100,50 slikposer og balloner Min. pris med HeleHuset 5t 5GB ud Etil alle børn Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 get bå 30% ndtry Spar 95 30% LPAR KÆMPE kkeri Spar fødselsdagskringle og 80 95 på alle 4 kg kaffe SPAR 80 på Snack alle 4 kg Equsana ØDSELSDAGSMARKED Equsana Snack til de voksne 79, Gratis udbringning Samsung Galaxy Trend 2
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
+ DLG Privat 5t 5GB
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
d aluminiumsstang kip, Ø300, ter, sort.
Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB
20,-
Lørdagsåbent i alle butikker
95
129,-/md.
Telefonens pris
70,-
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB
1.100,50 1.280,50
SPAR 2995
70,70, --
129,-/md.
79,-
Spar 30%
SPAR 8095
1.100,50 1.280,50
på alle 4 kg Equsana Snack
SPAR 2995
SPAR 2995 HALV PRIS
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
Spar 30%
SPAR 80 på alle 4 kg HALV i nærområdet Equsana Snack, 4 kg medFodertønde låg, 46 liter Alt i bEGrAvElSESbindEri Equsana Snack HALV SPAR 29 PRIS med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. 199, - Inkl.·Inkl. PRIS HALV v. Jane Parsberg Stationsvej 15Sort a · 5771 Stenstrup · 88 20Vælg 82 mellem 34 banan, lås159,95 på låg. Velsmagende bolsjer dengulerod dagligeog belønning af din hest. Normalpris lakrids,til æble, urter. Normalpris 99,95
g Galaxy Trend 2
ns pris
Under halv pris
DAGLI'BRUGSEN 199,199,- 95 ULBØLLE SPAR 29Lørdagsåbent SPAR 2995 i alle butikker
Lørdagsåbent i alle butikker
Fodertønde
Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95
Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om- 1 gavekort 20, à 29 kr. 100,- fra SPAR
Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB Under halv pris
KUN
Telefonens pris
arasol
at 5t 5GB
70, -70,
Markedsparasol
SPAR 2995
95
129,-/md. 95
199, Fragt 50, ,75 kr./md. (Giro 39,)
79, ARKED
med HeleHuset 5t 5GB rsdag den 28. maj1.100,50 til og med Privat 5t 5GB 1.280,50
Normalpris 159,95
70,-
PRIS
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.
159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser inkl.den moms DKK.
Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. a torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. kfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker. Produktion: Ugemoms 22. i DKK. åbent alle
ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.
trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
AR 80
95
70,-
Spar 30%
+
Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07
på alle 4 kg Equsana Snack
på alle 4 kg Equsana Snack
Fodertønde med låg, 46 liter
Telefonens pris
Samsung Galaxy Trend 2 129,-/md.
199,-
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB
1.100,50
Equsana Snack, 4 kg Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 HALV med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg Skriv denneInkl. uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. PRIS lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Du kan ogsåNormalpris sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk 159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
SPAR 29
Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95
med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
ag denNavn: 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. l og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
Adresse:
af din hest. urter. Normalpris 99,95
Post-nr.: By:
79,-
Spar 30%
SPAR 8095 HALV PRIS
på alle 4 kg Equsana Snack
Løsning og og vinder vinder Løsning
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Sidste uges På grund af løsning: en fejl erGRILLSÆSON der ingen vinder i denne uge. Men vi fortsætter Gavekort til: SLAGTERPIGERNE fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal. Ib Blohm Edlefsen
Kodeord:
Vi beklager fejlen! Svendborg
TIRSDAG DEN 16. MAJ 2017
SIDE 9
OLLERUP EFTERSKOLE - OLLERUP FRISKOLE - GYMNASTIKHØJSKOLEN I OLLERUP & DEN FRIE LÆRERSKOLE INDBYDER TIL
TAG V & FA M E N N E R IL IE M E D!
MANDAG D. 5. JUNI FRA KL. 12.00 - 17.30 I OLLERUP
2017
DEMOKRATIFESTIVAL & GRUNDLOVSFEST TALERE: METTE FREDERIKSEN - Formand for Socialdemokratiet LARS ERIK HORNEMANN - Borgmester i Svendborg MERETE RIISAGER - Undervisningsminister GRATIS DAVID TRADS - Debattør og journalist
OLLERUP FRISKOLE - Koncert med elever CARSTEN BANG - Stand Up om demokratiet UDSPRINGSSHOW - v. gamle elever SIGURD BARRET - Alle børns Sigurd underholder DEN FRIE LÆRERSKOLE - Stiller op med band SVØMMEBASSIN ÅBNER - Tid til at blive kølet af OLLERUP EFTERSKOLE - Fælleskoret synger
MARKEDSPLADS:
Salg af mad - pølser, snacks, vegetariske retter og friske drikkevarer
SE PROGRAM PÅ WWW.DEMOKRATIFESTIVAL.DK & SE DAGSPRESSEN
UNDERHOLDNING:
EN T R E
BAG FESTIVALEN STÅR DE FIRE FRIE SKOLER I OLLERUP
SIDE 10
TIRSDAG DEN 16. MAJ 2017
Læserne skriver:
Danmark øger sit areal! LÆSERBREV Danmark bliver 40 % større i løbet af de næste 10 år - det er i al fald tilfældet, hvis alle de projekter til arealbrug, der på nuværende tidspunkt er kendte, skal realiseres. På en konference d. 03. maj fremlagde Teknologirådet en plan for, hvordan vi kunne
LÆSE
R
prioritere vores valg af opgaver fremover. Rådet peger bl.a. på, at det er håbløst at bruge god produktionsjord på energifremstilling. Det kan læses i rapporten, der kan ses på: http:// www.tekno.dk/wp-content/ uploads/2017/04/Areal-afslutningsrapport.pdf
Noget nær samme opfattelse fremgik af det kommunale oplæg til energiplanen. Gevinsten ved solcelleanlæg på åben mark er forsvindende lille sammenlignet med vindmøller og andre tiltag. På et temamøde for kommunalbestyrelsens medlemmer d. 30. marts blev ener-
E! REJS
gitemaet for den kommende kommuneplan gennemgået. Også her viser der sig en klar konklusion: Solceller på god landbrugsjord er en samfundsmæssig dødssejler. Hvis man som Energiplan Fyn foreslår udlægger 28 ha til solceller kan vi øge produktionen fra vedvarende energikilder med 1,1 %. 20 vindmøller, der fylder langt mindre vil kunne producere 12 gange så meget og øge andelen af vedvarende energi med 13,2 %. Teknologirådet foreslår for at få en samlet robust planlægning af vores arealer, at: "Et godt middel til at sætte gang i jordfordelinger er, at kommunerne råder over jord, der kan byttes med arealer, hvor kommunen har andre planer end den nuværende ejer. En sådan jord-
pulje kan opbygges gennem tidlige strategiske opkøb af ejendomme. Også en aktiv statslig jordpolitik med en fond eller jordpulje, der er øremærket til formålet, kan fremme en sådan udvikling. Desuden kan kommunerne samarbejde med fonde, der har almennyttige naturformål og råder over jord." Det giver derfor god mening at lave en sammenhængende energiplan for kommunerne, der sikrer, at det ikke bliver vilkårlighed og privatøkonomiske interesser, der bliver styrende for udviklingen.
placeringerne og reservere arealer på steder hvor anlæggene er mindst muligt til gene, herunder på visse bygningers tage og facader." Det kan derfor endnu en gang undre os i Liste T, at der fortsat er et flertal, der ønsker at give tilladelse til solceller på bar mark før der er lavet en sammenhængende energiplanlægning. Venlig hilsen Arne Ebsen Kommunalbestyrelsesmedlem Liste T Nyvej 48, Ulbølle 5762 V. Skerninge
I rapporten kan man ligeledes læse om solcelle- og solfangeranlæg: "Sådanne store anlæg kan virke meget dominerende i landskabet. Det vil være nødvendigt at prioritere og planlægge
PRIS PR. PERS.
830,O pl ys ar r. D LA
SEJLTUR PÅ KIELERKANALEN
UDLODDER 5 ENTREBILLETTER TIL KONCERT
Palle Hjorth
Tangentspiller
fra Rendsburg til Brunsbüttel Ta’ med DEN LILLE AVIS og Giba Travel
ONSDAG D. 7. JUNI LILLE AVIS — STORE OPLEVELSER Med tidlig afgang kører vi med passende pauser mod Rendsburg. Ved ankomsten til den gamle kongeby, vil der blive mulighed for at se noget af den gamle by, inden vi går ombord på vores skib ’Adler Princess’. Her har vi reserveret pladser til den lækre buffet med lokale specialiteter, såsom fisk, kød og forskellige grønsagsretter. Vi starter vores spændende sejltur på Kielerkanalen, vi sejler fra Rendsburg til Brunsbüttel. Undervejs får vi mulighed for at opleve noget af den store kanal, der årligt betjener 50.000 skibe.
Palle Hjorth All Stars
ONSDAG DEN 14. JUNI 2017 KL. 19.30 Sted: Ollerup Efterskole Sang og Musik Svendborgvej 10, 5762 Vester Skerninge Tangentspiller, orgelnørd og en af landets mest efterspurgte musikere. Palle har spillet med en lang række danske og udenlandske bands og solister.
Selv betegner han sig som en ”tangentnørd”. Og sandt er det, at han kan trylle med tangenterne – hvad enten det er orgel, keyboard eller harmonika.
Kanalen blev indviet i 1895, og er med sine 99 km et imponerende ingeniørarbejde af sin tid. Vi sejler ca. 65 km og undervejs nyder vi den dejlige brunchbuffet, mens skibet flyder forbi smukke landskaber.
For tiden spiller han fast med blandt andre Poul Krebs, The Sandmen, Peter Sommer, The Savage Rose, Kaj Klein, Gorm Bull og The Pocket Players. Palle modtog i 2014 kritikernes Steppeulv som årets musiker.
Svar på nedenstående spørgsmål og send kupon til DENLILLE AVIS, Korsvangen 15, 5750 Ringe. Mrk. kuverten ”PALLE” eller mail til: konkurrence@denlilleavis.dk, husk og skrive dine navneoplysninger, samt ”PALLE” i emnefelt.
Måske møder vi en af de store oceanlinere eller et containerskib. Efter 4 timer ankommer vi til Brunsbüttel, hvor bussen venter på os for at køre os tilbage til Fyn.
Avisernes anmeldere har kaldt ham ”orgelvirtuosen” og ”orgeltroldmanden”.
Sidste frist for deltagelse er den 26. maj vinderne offentliggøres den 30. maj
• • • • • •
Bus Moms Sejltur Brunchbuffet ombord Kaffe samt morgenbrød Opsamling
BUS OPSA MLING
Ollerup Bytorv ved OK tanken kl. 06.00 Svendborg, Banegården kl. 06.20 Odense, Rosengårdscentret v/Shell kl. 07.00 Hjemkomst ca. kl. 20.00 (Svendborg) Ønskes faktura pr. brev, tillægges et gebyr på 30 kr.
DEN LILLE AVIS har fået en ”leder-artikel”, placeret på side 2 - Hvad hedder den? Sæt kryds: ❍ Den lille Grønne ❍ Den lille Leder ❍ Den lille Skarpe
Kontakt: Giba Travel
Navn
Odensevej 44,1, 5550 Langeskov Tlf. 65 39 10 70 mail: info@gibatravel.dk
Adresse
Lille avis – store oplevelser
By
Tlf. Klip ud og send!
✁
Alt dette får du:
TIRSDAG DEN 16. MAJ 2017
SIDE 11
BEKENDTGØRELSER
Gudstjenester
Filippafonden
Hjertelig tak for venlig deltagelse, samt tusind tak for de smukke blomster ved
Støtter enlige eller trængende forældre, uddannelse og arrangementer for børn og unge i Hundstrup.
Ruth Sørensens begravelse fra Stenstrup Kirke
Søndag d. 21. maj Egense Kirke
Ansøgning inden 10. Juni på mail: nissinding@gmail.com
På familiens vegne Gunnar
Din annonce her?
Ingen
Øster Skerninge Kirke
kl. 09.00
Ollerup Kirke
kl. 09.00
Kirkeby Kirke
kl. 10.45
Vester Skerninge Kirke
Ring 21 59 80 08 og få et tilbud
Ulbølle Kirke
Spillegilde holder sommerferie fra og med uge 23 til uge 35 (starter igen torsdag d. 7. september)
BORGER- OG BYRÅDSMØDE
Mød politikerne i din kommune... der er borgermøde med byrådspolitikerne
Der holdes borgermøde for lokalområdet Tankefuld, Rantzausminde, Egense og Skovsbo. På mødet er der mulighed for at snakke med politikerne om f.eks. ”Stisystemer i området”, ”Lehnskov Strand – som rekreativt område”, ”Folkevandringen fra land mod by” og ”Nærdemokrati i lokalområderne”. Men vi vil også meget gerne høre, hvad du kunne tænke dig at snakke med politikerne om – ring 6321 3102 eller skriv til Sonja.berndt.madsen@svendborg.dk inden fredag den 26. maj og dit tema vil blive sat på dagsordenen.
Til lettere havearbejde og græsslåning i Kværndrup
Egense Forsamlingshus, Skovsbovej 338, Egense, 5700 Svendborg
Henv. tlf. 51 55 50 97
Tirsdag den 30. maj fra kl. 16.00 Har du spørgsmål eller gode ideer til dine politikere, så mød frem den 30. maj.
De vandt billetter
Efter borgermødet holder politikerne byrådsmøde i Egense Forsamlingshus. Byrådsmødet starter kl. 17.
Ragnhild Christensen, Faaborg, Nina Pedersen, Faborg, Anette Rasmussen, Svendborg, Niels Jessen, Svendborg og Lone Jyde Andersen, Hundstrup har hver vundet en billet til koncerten med Christina Bjørkøe og Mathias Reumert på Ollerup Efterskole Sang og Musik onsdag d. 31. maj.
Alle er velkommen til begge møder. VI GLÆDER OS TIL AT SE DIG. Venlig hilsen Byrådspolitikerne i Svendborg Kommune
Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk
kl. 10.30
Lunde Kirke
kl. 09.00
Vester Åby Kirke
kl. 10.15
Aastrup Kirke
kl. 09.00
Kværndrup Kirke
kl. 10.30
Krarup Kirke
Ingen
Lægevagten
7011 0707
Jordemodervagten
6320 2000
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten
6541 4551
Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003
Udgivelse og indleveringstider
Kr. Himmelfartsdag og Pinsen
Udgivelse tirsdag den 6. juni: Korrektur senest onsdag 31. maj kl. 9.00 Rubrik senest fredag 2. juni kl. 9.00
Svendborg Kommune Rådhuset Ramsherred 5
5700 Svendborg Tlf. 6223 3000 www.svendborg.dk
denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277
Stenstrup Kirke
Korrektur senest onsdag 24. maj kl. 9.00 Rubrik senest mandag 29. maj kl. 9.00
KØRSEL
Tlf. 6224 2048
Ingen
Udgivelse tirsdag den 30. maj:
Vinderne har fået direkte besked.
Vester Skerninge Bilerne
kl. 10.30
Hundstrup Kirke
Idrættens Venner Ulbølle
God sommer! Bestyrelsen
Ingen
Vi ses på
denlillenavis.dk
Følg os på facebook
JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158
SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008
DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,
TRYK: OTM Avistryk, Ikast
Annoncer annonce@denlilleavis.dk
Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
TIRSDAG DEN 16. MAJ 2017
SVINEMØRBRAD
PR STK.
29
95
COOP
COOP
POMMES FRITES
PIZZA
F L E R E VA R IA NT E R
3 POSER
KUN
10,-
STENSTRUP
25,-
OLLERUP
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 21. MAJ 2017
SIDE 12