Dlavis 22 2017 by Mark & Storm Grafisk

TIRSDAG DEN 30. MAJ 2017 107. ÅRGANG NR. 22 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Marked ved møllen EGESKOV Møllelauget har i år reduceret antallet af bagagerumsmarkeder ved Egeskov mølle i håb om at det kan tiltrække flere - både af dem, der vil sælge, og dem, der vil købe. Strategien ser umiddelbart ud til at virke, for der var en god flok forventningsfulde kræmmere på pladsen, da markedet åbnede i søndags, og udbuddet var bredt. Man kunne bl.a. erhverve sit eget lysende McDonalds logo, hvis det skulle have interesse. Næste bagagerumsmarked ved møllen er i august, men allerede d. 18. juni er der "Dansk Mølledag", og her er det husflid og hobby, der er i boderne.

Beskyt familien

KASPERSKY Total Security 2017 Multi-divice

Før 749,-

495,-

Nu kun

Inkl. moms .. . . . . . . . . . . .

Det sikre valg! Når familien er online, kan du sikre, at de ikke blot har internetadgang… de er også beskyttet. Prisbelønnet sikkerhed hjælper dig med at sikre din familie - og deres personlige oplysninger, penge og dyrebare minder - på pc, Mac, Android, iPhone og iPad. •

Beskytter personlige oplysninger, minder og data

•

Øger sikkerheden ved nethandel og netbank

•

Beskytter børn - via Kaspersky Safe Kids

www.hardsoft.dk

HELE JUNI OG JULI MÅNED

10%

Pinsedag og 2. pinsedag

RABAT

Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable

Tlf. 62 62 30 34

Festmenu vælg selv: Forret, Hovedret, Dessert

Pæntbelagt kr.

Alt inklusive! Pr. couvert fra

19-, 6-, 2

Højtbelagt kr.

Pr. couvert fra ........................................... kr.

Brunch 109,-

NGELIG PRIVIL

4. og 5. juni

Fernisering i krosalen af Malene Klint Vejlby,

begge dage fra 15-17.30.

Hyldest til asparges og øl

- Vi byder på et glas rosevin!

18. maj 2014 kl. 12.30

r på en stor b a f r é t i Inv - på farsdag d. 5 juni øf

Tlf. 40 27 29 15

HENRIK’S MAD UD AF HUSET TIL

Stemning og oplevelser

Vester Skerninge Kro

129,-

PÅ HELE BUTIKKEN De 10% fratrækkes ved kassen og gælder ikke tobak, cigaretter, hånd købsmedicin, pant, spil, frimærker, ugeblade, aviser, buskort, Coop.dkvarer, billetter, gavechecks, forudbestilte varer og catering, andre kioskvarer, abonnementskasser og modermælkserstatning samt gas og brændstof. + pant

Kroen har inviteret Coisbo bryghus til at servere skøn øl til de nye lokale asparges 2 flotte retter med asparges ledsaget af 2 slags øl

250 gr.

245,Modnet Oksefilet Dette vil (forhåbentligt ;-) foregå i gårdhaven

serveret medBordbestilling bearnaisesauce og grov fritter nødvendig;

350,-

Kontakt@vesterskernigekro.dk eller 62 24 10 04

Hundstrup Kro

- hertil nydes en kold Husk bordbestilling · Tlf. 6224 1004 · www.vesterskerningekro.dk luksus øl fra Coisbo.

Søndags spisning

Hver søndag kl. 12.00-15.00

B EST IL LI N G O G E V T. SPØ RG S M Å L BESVA R ES PÅ T LF . 6 2 6 2 3 0 3 4

WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK ALLE RET T ER MIN. 10 COUVERTER

STENSTRUP

OLLERUP

Bordbestilling nødvendigt på tlf. 62241004 eller kontakt@vesterskerningekro.dk

SIDE 2

TIRSDAG DEN 30. MAJ 2017

Gudstjenester med Blum Den lille skarpe og Haugaard I denne uge har jeg endnu engang ladet mig inspirere at USAs fine nye præsident. Jeg beklager, men han er da uendeligt fascinerende! Det er bedre end at se "House of Cards" på Netflix, for det er lige så vanvittigt - og så er det virkelighed... Det skal handle om håndtryk. Donald Trump fik hurtigt opmærksomhed for sit specielle "power-håndtryk", der går ud på at hive modparten ud af balance, og derefter "save brænde" med staklen i pinligt lang tid. Det er en behandling som både præsidentens egen nyudnævnte højesteretsdommer og flere internationale statsoverhoveder er blevet udsat for. Den gik dog ikke med Frankrigs nye præsident, Emmanuel Macron, som ved det nyligt overståede NATO-topmøde først snød Trump, for i stedet at trykke hånd med Angela Merkel, og derefter, ved et pressemøde, klemte sin amerikanske kollegas hånd så hårdt, at Trump forgæves forsøgte at slippe fri. Der kom skeen i den anden hånd, om man så må sige... Håndtrykket som magtmiddel er ikke nogen ny opfindelse. Alle, fra statsoverhoveder og helt ned til rivaliserende mellemledere har prøvet at intimidere hinanden med et fast håndtryk. Og der er måske adskillige ægtemænd, som husker første møde med svigerfars skruestik af en næve. Et signal, som ikke bare betyder "goddag", men nærmere noget i retning af "jeg holder øje med dig". Omvendt er der så det slappe håndtryk. Håndtrykket som siger "jeg er slet ikke med i det her". Det føles som at holde en død fisk, og man når at overveje om personen mon ejer styrke til selv at trække sin hånd til sig, før det endelig er forbi. I både litteraturen og det virkelige liv er folk blevet bedømt hårdt på deres slappe håndtryk, men det er faktisk kun at føje spot til skade. Forskning viser nemlig at folk med et slapt håndtryk har større risiko for at dø tidligere end dem, der kan præstere et fast håndtryk. For at det ikke skal være løgn, er de statistisk set lavere uddannede end jævnaldrende med et fast håndtryk - siger altså videnskaben.

Det kan dog også være at personen med det slappe håndtryk bare er fra en anden kultur, hvor det anses for ubehøvlet at klemme andres hånd - og det er faktisk det meste af verden. Her i vesten har vi vores håndtryk fra samme sted, som vi fik vores demokrati, nemlig Grækenland. Det ældste kendte billede af et håndtryk stammer fra det 5. århundrede f. Kr. Det formodes at oprindelsen til håndtrykket var en rituel gestus, hvor man viste hinanden at man ikke havde våben i hænderne. Som journalist har jeg trykket mange hænder, og den absolut mest ubehagelige håndtryks-oplevelse, jeg har haft, var med en person, der led af hyperhidrose - overdreven håndsved. Det føltes som at vride en karklud, og jeg måtte diskret tørre hånden i mit tøj bagefter. Men det har sikkert heller ikke været rart for ham, for han var nok selv klar over sit problem - som der i øvrigt findes behandling for. Det virker lidt som en ond spøg fra naturens side, sådan pludselig at åbne alle sluserne, bare ved tanken om at berøre et andet menneske. Foruden at være et socialt signal, er håndtrykket kendt for at sprede smitte, i den grad at nogle mennesker faktisk helst er fri for at give hånd. Også her kommer videnskaben til hjælp. Det viser sig nemlig at en "knytnævehilsen", hvor man knytter hånden og trykker knoerne sammen, er langt mindre smittespredende end et håndtryk. Det kunne da være sjovt at se verdens ledere overtage den skik... Ugens lederskribent: Christel Dall, journalist på Den lille Avis PS: Fik du den lille skarpe galt i halsen? send din klage til journalist@denlilleavis.dk OBS! De holdninger, der udtrykkes i Den lille skarpe, er skribentens egne, og altså ikke et udtryk for Den lille Avis' mening. Den har nemlig ingen - bortset fra at den gerne vil være en god lokalavis, og tjene sine læseres bedste interesse.

ALTID GRATIS LÅNEBIL

Der venter kirkegængerne en musikalsk oplevelse af internationalt format, når duoen Helene Blum og Harald Haugaard spiller og synger pinsedag den 4. juni, ved gudstjenesterne i Egense og Øster Skerninge Kirker EGENSE/Ø.SKERNINGE Helene Blum har været med til at give begrebet dansk folkemusik ny betydning. Hendes nutidige og vedkommende fortolkninger af traditionelle sange åbenbarer den danske sangskats tidløse skønhed. Hendes egne sange tager udgangspunkt i denne tradition, men er samtidig personlige og stærke fortællinger. Dette sammenholdt med en klar og udtryksfuld stemme har gjort hende til en anerkendt kunstner, der har erobret et begejstret publikum både i Danmark, Euro-

pa, USA, Canada og Japan. Gennem de seneste 15 år har Harald Haugaard etableret sig selv som en af Danmarks fineste violinister. I sit virtuose spil forener han det legende lette med det halsbrækkende udfordrende i en karakteristisk dyb og melankolsk tone. Hans kompositioner er originale og i sit samlede kunstneriske udtryk trækker han bestandigt på dybe rødder i den rige danske musiktradition, som han behandler innovativt og vedkommende som ingen anden. Det ansete musikmagasin ”The Strad”

beskriver ham som en ”charismatic virtuoso” og det britiske musikmagasin fRoots skriver: ”Haugaard is a brilliant fiddler, one of the very best in the world”. Parret tager sig tid til at aflægge de to sydfynske kirker besøg midt i et travlt internationalt turnéprogram. Sidst i maj spillede de ved Zoa Festival i Østrig, og allerede d. 8. juni går turen tilbage til Østrig, hvor de skal spille i Wiens Mozaartsaal. Senere i juni måned går turen til USA.

Spontan koncert i bådhuset FJELLEBROEN En rejse kan føre til meget godt - I Lone Jensens tilfælde har et besøg i New Zealand bl. a. ført til et langdistance venskab gennem år og generationer - og nu fører det til en koncert i bådhuset på Fjellebroen havn torsdag aften d. 8. juni. Det hele startede for flere årtier siden, hvor den unge Lone tjente til føden ved at spille harmonika på gaderne i New Zealand. Hun kom i kontakt med lokale musikere, heriblandt bandet "The Chaps", som stadig turnerer over hele verden, og netop nu er på vej til Danmark.

Der var egentlig ikke planer om en koncert på Sydfyn, men via facebook blev bandet inviteret til at overnatte hos deres ven, Lone Jensen og hendes familie, og det tilbud modtog de gerne. Og hvis Lone kunne skaffe dem noget at lave den ene aften, hvor de ikke skulle spille andre steder, var det også i orden. - Hvad plejer I at få for at spille? spurgte Lone. - Hvad vi kan, lød svaret. Og det er grunden til at du, for en fla' halvtredser ved døren, kan opleve en aften i selskab med et hyggeligt folk/rock band med humor.

Med verdens bedste undervognsbehandling følger altid GRATIS LÅNEBIL

The Chaps beskriver selv deres musik som "cowboy lounge" - eller "jazz uden horn, bluegrass uden banjo og rock uden trommer". Lone Jensen opfordrer til at man kommer i god tid, og tager madkurven med. Hun vil selv grille sammen med familien, hvis vejret er til det. Alt dette pga. et venskab på tværs af 18.000 km - et venskab som i øvrigt er gået i arv til næste generation, idet Lones datter også har besøgt New Zealand, og har lært 2. generations Chaps at kende. Se mere på www.thechaps. com

GRATIS

RUSTKONTROL R in g fo r tj e k og u fo rp li g te n d e ti lb u d

Reducere støjen i din bil med op til 5 decibel Skal kun behandles hvert 3 år

TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk Tlf. 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup

30 års rustgaranti

TIRSDAG DEN 30. MAJ 2017

SIDE 3

Traditionen tro!

SES!

Kl. 9.00

Kl. 9.00-10.00

Kl. 9.30

Kl. 11.30

Starter vi med

Udstilling af Fyns Veteranknallert Klub

Baren Åbner!

Kom og Dans Svendborg

gratis morgenbord Kræmmermarked for børn og voksne

Der kan købes kolde drikke Slagterpigerne tænder grillen

Hoppeborg og aktiviteter for børn og barnlige sjæle

www.slagterpigerne.dk

Tak for en dejlig dag! STENSTRUP

giver dig danseglæde og lyst til at kaste dig ud i bevægelse til swing og Rock`n`Roll musik

Kom og vær med!

SIDE 4

TIRSDAG DEN 30. MAJ 2017

DET SKER:

Bibliotekerne i Svendborg Kommune holder lukket Tirsdag d. 6. juni og onsdag d. 7. juni kan du hverken besøge Svendborgs fysiske biblioteker eller søge litteratur via bibliotekets hjemmeside og app. Fra juni overgår Svendborg Bibliotek til det nye, landsdækkende bibliotekssystem Cicero. Overgangen til det nye system betyder to dages lukning hovedbiblioteket, lokalbibliotekerne samt søgefunktionen på svendborgbibliotek.dk. Bibliotekets skift fra ét EDBsystem til et andet medfører, at biblioteket fra mandag d. 15. maj til fre-

Stille og sprudlende toner i den herlige sommertid LUNDE Kom til sommerkoncert med Gospelkoret Arise i Lunde Kirke tirsdag aften den 6. juni. Gospelkoret Arise fejrer den herlige sommertid med både stille og sprudlende toner. Der er lagt op til en festlig og underholdende aften med det levende kor og dygtige solister. Repertoiret spæn-

der over både nye og gamle sange. - Som altid kommer vi hele vejen rundt med de stille, store sange og sange med masser af energi og gode grooves, fortæller Christina Mellgren, der er korets dynamiske leder og dirigent. Hun tilføjer, at der i løbet af koncerten er indlagt over-

raskelser, og selvfølgelig får publikum også lejlighed til at røre stemmerne med herlige sommersange. Gospelkoret Arise er et stort kor med omkring 40 stemmer fra hele det sydfynske område, lige fra Kværndrup, Gundestrup og Vester Skerninge til Lundeborg og Thurø og Tåsinge. Selvfølgelig også

Medlemmer af børnekorene fra Kirkeby og Stenstrup fra en gudstjeneste tidligere på året.

“Yndigt dufte Danmark”

Sommerkoncerter med Vester Skerninge Sangkor og børnekor

SYDFYN Vester Skerninge Sangkor kan se tilbage på 2016 som et hektisk år med fine koncerter afsluttende med korets store satsning, J.S.Bachs “Juleoratorium”. Koret arbejder nu ufortrødent videre, og byder sommeren velkommen med koncerter i Ollerup Kirke tirsdag d. 6. juni, Bregninge Kirke søndag d. 11. juni, og Stenstrup Kirke tirsdag d. 13. juni. Koret synger, sammen med børnekorene fra Ollerup, Kirkeby og Stenstrup Kirker, en buket af vore kendte danske sommersange.

Glæden ved at synge er universel og en vigtig del af vor fælles sammenhængskraft. Koret har derfor indledt et samarbejde med børnekorene ved ovennævnte kirker, også i håbet om at kunne tiltrække unge kræfter hen ad vejen. Korets sommerkoncerter er et led i den årligt tilbagevendende korfestival: ”Syng Sydfyn”. Vester Skerninge koret har allerede koncertaftaler på plads for julen 2017 og har her sat udvalgte satser af Händels “Messias” på programmet. Det er tanken at koret skal opføre hele værket indenfor de nærmeste år ved en række koncerter i kirker på Sydfyn.

Nu udendørs motionsredskaber i Vester Skerninge

stemmer fra både Stenstrup og Svendborg. Ved sommerkoncerten bliver koret akkompagneret af dets faste pianist Rasmus Grønborg, Jacob Riis på bas og Anders Senderovitz på trommer. Der er gratis adgang til koncerten.

Se nyt dansk design – helt lokalt V. SKERNINGE Den lille Avis har vel nærmest skrevet spalte op og spalte ned om lokale virksomheder, og hvordan vi skal passe på dem, hvis vi vil beholde et aktivt erhvervsliv i vores lokalområde, i en tid hvor alt suges ind til de store byer. Men der er også lokale virksomheder, der bare lever i bedste velgående, og uden at gøre meget væsen af sig. En af dem holder nu åbent værksted, i anledning af sin 2 års fødselsdag. Og den er et besøg værd, hvis man er til nyt dansk design og møbler til det moderne hjem. SP-Creation er navnet på virksomheden, der ejes af de to brødre Simon og Peter Schytt-Nielsen Pagh. Sammen fremstiller de møbler, interiør og andet, der involverer træ & metal, efter devisen: "Intet er perfekt. Alt kan blive bedre." - I forbindelse med, at vi i 2 år har været i gang med vores firma, SP-Creation, vil vi gerne åbne vores værksted med henblik på, at vise jer, hvor vi bruger vores tid, hvilke designs vi arbejder med og hvilke lokaler, der danner rammen for den fremtidige vision med vores virksom-

dag d. 9. juni lukker ned for indkøbet af nye materialer. Man må derfor forvente øget ventetid på forudbestillinger af nye bøger. Endelig medfører overgangen til Cicero, at app´en Svendborg Bibliotek ikke længere fungerer. En ny app, der bl. a. gør det muligt at søge og bestille via det nye system forventes tilgængelig i App Store og Google Play i løbet af sommeren. Bibliotekerne og hjemmesiden åbner igen for lån, selvbetjening, bestillinger og besøg torsdag d. 8. juni.

hed, fortæller brødrene, som selv mener at de har iværksættergenet efter deres farfar, der i sin tid stiftede Svendborg Smedeservice. Samtidig med at du kan nyde håndværk og design i det åbne værksted, vil der også være mulighed for at se en særudstilling med værker af elever fra Kragekær Kunstskole på Tåsinge, som SPCreation har inviteret i dagens anledning. Du kan besøge SP-Creation på adressen Nyvej 25 i Vester Skerninge lørdag d. 10. og søndag d. 11. juni. Værterne tænder op i grillen og byder på øl og vand, samt gode tilbud på nogle af deres kreationer.

Egebjerg Motionscenter har gennem et stykke tid arbejdet på at give brugerne af centeret - og også andre der måtte have lyst - mulighed for at træne udendørs på terrassen ud mod fodboldbanen bagved Vester Skerninge Hallen. Redskaberne lægger op til ergonomisk og funktionel træning, hvor der primært belastes med egen kropsvægt. De indkøbte udendørs træningsredskaber er fra firmaet GE Sport, og på den anden side af sommerferien vil motionscentret invitere en repræsentant fra firmaet forbi for at vise lidt af alt det, redskaberne kan bruges til. Den samme dag vil

Egebjerg Motionscenter også lave en lille officiel åbning af den nye aktive terrasse. Men ligesom skoleeleverne på billedet kan det jo være, at du slet ikke kan vente så længe. Så er du selvfølgelig velkommen til at kigge forbi - du behøver ikke være medlem af centeret. Det er ganske gratis, men det er dog træning på eget ansvar. Mangler du inspiration til at bruge de elegante maskiner kan du desuden besøge GE Sports hjemmeside, hvor der ligger øvelsesforslag og videoer, eller du kan downloade appen GE Sport Outdoor Fitness fra Google Play.

Torvedag i Stenstrup På lørdag d. 3. juni vil området omkring Dagli'Brugsen i Stenstrup atter summe af liv, når det er tid til den årlige Torvedag. Udstilling af veteranknallerter, hoppeborg, dans og kræmmermarked er blot nogle af de aktiviteter dagen byder på, efter at alle er startet i bedste stil med det gratis morgenbord. Slagterpigerne fyrer op un-

der grillen og der sælges kølige drikke i baren, så man behøver ikke at frygte tørsten, hvis man kaster sig ud i en rock'n'roll dans sammen med Kom og Dans Svendborg. Det er, som altid, Dagli'Brugsen der arrangerer, og der er lovet godt vejr, så gå ikke glip af en hyggelig dag i godt selskab.

TIRSDAG DEN 30. MAJ 2017

SIDE 5

Åbne Døre 5762:

Signe Fabricius Hansen viste en sjov og dekorativ måde at have stueplanter på. Planternes rodklump er omviklet med kokosfibre, og de skal blot dyppes i en spand vand engang imellem.

Gennemtræk på Sydfyn Gæsterne blæste ind og ud af weekendens mange døre, der åbnede til en verden af gode kulturoplevelser V. SKERNINGE I weekenden stod dørene åbne i 19 huse, haver og værksteder i postnummer 5762, og mange benyttede lejligheden til at besøge et eller flere af de spændende udstillingssteder. Der var lidt uenighed blandt deltagere om hvorvidt det varme vejr bidrog positivt eller negativt til besøgstallet, men generelt var der tilfredshed, bl.a. hos keramiker Lone Volder Johnsen, hvor man foruden flot keramik kunne se bl. a. smykke-og glaskunst, maleri og grafik samt "kokedama" - hængende sukkulenter efter japansk forbillede. Her lagde ca. 160 gæster vejen forbi på udstillingens første dag, lørdag. Også søndag, hvor Den lille Avis var på besøg, var der god aktivitet,

både i caféen og i keramikerens værksted. Som gæst kunne man starte turen i Ollerup Forsamlingshus, hvor udstillerne skiftedes til at tage imod og guide videre til de forskellige åbne døre, som bød på et væld af spændende aktiviteter og udstillinger. Både vejr og rute var perfekt til en cykeltur mellem besøgsstederne, og det benyttede flere sig af. Der var også en del, der kom til fods, og på den måde undgik parkeringskaos ved de mest besøgte aktiviteter.

Åbent hus i keramiker Lone Volder Johnsens atelier tiltrak mange besøgende.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

Lone Volder Johnsen havde kastet sig ud i en stor opgave for øjnene af weekendens besøgende, der samtidig kunne nyde frokosten på husets smukke terasse, gøre et fund ved loppemarkedet og se forskellige udstillinger.

To gange Walter bød gæsterne velkommen i Ollerup Forsamlingshus. Portrætmaler Walter Juul Hansen udstillede i Langemarken, men havde sit selvportræt med i forsamlingshuset.

SIDE 6

TIRSDAG DEN 30. MAJ 2017

Demokratifestival:

De lokale helte Marianne og Steen Jespersen løb med sejren ved søndagens stævne i Ulbølle Petanqueklub.

Hvor går grænsen?

Sidste år var statsminister Lars Løkke i nærkontakt med ungdommen ved Demokratifestival i Ollerup. I år bliver der måske chnce for en selfie med rivalen, Mette F.

Ulbølle bedst på hjemmebane PETANQUE Ulbølle Petanqueklub afholdt søndag den 28. maj et stort venskabsstævne for indbudte klubber fra det sydfynske og sønderjyske område. Hele 52 spillere mødte op, og der blev kæmpet om pladserne fra start til slut gennem i alt 65 kampe.

Trods lidt regnbyger først på dagen blev det et meget hyggeligt og godt stævne, hvilket alle deltagerne var enige i. I en petanquekamp kan alt ske – og nogen kan også tabe 13-0. Det skete desværre for Elly og Arne fra Horne, der blev ”belønnet” med et godt glas rødvin.

TANK & FÅ

BØRNEBILLETTER

TIL LEGOLAND

®*

VIND OGSÅ

VOKSENBILLETTER*

Ulbølle Petanqueklub var blandt de bedste i denne turnering. Arne og Bodil Helleskov fik en flot 3. plads, Lillian Hansen og Olga Lindekilde fra Faldsled blev nr. 2, og stævnet blev vundet af Marianne og Steen Jespersen fra Ulbølle.

OLLERUP Det bliver Svendborgs borgmester Lars Erik Hornemann, der får æren af at åbne årets Demokratifestival i Ollerup, der som altid foregår på Grundlovsdag. Men først efter at 700 unge og viceborgmester Bo Hansen (S) har "tyvstartet" festivalen torsdag d. 1. juni, hvor de skal mødes til debat og politiske workshops med temaet "Hvor går grænsen?" Det bliver et tætpakket dagsprogram med deltagelse af politiske ungdomsorganisationer, NGO’er, græsrodsbevægelser, 35 workshops og

paneldebat. Temaerne er aktuelle problemstillinger, der vil være på dagsordenen de næste mange år: Folkevandring – hvor skal vi hjælpe? Bæredygtighed og vækst Rig – fattig, internationalt og i Danmark Grundlovsdag, mandag d. 5. juni er der så Demokratifestival for alle vi andre, både voksne og børn. Programmet byder på Grundlovstale v. statsministerkandidat Mette Frederiksen (S), stand up komik med Carsten Bang, underholdning for de

mindste med Sigurd Barrett og Bjørnen Bjørn, og endnu et par politiske talere, undervisningsminister Merete Riisager (LA) og journalist og debattør David Trads. Dertil kommer musikalsk underholdning mm. fra de dygtige unge mennesker fra Ollerup Efterskole, Gymnastikhøjskolen Ollerup, Den frie Lærerskole og Ollerup Friskole. Det er de skoler, der sammen arrangerer festivalen, som foregår på Gymnastikhøjskolen.

FÅ BØRNEBILLETTER TIL LEGOLAND GRATIS MED HVERGANG DU TANKER! DELTAG OGSÅ I KONKURRENCEN OM 2 STK. VOKSENBILLETTER! DELTAGELSE I KONKURRENCEN OG UDLEVERING AF BØRNEBILLETTER

Uanset om man vil have udleveret en børnebillet til LEGOLAND® og/eller ønsker at deltage i konkurrencen om voksenbilletter til LEGOLAND®, skal man tanke Shell-benzin eller -diesel. Man kan få én børnebillet og/eller en konkurrencekupon pr. optankning. Børnebilletten udleveres umiddelbart efter betaling af tankningen’(ved betaling ved stander viser du originalkvitteringen fra standeren i butikken).

- HVER GANG DU TANKER HOS SHELL

FREM TIL DEN 23. JULI VINDERE UDTRÆKKES 12. JUNI, 26. JUNI, 10. JULI OG 24. JULI Det er tilladt at deltage i konkurrencen om voksenbilletter til LEGOLAND® med flere en én konkurrencekupon. – så jo mere du tanker, jo flere konkurrencekuponer har du mulighed for at få udleveret, udfylde, og lægge i konkurrenceboksen. Få konkurrencebetingelser i Shell-kiosken

KP Biler

SHELL

www.kp-biler.dk

V. Skerninge

Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

Mandag - fredag kl. 6.30 - 21.00 Lørdag - søndag kl. 7.30 - 21.00 NYHED 2017

TIRSDAG DEN 30. MAJ 2017

SIDE 7

Kom me d

p u r t s n e t S n e s g u r B i" Dagl i cirkus F

E N D 1 6 G . A J D U E NI R VI PRÆSENTERER

Cirkus Mascot Forestilling 1 kl. 16.00 Forestilling 2 kl. 19.00

M/od lk ovnen Gulio

Billetterne koster 50 kr. pr. stk. - og kan kun købes i Dagli"Brugsen Stenstrup

Begrænset antal pladser!

STENSTRUP

på Snack alle 4 kg Equsana FØDSELSDAGSMARKED Equsana til de voksne 79, - Snack

SPOTPRIS

249,-

SIDE 8

20,-

HALV HALV SPAR 29 PRIS 199,PRIS

Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB

KUN Vandkande, 10 liter

199,-

Markedsparasol

Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95

Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.

Telefonens pris

129,-/md. 95

Under Oprettelse 199, Fragt 50, halv pris Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)

Fodertønde medFodertønde låg, 46 liter 46 liter Inkl. med lås på låg, låg. Sort Inkl. lås159,95 på låg. Sort Normalpris Normalpris 159,95

79,FØDSELSDAGSMARKED

KOM TIL KÆMPE

Gratis udbringning i nærområdet

79,-SPAR 80

129,-/md.

v.KUN Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88SPAR 20 82 809534

199,-

Telefonens pris

199,-

Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

HALV PRIS

1.100,50 1.280,50

70,-

Fodertønde med låg, 46 liter

HALV PRIS

SPAR 29

Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95

Ulbølle ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.

Spar 30%

på alle 4 kg Alle dage Equsana Snack

Ulbølle

Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri

8-19

Telefonens pris Åbent

199,-

alle ugens dage 8-19

Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41 Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

1.100,50 1.280,50

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

   

Ost Bake off Galleri Håndkøbsmedicin

8-19 79,- Åbent alle ugens dageSpar 30%

SPAR 8095

på alle 4 kg Equsana Snack

Equsana Snack

HALV PRIS

Samsung Galaxy Trend 2

 Håndkøbsmedicin 129,-/md.

Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Spar 30% Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. på alle 4 kg

SPAR 8095

ULBØLLE

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07

på alle 4 kg Equsana Snack

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

79,-

70,-

på alle 4 kg

Equsana Snack, 4 kg Equsana Snack Equsana Snack, 4daglige kg belønning af din hest. TIRSDAG DEN 30. MAJ 2017 Velsmagende bolsjer til den Fodertønde HALV med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 PRIS Inkl. lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. 159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

med HeleHuset 5t 5GB Eget bgælderMin. Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Tilbuddene frapris torsdag den 28. maj1.100,50 til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser inkl.den moms DKK. åndtr Min. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. y Tilbuddene gælder fra torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. k Vi tager forbehold for trykfejl og Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker. Produktion: Ugemoms 22. i DKK. keri Lørdagsåbent iudsolgte alle Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

Alt i bEGrAvElSESbindEri Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB

Spar 30%

SPAR 8095

HALV PRIS

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den dag Vælg mellem banan, lakrids, æb

Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen

Små børn træder moderen på forklædet, de store på hjertet.

Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra STENSTRUP BLOMSTERHUS

KP Biler www.kp-biler.dk SHELL

V. Skerninge

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg

tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27

Følg os på

Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk

Navn: Adresse: Post-nr.: By:

Løsning og og vinder vinder Løsning Sidste uges På grund af løsning: en fejl erPINSESOLEN der ingen vinder i denne uge. Men vi fortsætter fluks med en Gavekort til: LAND & FRITID frisk krydsord, med alle de nødvendige tal. Inger Marie Kremmer

Kodeord:

Vi beklager Langegyde 10fejlen! B, V. Skerninge

TIRSDAG DEN 30. MAJ 2017

SIDE 9

HÅNDVÆRKERE

Læserne skriver:

Grund til fest! LÆSERBREV Det er aldrig sket før – altså at der er gået 65 år fra en grundlovsrevision til den næste. Ændringerne er i øvrigt ikke i sigte, selvom det måske nok kunne være påkrævet, når vi betænker, hvad der er sket siden 1953! – det er før fjernsynet, før kvinderne kom på arbejdsmarkedet, før det blev almindeligt at holde fri om lørdagen. Det er før EF og længe før EU – det er før DASK, den første danskbyggede regnemaskine – eller en førstegenerationsdatamat. Den så dagens lys den 13. februar 1958 og fyldte det meste af en kælder og kunne ikke nær det en moderne Iphone magter i dag. Jamen hvorfor skrider vi så ikke bare til handling – ja det skyldes jo nok, at det er kompliceret at få en revision vedtaget. Først skal den vedtages i Folketinget, dernæst skal der udskrives nyvalg og et nyt folketing skal bekræfte de foreslåede ændringer. Endelig skal den til folkeafstemning og her er det ikke en gang nok, at et flertal vedtager den, nej mindst 40 % af samtlige stemmeberettigede skal stemme for ændringerne.

De fleste partier ryster på hovedet eller trækker på skuldrene, når ændringer bliver foreslået – og er den i grunden ikke også god nok. Den gamle sag, der ligger udstillet i vandrehallen på Christiansborg. Vedtaget første gang d. 05. juni 1849, da kong Frederik d. Vll underskrev den. Jo, men den kunne vel godt tåle en makeover, så den både sprogligt, men ikke mindst indholdsmæssigt bliver tilpasset en moderne virkelighed. Foreløbig højtideligholder vi den gamle dame og glæder os over de rettigheder, den sikrer os som borgere i et demokrati. Det sker også i år i Ollerup, hvor der er budt op til fest og farver, myndige ord og taler og ikke mindst god folkelig sammenkomst. Igen i år er det lykkedes folkene bag grundlovsfesten at stable et imponerende program på benene. Ikke nok med selve festen på grundlovsdagen, nej ugen inden, altså om nogle få dage samles 700 unge elever fra skolerne i Svendborg for at levendegøre demokratiet. De skal debattere ”Hvor går grænsen” ud fra tre konkrete

vinduer & døre

Vester Aaby Inst. Forretning

Alt i tømrer - snedker arb. samt glas

forhold: Folkevandringer, bæredygtighed og fordelingen af velfærden mellem lande og borgere. Det er livsbekræftende at møde de unge i deres perspektiv på fremtidens vilkår – vilkår som på mange måder vil være afgørende for deres voksensamfund. Måske er vi for mange, der i årevis har taget demokrati og grundlovssikrede rettigheder for selvfølgeligt – vores syn på basale frihedsrettigheder er under pres, både fra den omgivende verden, men så sandelig også fra kræfter, der har glemt den historiske arv, der gik umiddelbart forud for den sidste revision af vores grundlov.

Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82 Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr

Tømrermester Hans Jakob Petersen Skovmarksvej 2 · Ollerup 5762 Vester Skerninge

Mobil 22 41 48 32 pavegaarden@mail.tele.dk

Fagkundskab Fagkundskabgiver givertryghed tryghed

Malerfirmaet A R T- D E C O

· ·AltAltinden for Tømrer / Snedker inden for Tømrer / Snedker · ·Nybygning / Tilbygning / Ombygning Nybygning / Tilbygning / Ombygning · ·Glasarbejde Glasarbejde · ·Træemballage Træemballage

Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35

TLF. 27 62 37 17 TLF. 27 62 37 17

v/v/Kennet KennetJ. J.Krogh Krogh www.kjk-tømrer.dk www.kjk-tømrer.dk

- din lokale maler! Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen

Lej en container Venlig hilsen Arne Ebsen Kommunalbestyrelsesmedlem Svendborg Kommune Tværsocialistisk Liste Ramsherred 5 5700 Svendborg

Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

Holmelundsvej 3

Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

FREDAG DEN 2. JUNI KL. 11.00 - 14.00 TILBYDER SLAGTEREN OG MARIANNE

HÅNDMADDER FRIT VALG Begrænset antal

700 stk.

ØSTERBRO

OLLERUP

FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. TILBUD GÆLDER FREDAG DEN 2. JUNI KL. 11.00 - 14.00

PR. STK.

SIDE 10

TIRSDAG DEN 30. MAJ 2017

䰀䤀嘀䔀

䰀夀吀䴀䔀䐀一씀刀䐀䤀䄀䈀䰀伀匀䔀一䐀䔀刀

倀 昀爀攀搀愀最攀昀琀攀爀洀椀搀搀愀最瘀愀爀洀攀爀瘀椀漀瀀琀椀氀愀昀琀攀渀攀渀猀伀瀀攀渀䈀礀一椀最栀琀椀刀甀搀欀戀椀渀最⸀ 䠀攀氀攀瀀椀渀猀攀渀猀攀渀搀攀爀瘀椀䰀䤀嘀䔀昀爀愀䰀椀瘀猀琀椀氀猀洀攀猀猀攀渀瀀 嘀愀氀搀攀洀愀爀猀匀氀漀琀Ⰰ 戀氀愀渀搀琀愀渀搀攀琀洀攀搀攀渀猀樀漀瘀欀渀愀猀攀ⴀ欀漀渀欀甀爀爀攀渀挀攀昀漀爀栀甀渀搀攀 ⴀ 椀猀愀洀愀爀戀攀樀搀攀洀攀搀䬀椀渀最猀洀漀漀爀⸀ 䰀䤀嘀䔀倀䄀刀吀一䔀刀䔀

TIRSDAG DEN 30. MAJ 2017

SIDE 11

Tag kameraet med Skt.Hans aften Grundet en mindre operation vil journalisten desværre være sygemeldt en uges tid omkring Skt. Hans. Men vores læsere skal selvfølgelig ikke gå glip af billeder når årets hekse sendes til Bloksbjerg. Tag derfor dit kamera eller din mobiltelefon med Skt. Hans aften, og send dit

bedste billede til journalist@denlilleavis.dk, gerne med en lille forklarende tekst om hvor det er taget henne, og hvad der foregår. Vi sætter en side af til læsernes billeder, og belønner vores tre favorit-billeder med hver en flaske rødvin.

Sådan viser Svendborg Lokalforening og motionisterne deres taknemmelighed over for ”Musik for Livet”s donation.

Tilbud til kræftramte:

LÆ

Musik for livet SYDFYN Fyn er dejlig, det ved vi alle. Eller de fleste i hvert fald! Og midt i hele herligheden findes der nogle ildsjæle, der en gang om året helt uopfordret arrangerer en velgørenhedskoncert i Nazarethkirken i Ryslinge. Det er ikke en helt almindelig koncert, men en koncert med sang og musik udført af kor eller solosangere og/eller af musikere, der mestrer forskellige instrumenter og alle kommer fra forskellige steder på Fyn. Skønt og hyggeligt! Alle deltager frivilligt og helt uden vederlag. ”Musik for Livet”, som koncerten bliver kaldt, fandt sted den 2. maj, og arrangørerne har i år doneret de indsamle-

de penge fra éntréen til Kræftens Bekæmpelses Lokalforening i Svendborg, der bl.a. yder støtte til genoptræning af kræftramte mænd og kvinder i Svendborg Kommune. Der er også deltagere fra Faaborg-Midtfyn Kommune og Langeland Kommune. Holdet kaldes ”Motion i Midtbyhallen” og er et tilbud til alle, der har eller har haft kræft i de nævnte områder. I øjeblikket er der 2 hold med hver 32 kræftramte motionister, der trænes af fysioterapeuten Antje Benkjer, der med sin ekspertise og i højt humør holder folk i gang. Genoptræning ved et kajakkursus for brystkræftramte har også før fundet sted, da det har vist sig at være uhyre

rødstenshus fra 1954, og det skal det blive ved med at være, fortæller projektleder i GO2Green, Niels Christian Nielsen, som fortsætter: Andre steder har man opført nogle futuristiske, tæt på CO2-neutrale huse, men det kan være svært at forholde sig til for den almindelige boligejer, som vil energioptimere sit hus. I Sundhøj Energihus kan man få håndgribelig inspiration til energibesparende løsninger, som ikke er ensbetydende med, at man også skal bygge et helt nyt hus. Gennem synergien mellem boligejerne på den ene side og håndværkere og leverandører på den anden vil innovation, udbud og efterspørgsel efter grønne løsninger gå hånd i hånd. Indvielsen af Sundhøj Energihus finder sted lørdag d. 10. juni på adressen Eskærvej 73 på Tåsinge. Den grønne løber vil lede høj og lav ind i huset, åbningen sker på traditionel vis ved overklipning af bånd og politikerord. Der vil være lidt til ganen: Noget flydende fra Ø Bryg og noget fast fra Sydfyns ErhvervsForskole.

Svendborg Lokalforeningen giver også anden form for støtte, f. eks. rådgivning til kræftramte og deres pårørende eller efterladte, netværksgrupper for efterladte, brystkræftramte, prostatakræftramte, osv. Også her er borgere fra Faaborg-Midtfyn Kommune, Langeland Kommune og de mindre øer velkomne.

O pl ys ar r. D LA

KONGELIGTFESTKØKKEN OG CARLSBERG Ta’ med DEN LILLE AVIS og Giba Travel

TIRSDAG DEN 27. JUNI

”Musik for Livet” og ”Svendborg Lokalforening” har bl.a. det til fælles, at alt i forbindelse hermed udelukkende sker ved frivillig arbejdskraft.

LILLE AVIS — STORE OPLEVELSER På vores tur til København starter vi med at besøger kælderen under Christiansborg, hvor det store festkøkken ligger. På vores rundvisning kommer vi bag kulissen og oplever de kongelige festforberedelser i det nyrenoverede Kongelige Festkøkken med en af Europas største kobbersamlinger. Histo rikerne bag udstillingen har dykket ned i hof fets arkiver fra Christian 10.s tid.

le GRATIS

Efter fælles frokost, fortsætter vi til brygge riet Carlsberg, som har indrettet et museum, hvor vi på en rundvisning vil høre om brygge riets opståen og historie. Bryggeriet var også grundlaget for udsendelsen ’BRYGGEREN’, som blev sendt i TV i 1998. Det var i denne række udsendelser man viste, hvordan J.C. Jacobsen flyttede ud med sit bryggeri fra det indre København til Valby.

KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Indsend din annonce på www.denlilleavis.dk

Købes: brugt skibshøvl. Pris: ? kr. Tlf.: 27 58 32 26 Sælges: Pige/lille damecykel, MTB-type, 21 gear, god stand, køreklar. Pris: 300 kr. Tlf.: 62 24 23 21

849,PRIS PR. PERS.

gavnligt i genoptræningsøjemed. Et nyt hold starter den 7. august i år.

Sundhøj Energihus slår dørene op SYDFYN I forbindelse med at Svendborg afholder Klimauge i uge 23 indvies Sundhøj Energihus lørdag d. 10. juni, og alle er meget velkomne. Den gamle pedelbolig på Eskærvej 73 er forvandlet til et grønt samlingssted, hvor borgere, boligejere, håndværkere og leverandører, skoleelever og studerende kan mødes på kryds og tværs med fælles fokus på bæredygtige løsninger. Projekt Sundhøj Energihus er ledet af det svendborgensisk-langelandske klimainitiativ, GO2Green. Projektet er nu så langt, at basismødefaciliteterne står klar, og forskellige bæredygtige løsninger er skudt op på hele matriklen. Forvandlingen er kun lige begyndt, og meningen er, at der skal ske en uophørlig transformation, hvor der kontinuerligt integreres nye, bæredygtige løsninger, efterhånden som de opfindes, men visionen om det kombinerede eksperimentarium og grønne ”forsamlingshus” er altså en realitet, og det skal fejres og fremvises d. 10. juni. Huset er et helt almindeligt

EJS SERR

Efter besøger bliver vi inviteret til prøve smagning af Carlsberg produkter.

Alt dette får du: • • • • • •

Bus Moms Broafgift Entré og rundvisning i Festkøkken og på Carlsberg samt frokost Opsamling Kaffe (udturen)

BUS OPSA MLING

Ollerup Bytorv ved OK tanken kl. 06.45 Svendborg, banegården kl. 07.00 Odense, Rosengårdscenter v/Shell kl. 07.40 Nyborg – v/Circle K kl. 08.15 Hjemkomst ca. kl. 19.30 (Svendborg)

Ønskes faktura pr. brev, tillægges et gebyr på 30 kr. Alle priser er inklusiv moms

Kontakt: Giba Travel Odensevej 44,1, 5550 Langeskov Tlf. 65 39 10 70 mail: info@gibatravel.dk

Lille avis – store oplevelser

SIDE 12

TIRSDAG DEN 30. MAJ 2017

Bil & Motor

UGE

Transport af kæledyr i bil - hvad siger reglerne? Står din bil for syn? - KOM OG FÅ ET

GRATIS SYNSTJEK

FORSIKRINGSSKADER af alle bilmærker, sama rbejder med alle forsikringsse lskaber.

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

☎

4004

- vi passer godt på din bil !

Max’s Brugtbiler - et topprofessionelt autovæksted

Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere - teknikken i de nye biler. - vi passer godt på din bil ! Vi søger for at du hurtigt er kørende igen. Vi tilbyder:

s Max’s ’x Brugtbiler aM

• A/C og klima service og rep. • Fejlkode-udmåling ss• e - et fo topprofessionelt rsyn ppot autovæksted te Klargøring til •i Stenslag-reparation gn r Via harfbåde re erfaringen edå til at bklare ra de ældre h iV Altbilmodeller i dæk fælge re•ft e gog o ogr efteruddannelsen elledo tilm at håndtere lib • Forsikringsskader i tb e y teknikken n ed i de nye i n biler. ekkinket Lånebil tilbydes uh • u Vid søger ta for atr duo hurtigt f rere kørende gøigen. s iV • Finansieringstilbud • 3 års garanti på Vi tilbyder: :redyblit iV ALLE nye reservedele •ecivr • A/C eog sklima am service ilog k rep.go C/A •

• gni•l Fejlkode-udmåling åmdu-edokljeF • Køb salglafibiler - altid topklargjorte biler• til salg • n•og y Klargøring s t til syn g ni20 rø gralK •no-ise t•a Stenslag-reparation ra er-galsnetS • dem på p maxbrugtbiler.dk • eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA • vi d osstils atg sen digirkisroF • • r-e •glæder Forsikringsskader ak • • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • Serv• • du•b Finansieringstilbud litsgnireisnaniF ice og para• • • 3 års åp garanti it pånarag srå re3 tion af Skerningegårdsvej 6 ALA LE bilmæ ledev ALLE re nye sreservedele er eyn ELL - også inde rker 5762 Vester Skerninge

Max’s Brugtbiler

Max

garantip

n for

erioden ! la -Tlf. r6224 e Køblog i2262 b salgf afa bilerg - altid la 20s topklargjorte go b biler øtilK salg - tgur-b se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med es -

Brugtbiler ApS

dita lokale autoværksted, speciale -es- t - vi glæder lit s os til o at se rdig edæ lg ivi Toyota Service o ur Max’s B Brugtbiler s’xareM g paration v/ Jacob Hansen a

f S 6 Skerningegårdsvej jevsdrå 6 gegnin kS Ar LLe Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge E bilmærk er - og 5egn i 5762 n r Vester e k Skerninge S r e t s e V 2 6 7 5 så inden Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk garantiper for iode T Tlf. 6224 22622622 4226 .f lnT !

- vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota -

Den går ikke i Sverige! I Danmark er det ikke lovpligtigt at spænde hunden fast i bilen, men det er det i flere ndre lande. Tjek reglerne før du tager det 4-benede familiemedlem med på ferie.

I Danmark har vi ingen lovgivning om transport af kæledyr i bilen. Det har man til gengæld i Sverige og Tyskland. Læs mere om reglerne her

BIL & MOTOR - Der findes ingen lovkrav om, at eksempelvis hunde skal sidde i transportbur eller være fastspændt, når du har dem med i din bil. Men jeg vil bestemt anbefale det for både dyrets, førerens og eventuelle passagerers sikkerheds skyld, siger advokat Trine Binderup Larsen fra Advodan Aalborg og fortsætter: - Det gældende regelsæt for transport af dyr findes i transportforordningen. Her

lige regler for transport af kæledyr i andre lande. Derfor er der god grund til at undersøge reglerne, inden du tager afsted.

er der eksempelvis regler om, at dyrene skal være egnede til den planlagte transport, at der skal være plads nok, og at dyrene skal vandes og fodres med passende mellemrum osv. Men at dyr skal være spændt fast under kørslen af trafiksikkerhedsmæssige grunde, er der ingen udtrykkelige krav til, forklarer hun.

- I Sverige skal kæledyr være sikret under kørslen. Det kan være i et transportbur eller med en speciel sikkerhedssele. Hvis du fx transporterer en hund eller en kat i et bur, er der krav til burets størrelse, og det kan udløse en bøde, hvis buret er for småt. Reglerne gælder også, selvom du bare er på gennemrejse til Bornholm, siger Trine Binderup Larsen.

Regler i udlandet Tager du dit kæledyr med på ferie, skal du være opmærksom på, at der kan være sær-

I Tyskland betragtes dyr som transport af gods, og det kræver, at hunden som minimum er spændt fast, så den

ikke er løs i kabinen. Overholder du ikke disse regler, kan du risikere en bøde. Husk pas til dit kæledyr Udover reglerne omkring transport skal du også huske, at hunde og katte skal have udstedt et blåt EU-selskabsdyrspas, inden du tage dyret med over grænsen. - Når passet er udstedt, og der er angivet de nødvendige vaccinationer, behandlinger og test, er passet gyldigt i hele EU. Alle praktiserende dyrlæger kan hjælpe dig med at udstede et gyldigt selskabsdyrspas, siger Trine Binderup Larsen. kilde : Advodan

Bare 15 minutter i en varm bil kan slå din hund ihjel Hunde kan ikke svede ligesom mennesker. Derfor kan de kun afkøle sig ved at gispe, og lidt gennem trædepuderne, hvor de har nogle få svedkirtler. Sørg derfor altid for at din hund har skygge og udluftning, hvis du er nødt til at efterlade den i bilen. Drejer det sig om længere tid, bør du tilse den ofte, og flytte bilen efter skyggen. Sæt evt. en seddel med dit telefonnummer i vinduet, så du er til at få fat i, hvis forbipasserende opdager at di hund er utilpas. Symptomer på hedeslag er kraftig gispen, savl/fråde om munden, forvirring, svimmelhed, bevidstløshed og kramper.

TIRSDAG DEN 30. MAJ 2017

SIDE 13

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

JUNI OG JULI 2017

GUDSTJENESTER

STENSTRUP

LUNDE

Søndag den 4. juni, Pinsedag

10.30

Mandag den 5. juni, 2. pinsedag

11.30 A. Bojsen-Møller

Søndag den 11. juni, Trinitatis

10.30 *

Søndag den 18. juni, 1. s. e. Trinitatis

10.30

Søndag den 25. juni, 2. s. e. Trinitatis

14.00 A. Bojsen-Møller

Søndag den 2. juli, 3. s. e. Trinitatis

12.00 A. Bojsen-Møller

Søndag den 9. juli, 4. s. e. Trinitatis

11.30 Rebecca Aagaard-Poulsen

Søndag den 16. juli, 5. s. e. Trinitatis

11.30 Rebecca Aagaard-Poulsen

Søndag den 23. juli, 6. s. e. Trinitatis

10.30

9.00

Søndag den 30. juli, 7. s. e. Trinitatis

9.00

10.30

Søndag den 6. august, 8. s. e. Trinitatis

10.30

9.00

Sommerkoncert i Lunde Kirke med gospelkoret Arise

9.00

Kirkebil: Henvendelse til Svendborg Taxa tlf. 7010 2122 Husk at bestille returbil! Stenstrup Plejecenter: Torsdag den 1. juni kl. 10.30 i Stenstrup Kirke ved Annie Løvig Thomassen. Ingen tjeneste i Juli Torsdag den 3. august kl. 10.30 ved Annie Løvig Thomassen

tirsdag den 6. juni kl. 19.30 En festlig underholdende aften med det levende sprudlende kor og dygtige solister. Repertoiret indeholder både nye og gamle sange, og som altid kommer vi hele vejen rundt med de stille store sange og sange med masser af energi og gode grooves, indlagte overraskelseselementer og selvfølgelig fællessommersange, hvor publikum kan røre stemmerne. Dirigent: Christina Funch Mellgren

Pianist: Rasmus Grønborg

Bas: Jacob Riis

Trommer: Anders Senderovitz

Kirken rykker ud i det fri søndag den 11. juni kl. 10.30

Menighedsrådsmøde: Onsdag den 14. juni kl. 19.00 i Konfirmandstuen Intet møde i juli Torsdag den 17. august kl. 19.00 i Konfirmandstuen

Pinse-gudstjeneste i Stenstrup Kirke torsdag den 1. juni kl. 10.30 for beboerne på Stenstrup Plejecenter, og ligesom det skete til påske foregår den i Stenstrup Kirke. Alle andre, som har lyst til at deltage, er meget velkomne. OBS: Der er selvfølgelig som altid højmesse pinsedag den 4. juni kl. 10.30 i Stenstrup kirke også her er alle meget velkomne.

Korkoncert i Stenstrup Kirke tirsdag den 13. juni kl. 19.00 med Vester Skerninge Sangkor sammen med Kirkeby, Stenstrup og Ollerup børnekor. Det er med særlig stor glæde, at Vester Skerninge Sangkor i år optræder i Stenstrup Kirke. Det er anden gang, koret giver koncert med Jakob Hedegaard som dirigent her. Vester Skerninge Sangkor forsøger hele tiden at gå nye veje og er derfor i år blevet suppleret med børnekor fra Ollerup, Kirkeby og Stenstrup kirker, kor som Jakob Hedegaard også er dirigent for. Vester Skerninge-koret opfører en række danske forårs- og sommersange af Kuhlau, Flemming Weiss og Oluf Ring m.m. i en smuk vekselvirkning mellem kvindekor, herrekor og stort fælles kor.

ADRESSER Sognepræst Annie Løvig Thomassen Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1240 E-mail: alt@km.dk Fridag: Fredag

Præstesekretær: Tove Pedersen Kontortid i præstegården normalt mandag og torsdag kl. 10-12 Tlf. 6226 1240, mail tope@km.dk

Søndag den 11. juni kl. 10.30 er der gudstjeneste i præstegårdshaven. Til gudstjenesten, hvor vi naturligvis håber på dejligt sommervejr og masser af sol, vil vi synge nogle af de elskede sommersalmer, og vi skal bl.a. også høre børnekoret synge ”En yndig og frydefuld sommertid”. Efter gudstjenesten serverer vi en let anretning i haven. I tilfælde af dårligt vejr, rykkes gudstjenesten ind i kirken! Medbring gerne en klapstol eller andet at sidde på.

Graver: Bente Fog Larsen Kirkegårdskontoret, Stenstrup kirkegård tlf. 6226 3020. Kontortid kl. 8-9 graverstenstrup@mail.dk

www.stenstruplundekirker.dk

Formand for menighedsrådet: Alice Top-Rasmussen Lærkevej 3, 5771 Stenstrup Tlf. 23 28 34 98

SIDE 14

TIRSDAG DEN 30. MAJ 2017

KLINIKKER

DET SKER:

Besøg min fodplejeklinik i V. Skerninge Lukket fredag hjemmebesøg tilbydes

Ring og bestil tid! 2894 7344 Fodplejer Berit Hansen

DET SKER:

Lækkerier i Ulbølle

Musik i Symfonien

Tirsdag d. 6. juni er der atter mulighed for at nyde en lækker middag i Ulbølle Forsamlingshus, når det lokale Folkekøkken byder på stegt landkylling med små kartofler og flødesauce. Dertil rabarber-

Kirkehilsen

Juni 2017

Egense og Øster Skerninge sogne

kompot, agurkesalat og mormorsalat. Desserten er hjemmelaver jordbærtærte med rørt is. Det hele kan nydes for kun 85 kr. Meld dig til senest d. 2. juni på tlf: 62 24 15 75.

TELEFONTAVLEN LITTAU s EFTF. 6221 4944

Jens Chr. Bøgh

Blikkenslageri

Tvedvej 160 5700 Svendborg

Ventilation

GUDSTJENESTE I PRÆSTEGÅRDSHAVEN

Søndag den 11. juni kl. 11.00

Helene Blum og Harald Haugaard medvirker ved

PINSEGUDSTJENESTERNE

Efter gudstjenesten byder menighedsrådet på en let frokost.

Reparation af alle bilmærker Alt i det nyeste udstyr

☎ 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

62 62 50 48

Pinsedag den 4. juni Egense Kirke kl. 10.00 Øster Skerninge Kirke kl. 11.30

Sognepræst Torben Poulsen Egense Præstegård, Højensvej 169, 5700 Svendborg Tlf. 6221 1894 Mail: tpo@km.dk Sognepræst Karina Mogensen Aallmann Kirkestræde 10B, Thurø, 5700 Svendborg Mail: kmaa@km.dk

Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre

ApS

KONTAKT

modtaget talrige priser. Mathias Reumert er percussionist, dirigent, arrangør og leder af ensemblet Ekkozone. De to spiller i Symfonien på Ollerup Efterskole onsdag aften d. 31. maj.

Kender du Joan? For 50 år siden tog en flok håbefulde unge mennesker realeksamen fra Kværndrup Skole. Nu vil de gerne mødes og genopfriske minderne. De har alle sammen fundet hinanden, bortset fra én enkelt: Joan Alice Frederiksen, som naturligvis også skal inviteres til festen, hvis hun kan og vil med. Klassen fra 1967 skal mødes midt i juni. Er du Joan - eller kender du hende - er du velkommen til at henvende dig til Børge Danholt på tlf: 30 28 13 16.

christina bjørkøe

Kordegn Jette Ørbæk Larsen Tirsdag og torsdag kl. 9.00 -13.00 Fredag kl. 9.00 -12.00 Tlf. 6221 1894 Mail: jelar@km.dk

piano

Organist Pavel Refsgaard Jensen Tlf. 2088 7425 Mail: pavel@jubii.dk Ledende graver Egense Kirkegård Dennis Andersen Træffes bedst tirsdag til fredag kl. 9.00 til 10.00. Tlf. 6222 1897

KORKONCERT Lørdag den 10. juni kl. 16.00 i Egense Kirke Pigekorets afslutningskoncert Efter koncerten er der en forfriskning i våbenhuset. Kirkebilen kan bestilles og der er fri entré.

Se hjemmesiden for yderligere kontaktoplysninger

www.egense-oskerninge.dk

Gudstjenester - Juni Juni

mathias reumert

Graver Øster Skerninge Kirkegård Henrik Torpegård Hansen Tlf. 6224 4353

Egense

Ø. Skerninge

04. juni

Pinsedag

10.00

11.30

05. juni

Anden pinsedag

10.00

10. juni

Lørdag

16.00 Korkoncert

11. juni

Trinitatis søndag

11.00 Præstegårdshaven

18. juni

1. søndag e. trinitatis

10.00

11.30

25. juni

2. søndag e. trinitatis

11.30 Karina Aallmann

10.00 Kirkekaffe Karina Aallmann

WWW.EGENSE-OSKERNINGE.DK

+ dansere

slagtøj

Christina Bjørkøe er en af Danmarks allerstørste pianister. Hun har en omfattende koncertvirksomhed i det klassiske repertoire i Danmark og i udlandet, både som solist og kammermusiker, og hun har modtaget talrige priser. Mathias Reumert er percussionist, dirigent, arrangør og leder af ensemblet EKKOZONE. Ved koncerten medvirker desuden danserne Gudrun Bojesen og Morten Eggert.

Onsdag 31. maj kl. 19.30

SYMFONIEN OLLERUP EFTERSKOLE SANG OG MUSIK ollemus.dk

TIRSDAG DEN 30. MAJ 2017

De vandt billetter

Inger H. Rasmussen fra Ulbølle, Lene Luth fra Ballen, Anna-Lise Brohave fra Vester Skerninge, Birgitte Møller Jensen fra Egense og Gyda Rasmussen fra Stenstrup har hver vundet en billet til koncerten med "orgeltroldmanden" Palle Hjorth og hans All Stars på Ollerup Efterskole Sang og Musik onsdag d. 14. juni.

SIDE 15

BEKENDTGØRELSER

LOPPEMARKED i Pinsen den 4. og 5. juni kl. 10-16 Skerningegårdsvej 2, V. Skerninge

FERIE LUKKET

FRA DEN 6. JUNI TIL DEN. 15. JUNI

LØGESKOV AUTO

v/ Bjarne Hansen

Vinderne har fået direkte besked.

Løgeskov 50 · Stenstrup

Tlf. 62 26 31 31

BOLIG

R TE

2. Pinsedag d. 5. juni

Egense Kirke

kl. 10.00

Ingen

Øster Skerninge Kirke

kl. 11.30

kl. 10.00

Ollerup Kirke

kl. 10.45

kl. 10.00

Kirkeby Kirke

kl. 09.00

Ingen

Vester Skerninge Kirke

kl. 10.30

Ingen

Ulbølle Kirke

Ingen

kl. 10.30

Hundstrup Kirke

Ingen

Stenstrup Kirke

kl. 10.30

kl. 11.30

Lunde Kirke

kl. 09.00

Ingen

Vester Åby Kirke

kl. 10.15

Ingen

Aastrup Kirke

kl. 09.00

Ingen

Kværndrup Kirke

kl. 10.30

kl. 14.00

Krarup Kirke

kl. 09.00

Ingen

SKERN I

LØRDAG D. 17. JUNI KL. 9.30

Pinsedag d. 4. juni

Henvendelse: Tlf. 23 88 56 07

Guidet tur i Præstens Skov

Forstkandidat Peter Friis Møller fra Skov- og naturrådgivning vil fortælle om denne spændende skov.

PASTORAT

BØ UL

Bolig nær Svendborgvej mellem Aastrup og Ollerup, evt. i Pejrup

Præstens Skov S

søges til 82-årig mand:

Ferielukket 23/12 2016 - 1/7 2017 begge dage inkl.

2-3 værs. lejebolig

Gudstjenester

OLDEMORTING – BØRNETING OG MEGET ANDET

E - H U N DS

Turen varer knap to timer.

KØRSEL

Tilmelding senest 5. juni til menighedsrådsformand Laila Søberg lailasoberg@gmail.com el. mobil 27741865

Vester Skerninge Bilerne

Indleveringstider

Alle er velkomne– og det er gratis!

Tlf. 6224 2048 Udebliver Den Lille Avis? - Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk

Pinsen F E S T I V A L

Udgivelse tirsdag

Ollerup Kirke den 6. juni kl. 19.00

Medvirkende: Vester Skerninge Sangkor

Vi ses p å

- med børnekor fra Ollerup, Kirkeby og Stenstrup kirker.

denlille

Dirigent: Jakob Hedegaard Fri entrè

navis.dk

Menighedsrådet

denlilleavis.dk

Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk

den

6. juni: Korrektur senest onsdag 31. maj kl . 9.00 Rubrik senest fre dag 2. juni kl. 9.00

Der synges dejlige sommersange af Kuhlau, Flemming Weis, Oluf Ring m. fl.

Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277

omkring

JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

Annoncer annonce@denlilleavis.dk

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk

jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

TIRSDAG DEN 30. MAJ 2017

ZAFRICA

GRAND RESERVE

RØDVIN 6 FLASKER PA P R I K A M A R I N E R E D E

6 FLASKER

189

1 KASSE

SVINEKOTELETTER

ALBANI ODENSE

PILSN ER, CLASSIC, ELLER 1859

700 G.

KUN

39,-

1 KASSE

79 STENSTRUP

OLLERUP

95 + pant

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 5. JUNI 2017

SIDE 16