TIRSDAG DEN 6. JUNI 2017 107. ÅRGANG NR. 23 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Unge fandt grænsen OLLERUP "Hvor går grænsen?" var temaet for dette års unge-dag i forbindelse med Demokratifestivalen, arrangeret af de frie skoler i Ollerup. Der var nogle, der hurtigt fandt grænsen for deres interesse for politik, men et flertal kom ud af dagen med større forståelse for og engagement i politik og samfundsforhold. Og det var jo netop meningen med det hele. Se mere på side 6 og 7.
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
Står din bil og skal til syn? VI GENNEMGÅR DEN
GRATIS - Herefter får du et tilbud på eventuelle reparationer
HELE JUNI OG JULI MÅNED
GRILLGRIS Vi har grillen .. . Grisen er udbenet
on Pr. pers
65,-
- så ingen ben i det ! Uden problemer kan du selv skære grisen ud til dine gæster!
10% RABAT
MAJ MÅNEDSPAKKE Pakken består af: v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk
☎
800 g
4004
1 stk. 8 stk. 1 stk. 1 stk. 6 stk. 4 stk.
Åbent Værksted
lørdag d. 10. og søndag d. 11. juni kl. 12-15 Mød Kragekær Kunstskole som udstiller nogle af deres værker. I weekenden vil der være specielle tilbud på udvalgte designs. Vi tænder op i grillen og byder vores gæster på øl og vand. Vi glæder os til at se Jer Simon & Peter Pagh
Nyvej 25 · 5762 Vester Skerninge Tlf: 25 84 61 49 · kontakt@sp-creation.dk · www.sp-creation.dk
600 g 750 g 2 x 600
g
600 g 4 stk. 4 stk. 4 stk.
bbq revelsben hvidløgsmarinaret nakkefilet grillpølser fyldt skinkeculotte ribbensteg grill bøffer kalkunsteaks m/hvidløg hakket kalv og flæsk panderet hakket oksekød hakket skinkekød kyllingebryst grillspyd løgsteaks
Find opskrifter på www.mesterslagteren.dk
PÅ HELE BUTIKKEN De 10% fratrækkes ved kassen og gælder ikke tobak, cigaretter, hånd købsmedicin, pant, spil, frimærker, ugeblade, aviser, buskort, Coop.dkvarer, billetter, gavechecks, forudbestilte varer og catering, andre kioskvarer, abonnementskasser og modermælkserstatning samt gas og brændstof. + pant
795,-
kun Hele pakken
www.slagterpigerne.dk
Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27
STENSTRUP
OLLERUP
SIDE 2
TIRSDAG DEN 6. JUNI 2017
Den lille skarpe Det danske demokrati er 168 år gammelt. Er det mon derfor det virker lidt som om det er sat hen i en krog, og bare bliver taget for givet? Måske er det på høje tid med en foryngelseskur, lidt som den, demokratiet fik i 1915, da kvinder og tyende endelig fik stemmeret. Der er ingen, der mangler stemmeret i dag - de mangler bare at værdsætte, at de har den. Det ærgrer mig at Den lille Avis ikke kan dække årets Demokratifestival i Ollerup i hvert fald den del, der foregår på Grundlovsdag. Det skyldes at Grundlovsfesten i år falder på en mandag, hvor vi normalt trykker avisen. Og tilmed vil folk jo gerne have fri Grundlovsdag, her iblandt trykkere, så den avis, du læser nu, er faktisk trykt allerede fredag. I det mindste fik jeg lov til at overvære åbningen af de unges demokrati-dag. En dag der er mindst lige så vigtig som den "rigtige" grundlovsfest. Her fik den generation, der skal styre landet om 20 - 30 år, mulighed for at prøve kræfter med demokratiets mange facetter og problemstillinger. Mine bedsteforældres generation skabte velfærdssamfundet, den vidt berømte "danske model", den offentlige sygesikring og kildeskatten. De kaldte det en "borgerpligt" at deltage aktivt i den demokratiske proces. Mine forældres generation demonstrerede mod krig, og for alternativ energi, der dengang blev betragtet som noget hippiepjat - i dag en af Danmarks største eksportvarer. Min generation - ups... Vi var "nå-generationen" eller "generation X". Vi blev
født ind i et samfund hvor det hele var på plads. Der var ikke noget at kæmpe for. Eller - det var der faktisk, men vi gad ikke. Vi gik mest op i mode og musik. Og dem, der gad, gik for vidt. De var BZ'ere, autonome og brostenskastere. Min søns generation blev født ind i et økonomisk opsving, hvor vi forældres fornemste pligt var at sørge for at vores børn havde alle de samme materielle goder, og fik lige så meget opmærksomhed - mindst! - som klassekammeraterne. Det var her, ord som "helikopterforældre" og "curlingbørn" kom ind i vores ordforråd. Samtidig med at de ihærdige forældre fejede alle forhindringer væk for deres børn, fratog de dem også en af livets største glæder: At overvinde sig selv, og gøre noget, man ikke troede, man kunne. Hvem ved, måske bliver det curlingbørnene, der giver vores demokrati den næste vigtige opdatering - den, der kommer til at genskabe begejstringen for at leve i et frit samfund. Måske bliver de så glade, når de endelig finder ud af alt det, de kan selv, at de vil det hele. Man har da lov at håbe... Ugens lederskribent: Christel Dall, journalist på Den lille Avis PS: Fik du den lille skarpe galt i halsen? send din klage til journalist@denlilleavis.dk OBS! De holdninger, der udtrykkes i Den lille skarpe, er skribentens egne, og altså ikke et udtryk for Den lille Avis' mening. Den har nemlig ingen - bortset fra at den gerne vil være en god lokalavis, og tjene sine læseres bedste interesse.
Tag kameraet med Skt.Hans aften Grundet en mindre operation vil journalisten desværre være sygemeldt en uges tid omkring Skt. Hans. Men vores læsere skal selvfølgelig ikke gå glip af billeder når årets hekse sendes til Bloksbjerg. Tag derfor dit kamera eller din mobiltelefon med Skt. Hans aften, og send dit
bedste billede til journalist@denlilleavis.dk, gerne med en lille forklarende tekst om hvor det er taget henne, og hvad der foregår. Vi sætter en side af til læsernes billeder, og belønner vores tre favorit-billeder med hver en flaske rødvin.
Det kriblekrabler i Kværndrup Børnehave
KVÆRNDRUP Naturvejlederforeningen gjorde, i samarbejde med DR Ramasjang, og med støtte fra Nordeafonden, maj måned til en landsdækkende Krible Krable-måned. Indskolingsklasser, SFO´er, daginstitutioner og børnefamilier landet over blev opfordret til at komme ud i naturen på smådyrs-jagt i den nære natur, til lands, til vands og i luften. Mere end 700 daginstitutioner, skoler og SFO´er landet over har meldt sig til Krible Krable. Det betyder, at de i maj måned arbejdede med Krible Krable som tema. Her iblandt er Kværndrup Børnehave. Ideen med projektet er, at børn og voksne gennem små naturundersøgelser, leg og læring får øjnene op for, at den bynære natur er fuld af liv og at naturen er lige uden for døren, uanset hvor vi bor.
- Kværndrup Børnehave har en vision om, at vi med Krible Krable projektet giver vores børn endnu flere muligheder for at blive inspireret til at undersøge og udforske den nære natur og smådyrene i den, fortæller leder Mette Møller fra Kværndrup Børnehave. - Vi har en dejlig stor legeplads med både skov, shelter, bål plads, legeområder, legehuse, gynger og sandkasser. På legepladsen er der ofte mulighed for at møde forskellige smådyr, når vi vender sten og stubbe eller ryster grene, men vi håber med Krible Krable projektet, at vi kan tiltrække endnu flere smådyr og sommerfugle, som vi kan observere og undersøge. Børnene får gennem spændende aktiviteter, nysgerrighed, leg og læring viden om naturen og de dyr som bor her. De får mulighed for at udforske og studere dyrene i
spande og glas samt røre ved dem på en respektfuld måde. Vi har bøger som vi kan slå dyrene op i og læse mere samt lære om hvad de enkelte dyr lever af m.m. - Børn er nysgerrige af natur og små dyr vil altid være tiltrækkende. En bænkebider, en regnorm og en snegl kan give inspiration til mange samtaler og observationer samt til mange timers beskæftigelse, fortsætter Mette Møller. - Kværndrup Børnehave håber, at vi med vores nye Krible Krable have kan få endnu flere smådyr i vores hverdag og vi glæder os til at se planterne vokser op samt se hvilke dyr som de tiltrækker. Derfor vil projektet for os ikke kun være i maj måned, men et projekt som strækker sig over hele sommeren og efteråret.
SERVICEEFTERSYN PÅ AIRCONDITION Serviceeftersyn på aircondition eller klimaanlæg, incl. kølemiddel, klimakompressorolie.
FRA KUN 749,-
DIN BILPARTNER STENSTRUP Juelsbjergvej 2-4 | 5771 Stenstrup | Tlf: 62 26 21 14 | www.bilpartnerstenstrup.dk
TIRSDAG DEN 6. JUNI 2017
SIDE 3
Hvem skal have årets Handicappris? SYDFYN Handicapprisen 2017 skal uddeles sidst på året. Men allerede nu efterlyses kandidater til prisen. Så kender du en person. En forening. En organisation. Eller en helt fjerde, der fortjener at modtage Handicapprisen 2017 i Svendborg Kommune, så hører Handicaprådet gerne fra dig. Temaet for årets handicappris er ”tilgængelighed”. - Tilgængelighed er for handicappede alfa og omega.
SYDFYN Søndag den 11. juni holder Diabetesforeningen landsindsamling, hvor der samles ind til børn og unge med diabetes. I Svendborg Lokalforening vil mange af de ca. 700 medlemmer være på gaden. Især forældre og bedsteforældre til børn med diabetes samler ind, for de ved hvor vigtigt det er, fortæller lokalformand og indsamlingskoordinator Karen Bech. Landsindsamlingens overskud er med til at sikre, at Diabetesforeningen kan afholde børne- og familiekurser, hvor familierne kan lære mere om, hvordan man lever med diabetes og møde andre familier med lignende udfordringer –
HENRIK’S
Tlf. 62 26 21 14
samt til rådgivning, oplysning og støtte til forskning. Det er også vigtigt at omverdenen forstår, hvordan det er for et barn at have type 1-diabetes. Både privatpersoner og lokale foreninger, klubber og skoleklasser kan samle ind. Når man melder sig som indsamler, kan man samtidig vælge sin rute og få indsamlingsbøtten sendt direkte til egen postkasse. Bøtten afleveres i lokalforeningen den 11. juni – umiddelbart efter indsamlingen. Bliv indsamler - tilmelding foregår på diabetes.dk/landsindsamling, sbd@diabetes. dk, tlf. 63 12 90 14.
Diner & Smørrebrød
Uanset hvad vi laver, tænker vi kun på én ting
Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable
Tlf. 62 62 30 34
Stenslag i frontruden?
MAD UD AF HUSET TIL
Vi elsker at lave biler! Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden går og forbereder os til næste gang vi ses.
af stenslag BRIAN
KIM
Kun ����������������������������������������
Pr. couvert fra ........................................... kr.
350,BONNIK
Brunch 109,-
THOMAS
Din Bilpartner Stenstrup
Batterier Plus Power Frit valg mellem AA eller AAA
30,-
Briketter
Gasdåse 450 G
25,-
Baythion D
A L L E R E T T E R M I N . 1 0 CO U V E RT E R
Weber
Køletaske
8 KG
80,-
Mod myrer 250 ML
150,-
Play It
Rundboldsæt i træ
50,-
kl. 12.00-15.00
WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK
Home
Acrylfugemasse 300 ML
21 KG
100,Kosan
Hver søndag
B EST IL L IN G O G EV T. SPØ RG SMÅL B ESVAR ES PÅ T L F. 6262 3034
Din Bilpartner Stenstrup
Weber
Søndags spisning
Pr. couvert fra
Juelbjergvej 2-4 | 5771 Stenstrup | www.bilpartnerstenstrup.dk
Duracell
129,-
Hundstrup Kro
Alt inklusive!
Vi glæder os til du kører igen
19-, 6-, 2
Højtbelagt kr.
Forret, Hovedret, Dessert
Vi er forsikringsgodkendt frontrude montør!
Reparation
Pæntbelagt kr.
Festmenu vælg selv:
- eller skal du have en ny frontrude.
JAN
Så fra Handicaprådet lyder opfordringen: Brug sommeren til at komme med kandidater til årets Handicappris 2017 i Svendborg Kommune. Har du nogle forslag, så send dem med en begrundelse for forslaget til Pia Holm – pia. holm@svendborg.dk . Sidste frist for forslag til Handicapprisen 2017 er lørdag den 30. sept. 2017 kl. 12.00 I 2016 gik Handicapprisen til virksomheden Masava Kemi i Svendborg.
Play It
Kongespil Kubb træ
650 Play It
Kroketspil
100,-
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
100,-
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
Tilbudene gælder fra den 6. til 30. juni 2017 - Så længe lager haves.
Hjælp børn med diabetes
sport-, kultur-, fritids- eller andre arrangementer. - Derfor håber vi på, at få mange forslag fra både borgere og deres pårørende. Men vi vil også gerne høre fra erhvervslivet. Fra arrangører af kultur/ fritidsaktiviteter, hvis der er særlige tiltag i støbeskeen, som ikke er så langt fremme, at offentligheden endnu har opdaget dem, siger Lone Juul Stærmose, der er næstformand i Handicaprådet.
Det betyder meget, at de handicappede uanset handicap kan færdes på lige fod med alle andre Derfor har vi valgt at sætte tilgængelighed i det offentlige rum som tema i 2017, fortæller Per Christensen, formand for Handicaprådet i Svendborg Kommune. Tilgængelighed kan være både i butikker og storcentre. I virksomheder og institutioner. Til forskellige arrangementer hvad enten det er til
SIDE 4
TIRSDAG DEN 6. JUNI 2017
På småvildtsjagt i Syltemade Ådal
Kom ikke og sig at Danmark ikke har farverig og eksotisk natur - man skal bare sænke blikket lidt
V. SKERNINGE Andetsteds i avisen kan man læse at børnene i Kværndrup Børnehave nu kan se på "krible krable dyr" hele sommerhalvåret. Det er en idé til efterfølgelse. Avisens udsendte har netop været på fotosafari i Syltemade Ådal, og det er en tur, der
varmt kan anbefales, både med og uden kamera.
kan klare "strabadserne", er der meget at opleve.
Dalen ligger som en lettere uplejet "baghave" til Ollerup og Vester Skerninge, og er, trods græssende kreaturer, noget af det mest uberørte natur, Danmark kan præstere. Og som sådan er den heller ikke for alle. Ældre og gangbesværede vil nok betakke sig for en vandretur i sumpet jord eller på smalle gangbrædder, Små børn og hunde skal holdes i kort snor, for der er strækninger, hvor man går meget tæt på elektrisk hegn. Men er man en af dem, der
Netop nu blomstrer dalen, og luften er fuld af farverige guldsmede, vandnymfer og sommerfugle. Hvis man står eller sidder stille i et stykke tid, kan man se dem tæt på. Og fuglesang som i Syltemade Ådal skal man lede længe efter. Avisens udsendte så og hørte bl.a. en flok halemejser. Desværre var de for hurtige for kameraet.
Den farvestrålende Blåbåndet pragtvandnymfe er ellers ikke almindelig på Fyn, men trives i Syltemade Ådal. Dette er en han. Hunnerne er metallisk grønne.
Alle billeder har på siden er taget på blot en times langsom gåtur gennem en kort strækning af dalen.
Hestesko-vandnymfe kan ses ved næsten alle vandhuller, men det gør den ikke mindre smuk.
En Admiral tanker op ved Ahorntræets blomster. Der er også mere sjældne sommerfuglearter at se i Syltemade Ådal.
Den gule iris i knop.
Et evigt tema - blomsterne og bierne.
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
TIRSDAG DEN 6. JUNI 2017
SIDE 5
Torveweekend På Den Grønne Plads i Ulbølle – Nyvej 71C, 5762 Vester Skerninge
Torvefredag d. 16. juni
B e m ae r k
Torvelørdag d. 17. juni 4. location for Svendborg Sportsfestival
Kl. 16.00 Pladsen åbner Kagedysten begynder Tilmelding til kagedysten sker i Ulbølle Brugs
Se hjemmesiden: Svendborgsportsfestival.dk for program over hvilke idrætsgrene der er repræsenteret i år, samt hvilke aktiviteter der kommer til at foregå.
Kl. 17.00
Kl. 9.00 Pladsen åbner Gratis morgenmad til de morgenfriske. Rundstykker og brunsviger er lokalt sponseret.
Kl. 12.00
Pølser på den store Grill
Kl. 13.00
Tilmelding til Støvlekastkonkurrencen begynder
Kl. 10.00 Tombola åbner Lokalt sponseret
Kl. 14.00
Gratis flødeis til børn Lokalt sponseret
Kl. 11.00 Ulbølle Stafetten - For de hurtige Tilmelding sker til Claus Richers: 2396 9926 eller på selve dagen i baren. 25 kr. pr. hold
Kl. 16.00
Støvlekast konkurrencen starter Vinderdiplom overrækkes. Baren fortsætter med musik og hygge, selvom stade pladserne lukker.
Kl. 16.30
Bingo Banko i det store telt Lokalt sponseret
Beach Volley turnering Ulbølle foreningerne imellem. Sidste års vinder blev Ulbølles Aktive Mødested
Kl. 18.30 Præmie overrækkelser Til dagens vindere af Kagedysten og Beach Volley turneringen Kl. 19.00 Fællesspisning Borgerforeningen sætter grill til rådighed. Mad må gerne medbringes. Lækre ribbensandwich og pølser kan købes. God musik til maden
Sk
er s l ø p l l i r g øn n e
Som altid vil der være festlig, lokal musik underholdning
Musik og stem ning
Gratis morgen mad
Vi ses til Torveweekend
Fredag d. 16. og Lørdag d. 17. juni Ulb øl l e Bor ge rf or en i n g
SIDE 6
TIRSDAG DEN 6. JUNI 2017
DET SKER:
Cykelaften på tandem
Hver onsdag aften frem til d. 27. september er der mulighed for at cykle en tur med Tandemklubben Sydfyn. En cykeltur på tandem kan
bl.a. nydes af svagtseende, men alle er velkomne. Der køres ca. 30 km. pr. gang i det sydfynske område. Mødested er Bagergade 69 i Svendborg.
HÅNDVÆRKERE Løgeskov Auto
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S
Alt i reparationer, rustarbejde, klar til syn, forsikringsskader m.m. Vi henter og bringer efter aftale!
Lej en container
☎
v/ Finn og Per Pedersen
Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver
62 26 31 31
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781
Demokratifestival:
DET SKER:
Arkæologisk vandring Kom med afdelingsleder, arkæolog, Ph.D. Per O. Thomsen og museuminspektør, arkæolog Marie Vang Posselt på arkæologisk vandring i Gudme-området og hør dem fortælle om den rige Gud-
me-bebyggelse (200-700 e.Kr.) og om den samtidige gravplads Møllegårdsmarken, Danmarks største oldtidsgravplads. Det sker på søndag d. 11. juni. Se mere på www. svendborgmuseum.dk
700 unge - én gr
MASKINSTATIONER KURT BANKES MASKINSTATION Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak.
MOBIl 40 82 09 12
Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
Biltlf.: 3069 5306 · Fax: 6226 3134 Løgeskov 50 · 5771 Stenstrup
• Alt i græs! • Alt andet markarbejde udføres • Kalk spredes fra lager • Hegnsklipning • Vognmandskørsel og edbrydning • Alt i entreprenør • Slamsugning og spuler v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 · Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk
3toi mrersvende friske
Vi bygger
so i ger arbejde
OLLERUP Viceborgmester Bo Hansen skulle lige have telefonen frem og snuppe et billede af en sal fuld af 700 unge mennesker, samlet for at lære, debattere og fantasere om demokrati og politik.
Som politiker var det en særlig fornøjelse at være med til at udfordre og stimulere den næste generation til en interesse for vores demokrati, sagde viceborgmestern blandt andet.
–––––––––––––––––––––––––– »Vi er et mindre lokalt tømrerfirma som udfører alle former for tømrerog snedkerarbejder« »Hos os får du kvalitet, god service og arbejde til tiden - det er derfor vores kunder kommer igen og igen« ––––––––––––––––––––––––––
som du vil bo • Alt i tømrerog snedkerarbejde
Jørgen
Thomas
• Døre og vinduer • Om- og tilbygninger
rené
DE
EJ
RE
DY
RB
BÆ
Kontakt René og få en uforpligtende snak på
K + PAR AR T M
R NE
• Specialister i isolering med papiruld
CBI DAN
• Tag og facade
M G TIG T S A
A
Tlf. 40 15 59 38 Ulbølle Tømreren aps – Din lokale Tømrer og isolaTør · Tlf. 40 15 59 38 · mail: Ulb@Ulb.Dk
TIRSDAG DEN 6. JUNI 2017
SIDE 7
rundlov
gram med workshops om forskellige aktuelle samfundsforhold og politiske ideologier. Altsammen under overskriften: "Hvor går grænsen?" Derefter var der "politisk markedsplads" med partiernes ungdomsorganisationer, og til sidst en paneldebat med undomspolitikere.
Han roser især de frivillige fra forskellige politiske organisationer og NGO'er, der stod for de forskellige workshops. - Vi havde også vejret med os, mener han. - Vi kan sagtens huse 700, men det er nu rart at man kan gå ud og få noget frisk luft engang imellem.
Resultatet af afstemningen blev, at 56 % af de deltagende elever følte at de var blevet klogere på deres politiske ståsted, da dagen var omme, og 57 % af eleverne blev mere interesseret i politik på dagen.
Nu skal arrangørerne, sammen med de deltagende skoler, evaluere på arrangementet, og se om der er noget, der skal justeres på til næste år.
Skoleleder Uffe Strandby fra Gymnstikhøjskolen er godt tilfreds med dagens forløb. - I store træk er vi tilfredse, fortæller han. - Der var intet der gik helt skævt.
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk Herover: Endelig en skoledag hvor man ikke alene må, men ligefrem bliver opfordret til at bruge mobilen. Se flere billeder på www. denlilleavis.dk
Og så var det frem med telefonerne - ikke kun Bo Hansens, men alle deltageres, for arrangørerne havde forberedt en lille afstemning om de unges politiske ståsted og om det evt. ville forandre
sig i løbet af dagen. Deltagerne i Demokratifestivalens unge-dag var 8. klasser fra alle skoler i Svendborg kommune, samt efterskoleog højskoleelever. De skulle igennem et pro-
TANK & FÅ
BØRNEBILLETTER
TIL LEGOLAND
®*
VIND OGSÅ
VOKSENBILLETTER*
Tv: Dagen startede med fordeling af de forskellige klasser på workshops ledet af frivillige fra forskellige organisationer.
FÅ BØRNEBILLETTER TIL LEGOLAND GRATIS MED HVERGANG DU TANKER! DELTAG OGSÅ I KONKURRENCEN OM 2 STK. VOKSENBILLETTER! DELTAGELSE I KONKURRENCEN OG UDLEVERING AF BØRNEBILLETTER
Uanset om man vil have udleveret en børnebillet til LEGOLAND® og/eller ønsker at deltage i konkurrencen om voksenbilletter til LEGOLAND®, skal man tanke Shell-benzin eller -diesel. Man kan få én børnebillet og/eller en konkurrencekupon pr. optankning. Børnebilletten udleveres umiddelbart efter betaling af tankningen’(ved betaling ved stander viser du originalkvitteringen fra standeren i butikken).
- HVER GANG DU TANKER HOS SHELL
FREM TIL DEN 23. JULI VINDERE UDTRÆKKES 12. JUNI, 26. JUNI, 10. JULI OG 24. JULI Det er tilladt at deltage i konkurrencen om voksenbilletter til LEGOLAND® med flere en én konkurrencekupon. – så jo mere du tanker, jo flere konkurrencekuponer har du mulighed for at få udleveret, udfylde, og lægge i konkurrenceboksen. Få konkurrencebetingelser i Shell-kiosken
KP Biler
SHELL
www.kp-biler.dk
V. Skerninge
Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Mandag - fredag kl. 6.30 - 21.00 Lørdag - søndag kl. 7.30 - 21.00 NYHED 2017
på Equsana FØDSELSDAGSMARKED Equstil de voksne 79,
SPOTPRIS
249,-
SIDE 8
20,-
199,-
Telefonens pris
Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95
Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.
SHELL
+ DLG Privat 5t 5GB
KUN Vandkande, 10 liter
Markedsparasol
KP Biler www.kp-biler.dk
HALV HALV SPAR 29 PRIS 199,PRIS
Samsung Galaxy Trend 2
KOM TIL KÆMPE
129,-/md. 95
Under Oprettelse 199, Fragt 50, halv pris Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
79,-
Fodertønde medFodertønde låg, 46 liter 46 liter Inkl. med lås på låg, låg. Sort Inkl. lås159,95 på låg. Sort Normalpris Normalpris 159,95
SPAR 8
Alt i bEGrAvElSESbindEri Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
129,-/md.
199,-
199,-
79,-SPAR 8095
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB
HALV PRIS
1.100,50 1.280,50
70,-
Fodertønde med låg, 46 liter
HALV PRIS
SPAR 29
Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95
Spar 30%
Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle,
på Equs
på alle 4 kg Equsana Snack Equsana Snack, 4 kg Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 med låg, 46 liter
Equsana S
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende Vælg mellem
Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
79,-
Velsmagend Vælg mellem bana PR Vælg mellem
ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Sp Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.
i nærområdet
v.KUN Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88SPAR 20 82 809534 Telefonens pris
70,-
med HeleHuset 5t 5GB Eget bgælderMin. Tilbuddene gælderer fra torsdag 2 Tilbuddene frapris torsdag den 28. maj1.100,50 til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser inkl.den mo åndtr Min. Vi tager forbehold for trykfejl og uds pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. y Tilbuddene gælder fra torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er in k Vi tager forbehold for trykfejl og Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker. Produktion: keri Lørdagsåbent iudsolgte alle Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outh
FØDSELSDAGSMARKED Gratis udbringning
V. Skerninge
Equsana Snack
Equsana TIRSDAG DEN 6. JUNI 2017 Velsmagende bolsjS HA
Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er in Spar 30% Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outh på alle 4 kg
SPAR 8095
Equsana Snack
HALV PRIS
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen
Skriv fornærmelser i sand, men velgerninger i sten.
Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra KP BILER
www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg
tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27
Ulbølle
Følg os på
ULBØLLE
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri
Alle dage 8-19
Ulbølle
Håndkøbsmedicin
Åbent alle ugens dage 8-19
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Ost Bake off Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen Galleri konkurrence@denlilleavis.dk Håndkøbsmedicin Du kan også sende løsningen pr. mail på
Navn:
15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.
Åbent alle ugens dage 8-19
Adresse: Post-nr.: By:
Løsning og og vinder vinder Løsning Sidste uges På grund af løsning: en fejl erHAVEREDSKABER der ingen vinder i denne uge. Men vi fortsætter fluks med en Gavekort til: STENSTRUP BLOMSTERHUS frisk krydsord, med alle de nødvendige tal. Lene Granhof
Kodeord:
Vi beklager fejlen! Krebsen 82, Svendborg
TIRSDAG DEN 6. JUNI 2017
SIDE 9
Helt ustyrligt cirkus
LÆSERBREV Balancekunst, jonglering, orientalsk luftakrobatik og selvfølgelig klovnerier - det er nogle af de klassiske cirkuskunster, Cirkus Mascot bringer med sig. Og så er der selvfølgelig alle dyrene: Et veltrænet hold af schweiziske hyrdehunde, flotte papegøjer, canadiske
minigrise, tinkerhesten Amigo, sjove pudelhunde i alle størrelser, hanen Oskar og en flok søde shetlandsponyer. Det hele er sammensat til et par timers glad underholdning, som både store som små kan være sammen om. Cirkus'et stiller teltet op ved hallen. Der er plads til et publikum på 270 børn og voksne, og Cirkus Mascot har i år fået ny lyssætning, i et forsøg på at gøre cirkusstemningen endnu mere magisk. Der er to forestillinger, begge fredag. Hvis du vil opleve god gammeldags levende underholdning, kan billetter købes hos Dagli'Brugsen i Stenstrup.
HAR DU ET TIP? - Så send en mail til Christel på journalist@denlilleavis.dk eller ring på tlf. 40 18 31 58 ...
Kun
de gode nyheder - Vi ses på Sydfyn!
...
Fredag d. 16. juni kan du igen nyde duften af savsmuld og synet af halsbrækkende artisteri og sjove dyr, når Cirkus Mascot gæster Stenstrup. Du kan endda gøre det to gange
- Go ’ Sommer!
www.denlilleavis.dk
SIDE 10
TIRSDAG DEN 6. JUNI 2017
KØRSEL
Læsertilbud
Vester Skerninge Bilerne
Tlf. 6224 2048
Himmerland
SÆLGES
LOPPEMARKED Effekter indsamles Efter aftale Tlf. 62262205
HUSK:
Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra
837,-
LOPPEMARKED sidste søndag hver måned, kl. 10-14. undtaget december/januar.
SPAR 50
%
KLINIKKER
Hyggeligt kroophold ROLD GL. KRO
Ankomst alle dage i 2017. Priskode: L16h
Rabatkode: 2409
Nykøbing Falster
Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra
1130,SPAR 33
%
Miniferie på Falster HOTEL FALSTER
Der er mange grunde til at besøge Hotel Falster i Nykøbing Falster, der ligger omgivet af smuk natur ved Guldborgsund med et levende kulturliv og mange attraktioner og seværdigheder. Her er også flere golfbaner inden for en radius af få km. Ved Marielyst, kun ca. 15 minutters kørsel fra hotellet, bydes på en enestående strand. Hotellets køkken, restaurant og reception er totalrenoveret i foråret 2015.
Tilbuddet indeholder: • 1 flaske Asti samt chokolade/frugt pr. værelse • 2 x overnatning • 2 x morgenbuffet • 1 x 2 retters middag dag 1 • 1 x 3 retters middag dag 2
Ankomst mandag til og med fredag hele 2017. Priskode: L96d
Rabatkode: 2409
Stran
"
Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse.
Tillæg v/overnatning fre. og lør. kr. 125,- pr. nat pr. pers. Tillæg alle dage i juli og august kr. 125,- pr. person pr. nat.
"
Tilbuddet indeholder: • 2-retters middag efter køkkenchefens valg (dag 1) • 5-retters gourmetmenu (dag 2) • 2 x overnatning i standard dobbeltværelse • 2 x lækker morgenbuffet
Hanne D. Clausen Lægeexam. fodplejer
Strandvejen 89, V. Åby,
Tlf. 6261-6206
Telefontid mellem 8-10 - onsdag lukket
le GRATIS palle hjorth all stars Tangentspiller, orgelnørd og en af landets mest efterspurgte musikere. Palle har spillet med en lang række danske og udenlandske bands og solister. For tiden spiller han fast med blandt andre Poul Krebs, The Sandmen, Peter Sommer, The Savage Rose, Kaj Klein, Gorm Bull og The Pocket Players. Palle modtog i 2014 kritikernes Steppeulv som årets musiker. Avisernes anmeldere har kaldt ham ”orgelvirtuosen” og ”orgeltroldmanden”. Selv betegner han sig som en ”tangent-nørd”. Og sandt er det, at han kan trylle med tangenterne – hvad enten det er orgel, keyboard eller harmonika.
Onsdag 14. juni kl. 19.30
SYMFONIEN Bestil på 7080 6506 eller www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis
ejens Fod dv
nik kli
Hvor der før var ”røvere i Rold”, er der nu ren forkælelse. Rold Gl. Kro byder med dette tilbud på udsøgt mad, romantiske rammer og mulighed for at få ladet op efter den travle hverdag. Det kuperede terræn i Rold Skov byder på strålende forhold til vandre- og cykelture. I området kan I se smukke søer, kilder og en række historiske monumenter.
OLLERUP EFTERSKOLE SANG OG MUSIK ollemus.dk
KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Indsend din annonce på www.denlilleavis.dk
Sælges: Brugt El komfur, Siemens keramisk m. grill & pizza funktion. Pris: 500 kr. Tlf.: 20 74 52 05 Sælges: Fejlkøb. 2 stk. nye topmadrasser. Pris før 1.500,00 Pris: 500 kr. Tlf.: 22 80 56 32 HUSK: Dit telefonnummer når du indtaster din annonce på www.denlilleavis.dk. Annoncer uden telefonnummer medtages ikke.
TIRSDAG DEN 6. JUNI 2017
SIDE 11
Egnsaften pü Gymnastikhøjskolen med i Svendborg Sportsfestival I mere end 50 ür har Gymnastikhøjskolen i Ollerup afholdt egnsaften for borgerne i lokalomrüdet. Som noget nyt er dette ürs egnsaften onsdag den 14. juni nu en del af Svendborg Sportsfestival. - For en gymnastikhøjskole som vores er det oplagt at støtte op om Svendborg Sportsfestival. Vi har ikke kunne komme pü Ên eneste grund til ikke at vÌre med, udtaler forstander Uffe Strandby. Egnsaften byder pü forskellige aktiviteter som fodbold, volleyball, parkour og freerunning, üben pool,
mini orienteringsmarch/løb, opvisninger, fÌllessang, kaffe og kage. - Aktiv eller tilskuer? Vi garanterer, at alle für en sjov, hyggelig og underholdende egnsaften. Vi har lavet et bredt og spÌndende program og ser frem til at fü besøg, udtaler Søren Mørkrid Thøgersen, koordinator. Det er gratis at vÌre til egnsaften. Tilmelding er ikke nødvendig. Alle kan vÌre med, enten ved at deltage eller se pü. Se hele programmet pü www.ollerup.dk
Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 ¡ brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre
ApS
 TELEFONTAVLEN
DET SKER:
62 62 50 48
LITTAU s EFTF.
Ollerup Kirke
kl. 09.00
Kirkeby Kirke
kl. 10.45
Vester Skerninge Kirke
Ingen
Ulbølle Kirke
Ingen kl. 10.30
Blikkenslageri
Tvedvej 160 5700 Svendborg
Stenstrup Kirke
kl. 10.30
Ventilation
INGRID’S SALON INGRID’S SALON v/Ingrid Christensen v/Ingrid Christensen Rødmevej 12, Stenstrup
Tlf. 6226 2118
Rødmevej 12, Stenstrup
Tlf. 4021 3033
FEST! Ulbølle
Lunde Kirke
Ingen
Vester Ă…by Kirke
Ingen
Aastrup Kirke
kl. 10.15
KvĂŚrndrup Kirke
kl. 16.00
Krarup Kirke
Ingen
Den Lille Avis Altid lige ved hĂĽnden!
Udlejning af telte, borde stole og service
Ring 62 22 10 33
Forsamlingshus
Pü www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele üret Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.
www.denlilleavis.dk
Ring 62 24 15 75
ogsü søn- og helligdage ogsü søn- og helligdage | www.svbg-beg.dk | www.svbg-beg.dk
Ingen
Hundstrup Kirke
Skal du holde
Aftaler trĂŚffes gerne hjemme hos Dem Aftaler trĂŚffes gerne hjemme hos Dem Skattergade 25 | 5700 Svendborg Skattergade 25 | 5700 Svendborg
kl. 11.00
Jens Chr. Bøgh
 UDLEJNING
Telefon Telefon 62 62 21 21 06 06 51 51
Egense Kirke
6221 4944
Lukket mandag til kl. 13.00 Lukket onsdag ÅBENT Tirsdag, torsdag og fredag LUKKET Mandag, onsdag og lørdag
Alt i begravelsesbinderi Lad �det sidste farvel� blive personligt Gratis udbringning i nÌromrüdet
Søndag d. 11. juni
Ă˜ster Skerninge Kirke
FERIELUKKET fra d. 12. til og med d. 24. juni
BEGRAVELSER Magaard ¡ tlf. 26 15 75 85 Magaards Blomster v/Inge Bobjergvej 25 ¡ Lunde
Gudstjenester
Parkering og indgang Kullinggade 16 Parkering og indgang Kullinggade 16
BedemĂŚnd: Peter HonorĂŠ, Jens Kabel, Niels Kristian Pedersen, LotteNiels Pedersen Kristian Pedersen BedemĂŚnd: Peter HonorĂŠ, JensLise Kabel,
Leje
af
fLagaLLĂŠen
i Ulbølle, Hundstrup, V. Skerninge, Ollerup eller Ă˜. Skerninge.
Vi er her, nür du har brug for os, ogsü søn- og helligdage
Henvendelse til Henning Grube Andersen
Per Engstrøm, Anita Grundahl og Morten Bytoft
Udlejning og evt. madlavning
Tlf. 6224 1890
Valdemarsgade 50, 5700 Svendborg mail@dlbg.dk Telefon 6221 9909
www.dlbg.dk
1`Â?iÂ?˜ˆ˜}ĂŠÂœ}ĂŠiĂ›ĂŒÂ°ĂŠÂ“>`Â?>Ă›Â˜ÂˆÂ˜}ĂŠ v/ Marianne Jørgensen ÛÉ >Ă€Âˆ>˜˜iĂŠ ŠÀ}iÂ˜Ăƒi˜
Den lokale bedemandÂŽ
Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk
LĂŚgevagten
7011 0707
Jordemodervagten
6320 2000
6224 3184 el. ĂˆĂ“Ă“{ĂŠĂŽÂŁn{ĂŠiÂ?Â°ĂŠĂˆĂ“Ă“{ÊΙnx 6224 3985
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn
Bestyrelsen iĂƒĂŒĂžĂ€iÂ?Ăƒi˜
TandlĂŚgevagten
(-/ ,ĂŠ- , ĂŠĂŠ ",- - 1-
denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277
Vi ses pĂĽ
www.denlillenavis.dk
JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158
Installatørvagten under Faaborg El-vÌrk weekend & helligdage 7023 0003
SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008
DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 KvĂŚrndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
ErhversmÌssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen pütager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle sÌrplaceringer süfremt produktionen krÌver det. Avisen pütager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforstüelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,
TRYK: OTM Avistryk, Ikast
6541 4551
Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
SIDE 12
TIRSDAG DEN 6. JUNI 2017
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 11. JUNI 2017
ENTRECÔTE 4 PAK
700 G
KUN!
99,I TA L I E N S K
S A N TA M A R I A
R Ø D, H VI D E L L E R R O S É
FRIT VALG
CANAJA
TEX MEX
SPAR
20%
1 FLASKE
50,-
STENSTRUP
OLLERUP