Dlavis 28 2017

TIRSDAG DEN 11. JULI 2017 107. ÅRGANG NR. 28 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Håndboldskole hitter V. SKERNINGE Ollerup/ Skerninge Gymnastik & Idrætsforening scorede i sidste uge en klokkeklar succes med Håndboldafdelingens første håndboldskole.

På side 6 kan du læse mere om de udfordringer der mødte de unge deltagere.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

HELE JUNI OG JULI MÅNED

Tlf. 62 26 21 14 Uanset hvad vi laver, tænker vi kun på én ting

Stenslag i frontruden?

Vi elsker at lave biler!

Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden går og forbereder os til næste gang vi ses.

Bente Skøtt Larsen Privatkundechef 88 20 85 81

- eller skal du have en ny frontrude.

Vi er forsikringsgodkendt frontrude montør!

Bente giver rådgivning i øjenhøjde I Middelfart Sparekasse har vi de mest tilfredse kunder i Danmark.

Læs, hvad Bente og resten af holdet i Svendborg kan tilbyde på midspar.dk/svendborg

Reparation af stenslag JAN

BRIAN

KIM

Kun ����������������������������������������

350,BONNIK

THOMAS

10% RABAT

Vi glæder os til du kører igen Din Bilpartner Stenstrup Tinghusgade 22 · 5700 Svendborg

Svendborg

Juelbjergvej 2-4 | 5771 Stenstrup | www.bilpartnerstenstrup.dk

Din Bilpartner Stenstrup

HENRIK’S

Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable

Tlf. 62 62 30 34

MAD UD AF HUSET TIL

Festmenu vælg selv: Forret, Hovedret, Dessert

Pæntbelagt kr.

Pr. couvert fra ........................................... kr.

Grill-selvmenu 99,-

19-, 6-, 2

Højtbelagt kr.

129,-

PÅ HELE BUTIKKEN De 10% fratrækkes ved kassen og gælder ikke tobak, cigaretter, håndCoop.dk-varer, købsmedicin, pant, spil, frimærker, ugeblade, aviser, buskort, Coop.dk-varer, billetter, gavechecks, forudbestilte varer og catering, andre kioskvarer, abonnementskasser og modermælkserstatning samt gas og brændstof. + pant

Hundstrup Kro

Søndags spisning

Vælg 3 slags kød

Hver søndag

Pr. couvert fra ..........

Min. 10 couverter. Juni-juli-Aug

kl. 12.00-15.00

BE STILLING OG E VT. S P ØRGS MÅL BE SVARE S PÅ TLF . 6262 3034

WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK A LLE RE TTE R M IN . 10 CO UV E RTE R

STENSTRUP

OLLERUP

SIDE 2

TIRSDAG DEN 11. JULI 2017

Den lille skarpe Det skal ikke være nogen hemmelighed at jeg er besat af Tour de France.

Hvert år sætter jeg alt andet til side for at se hver etape fra start til slut, og sådan har det været siden 1993.

Ja - jeg har snart sølvbryllup med Touren. Det startede med et rygte om at der var en dansker, der klarede sig godt i det der franske cykelløb, og det skulle man jo lige se. Men der skulle ikke gå mange dage før Bjarne Riis' 5. plads det år var trådt i baggrunden for noget meget større og smukkere. Undskyld på forhånd - man kan ikke lade være med at blive lidt Jørgen Leth-poetisk når man snakker om Tour de France.

Lad mig starte med cykelsporten i sig selv - altså landevejscykling. Det er en af de få sportsgrene, der har hævet sig over det småligt nationalistiske. Holdene består som oftest af ryttere fra flere lande, som arbejder sammen for at sikre det bedst mulige resultat for én af dem. Det er også ret sjældent.

Nogle af verdens bedste cykelryttere er stort set ukendte og anonyme for alle andre end sportens insidere og hardcore fans, fordi deres rolle ikke er at vinde, men at være hjælperyttere - eller vandbærere, som de også kaldes.

Så meget desto større er begejstringen når det alligevel lykkes en af dem at få en sejr. En af de mest mindeværdige var uden tvivl den tårnhøje og alt for tunge italiener Eros Poli, der i 1994, takket være en intelligent strategi, fik kørt sig til en usandsynlig sejr på et af Tourens ikoniske bjerge, Mont Ventoux.

Cykelryttere har ofte været sammenlignet med gladiatorer. Af alle sportsfolk er de nogle af dem, der gennemgår de største strabadser, de største kraftanstrengelser - og de største farer, for at underholde deres publikum. En af de sportens helte, schweizeren Fabian Cancellara (nu pensioneret) bærer endda tilnavnet "Spartacus".

hører til en almindelig arbejdsdag for en cykelrytter. At tage turen ned ad en bjergside på ansigtet er en arbejdsrisiko, man accepterer. At kæmpe sig gennem en råbende folkemængde er en del af hverdagen, få andre atleter ville finde sig i.

Det er hårde folk, cykelryttere - som gladiatorer må formodes at have været.

Så et Tour de France består altså af en sympatisk sportsgren, heltemodige sportsfolk, og endnu en vigtig ingrediens: Frankrig. Dets landskaber, dets vejr, dets kultur, dets oste og vine, dets slotte, dets folk og dets køer, heste og hunde, der sommetider kommer i vejen for de sportslige præstationer, men også kan blive en del af dem. Rolf Sørensen vandt jo som bekendt en ko, som en af præmierne for en etapesejr i 1996.

Jeg må med skam melde at jeg aldrig har været i Frankrig, men det er en fejl, jeg håber at kunne rette en dag, for sikke et land!

Forhåbentlig bliver det som tilskuer til verdens bedste drama. Så vil jeg sidde i et hårnålesving i Pyrenæerne og mærke suset når Tour-historien bliver skrevet på ny.

Ugens lederskribent: Christel Dall, journalist på Den lille Avis PS: Fik du den lille skarpe galt i halsen? send din klage til journalist@denlilleavis.dk OBS! De holdninger, der udtrykkes i Den lille skarpe, er skribentens egne, og altså ikke et udtryk for Den lille Avis' mening.

Den har nemlig ingen - bortset fra at den gerne vil være en god lokalavis, og tjene sine læseres bedste interesse.

At cykle 150 km med et brækket kraveben eller asfalt-eksem fra skulder til knæ

Der skulle hele tre til at afsløre Ingvard Hansens kunstværk: Borgmester Lars Erik Hornemann, Formanden for Møllelauget Per M. Jensen og billedhugger Jens Ingvard Hansen.

Ny skulptur til møllen:

Afsløring af kunst på Egebjerg Mølle EGEBJERG Det blev en minderig dag på Egebjerg Mølle den 3. juli. Mange havde fundet vej til afsløringen af Jens Ingvard Hansens kunstværk: En spændende skulptur, som heldigvis har fået lov at indtage en ny plads ved møllen.

En årrække stod den ved de lukkede De Danske Spritfabrikker i Svendborg. Åbningen af Panorama gruppens flotte sommerudstilling af malerier m.v. blev også markeret.

Efter formandens velkomst holdt borgmester Lars Erik Hornemann en flot tale, hvori han meget roste de initiativer, der var taget for at bevare de tre møller: I Ulbølle, Egebjerg og nu også Christiansmøllen i Svendborg. af Erik Hansen

Spillemand Helge havde i dagens anledning skrevet en rammende sang.

SERVICEEFTERSYN PÅ AIRCONDITION Serviceeftersyn på aircondition eller klimaanlæg, incl. kølemiddel, klimakompressorolie.

FRA KUN 749,-

DIN BILPARTNER STENSTRUP Juelsbjergvej 2-4 | 5771 Stenstrup | Tlf: 62 26 21 14 | www.bilpartnerstenstrup.dk

TIRSDAG DEN 11. JULI 2017

SIDE 3

Så til hest:

Skue nr.118 på Brahetrolleborg

KORINTH Lørdag d. 15 juli afholder Brahetrolleborgforeningen for 118. gang Brahetrolleborg pony- og hesteskue, på Brahetrolleborg Gods, Reventlowsvej 1, Korinth.

Her mødes hestefolk fra det ganske Fyn. Ca. 30 postnumre er repræsenteret. Nogle har den lille Shetlandspony med, andre den gule Fjordhest, andre igen den muskuløse Jydske hest og mange andre racer.

I alt 74 heste, fordelt på 18 forskellige racer, stiller op til bedømmelse, præmiering

og konkurrencer på tværs af racerne. I ledige stunder kan trækkeren tage hesten med ned til slottet, hvor der er en agilitybane til rådighed, og afprøve fælles evner i den disciplin.

Mens hestene dyster om Følfadet, Publikums Favorit, Best in Show mm., dyster trækkerne i den populære mønstringskonkurrence, hvor vinderen modtager Hestens Værns medalje samt en Vandrepokal udsat af Hofjægermester H. Cederfeld de Simonsen.

Publikum kan, foruden at

nyde alle hestene, forlyste sig med en tur i hestevogn rundt om slottet, børnene kan få en gratis træktur på en af ponyerne fra Kellerup Rideklub, hele familien kan være med til at udvælge ”Publikums Favorit” og deltage i lodtrækningen om 4 billetter til Egeskov Slot.

I den store ring i gården er der over middag flotte opvisninger og karakteristik af samtlige deltagende heste.

Og naturligvis præmieoverrækkelse.

Se mere på www.brahetrolleborgforeningen.dk

Grillgris

65,pr. pers.

Min. 20 personer

Hvorfor bestille en grillmester?

- når du kan klare det hele selv!

Grillen kan lejes hos slagterpigerne.

V.V.Åby ÅbyA/S A/S www.mpjbyg.dk www.mpjbyg.dk

Vi har grillen...

Grisen er udbenet - så ingen ben i det

Uden problemer kan du selv skære grisen ud til dine gæster. Kom ind og hør nærmere.

Malerarbejde

Prøv vores grillbuffet...

Vælg 3 slags kød: • Rødvinsmarineret oksesteaks • Marineret kyllingebryst • Marineret kalkunschnitzel • Grillpølse • Vikingkølle • Barbeque kotelet • Karry marineret kotelet • Barbeque ben • Hvidløgs marineret kotelet

Vælg 1 slags kartoffel: • 1/2 bagt kartoffel • Kold kartoffelsalat • Flødekartofler • Kartoffelbåde • Små hele ristede kartofler

Vælg 2 slags salater: • Grøn blandet salat • Pastasalat • Grøntsags pastasalat • Tomatsalat m/oliven og feta • Broccolisalat m/bacon

Incl. flutes og smør

140.- pr. kuvert Se mere på www.slagterpigerne.dk

Rudkøbing - Tlf. 62 51 10 72 Stenstrup - Tlf. 62 26 34 00 Svendborg - Tlf. 62 21 07 27

‫ ٴ‬Murerarbejde ‫ ٴ‬Murerarbejde ‫ ٴ‬Renoveringsarbejde ‫ ٴ‬Renoveringsarbejde ‫ ٴ‬Energirigtige ‫ٴ‬ Energirigtige løsninger løsninger Murerarbejde Fredede bygninger ‫ ٴ‬Tømrerarbejde ‫ ٴ‬Tømrerarbejde ‫ ٴ‬Fredede ‫ ٴ‬Fredede bygninger bygninger ‫ ٴ‬Thermografi ‫ ٴ‬Thermografi Tømrerarbejde Kirkerestaurering ‫ ٴ‬Malerarbejde ‫ ٴ‬Malerarbejde ‫ ٴ‬Kirkerestaurering ‫ ٴ‬Kirkerestaurering ‫ ٴ‬Totalentrepriser ‫ ٴ‬Totalentrepriser ‫ ٴ‬Støbearbejde ‫ ٴ‬Støbearbejde

Følg os på facebook

Energirigtige løsninger

V. Åby A/S www.mpjbyg.dk

Støbearbejde Thermografi ROLIGHEDSVÆNGET ROLIGHEDSVÆNGET 1111 . 5600 . 5600 FAABORG FAABORG ‫ ٴ‬Murerarbejde ‫ ٴ‬Renoveringsarbejde ‫ ٴ‬Energirigtige løsninger Renoveringsarbejde Totalentrepriser

V. Åby‫ٴ‬A/S bygninger www.mpjbyg.dk Fredede ‫ ٴ‬Thermografi

Tlf. Tlf.‫ٴ‬62 62 61 61 68 68 98 98 · · 20 20 21 21 75 75 98 98 Murerarbejde ‫ ٴ‬Renoveringsarbejde ‫ ٴ‬Energ

‫ ٴ‬Tømrerarbejde ‫ ٴ‬Malerarbejde ‫ ٴ‬Støbearbejde

‫ ٴ‬Kirkerestaurering

‫ ٴ‬Totalentrepriser

d e h y N‫ ٴ‬TømrerarbejdeSe mere på ‫ ٴ‬Fredede bygninger

Som en af de eneste i Danmark, er vi klar til at lancere Spritpuds/Stænkpuds

Facebook ROLIGHEDSVÆNGET 11 . 5600 FAABORG ‫ ٴ‬Malerarbejde ‫ٴ‬ Kirkerestaurering

‫ ٴ‬Støbearbejde

‫ ٴ‬Therm ‫ ٴ‬Totale

Tlf. 62 61 68 98 · 20 21 75 98 ROLIGHEDSVÆNGET 11 . 5600 FAABORG

SIDE 4

TIRSDAG DEN 11. JULI 2017

Erik Hansen anmelder:

Lille Sydfynsk Orgelfestival 2017 De første tre koncerter i årts orgelfestival er afholdt - og det var både med og uden orgel.

Vor udsendte, "Unge Hansen" var på pletten som sædvanlig

SYDFYN Dette års første koncert fandt sted i Ollerup Kirke den 4. juli. På programmet var Aarhus Universitetskor under ledelse af Søren Kinch Hansen. Og her medvirkede tillige kirkens dygtige organist og arrangør af festivalerne, Jakob Hedegaard.

Overraskende var det, at dette kor ikke stod oppe i kirkens kor, men tæt ved orglet.

Forklaringen var selvfølgelig samspillet mellem kor og organist.

Det er ingen hemmelighed for nogen, at forventningerne til koncerterne er høje år efter år.

Denne koncert levede bestemt helt op til forventningerne. Nogle udtalte helt spontant efter koncerten, at dette var den bedste korkoncert, de havde overværet gennem alle årene. Enig!

Variationerne og samklangen stemmerne imellem var af særdeles høj klasse.

Der blev opført værker af: Léon Boëllmann, Alfred Schnittke, Arvo Pärt, Cyrillus Kreek og Jaakko Mäntyjärvi.

Nogle af komponisterne er nulevende og ukendte for mange af os. - Vi kunne ikke synge med på sangene.

Det kunne vi på fællessangen: Jeg gik mig ud en sommerdag. Og traditionen tro foregår fællessangen altid stående. - En god tradition.

En tilbagevendende tradition er også, at der i våbenhuset efter koncerterne serveres lidt godt til smagsløgene.

Og uden for programmet optrådte koret også her sådan helt spontant for os med endnu en sang.

På alle måder en berigende aften. Håber dette kor kommer til Sydfyn en anden gang!

NB. Der er gratis adgang til alle koncerterne, og det benytter mange sig af!

Den anden koncert var med In Consort i Kirkeby Kirke torsdag den 6. juli.

I det omdelte program kunne vi bl.a. læse: In Consort er en kvartet bestående af fire af Danmarks førende blokfløjtespillere. Vi er alle uddannede på såvel Det kgl. danske Musikkonservatorium som på konservatorier og universiteter i udlandet.

- Alene dette udsagn får forventningerne til at stige. Og de af os, der troede, at en blokfløjte bare er en blokfløjte, blev belært om noget ganske andet.

Kvartetten havde 30 (treti) forskellige blokfløjter med både i størrelser og lyde. Det fremgår tydeligt af fotografiet - størrelsen.

Lidt slagtøj blev også den del af koncerten.

Mere fra programmet: In Consort spiller først og fremmest musik fra renæssancen og barokken, og vi krydrer desuden vores koncerter med musik fra vores tid.

Vores fløjter er kopier af de gamle instrumenter.

Og til slut i programmet: In Consort er en gammel engelsk betegnelse for at følges ad i enighed og harmoni. Vi har alle fire vidt forskellige musikalske ståsteder i både det danske og det udenlandske musikliv. At kunne samle vores forskellige erfaringer og idéer i enighed og harmoni er for os netop det, der skaber musik.

Kvartetten spillede musik/ værker af: H. Purcell, J. S. Bach, Arvo Pärt, Hugh Aston S, Sieg, G. PH. Telemann og to stykker af kvartetten selv.

Det sidste sluttede koncerten.

Ingen af os, der overværede denne koncert, var i tvivl om, at vi var i selskab med en kvartet af noget helt, helt særligt.

Udover de mange forskellige instrumenter og den megen forskellige musik fremført på særdeles højt niveau, bemærkede vi naturligvis også den måde, de optrådte på, deres påklædning og ikke mindst, at de på skift præsenterede musiknumrene på - ikke uden lune.

Det burde andre orkestre også gøre.

Men det er menneskeligt at fejle. Det var helt utænkeligt i dette tilfælde ved denne koncert. Men - - Kort inde i et af de sidste musiknumre holdt kvartet-

ten pludseligt op med at spille. Der var noget, som var forkert ved lyden. Hvor mange af os, der opdagede dette, ved jeg ikke.

Det viste sig, at én i kvartetten havde taget en forkert blokfløjte - der var jo mange at vælge imellem. Det blev straks undskyldt. Og der blev begyndt forfra - uden "mislyde". Flot!

Fællessangen: En yndig og frydefuld sommertid sluttede koncerten - stående. Og kvartetten sang med!

Den 3. koncert i årets Orgelfestival var i Ollerup Kirke med koncertpianist Jesper René.

Men inden han satte satte sig ved det opretstående klaver, sang vi alle (stående): Nu lyser løv i lunde.

Som altid med høj stemmeføring - livsbekræftende!

Jesper René fremførte: Seks franske suiter af Johanne Sebastian Bach.

Han var her på Sydfyn for to år side med succes, så forventningerne var store. Og disse blev tilfulde indfriet.

- Suverænt! (Hvis man kan bruge denne betegnelse), men det var det!

Og det fortalte jeg ham.

- Hvad var dine forventninger til os som tilhørere?

- Jeg var her for to år siden.

Derfor vidste jeg , at der var en fin tradition for koncerterne her, så jeg vidste, at jeg ville få et godt publikum.

Derfor kunne jeg programsætte så stor en koncert, som Bachs seks franske suiter.

Det er let tilgængelig musik.

Men samtidig er det en stor mundfuld at tilbyde et koncertpublikum.

Og her kan man mærke, at der er en levende tradition for koncerter. Og derfor er publikum godt dannede og uddannede.

- Du spillede på et opretstående klaver i aften og ikke et flygel. Det undrede mig.

Men Jakob Hedegaard sagde til mig, at flyglet ikke var opfundet på Bachs tid.

- Jeg har spillet disse suiter i Roskilde Domkirke for 14 dage siden på et meget lille orgel. Og jeg skal gentage koncerten på Anholt også på orgel.

Bach spiller man på det, der er.

af Erik Hansen

Aarhus Universitetskor og deres leder Søren Kinch Hansen fik alt til at harmonere med den lokale organist Jakob Hedegaard.

In Consort mødte op med en kæmpe samling af fløjter og et meget højt niveau.

Der var store forventninger til koncertpianist Jesper René, men de blev til fulde indfriet ved koncerten i Ollerup kirke.

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

TIRSDAG DEN 11. JULI 2017

SIDE 5

Skolegang i sommerferien - ja tak!

I sidste uge gik 45 børn og unge i skole i deres sommerferie. Det var dog ikke almindelig skole, men håndboldskole, og fagene på skemaet var bl.a. styrketræning, tekniske færdigheder, afleveringer og finter

V. SKERNINGE Det er første gang håndboldafdelingen under Ollerup/Skerninge Gymnastik & Idrætsforening arrangerer en håndboldskole helt i eget regi, og målet var at få 30 - 35 deltagere, fortæller leder og træner Brian Salomonsen, som nu kan glæde sig over en klar succes med 45 tilmeldte - heraf en enkelt, som ikke har spillet håndbold før, og det er en klar ambition at få kontakt med flere af dem.

- Vi satser på flere og større næste år, siger Salomonsen, som ledede slagets gang gennem tre dage, hvor træningen foregik både i Vester Skerninge Hallen og på Idrætsefterskolen i Ulbølle.

Foruden de tekniske dele af undervisningen, hvor der bl.a. var fokus på målmandstræning, finter og bevægelse, blev der alle tre dage også lagt meget stor vægt på at dyrke kammeratskabet. Selv om deltagerne i

TANK & FÅ

BØRNEBILLETTER

TIL LEGOLAND

®*

VIND OGSÅ

VOKSENBILLETTER*

løbet af dagen var fordelt på hold, der trænede forskellige steder, var der hver dag fælles afslutning, hvor det først og fremmest handlede om at have det sjovt.

sponsorer, Vester Skerninge Kro, Sporten Svendborg og Ollerup Brugs. Og ikke mindst en stor indsats fra frivillige trænere og medhjælpere.

De unge deltagere var i alderen 10 - 16 år, og hver havde betalt 300 kr. for de tre dages intensiv træning, med indlagte hygge- og legepauser.

Med i prisen fik de en bold og en T-shirt med deres navn på. Det kunne lade sig gøre takket være lokale

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

FÅ BØRNEBILLETTER TIL LEGOLAND GRATIS MED HVERGANG DU TANKER! DELTAG OGSÅ I KONKURRENCEN OM 2 STK. VOKSENBILLETTER!

UDTRÆKNING DEN 10.7. – VINDER AF 2 VOKSENBILLETTER ER TOMMY HANSEN DELTAGELSE I KONKURRENCEN OG UDLEVERING AF BØRNEBILLETTER

Uanset om man vil have udleveret en børnebillet til LEGOLAND® og/eller ønsker at deltage i konkurrencen om voksenbilletter til LEGOLAND®, skal man tanke Shell-benzin eller -diesel. Man kan få én børnebillet og/eller en konkurrencekupon pr. optankning. Børnebilletten udleveres umiddelbart efter betaling af tankningen. (ved betaling ved stander viser du originalkvitteringen fra standeren i butikken).

- HVER GANG DU TANKER HOS SHELL

FREM TIL DEN 23. JULI VINDERE UDTRÆKKES 12. JUNI, 26. JUNI, 10. JULI OG 24. JULI Det er tilladt at deltage i konkurrencen om voksenbilletter til LEGOLAND® med flere en én konkurrencekupon.

– så jo mere du tanker, jo flere konkurrencekuponer har du mulighed for at få udleveret, udfylde, og lægge i konkurrenceboksen.

Få konkurrencebetingelser i Shell-kiosken

KP Biler

SHELL

www.kp-biler.dk

V. Skerninge

Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

Mandag - fredag kl. 6.30 - 21.00 Lørdag - søndag kl. 7.30 - 21.00 NYHED 2017

SIDE 6

TIRSDAG DEN 11. JULI 2017

Bil & Motor

UGE

28

De 10 sjoveste fejl fra synsrapporter Vi holder åbent hele sommeren

Så kom bare ind...

HOS OS

- kan du tale med ham der laver din bil!

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

☎

4004

- vi passer godt på din bil !

Max’s Brugtbiler - et topprofessionelt autovæksted

Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere - teknikken i de nye biler.

- vi passer godt på din bil !

Vi søger for at du hurtigt er kørende igen.

Vi tilbyder:

s Max’s ’x Brugtbiler aM

• A/C og klima service og rep.

• Fejlkode-udmåling ss• e - et fo topprofessionelt rsyn ppot autovæksted te Klargøring til •i Stenslag-reparation gn r Via harfbåde re erfaringen edå til at bklare ra de ældre h iV Altbilmodeller i dæk fælge re•ft e gog o ogr efteruddannelsen elledo tilm at håndtere lib • Forsikringsskader i tb e y teknikken n ed i de nye i n biler. ekkinket Lånebil tilbydes uh • u Vid søger ta for atr duo hurtigt f rere kørende gøigen. s iV • Finansieringstilbud • 3 års garanti på Vi tilbyder: :redyblit iV ALLE nye reservedele •ecivr • A/C eog sklima am service ilog k rep.go C/A •

• gni•l Fejlkode-udmåling åmdu-edokljeF • Køb salglafibiler - altid topklargjorte biler• til salg • n•og y Klargøring s t til syn g ni20 rø gralK •no-ise t•a Stenslag-reparation ra er-galsnetS • dem på p maxbrugtbiler.dk • eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA • vi d osstils atg sen digirkisroF • • r-e •glæder Forsikringsskader ak • • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • Serv• • du•b Finansieringstilbud litsgnireisnaniF ice og para• • • 3 års åp garanti it pånarag srå re3 tion af Skerningegårdsvej 6 ALA LE bilmæ ledev ALLE re nye sreservedele er eyn ELL - også inde rker 5762 Vester Skerninge

Max’s Brugtbiler

Max

n garantiper for ioden ! re Køblog ib salgf afa bilerg - altid la 20s topklargjorte go b biler øtilK salg

la -Tlf. 6224 2262 - tgur-b se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med es -

Brugtbiler ApS

dita lokale autoværksted, speciale -es- t - vi glæder lit s os til o at se rdig edæ lg ivi Toyota Service o ur Max’s B Brugtbiler s’xareM g paration v/ Jacob Hansen a

f S 6 Skerningegårdsvej jevsdrå 6 gegnin kS Ar LLe Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge E bilmærk er - og 5egn i 5762 n r Vester e k Skerninge S r e t s e V 2 6 7 5 så inden Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk garantiper for iode T Tlf. 6224 22622622 4226 .f lnT !

- vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota -

TjekBil har gennemgået over en million synsrapporter og udvalgt 10 vanvittige fejl, som er blevet anført i rapporten af synsmanden BIL & MOTOR Defekte baglygter, oliespild og slør er alle eksempler på klassiske fejl, som en synsmand sandsynligvis er stødt på mange gange i løbet af karrieren. En sjælden gang kommer der dog en bil forbi, som har fejl af en helt anden kaliber. www.tjekbil.dk har samlet 10 af de mest spektakulære anmærkninger fra synsmanden i en liste, som er udvalgt på baggrund af over en million synsrapporter. Vi kan afsløre, at nogle fejl er lidt mere alvorlige end andre - et par steder kan man undre sig over, hvordan bilen overhovedet er nået frem til synshallen.

Du kan selv slå en nummerplade op og tjekke om der er sjove bemærkninger fra synsmanden på www.tjekbil.dk

Top 10: De vildeste fejl Bilen er så utæt for benzin, at kunden og synsmanden er blevet enig om at stoppe synet og færdiggøre det en anden dag.

Klodser under pedaler, ikke godkendte

Undervogn mangler

Udrykningshorn og lygter afmonteres til omsyn.

Speeder sætter sig fast.

Speeder placering forkert

Kan kun køre i et gear

Motor kan ikke stoppes, når lyset er tændt.

Rat placeret ukorrekt

Kunden er kørt i vrede

kilde: Tjekbil

Sikker ferie:

Undgå bøder på bilferien i udlandet Mange danskere tager bilen sydpå i sommerferien eller lejer en bil på feriemålet. Det kan dog blive en dyr fornøjelse at køre i udlandet, hvis man ikke kender landenes miljøzoner, hastighedsgrænser og andre færdselsregler BIL & MOTOR Nogle EUlande håndhæver færdselsreglerne meget effektivt ved at udstede bøder. Og reglerne i de forskellige lande er ofte anderledes end de danske.

Det kan f.eks. være regler for hastighed, brug af mobiltelefon, dæk, lys på bilen og sikkerhedsvest i bilen. I flere europæiske byer er der også miljøzoner i centrum, hvor der er restriktioner eller forbud mod kørsel, medmindre man har en særlig tilladelse.

Når danskere kører i bil i et andet EU-land, er de ansvarlige for at følge landets færdselsregler. Derfor er det en fordel, at man orienterer sig om færdselsregler og miljøzoner hjemmefra, f.eks. på kommunens website, så man ikke bliver overrasket. Man bør ikke satse på informatio-

ner fra vejskilte og GPS. Man kan heller ikke regne med, at biludlejere oplyser om færdselsregler og særlige miljøzoner.

- Skiltning er ofte på lokalsproget, og skiltene kan variere i udseende – selv inden for samme by. Det er heller ikke sikkert, at en GPS kender de lokale forhold, og den kan dirigere bilen direkte ind i en miljøzone, hvor man ikke må køre, siger Lars Arent, der er leder af Forbruger Europa.

Miljøzoner findes eksempelvis i Italien, Tyskland, Belgien og Frankrig, men det er forskelligt, hvordan de bliver administreret. I Rom er miljøzonen eksempelvis overvåget med kameraer, der registrerer hver gang en bil kører ind i området. Ejeren af bilen vil efterfølgende få en bøde for

hver indtrængen. Hvis bilen er lejet, vil myndighederne henvende sig til biludlejeren for at indhente oplysninger om lejeren, så de kan sende bøden.

- Det kan blive dyrt, hvis man overtræder færdselsreglerne i en italiensk lejebil, fordi udlejeren må tage et administrationsgebyr for at videregive lejerens oplysninger

til myndighederne. Hvis man får flere bøder, kan biludlejeren opkræve et gebyr for hvert forhold. Og der er ingen regler for gebyrets størrelse, siger Lars Arent.

På forbrugereuropa.dk kan forbrugerne finde information om billeje, bøder, administrationsgebyrer samt klagemuligheder. kilde: Forbruger Europa

Gode råd om bilkørsel i udlandet Tjek færdselsreglerne hjemmefra Søg om tilladelse hjemmefra, hvis du har ret til at køre i en miljøzone Vær opmærksom på skiltning Stol ikke på en GPS Biludlejer skal kunne dokumentere sin ret til at opkræve gebyrer Det italienske Forbruger Europa har lavet en folder om miljøzoner og trafikforseelser i Italien

TIRSDAG DEN 11. JULI 2017

YN

SIDE 7

SYDFYN

SYDFYN

FESTIVALRADIO

FM 104,8 # Musik # Stemning # Nyheder # Fest

SYDFYN

MHz

på Equsana FØDSELSDAGSMARKED Equstil de voksne 79,

SPOTPRIS

249,-

SIDE 8

KP Biler www.kp-biler.dk SHELL

20,-

HALV HALV SPAR 29 PRIS 199,PRIS

Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB

KUN

Markedsparasol

Vandkande, 10 liter

Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.

Mørkegrøn med bruser.

Normalpris 49,95

199,-

KOM TIL KÆMPE

Telefonens pris

129,-/md.

95

Under Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ halv pris Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

79,-

Fodertønde SPAR 8 Equsana Snack medFodertønde låg, 46 liter Equsana med låg, 46 liter TIRSDAG DEN 11.

JULI 2017 Inkl. lås på låg. Sort Velsmagende bolsjS HA Inkl. lås159,95 på låg. Sort Velsmagend Normalpris Vælg mellem banan PRI Normalpris 159,95 Vælg mellem

70,-

med HeleHuset 5t 5GB Eget bgælderMin. Tilbuddene gælderer fra torsdag 2 Tilbuddene frapris torsdag den 28. maj1.100,50 til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet.

Alle priser inkl.den mo åndtrMin. Vi tager forbehold for trykfejl og uds pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. y Tilbuddene gælder fra torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er in k Vi tager forbehold for trykfejl og Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker.

Produktion: keri Lørdagsåbent iudsolgte alle Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outh

ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Sp Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.

FØDSELSDAGSMARKED Gratis udbringning

V. Skerninge

Alt i bEGrAvElSESbindEri Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

129,-/md.

i nærområdet

79,-SPAR 8095

v.KUN Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88SPAR 20 82 809534

199,-

Telefonens pris

199,-

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

HALV PRIS

1.100,50 1.280,50

70,-

Fodertønde med låg, 46 liter

HALV PRIS

SPAR 29

Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95

Spar 30%

på Equs

på alle 4 kg Equsana Snack Equsana Snack, 4 kg Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 med låg, 46 liter

Equsana S

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende Vælg mellem

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

79,-

Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle,

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er in Spar 30% Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outh på alle 4 kg

SPAR 8095

Equsana Snack

HALV PRIS

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden.

Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger.

Præmien er et gavekort à kr. 100.

Gavekort sendes direkte til vinderen.

Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen

Sommetider er det herligt blot at være til.

Vind gavekort!

Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra KP BILER

www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg

tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27

Ulbølle

Følg os på

ULBØLLE

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri

Alle dage 8-19

Ulbølle

 Håndkøbsmedicin

Åbent alle ugens dage 8-19

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

 Ost  Bake off Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen  Galleri  konkurrence@denlilleavis.dk Håndkøbsmedicin Du kan også sende løsningen pr. mail på

Navn:

15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.

Åbent alle ugens dage 8-19

Adresse: Post-nr.: By:

Løsning og og vinder vinder Løsning Sidste uges På grund af løsning: en fejl erSTUDENTERGILDE der ingen vinder i denne uge.

Men vi fortsætter fluks med en Gavekort til: Stenstrup Blomsterhus frisk krydsord, med alle de nødvendige tal.

Niels Hørkilde

Kodeord:

Vi beklager fejlen!

Præstevænget 4A, Stenstrup

TIRSDAG DEN 11. JULI 2017

SIDE 9

Tag en dukkert - du må mere,end du tror - Her kan du roligt tage en måneskinsdukkert mellem åkanderne i søen. Og det kan jo være en helt speciel naturoplevelse i sommerens lyse nætter, lyder opfordringen fra Jan Ejlsted.

Der er masser af muligheder for at bade ved de danske kyster, i søer og i havnebade. Du må bade de fleste steder langs den danske kyst hele døgnet.

Friluftsrådet guider dig til mulighederne, så du får mere ud af sommeren SYDFYN Danmark har 7.300 kilometer kyst, og du må bade næsten overalt, så der er masser af gode oplevelser at finde i sommervarmen.

Men det er der desværre

mange danskere, der ikke ved. Hver tredje ved for eksempel ikke ifølge en undersøgelse foretaget af Friluftsrådet, at man må gøre ophold på en privat strand og bade der. To ud af tre tror ikke, at man må være der om natten.

- Desværre tror mange at der er flere begrænsninger, end der egentlig er, og så går vi jo glip af nogle muligheder for gode oplevelser. Når det gælder badning, er det faktisk nemmere at sige, hvad man ikke må, end hvad man må, for der er så mange muligheder for en kølig dukkert, siger Jan Ejlsted, direktør i Friluftsrådet, der arbejder

for at give danskerne gode muligheder for friluftsoplevelser.

Selvom en strand er privatejet, må du gerne bade der.

Du må også gerne slå dig ned med håndklæde og madkurv, hvis der bare er mindst 50 meter til nærmeste beboelse. Du må også tænde bål på ubevoksede strandbredder eller bruge kogeapparat eller grill og nyde solnedgangen - og lidt til.

- På stranden må du være hele døgnet og sågar overnatte. Man må bare ikke slå et telt op eller noget der ligner, siger Jan Ejlsted.

Der kan være lokale forbud, fredning eller andre begrænsninger, der fremgår af skiltning, og hvis søen er privatejet, må du kun bade, hvis der er flere end en ejer af bredden, og hvis du kan komme ned til søen af veje og stier. Der skal desuden være mindst 150 meter til nærmeste beboelse, hvis det er en sø i skoven og du må ikke være der om natten.

- Der er steder i Danmark, man ikke må bade, men så er det som regel af hensyn til den badendes sikkerhed.

For eksempel kan det være forbudt at bade i havneområder på grund af sejlads og i mosehuller, der kan være "bundløse", kolde eller fyldt med dynd, siger Jan Ejlsted, Friluftsrådets direktør.

Uanset hvor du bader, skal du naturligvis altid huske at tænke på sikkerheden og bruge fornuften. Lær baderådene fra Rådet for Badesikkerhed og TrygFonden så er du godt på vej.

Friluftsrådets kampagne Oplev mere - brug naturen skal oplyse om regler om muligheder i naturen. Du kan finde ud af mere om reglerne på www.oplevmere.nu

TELEFONTAVLEN Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre

ApS

Svøm i en skovsø Der er også mange søer i Danmark, hvor vandet så rent at du kan bade - og det må du gerne. Søer der er offentligt ejede, må du bade i hele døgnet.

62 62 50 48

Reparation af alle bilmærker Alt i det nyeste udstyr

☎ 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

LITTAU s EFTF. 6221 4944

Jens Chr. Bøgh

Blikkenslageri

Tvedvej 160 5700 Svendborg

Ventilation

SIDE 10

TIRSDAG DEN 11. JULI 2017

HÅNDVÆRKERE · ·AltAltinden for Tømrer / Snedker inden for Tømrer / Snedker · ·Nybygning / Tilbygning / Ombygning Nybygning / Tilbygning / Ombygning · ·Glasarbejde Glasarbejde · ·Træemballage Træemballage

Malerfirmaet A R T- D E C O Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35

TLF. 27 62 37 17 TLF. 27 62 37 17

- din lokale maler!

v/v/Kennet KennetJ. J.Krogh Krogh www.kjk-tømrer.dk www.kjk-tømrer.dk

NØ PRE R RE

Per Hansen & EN T

Fagkundskab Fagkundskabgiver givertryghed tryghed

Udfører alt indenfor • kloak og dræn, • små og store opgaver • med minigraver/rendegraver • samt flisearbejde

Svendborgvej 331 . 5600 Faaborg Mobil 2145 2859 . Tlf. 6261 5909

Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S

Lej en container Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

Holmelundsvej 3

Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

LÆ

EJS SERR

Vester Aaby Inst. Forretning

v/ Finn og Per Pedersen

E!

Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82 Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr

Udebliver Den Lille Avis?

- Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk

875,PRIS PR. PERS.

AGERSØ

O pl ys ar r. D LA

KØRSEL Vester Skerninge Bilerne

– ET SOLSTREJF I HAVET Ta’ med DEN LILLE AVIS og Giba Travel

TIRSDAG DEN 5. SEPT. LILLE AVIS — STORE OPLEVELSER Tag med på vores nye ø-rundtur til Agersø, en af de smukkeste øer i Storebælt, et roligt og uspoleret samfund med en spændende natur. Øen er ca. tre km bred, syv km lang og øens højeste bakke er 12 m over havet. Efter opsamling kører vi over broen til Stigsnæs færgehavn ved Skælskør, og her går vi ombord på færgen. Sejlturen tager 15 min., og ved ankomsten bliver vi modtaget af vores lokalguide.

Vi ser bla. kirken og historiestalden, og vi hører om øen og beboernes kærlighed til øen og mange spændende fortællinger. Vi skal også opleve øen med traktorbussen. Her ser vi naturen fra syd til nord, hvor vi vil opleve den storeslåede delvist uberørte natur fra den overdækkede traktorbus.

Mellem vores oplevelser på øen spiser vi frokost på den lokale kro, og sidst på eftermiddagen tager vi færgen tilbage til Stigsnæs, hvor bussen holder og kører os tilbage til Fyn.

Alt dette får du:

Tlf. 6224 2048

Ferietid

på Den Lille Avis

Christel ser Tour de France i uge 28, 29 og 30.

Henvendelser om redaktionelt stof kan stadig sendes til journalist@denlilleavis.dk Jan cykler Danmark Rundt i uge 30 og 31.

Annoncer kan stadig bestilles på annonce@denlilleavis.dk

OPSA MLING

• Bus • Moms • Broafgift • Færge • Frokost • Traktortur • Entre i møllen • Lokalguide på øen

Ollerup Torv kl. 07.15

Svendborg ved Banegården kl. 07.30 Odense, Dannebrogsgade kl. 08.10 Nyborg ved Statoil kl. 08.45 Hjemkomst ca. kl. 18.00 (Odense)

Ønskes faktura pr. brev, tillægges et gebyr på 30 kr. Alle priser er inklusiv moms

Kontakt: Giba Travel Odensevej 44,1, 5550 Langeskov Tlf. 65 39 10 70 mail: info@gibatravel.dk

Lille avis – store oplevelser

– altid på farten

TIRSDAG DEN 11. JULI 2017

SIDE 11

DET SKER:

DET SKER:

Disco på volden

Danmarks Forsorgsmuseum

Ulbølle Husholdningsforening inviterer alle interesserede til Nyborg Voldspil, hvor der i år opføres musical'en "Grease". Turen foregår onsdag aften d. 26. juli.

Det koster 225 kr. at del-

Fattiggården i Svendborg er Danmarks bedst bevarede Fattiggård, som i dag udstiller flere forskellige udstillinger omhandlede forskellige tiders sociale udsatte. Kom og oplev for-

tage. Inkluderet i prisen er entré til voldspillet samt bus med afgang fra Ulbølle Forsamlingshus. Vil du med, kan du tilmelde dig senest torsdag d. 13. juli på tlf: 62 24 24 82.

Gratis byvandring med guide Svendborg Turistforening inviterer byens gæster og borgere på en gratis guidet byvandring i Svendborg med guide Karen Elberg.

Det sker på torsdag d. 13 juli, og for at være med

skal man blot møde op ved springvandet på Centrumpladsen foran Scala. Turen varer ca. 1 1/2 time.

Se mere på www.svendborgmuseum.dk

tiden og få oplevelsen af hvordan fattiglemmer boede og arbejdede.

Museet har åbent dagligt undtagen mandag. Medlemmer af Museumsforeningen har gratis adgang.

Se Panorama på møllen Indtil søndag d. 16. juli kan man se kunst af "Panorama Pigerne" samt deres gæsteudstillere, Lotte Lamp og Jens Ingvard Hansen på Egebjerg Mølle.

Der er gratis adgang, men ved køb af lodder til kunstlotteriet støttes møllen, og giver dermed tillige mulighed for at vinde en gevinst, skænket af kunstnerne.

Gudstjenester Søndag d. 16. juli Egense Kirke

kl. 10.00

Øster Skerninge Kirke

kl. 11.30

Ollerup Kirke

kl. 12.00

Kirkeby Kirke

Ingen

Vester Skerninge Kirke

Ingen

Ulbølle Kirke

kl. 10.30

Hundstrup Kirke

kl. 19.00

Stenstrup Kirke

kl. 11.30

Lunde Kirke

Ingen

Vester Åby Kirke

BEKENDTGØRELSER

Din annonce her?

le GRATIS KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Indsend din annonce på www.denlilleavis.dk

Lille Sydfynsk Orgelfestival 2017 Koncerterne begynder kl. 19.30 Efter koncerterne bydes der på et glas vin og lidt godt dertil.

Der er fri entré til alle festivalens koncerter.

Bidrag til indsamling modtages med tak.

Tirsdag 11. juli Kirkeby kirke Sofie Ljungdahl (sopran), Bo Hemmingsen (basbaryton) Jakob Hedegaard (flygel).

Musik af bl.a. Schumann Torsdag 13. juli Ollerup kirke Talenter fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium Jens Adam Hørning og Rune Skov Thomassen (orgel) Musik af bl.a. Bach, Widor, Langlais.

Sælges: 3 Kansas skjorter, polyester/ bomuld, str 42/43, nye, pris pr. stk Pris: 100 kr.

Tlf.: 28 68 15 51 Sælges: En cykelholder til anhængertræk.

Pris: 50 kr.

Tlf.: 22 91 41 68 Sælges: 8 stole i afsyret eg med stribet stof, velholdte.

Pris: 400 kr.

Tlf.: 28 68 15 51

Søndag 16. juli Kirkeby kirke Pøbel, Middelalderorkester.

Musik for fedel, drejelire, fløjte, tromme, mandola

Sælges: Ny hvid Pavillon med stålrørsstel og polypropylene tag uden sider 3x3 m.

Pris: 50 kr.

Tlf.: 23 34 57 52 Sælges: Peter Plys legebord og 2 stole.

Pris: 150 kr.

Tlf.: 28 68 15 51 Sælges: Camping gasanlæg med 2 blus incl. 3 kg. gasflaske.

Pris: 375 kr.

Tlf.: 23 34 57 52

–bare klik ind på denlilleavis.dk

Fri entré Ollerup & Kirkeby kirker

Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk

Aastrup Kirke Kværndrup Kirke

kl. 16.00

Krarup Kirke

Ingen

Den Lille Avis Altid lige ved hånden!

På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.

www.denlilleavis.dk

Vi ses på

www.denlillenavis.dk

Lægevagten

7011 0707

Jordemodervagten

6320 2000

Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten

JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

6541 4551

Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

Ingen

Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003

denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277

kl. 10.15

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk

jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

TIRSDAG DEN 11. JULI 2017

SOLSKINS

TILBUD 1 LITER ARLA KOLDSKÅL

KANEL GIFLER 280 GR

10,FRIT VALG

KAREN VOLF KAMMERJUNKER

STENSTRUP

SUNLOLLY FRYS SELV-IS

OLLERUP

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 16. JULI 2017

SIDE 12