TIRSDAG DEN 10. JULI 2018 108. ÅRGANG NR. 28 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Kirkebys roligans i fredelig kamp SYDFYN Sjov i gaden - det er hvad der er i Kirkeby mindst én gang om året, og i uge 27 i særdeleshed. De to søde roligans her var mødt op til cykel- og gadeløbet, der også i å tjente et pænt beløb hjem til Kirkeby Idrætsforening. Læs mere på side 4 og 5, og se flere billeder på www.denlilleavis.dk
Kun de gode nyheder - Vi ses på Sydfyn!
Butikken er
FERIE LUKKET
DANBO OST MELLEMLAGRET +45%
i uge 28, 29, 30 og 31
MIN. 1600 G
89,-
Bemærk el-afdelingen er åben Vi ønsker alle en god sommer
- Go ’ Sommer!
Behov for hjælp - Kontakt os på 62 26 10 18 Alt hvad du tænder på
www.denlilleavis.dk Stationsvej 54 · 5771 Stenstrup · Tlf. 62 26 10 18
Unge under 15 år halv pris.
Brændeskovgård Golf - Golfbane for alle
s hverdag ller 12 hu pris for
80,i 100 kr. . den weeken
Golfbanen er den perfekte ramme til firma udflugt, kundearrangement, familieudflugt, fødselsdagsfest eller anden lejlighed, hvor man vil hygge sig med golfspillet.
www.bgolf.dk
NYT I NYT 2018I 2018
ÆNDRET ÆNDRET TIDSPUNKT TIDSPUNKT FOR FOR OMDELING OMDELING Fra tirsdag den 2.1.2018 vil du kunne
opleve, at du først modtager denne Vore omdelere vil fremover ramme ugeavis om onsdagen. din postkasse i tidsrummet fra tirsdag morgen til onsdag frem til kl. 21.
Vore omdelere vil fremover ramme din postkasse i tidsrummet fra tirsdag morgen til onsdag frem til kl. 21.
Du kan leje udstyr for 50 kr.
Brændeskovgård Golf • Højbjergvej 16 • Brændeskov 5700 Svendborg • Tlf.: 2299 7566 • ta@bgolf.dk
STENSTRUP
OLLERUP
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 15. JULI 2018
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
SIDE 2
TIRSDAG DEN 10. JULI 2018
Den lille skarpe Har du nogensinde lavet en kæmpe, tåkrummende bommert på jobbet? Det har jeg... Skæbnen spiller os mange puds, og et af dem er, at journalisten slet ikke er udlært journalist, men gartner... Som gartner arbejdede jeg bl.a. på et frilandsgartneri, der producerede de små pudedannende stenbedsplanter, som næsten enhver haveejer har et eller andet sted i haven. De stod på rad og række og groede det bedste de havde lært, indtil de fyldte hele potten - så var de salgsklare og skulle pakkes. Det var mit job. Inden jeg fortsætter historien, vil jeg lige påpege at jeg var meget ung dengang. Og jeg havde kun kørekort til motorcykel, ikke bil. Og slet ikke traktor. Arbejdet bestod i at samle 12 pæne og ens planter i en dertil indrettet bakke - kaldet en kasse. Hver ordre lød på et antal kasser, og de blev pakket og ekspederet i den rækkefølge, de indløb via computeren - noget helt nyt dengang. Hver gang en ny ordre kom ind, spillede maskinen "Og alle de små blomster" - det var tider!
med containerne på traktoren, og samlede op efterhånden. Og her kom så problemet, for i starten var jeg ikke så stiv til det der med at køre traktor. Det var selvfølgelig en dag hvor vi havde ekstra travlt. Lastbilen fra GASA var på vej, og vi skulle nå at have de sidste ordrer med. Jeg pakkede så sveden sprang. Endelig færdig! Nu manglede jeg kun at samle de sidste 8 kasser op. De stod side om side på jorden ud for den række hvor de var pakket, fyldt med smukke, perfekt runde Saxifraga med højrøde blomster. Og jeg kørte over dem alle sammen med traktorens store hjul. Fladmaste planter sælger bare ikke så godt... 8 nye kasser blev pakket medens chaufføren stod demonstrativt og gloede på sit ur. Jeg tror det var den største brøler, jeg begik i min tid som gartner. Men det var selvfølgelig intet imod hvad man kan rode sig ud i som journalist... For et par uger siden kørte jeg til Langeland for at lave en historie om folk fra bl.a. Ulbølle og Kirkeby, der er stensamlere. De skulle mødes på en strand i nærheden af Tranekær, og jeg var med. Der blev ikke fundet ret mange interessante sten den dag, og stensamleren fra Ulbølle mente, at det ikke var en avisartikel værd, men jeg insisterede. Jeg havde jo taget en masse billeder undervejs. Da jeg kom hjem, var jeg straks klar til at gå i gang med historien, og ville starte med at redigere billederne. Hvilke billeder? Hukommelseskor-
Tlf. 62 26 21 14
Jeg skulle pakke kasserne - som var bakker, stille dem på en container som var et hyldestativ, og køre dem til vareudleveringen, to containere ad gangen med en traktor. Kasserne kunne godt stå med mange meters afstand, især i begyndelsen af sæsonen, hvor kun få planter var salgsklare, så af nemhedsårsager kørte man rundt
tet meldte fejl, og efter flere febrilske redningsforsøg måtte jeg smide håndklædet i ringen, så min stenven fra Ulbølle fik ret - der bliver ingen historie ud af den tur. Jeg husker dog en anden kamerafadæse, der var lidt værre. Det var ikke mig, men min tidligere redaktør, det gik ud over. Cykelløbet Danmark Rundt kom til vores egn, og med var byens stolthed, en lokal cykelrytter, der var blevet professionel. Rygtet sagde at han, på et bestemt sted, ville stå af cyklen og hilse på sin mor. Det var en opgave, der ikke kunne overlades til hvem som helst. Redaktøren tog derfor selv opstilling på stedet med skudklart kamera. Og det skete nøjagtigt som fortalt - cykelrytteren kom forbi, stod af cyklen og gav sin mor et stort knus - det hele tog under et minut - og kameraet virkede ikke.
Ugens lederskribent: Christel Dall, journalist på Den lille Avis PS: Fik du den lille skarpe galt i halsen? send din klage til journalist@ denlilleavis.dk OBS! De holdninger, der udtrykkes i Den lille skarpe, er skribentens egne, og altså ikke et udtryk for Den lille Avis' mening. Den har nemlig ingen - bortset fra at den gerne vil være en god lokalavis, og tjene sine læseres bedste interesse.
Uanset hvad vi laver, Tlf. 62 26 21 14 tænker vi kun på én ting
Hvem skal modtage Den Fynske Kulturpris 2018? SYDFYN De fynske politikere fra Kulturregion Fyns ni medlemskommuner har i alt udvalgt 15 nominerede til Den Fynske Kulturpris, som i 2018 uddeles for niende gang. Sidste år vandt Heartland Festival for deres festivalprogram i 2016. Kræfterne bag den nyskabende fynske festival, grev Michael Ahlefeldt-Laurvig-Bille og Heartland Festivals direktør Ulrik Ørum-Petersen, tog ved prisfesten imod præmien på 50.000 kroner og understregede, at de anså prisen, som en helt særlig anerkendelse. Den Fynske Kulturpris går til en kulturbegivenhed eller et værk af høj kunstnerisk eller kulturhistorisk kvalitet, der i årets løb har givet publikum en særlig oplevelse. De ni fynske kommuner, som er en del af Kulturregion Fyn, må hver nominere 1-2 kandidater. En fagjury skærer feltet af 15 nominerede ned til 5 finalister, inden Kulturregion Fyns politiske styregruppe på baggrund af fagjuryens anbefalinger udpeger årets vinder.
cessen omkring uddelingen af Den Fynske Kulturpris. - Det er en fornøjelse at se, hvordan de nominerede både repræsenterer mange forskellige genrer. Men også at der bag flere af kulturoplevelserne står kulturelle samarbejder på tværs af både institutioner og fagligheder. Inspirerende samarbejder som disse er afgørende for, at vi også i fremtiden kan skabe nytænkende og stærke kulturtilbud, som er relevante for såvel fynboerne som gæster fra andre dele af landet, siger formand Lars Erik Hornemann. De nominerede fra FaaborgMidtfyn Kommune er: "Den kulturelle rygsæk" skræddersyede undervisningsforløb i kunst og kultur til alle elever i folke- og friskoler i Faaborg-Midtfyn Kommune. "Øhavsmuseets snorkelformidling" - landskabssnorkling hen over oversvømmede stenalderlandskaber i Det sydfynske Øhav.
41 12 62 26 .flT
Lars Erik Hornemann, formand for Kulturregion Fyns politiske styregruppe, ser frem til at være en del af pro-
Svendborg Kommune stiller med ét nomineret projekt: "Svendborg Dage med Brecht - Festival for kunst og politik"
Vi elsker at lave biler!vi laver, Uanset hvad ,reval iv davh tesnaU Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden går og forbereder til næste gang vi ses.gnit né åp nuk iv reknæt tænker vi kunospå én ting
4 Tlf. 62Vi26 21 14 elsker at lave biler!
Tlf. 62 26 21 14
!relib eval ta reksle iV nedit eleh iv ta ,ted i po tegem ås iv råg ksitkaF .ses iv gnag etsæn lit so rederebrof go råg
Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden går og forbereder os til næste gang vi ses.
hvad Uanset hvad vi laver, Uanset hvad vi laver, kun tænker vi kun på én ting tænker vi kun på én ting SERVICEEFTERSYN PÅ
AIRCON
r! Vi elsker at lave biler! get Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden s går til og forbereder os til næste gang vi ses.
JAN
JAN
BRIAN
BRIAN
KIM
KIM
495,-
Vi elsker at lave biler! op Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden i næ går og forbereder os til næste gang vi ses.
BONNIK
FRA .....
BONNIK SAMOHT THOMAS KINNOB
THOMAS
MIK
EX. KØLEMIDDEL NAIRB
NAJ
Viglæder glæder til kører dunekører Vi os os til du gigen i rerøigen k ud lit so redælg iV
Din Bilpartner Din Bilpartner Stenstrup pStenstrup urtsnetS rentrapliB niD JAN
BRIANKIM KIM BONNIK JAN THOMAS BRIAN KIM BONNIK
THOMAS
Juelbjergvej | 5771 Stenstrup | kdwww.bilpartnerstenstrup.dk Juelbjergvej 2-42-4 | 5771 | www.bilpartnerstenstrup.dk .purtsnetsrentraplib.www | purtsnetS 1775 | 4-2 jevgrejbleuJ Juelbjergvej 2-4 | Stenstrup 5771 Stenstrup | www.bilpartnerstenstrup.dk
til Vi glæder os til duStenstrup kører Vi igen glæder os til du kører igen d Din Bilpartner p u r t s n e t S r e n t r a p l i B n i D n Din Bilpartner Stenstrup Din e Bilpartner Stenstrup Din Bilpartner Stenstrup
TIRSDAG D. 10. JULI 2018
SIDE 3
WWW.SPARFYN.DK/VESTERSKERNINGE
“
VELKOMMEN I VESTER SKERNINGES MEST NÆRVÆRENDE PENGEINSTITUT. HENNING DAMM Souschef i Vester Skerninge Tlf. 65 48 54 84 - hda@sparfyn.dk
BRIAN BERGGREN SØRENSEN Filialdirektør i Vester Skerninge Tlf. 65 48 54 81 - bbs@sparfyn.dk
Hvis du ønsker at bakke op om et pengeinstitut, der kombinerer det nære og lokale med høj faglighed og god service, så håber vi, du ”stemmer med fødderne” og kigger ind i sparekassens lokale filial i Vester Skerninge. Vi er - vi bliver - vi udvikler Vi er her, mens alle andre pengeinstitutter har valgt at lukke deres lokale afdelinger ned. Som dit eneste lokale pengeinstitut vil vi bidrage til at gøre Vester Skerninge til et bedre sted at leve, arbejde og drive virksomhed. Det har en afgørende betydning for både erhvervslivet og borgere, at der er en lokal finansieringskilde i Vester Skerninge med indsigt og beslutningskraft. Alle er velkomne i hele Fyns sparekasse.
VESTER SKERNINGE- FAABORGVEJ 48 - VSKERNINGE@SPARFYN.DK - TLF. 65 48 53 10
SIDE 4
TIRSDAG DEN 10. JULI 2018
Sol, sommer og guldregn over Kirkeby
Uge 27 er et af årets højdepunkter i Kirkeby. Her afholdes nemlig årets sommerfest, med daglige aktiviteter for store og små. Vor mand i Kirkeby, Erik Hansen var naturligvis på pletten
Sponsorløb leverede KIRKEBY Om tirsdagen blev cykel- og løberally afviklet. Og som altid med mange deltagere fra de yngste til de ældste. Også denne gang havde tilskuerne på forskellig vis taget opstilling, stående og siddende på ruten og selvfølgelig også ved start- og slutlinjen. Og som de foregående mange
år er der også ”kreative indslag”, hvor det absolut ikke handler om flest omgange! – Bliv ved med det. Resultatet af løbene satte ikke rekord, men det var tæt på. Ungdom cykel: 30.574 kr. Voksne cykel: 72.674 kr. Løb: 58.193 kr. I alt: 161.590 kr. FLOT!
Det ligner muligvis et bizart gidseldrama eller hidtil uopdagede fotos fra Abu Ghraib fængslet, men det er bare en sjov leg - deltagerne ved årets gadeturnering skulle, med en sæk over hovedet, gennem en forhindringsbane, guidet af holdkammeraterne. Her er det isbjørnene fra Kirkeby Sand.
Årets Kirkeby-revy kom helt ud over scenekanten.
Årets revy – en ny stil KIRKEBY Ikke noget program ved indgangen – ikke en pause – hvem er instruktøren? Et overraskelsesmoment! Det skærper forventningerne. Som opmærksomme tilskuere fik vi svar på det meste. På første række sad nogle modne damer fra Tved, som havde fortalt der, at de skulle til revy i aften. - I Rottefælden? - Nej i Kirkeby! Der var kun fire aktive på scenen udover ham, som stod for at trække forhænget for og fra. En ny kvinde, Ida, og kun tre gengangere, alle mænd. Og selvfølgelig musikken, teknikken og dem der ”lagde maskerne”.
Det blev en revy på toppen! En meget lokal revy. De lokale kendte blev i flere omgange taget under behandling. Der blev klappet højlydt! Genialt var det tillige, at der mellem de forskellige og yderst vellykkede indslag blev afspillet - over højttalerne – forskellige numre også med lokale ”stikpiller”. Vores kære formand, Jørn Hansen, havde en samtale med en meget utilfreds kunde. Og købmand Lotte havde en ny kunde i røret. Han bestilte en lang række varer til udbringning. – Alt for kunderne! Her fra et stort tillykke til det nydannede hold med Emil som instruktør.
Herunder: Det var et festligt optog, der gik gennem byen, som indledning til gadeturneringen.
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
TIRSDAG D. 10. JULI 2018
SIDE 5
Der har været mange besøgende hele ugen igennem. Og vi sluttede i går med festaftenen, hvor der var ca. 200 deltagere. 50 flere end sidste år. Jørn nævner naturligvis de mange frivillige hjælpere. Bl.a. dem der har stået i baren hele natten. - De er her igen og hjælper med at få ryddet op.
Mange udefra siger: - Hold da op! Hvor er vi misundelige på sammenholdet i jeres lokalsamfund. af Erik Hansen Roliganstilen styrede for hårdt ved Kirkebys gadeturnering. Og så taler vi ikke mere om VM...
Sct. Nicolai Apotek Nogle af tilskuerne mente at "tegn og gæt" ville blive mere spændende, hvis deltagerne samtidig skulle undvige vandballoner.
Gakket gadeturnering KIRKEBY Der er tradition for at Kirkeby går all out når det gælder fantasifulde temaer og udklædninger til årets brag af en gadeturnering, og heller ikke i år skuffede de forskellige vej-hold. Var der et overordnet tema, må det siges at være varme, hygge og afslapning - der var dykkere, roligans, en hel gade i nattøj og selvfølgelig med medbragt seng, og ikke mindst et hold farverige
70'er hippier, der gik stærkt op i fred og harmoni. Men nogle skal jo skille sig ud, så et hold med igloo, slædehunde og isbjørn sørgede for at køle stemningen ned. Dommerne - tilfældigvis også i fuldt roligan-udstyr - havde sørget for nye og spændende udfordringer i år, bl.a. en forhindringsbane, der skulle fuldføres med sæk over hovedet, og familieklassikeren tegn og gæt.
- nu finder du os 3 steder på Sydfyn
Der blev kæmpet i al venskabelighed, og der blev gjort mange afstikkere til baren, hvilket vel mere eller mindre var formålet med det hele. Dagen derpå mødte Jørn Hansen for en kommentar. - Hvordan er festugen gået, i det hele taget? Har det været en succes? Har der været problemer? - Vi starter med problemerne. Dem har der ikke været nogen af! - Alt er forløbet, som det skulle. Ingen kom til skade, ingen har været oppe at toppes. Så det har været super, igen i år.
Udvidet åbningstid
Samme gode service - samme venlige personale Sct. Nicolai Apotek Gerritsgade 7 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 21 01 52
Sct. Nicolai Apotek Vest i Kvickly Storcenter Vestergade 167 · 5700 Svendborg · Tlf. 51 80 89 07
Vester Skerninge Apotek Fåborgvej 40 · 5762 Vester Skerninge · Tlf. 62 24 10 30
SLAGTERPIGERNE HOLDER
FERIELUKKET FRA MANDAG D. 16. TIL OG MED MANDAG D. 30. JULI
1 KG GRISEKØD OG 1 KG OKSEKØD
SE VORES TILBUD PÅ FACEBOOK
2 KG. KUN ...................
I UGE 28
100,-
HVER DAG
NYE TILBUD SYDFYN
VI VACUMPAKKER GERNE SÅ I HAR TIL HELE FERIEN…
PÅLÆGSPAKKE
BLAND SELV GRILL
FRIT VALG 3 X 4 SKIVER ELLER 5 SK. HAMBURGERRYG 5 SK. RULLEPØLSE 5 SK. KØD EL. SPEGEPØLSE 1 LILLE LEVERPOSTEJ
KOTELETTER, KYLLING, MØRBRAD, LAMMECULOTTE OG MEGET MERE…
KUN ..............................
FRIT VALG 4 STK KUN ......................
50,-
60,-
Svendborg tlf. 62 21 07 27 · www.slagterpigerne.dk · Stenstrup tlf. 62 26 34 00
CASPER SCHOU - giver dig den bedste musik og underholdning ... Hver eftermiddag!
Per Wisbech Apoteker
SIDE 6
TIRSDAG DEN 10. JULI 2018
ARLA
KOLDSKÅL
COOP
PÅLÆG FRIT VALG
1 LITER
10,COOP
BRØD
DYBFROST - FLERE VARIANTER
PR. PAKKE
9,-
COOP
PEPSI, FAXE KONDI, NIKOLINE & EGEKILDE FRIT VALG
PR. POSE
10,-
1,5 LITER
12,+ PANT
STENSTRUP
COOP
KYLLINGEBRYST
SIDE 7
MONTENERO
WHITE ZINDANDEL ROSÉ
600 G
39,H E AT B E A D S
GRILL BRIKETTER
9 KG
99,OLLERUP
2 FL.
99,GØL PØLSER
25,-
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 15. JULI 2018
TIRSDAG D. 10. JULI 2018
SIDE 8
TIRSDAG DEN 10. JULI 2018
KP Biler www.kp-biler.dk SHELL
Svendborg tlf. 62 21 07 27 · Stenstrup tlf. 62 26 34 00
ULBØLLE
www.slagterpigerne.dk
Fåborgvej 127 B, Ulbølle, V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra
UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen
Én glæde jager hundrede sorger bort.
LAND& FRITID
Din annonce her? Ring til Jan på tlf: 21 59 80 08
Eget b
åndtr
Alt i bEGrAvElSESbindEri
ykker
i
Gratis udbringning i nærområdet
v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34
Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk
Navn: Adresse:
Løsning og vinder
Post-nr.: By:
Sidste På grund uges af løsning: en fejl erGRILLTALLERKEN der ingen vinder i Gavekort til: Slagterpigerne denne uge. Men vi fortsætter fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal.
Kodeord:
Sonja Andersen Egeparken 14,fejlen! Kværndrup Vi beklager
TIRSDAG D. 10. JULI 2018
SIDE 9
Bil & Motor
UGE
28
Alt for mange dræbte motorcyklister Vi holder åbent hele sommeren
Så kom bare ind... HOS OS
- kan du tale med ham der laver din bil!
Ifølge Vejdirektoratets opgørelse blev 11 motorcyklister dræbt i 2017 - det laveste antal siden 2012. En opgørelse af medieomtaler foretaget af Rådet for Sikker Trafik i juli 2018 viser, at der på nuværende tidspunkt er 10 dræbte motorcyklister på danske veje i år. Tallet for 2018 er således ikke et officielt og endeligt tal, men typisk bliver antallet i den endelige opgørelse højere, da nogle svært tilskadekomne personer dør af deres skader i tiden efter ulykken.
Sommeren er kommet tidligt til Danmark i år, og det har fået mange motorcyklister ud på de danske veje. Desværre betyder det også, at antallet af dræbte motorcyklister allerede nu er på næsten samme niveau som hele 2017. Derfor går Rådet for Sikker Trafik og MC Touring Club ud med gode råd til motorcyklister og bilister
chelsen, næstformand i MC Touring Club. Som motorcyklist er det også en god ide at gøre sig så synlig som muligt. Det kan man gøre ved at bruge skriggule eller -grønne pangfarver, som kan fås på både
hjelme og motorcykeltøj. Pangfarver er en type farver, som øjets nethinde er allermest følsom over for. Derfor lægger vi automatisk mere mærke til dem, og pangfarverne er særligt effektive i dagslys og tusmørke.
De mest typiske motorcykelulykker:
Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk 6224
☎
4004
- vi passer godt på din bil !
Max’s Brugtbiler
BIL & MOTOR Når tempe- bilist kan fejlvurdere hastigraturen stiger og solen skin- hed og afstand eller måske - et topprofessionelt autovæksted ner, kender de fleste motor- helt overse motorcyklisten Motorcyklist kører ind i et sving med for høj fart og cyklister fornemmelsen af, og derfor ikke overholder mister herredømmet. Vi har både erfaringen til at klare de ældre at motorcyklen kalder på at sin vigepligt. Det gør ulykBilist, der skal svinge til venstre, overser en modblive luftet. Tal fra DMI vi- kerne endnu mere tragiske, bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere kørende motorcyklist. Ofte kører motorcyklisten ser, har været fordi de med stor medforp høj fart. li bat der ni d åover p 20 td og re ! ssandsynl s ia bp ni iv d å tdog ressap iv - teknikken i de nye biler. - vi passer godt på din bil ! procent flere solskinstimer i lighed kunne have været Bilist, der kører ud fra sidevej, fejlvurderer hastigVi søger for at du hurtigt er kørende igen. marts, april og maj i år end i undgået, siger Jeppe Holm hed og afstand - eller overser helt motorcyklist. samme periode i 2017. Gudmandsen, pressemedMotorcyklist under overhaling opdager for sent, at arbejder i Rådet for Sikker Vi tilbyder: bilen foran er ved at svinge til venstre. Ofte kører De mange motorcykler på Trafik. motorcyklisten med for høj fart. • A/C og klima service og rep. vejene har desværre også Motorcyklist kører op bag i holdende bil. • Fejlkode-udmåling antalletv af o Motorcykelorganisation dkunnet etaflæses ski æ tua td le e n to sk is æ se vf o o tr u p a po tlt en te oi ss• e - et fo topprofessionelt rsyn ppot autovæksted te Klargøring til nyhedsoverskrifter, som har giver gode råd •i Stenslag-reparation handlet om motorcykler, Hver eneste gangtder er dlæ der ed er alk a sker lit e n re d g læ nire ad fre ere ad lk åb tarl a it hn iV egn r Via harfbåde re erfaringen edå til at bklare ra de ældre h iV Altbilmodeller i dæk fælge har involveret motorcykelulykke på er eværet tdn åh italvora lien t n eslee nr n e a tdd nu år het ft aelig to ne re sl ll e e n d n o a m dd liu bre•ft e gog o ogr efteruddannelsen elledo tilm at håndtere lib lige trafikulykker. Allerede de danske veje, er det en.relib eyn ed i nekkin • Forsikringsskader .r k e e li tb e y teknikken n ed i de nye i n biler. ekkinket Speedometeret. hastighedsgrænserne. i starten af.juli år g er antalmeget. I MC Lånebil tilbydes nie i edulykke nefor rø k r eToutgit .r n u eh giue d dOverhold t n a er ro ø f krr e e gt ø g s itir V uh • u Vid søger ta for atr duo hurtigt f rere kørende gøigen. s iV Dødsulykker med motorcykler skyldes ofte for høj let af dræbte motorcyklister ring Club, der er Danmarks • Finansieringstilbud fart, og at andre fejlvurderer, hvor hurtigt du kører. oppe på samme niveau som største motorcykelklub med • 3 års garanti på dyblit iV Vi tilbyder: :redyblit iV Sikkerhedsudstyret. Hav altid:r dete korrekte sikkerfor hele 2017. cirka 38.000 medlemmer, er ALLE nye reservedele pe r go ecivr s du akører mimotorcykel. lk g .p oeOvervej C r /g A o•ecivr • A/C eog sklima am service ilog k rep.go C/A • hedsudstyr på,enår antallet af ulykker .også nogn låmdu-edokljeF • gni•l Fejlkode-udmåling åmdu-edokljeF • eventuelt eniairbagvest. I det første halvår af 2018 get, der løbende bliver holdt Køb salglafibiler - altid topklargjorte biler• til salg ys li t g irø gr alK • n•og y Klargøring s t til syn g ni20 rø gralK Synlig for n bilisterne. Gør dign synlig med motorcyer 10 motorcyklister blevet øje med. neller oit ara per-galsnetS •no-ise t•a Stenslag-reparation ra p er-galsnetS • dem på maxbrugtbiler.dk keltøj hjelm i pangfarver. dræbt på vejene i Danmark, Derfor er motorcykelklubeatg læ f go æd tlruA • eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA • Sørg for, din køreteknik er k i orden. Hvisi din og det betyder, at 2018 sand- ben klar med en opfordring vi os til at sen digirkisroF • redakssgnirkisroF • r-e d •glæder Forsikringsskader ak s s g tine er rusten, så tag et køreteknisk kursus. synligvis kommer til at ko- til alle motorcyklister om, sedyblit libenåL • • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • ste flere motorcyklister livet at man skal huske at passe Serv• dublitsgnireisnaniF • du•b Finansieringstilbud litsgnireisnaniF ice og end sidste år, hvor der ifølge godt på sig selv. para• åp itnarag srå 3 • • 3 års åp garanti it pånarag srå re3 tion af Skerningegårdsvej 6 ALA Vejdirektoratets opgørelse LE bilmæ eledevreser eyn ELLA eledev ALLE re nye sreservedele er eyn ELL - også inde rker 5762 Vester Skerninge blev dræbt 11 motorcykli- - Som motorcyklist er man n garantiper for ioden ! Tlf.r6224 2262 tila selv atp tage ansvaret laster. s lit relib etronødt jgr lk g o la ts 02 litd rie t l l a i b e r t e r l o i b j g f r a a l g k l p a o s t g 0 o 2 b d ø i K t l a e Køb l og i b salg f af a biler g altid l a 20 s topklargjorte g o b biler ø til K salg Vær forberedt på at mc-sæsonen er igang og hold kid .relibtgurbxam åp mk ed d.r e e s lib se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med es for sin egen sikkerhed traekstra øje. Man kan nemt overse en motorcyklist i - tgur-b - Det er bekymrende, at der fikken. Man skal sikre sig, at dit lokale autoværksted, speciale trafikken. gid es ta lit so redælg g iv id -es ta - vi glæder lit s os til o at se rdig edæ lg ivi Toyota er sket så mange dødsulyk- man bliver set, og man skal Brug god tid på at orientere dig. Brug side- og bakker i år. Selv om de fleste være meget opmærksom på Service o eSMotorcykler kan komme meget hurtigere, g spejl. go ecivreS go ecivr reparatio erpænt, sin hastighed, for selvom v/ Jacob Hansen per a kører r a t i nS o noitarap n af a motorcyklister a f 6 jevsdrågegninrekS 6 Skerningegårdsvej j e v s d r å 6 g e g n i n r e k end du tror. A A A L L L L Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge L L E bilmærk E mlibfra mlib E meldingen politiet, at vi også opfordrer bilisterne æ æ r er krer k e r e g n i n r e k S r e t s e V 2 6 7 5 e g n i 5762 n r Vester e k Skerninge S r e t s e V 2 6 7 5 og o o så g g s s Brug god tid til at orientere dig når du krydser eller å å inden Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk rof nedni rof nedni garantiper for aragskylitn itnarag flere af forårets ulykker til at holde ekstra øje med iode 2622 4226 .flT Tlf. 6224 22622622 4226 .f lnT ! ! nedoirep ! nedoirepsvinger ind på en vej. des for høj fart på motorcyk- motorcyklisterne, ved vi af at for at vi, kan lette olen. yAf oerfaring T i ved evi, la icerfaring, eps a d tvære e ot y s o k T ræ i e v lo at ic ue ape sla ,d ke ot lst k id ræ - vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota høj fart kan bidrage til, at en at overse, siger Lene Mi-
elibtgu re rB lib s t’g xu ar M B s Max’s ’x Brugtbiler aM Gode råd til motorcyklisterne:
Gode råd til bilisterne:
Max’s Brugtbiler
Max
Brugtbiler ApS
relibtgurB re sl ’x ib a tM gurMax’s B Brugtbiler s’xaM
SIDE 10
TIRSDAG DEN 10. JULI 2018
Afskedsreception:
21 år på Ollerup Efterskole
Kristian Bach, tidligere elev og nuværende efterskolelærer på en anden efterskole, holdt en meget personlig tale til Irene Olsen. Han havde haft hende som kontaktlærer,
dansklærer, lærer i fortælling , psykologi og filosofi m.m. - Det skulle komme til at betyde enormt meget for mig, erklærede han. - Og det gør det stadig den dag i dag. af Erik Hansen
Det er ikke enhver forundt at have sine forældre som gæster den dag, man går på pension men Irene Olsen fik fuld opbakning af mor på 84 og far på 89 år.
DET SKER:
le GRATIS Din annonce her?
KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner
Indsend din annonce på www.denlilleavis.dk
Sælges: Diverse køkkenmøbler/ting + 2 dukker til Sylvanian families. Pris: 100 kr. Tlf.: 22 79 87 50 Sælges: Lille hvidt køkkenbord 65 x 65 cm. Pris: 100 kr. Tlf.: 53 28 57 28 Sælges: Baby rejseseng med taske og ekstra madras. Pris: 200 kr. Tlf.: 62 24 38 59 Sælges: Diverse stuemøbler og 2 dukker til Sylvanian families. Pris: 100 kr. Tlf.: 22 79 87 50 Sælges: En opvaskemaskine Electrolux 5 - 6 år gl. Pris: 800 kr. Tlf.: 53 28 57 28 Sælges: 2 redningsveste str. 30-40 kg. Pris pr. stk. Pris: 50 kr. Tlf.: 53 28 57 28
Sælges: Boxmadras 90 x 200 cm. Så god som ny. Pris: 500 kr. Tlf.: 30 70 37 04 Sælges: Flot hus i to etager til Sylvanian families. Kan åbnes og to trapper medfølger, men der er ikke lys i lampen. Pris: 125 kr. Tlf.: 22 79 87 50 Sælges: To redningsveste Grand Ocean. Pris pr. stk. Pris: 150 kr. Tlf.: 53 28 57 28
DET SKER:
Klassisk guitar og feminin folk Lille Sydfynsk Orgelfestival er nu i sin anden og sidste uge. På torsdag d. 12. juli kan du opleve guitarens poesi i Ollerup kirke. Det er klassisk guitarist Mikkel Andersen, som spiller musik af bl.a. Bach, Villa-Lobos og Albéniz. Mikkel Andersen er uddannet fra flere danske musikkonservatorier samt Royal College of Music i London.
Søndag d. 15. juli besøger den danske folk-kvartet Svestar Kirkeby Kirke. Svestar består af Anne Roed Refshauge - vokal, Kirstine Sand - violin, Kirstine Elise Pedersen - cello og Marie Sønderby - klaver. De spiller egne kompositioner, der rummer alt fra sprudlende instrumentalnumre til smukke ballader med et nordisk og keltisk touch.
Efter koncerterne bydes på et glas vin og lidt godt til. Der er fri entré til alle festivalens koncerter. Bidrag til indsamling modtages med tak. I næste uges lille avis anmelder Erik Hansen samtlige 6 koncerter fra dette års orgelfestival.
Ferietid
på Den Lille Avis
Jan cykler Danmark Rundt i uge 28 og 29. Annoncer kan stadig bestilles på annonce@denlilleavis.dk
Sælges: Rygeovn m. to spritblus. Pris: 75 kr. Tlf.: 53 28 57 28
ER DU Børn ANNONCØR?
udstiller
- Så ring til jan på tlf. 21 59 80 08 eller send en mail på jl@mark-storm.dk
... juli er sidSøndag d. 15. ste chance for at se særudstillingen om Hans Madsen fra Ulbølle i Det lille galleri. Mandag er der nemlig nye farver på væggene, når Ulbølles lokale udstillingssted byder på børnetegninger. Børn i alle aldre har været kreative, og resultaterne af deres anstrengelser kan ses i Dagli'Brugsens åbningstid.
Kun
de gode idéer
ER DU ANNONCØR? - Så ring til jan på tlf. 21 59 80 08 eller send en mail på jl@mark-storm.dk ...
Vi ses på sydfyn!
www.denlilleavis.dk
Udebliver Udebliver Den Lille Avis? Den - Så ring Lille til os på Avis?
Kun
Tlf. 62til 22os77på eller mail: - Så62 ring merete@mark-storm.dk Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk
Sælges: 4 stk 16” hjulkapsler til Opel. Pris: 200 kr. Tlf.: 28 66 25 09
de gode idéer
Købes: Stensamlinger, både danske strandsten samt krystaller mm. Pris: ? kr. Tlf.: 61 55 62 31
– altid på farten
...
Bestyrelsens formand Anne Kirstine Primdahl sagde bl.a.: - Du var og er stadig indbegre-
bet af et efterskolemenneske med stort E og med velfungerende rødder i den Grundvig-Koldske tankeverden. Vi ville gerne have beholdt dig i vores nærhed som en fritidskulturbærer for skolen, men har forståelse for, at familien trækker dig væk herfra.
...
OLLERUP Irene Olsen har været med hele vejen fra skolens start. Men nu er det slut. Hun har besluttet at gå på pension. Og det blev fejret på bedste vis: sang og musik - flere fællessange - noget godt til smagsløgene - og ikke mindst de mange taler fra forhenværende og nuværende. Der er stof nok til en hel avis, men - - -
Vi ses på sydfyn!
TIRSDAG D. 10. JULI 2018
SIDE 11
HÅNDVÆRKERE Vester Aaby Inst. Forretning
NØ PRE R RE
& EN T
Per Hansen
BEKENDTGØRELSER
Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82
Udfører alt indenfor • kloak og dræn, • små og store opgaver • med minigraver/rendegraver • samt flisearbejde
Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr
Svendborgvej 331 . 5600 Faaborg Mobil 2145 2859 . Tlf. 6261 5909
Lille Sydfynsk Orgelfestival 2018 Koncerterne begynder kl. 20.00 Efter koncerterne bydes der på et glas vin og lidt godt dertil. Der er fri entré til alle festivalens koncerter. Bidrag til indsamling modtages med tak.
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen
Lej en container
Malerfirmaet A R T- D E C O
Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver
Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781
- din lokale maler!
Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
Din annonce her? Ring til Jan på tlf: 21 59 80 08
Tirsdag 10. juli Kirkeby kirke
Bergdala Barock - Sverige Maja Lundbeck (sopran) Sanna Gillerfors (barokcello) Matilda Bremer (blokfløjte) Elisabet Stoltz Niklasson (orgel) Musik af bl.a. Monteverdi, Händel, Purcell
Torsdag 12. juli Ollerup kirke
Mikkel Andersen (guitar) Musik i aftenrøden – Guitarens poesi Musik af bl.a. Bach, Villa-Lobos og Albéniz
Søndag 15. juli Kirkeby kirke
Svestar - Dansk folk-kvintet Anne Roed Refshauge (vokal) Kirstine Sand (violin) Kirstine Elise Pedersen (cello) Marie Sønderby (klaver) Søren Østergaard Pedersen (kontrabas) Egne kompositioner
Fri entré Ollerup & Kirkeby kirker LITTAU s EFTF. 6221 4944
Jens Chr. Bøgh
Blikkenslageri
Tvedvej 160 5700 Svendborg
Ventilation
Fagkundskab Fagkundskabgiver givertryghed tryghed · ·AltAltinden for Tømrer / Snedker inden for Tømrer / Snedker · ·Nybygning / Tilbygning / Ombygning Nybygning / Tilbygning / Ombygning · ·Glasarbejde Glasarbejde · ·Træemballage Træemballage
FERIELUKKET 23. juli - 10. aug. Læge Peter Frølich V. Skerninge
KØRSEL Vester Skerninge Bilerne
Tlf. 6224 2048
Gudstjenester Søndag d. 15. juli Egense Kirke
kl. 10.00
Øster Skerninge Kirke
Ingen
Ollerup Kirke
kl. 17.00
Kirkeby Kirke
Ingen
Vester Skerninge Kirke
Ingen
Ulbølle Kirke
kl. 11.30
Hundstrup Kirke
Ingen
Stenstrup Kirke
kl. 19.00
Lunde Kirke
Ingen
Vester Åby Kirke
Ingen
Aastrup Kirke
kl. 14.00
Kværndrup Kirke
kl. 14.00
Krarup Kirke
Ingen
Den Lille Avis Altid lige ved hånden!
På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.
www.denlilleavis.dk
Din annonce her? Vi ses på
www.denlillenavis.dk
TLF. 27 62 37 17 TLF. 27 62 37 17
v/v/Kennet KennetJ. J.Krogh Krogh www.kjk-tømrer.dk www.kjk-tømrer.dk
KLINIKKER
VOGNMANDSKØRSEL FERIEL U • Grus og sten
KKET I UGE 29 • Udlægning af sten
• Containerkørsel
• Alm. transport
Med lille lastbil tilbydes levering af: samt salg af materialer fra pladsen
Kontakt Mogens Hvilsom Rødm evej 8 · 5771 Stens trup
Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk
Jordemodervagten
6320 2000
Tandlægevagten v/lægeeksamineret fodplejer Margrethe Petersen Hasselvænget 1 . 5771 Stenstrup Tlf. 71 72 00 60 . Margrethesfodpleje@gmail.com
denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277
7011 0707
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn
til f.eks. indkørsel, gårdsplads mm.
Tlf. 23 35 33 87
Lægevagten
JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158
Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003
SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008
DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,
TRYK: OTM Avistryk, Ikast
6541 4551
Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
SIDE 12
TIRSDAG DEN 10. JULI 2018
FRIT VALG
1,5 LITER
12,-
BLOMMER, FERSKNER, NECTARINER & PARAGUYOS 1 BAKKE
20,-
+ PANT
1 KUFFERT
HEINEKEN ELLER ROYAL EXPORT 24 X 33 CL.
SUN LOLLY 8 STK. FRYS SELVIS
FRIT VALG
FRIT VALG
12,-
STENSTRUP
89,+ PANT
OLLERUP
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 15. JULI 2018
COCA COLA, FANTA, SPRITE, SCHWEPPES & RAMLÖSA
SMAG FORSKELLEN