Dlavis 30 2017

TIRSDAG DEN 25. JULI 2017 107. ÅRGANG NR. 30 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Oplev Spejderlivet den 2. til 4. august STENSTRUP Besøg spejderlejren i Teglparken onsdag, torsdag og fredag i uge 31. (2.

– 4. august).

Sammen med KFUM-Spejderne Stenstrup vil børn og unge kunne opleve det glade spejderliv på mange forskellige måder: Skattejagt i Teglparken, byg din helt egen strandstol, lav en blyant og lav rigtig spejdermad over bål.

Ingen tilmelding nødvendig, bare kom til bålpladsen i Teglparken. Hvis du er yngre end 7 år, skal du helst have en voksen med.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

HENRIK’S Dorthe Ø. Lillemark Rådgiver · 88 20 85 85

Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable

Tlf. 62 62 30 34

MAD UD AF HUSET TIL

Pæntbelagt kr.

Festmenu vælg selv: Forret, Hovedret, Dessert

Dorthe giver rådgivning i øjenhøjde I Middelfart Sparekasse har vi de mest tilfredse kunder i Danmark.

Læs, hvad Dorthe og resten af holdet i Svendborg kan tilbyde på midspar.dk/svendborg

Tinghusgade 22 · 5700 Svendborg

Pr. couvert fra ........................................... kr.

Grill-selvmenu 99,-

19-, 6-, 2

Højtbelagt kr.

129,-

Hundstrup Kro

Søndags spisning

Vælg 3 slags kød

Hver søndag

Pr. couvert fra ..........

Min. 10 couverter. Juni-juli-Aug

HELE JUNI OG JULI MÅNED

10% RABAT

kl. 12.00-15.00

BE STILLING OG E VT. S P ØRGS MÅL BE SVARE S PÅ TLF . 6262 3034

WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK A LLE RE TTE R M IN . 10 CO UV E RTE R

Tlf. 62 26 21 14 Uanset hvad vi laver, tænker vi kun på én ting

Stenslag i frontruden?

Vi elsker at lave biler!

Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden går og forbereder os til næste gang vi ses.

- eller skal du have en ny frontrude.

Vi er forsikringsgodkendt frontrude montør!

Reparation af stenslag JAN

BRIAN

KIM

Kun ����������������������������������������

PÅ HELE BUTIKKEN De 10% fratrækkes ved kassen og gælder ikke tobak, cigaretter, håndCoop.dk-varer, købsmedicin, pant, spil, frimærker, ugeblade, aviser, buskort, Coop.dk-varer, billetter, gavechecks, forudbestilte varer og catering, andre kioskvarer, abonnementskasser og modermælkserstatning samt gas og brændstof. + pant

350,BONNIK

THOMAS

Vi glæder os til du kører igen Din Bilpartner Stenstrup Juelbjergvej 2-4 | 5771 Stenstrup | www.bilpartnerstenstrup.dk

Din Bilpartner Stenstrup

STENSTRUP

OLLERUP

SIDE 2

TIRSDAG DEN 25. JULI 2017

Brahetrolleborg heste- og ponyskue

Toppræstationer ved Brahetrolleborgskuet SYDFYN - Mens solen skinnede over det gamle Brahetrolleborg heste- og ponyskue, blev de fremmødte, velpudsede heste fremvist for dommerne af velklædte mønstrere. En mønstrer er den der fremviser – mønstrer - hesten foran dommerne.

Hvis hesten er god, og den bliver mønstret korrekt, så dommerne får optimal mulighed for at se hestens gangarter og eksteriør, kan det blive til de magiske 24 point.

Magiske fordi det ikke er hvert år de uddeles.

Men i år var der ikke mindre end 5 heste, der blev belønnet med de magiske 24 point.

Miss Flora, en 7 års DV goldhoppe fra Linda og Peter Bebe, Odensevej 38, 5550 Langeskov

Nimbles Sweet Candy, en 6 års Quarterhorse goldhoppe fra Susanne og Benny Schultz – Hansen, Vædevej 60, 5462 Morud Ellegårds Tilva, en 2 års Fjordhest fra Henriette Ellegaard Hindsgaul, Stenløsegyden 5, 5792 Årslev Edals Wilma, en 10 års Dartmoor følhoppe fra Ann Edal, Vindebjergvej 26, 5463 Harndrup Black Betty V. Stepelo, en 9 års Shetlands følhoppe fra Maria Lykke Nielsen, Odensevej 84, 5853 Ørbæk Edals Wilma havde en usædvanlig god dag, i det hun, foruden at opnå 24 p, blev kåret som Skuets Bedste Følhoppe og som Best in Show.

I Best in Show klassen blev Black Betty V. Stepelo nr. 3.

Nr. 2 blev Miniature hesten Søsteds miss Sunshine fra Sabine og Jane Friis Jensen, Søsted Miniature i Årslev.

Familien Reventlow-Mouriers Følfad går til et føl, familien selv udvælger.

Nimbles Sweet Candy, Quarterhorse hoppe på 6 år, der modtog toppoint ved årets skue.

Publikums favorit blev Dansk Varmblod hoppen Isabell De Noir.

Den heldige vinder i år var et meget charmerende Shetlands hingsteføl, Dalens Bøltorn fra Frank og Gitte Nielsen, Dalens Shetlænder, Tommerup. Sidste punkt på programmet er altid uddelingen af Hestens Værns plaquette og præmiekuvert for Bedste Horsemanship.

Vinderne af mønstringskonkurrencen modtager deres præmie I år gik denne meget ærefulde titel til Sabine og Jane Jensen, for deres utrættelige – og succesfulde arbejde med miniaturehestene.

Publikumskonkurrencen om at finde den hest, der er mest populær blandt publikum, og på den måde være med i lodtrækningen om 4 billetter til Egeskov slot og park, blev en hæder til

Brahetrolleborgskuet bød bl.a. på opvisning med Jyske heste.

le GRATIS KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Indsend din annonce på www.denlilleavis.dk

Katalog nr. 1, DV goldhoppen Isabell De Noir fra Mie Guldvig Jensen, Unsgaardsgade 24 A. 5000 Odense C. Som der stod i starten, er det vigtigt at hesten mønstres (fremvises) godt, så dens kvalitet virkelig fremstår.

Derfor afholdes der hvert år en mønstringskonkurrence. Her modtager vinderen også Hestens værns medalje og præmiekuvert.

TIRSDAG DEN 25. JULI 2017

SIDE 3

Fru Marie Louise Sørensen

En verdensdame af format!

At sidde ansigt til ansigt over for fru Sørensen i hendes lejlighed på Flintholm er en meget speciel oplevelse.

Man føler stærkt det historiske vingesus.

Hendes mormor Marie Lassen var den første folkevalgte kvinde i Landstinget. Hun var gift med Vilhelm Lassen, der blev finansminister 1905 i I. C. Christensens regering.

Marie og Vilhelm Lassen videreudviklede Aalborg Amtstidende, så den blev en af provinsens største og var ejere af denne, hvor Marie Louise senere blev uddannet som journalist. I. C. Christensen var hendes gudfar.

Da Marie Louise gik i 9. klasse på Ingvardsens Pigeskole i København, blev hun bortvist, fordi hun under en eksamen fornærmede lærerinden i censors påhør.

- Hvad sagde De? - Jeg sagde til hende.

- ”Sig mig, hvilke forudsætninger har De for at udtale Dem, som De gør. For det, De siger, er forkert.

Min fars forlag har lige udgivet en bog på otte bind om Frankrigs historie, og jeg har læst dem alle!”

Allerede første dag som journalistelev på Aalborg Amtstidende - 17 år gammel - blev Marie Louise udfordret af de øvrige ansatte på avisen.

- Du ved vel, at din mormor stod i forhold til I. C. Christensen?

- Har I set det? Kom modspørgsmålet prompte. - Og så var den sag uddebatteret.

Hun opholder sig i Geneve som udlandsreporter, da 2.

Verdenskrig bryder ud.

I Geneve har hun fri adgang til diplomaternes spisestue og diplomaternes eget bibliotek.

I 23 år var hun tidligere statsminister Erik Eriksens nære rådgiver i udenrigspolitiske spørgsmål.

På et tidspunkt bliver hun opfordret af en repræsentant fra Slesvig Holsten til i London at gøre rede for § 29 i Bonnforfatningen, der omhandler Slesvig Holstens fremtidige placering.

Det siger hun ja til, men betinger sig, at få udleveret alle udskrifter af forfatningsfor-

TANK & FÅ

BØRNEBILLETTER

TIL LEGOLAND

®*

VIND OGSÅ

VOKSENBILLETTER*

handlingerne, så hun kan sætte sig grundigt ind i forløbet og at få Ole Bjørn Kraft (Erik Eriksen var sygemeldt) og A.P. Møller ved sin side.

Det fik hun!

Hun taler udover dansk og svensk, engelsk, tysk, fransk og italiensk og kan læse bøger og aviser på disse sprog.

På et tidspunkt er hun den mest efterspurgte og bedst betalt kronikør i Danmark.

I sandhed en verdensdame!

Fru Sørensen og jeg var naturligvis Dis og på efternavn, men efter vort andet møde foreslog hun, at vi skulle være dus op på fornavn. - En stor ære for mig!

- De bliver gift med Hans Sørensen og flytter til Flintholm.

- Beskriv Deres mands og Deres tid på Flintholm.

- Min mand var ikke landmand, han var forretningsmand.

Han var direktør for et pressebureau, som solgte læsestof og tegneserier.

Den største tid tilbragte han på golfbanen. Han spillede også i sine yngre dage tennis på eliteplan. Det førte med sig, at mange damer også i

udlandet, som var i mesterskabsklassen, bad ham om at være deres partner, når der skulle spilles miksdouble.

Disse bekendtskaber kom senere mig til gode.

De senere ejere af Flintholm, som jeg selv, levede et mere udadvendt liv. Et liv der rakte ud over gårdspladsen.

Grev Knuth arrangerede f.eks. koncerter.

Jeg blev ved med at skrive. Og når der f.eks. kom en ny opera på video, så lavede vi selskabelighed om det. Vi holdt aftener, hvor vi ofte havde en fra akademiet i København til at holde foredrag.

Vi lavede spisestuen om til tilhørerpladser til 60 mennesker, og så så vi opera. Jeg gav en lille dessert, inden de gik.

Det blev efterhånden temmelig populært. Folk var glade for det. Det var selvfølgelig ikke som at sidde i teatret.

I mange år holdt vi udstillinger af racen Gammel danske Hønsehund, og jeg var i mange år dommer.

Min mand lavede det første elektriske korntørreri, som mange kom og så på.

- Og nu er der galleri i den gamle kostald.

- Ja, det er blevet en vidunderlig bygning, hvori der

Fru Sørensen Flintholm Som de fleste på Sydfyn erfarede gennem dagspressen, nåede fru Sørensen i år at runde de 100 år, inden hun døde.

I den anledning bringes mit korte interview med hende. Hjemmefra var jeg forberedt i mindste detaljer, for jeg vidste, det var en verdensdame, jeg skulle møde. holdes mange forskellige kunstudstillinger.

- De er også fan af bokseren Brian Nielsen, har jeg hørt.

- Ja, jeg synes han var en dejlig bokser. Han boksede meget varieret. Jeg har overværet nogle af hans kampe.

Men jeg begik en fejl. Det drejede sig moderens forbindelse til en af de førende dansk politiker på den tid.

- Det ødelagde vort første møde. Derfor foreslog jeg et nyt møde. Det accepterede fruen heldigvis.

NB. Interviewet fandt sted i maj måned 2009.

Det er første gang dette korte interview kommer på tryk.

Han kom altid ned og hilste på mig og omfavnede mig, og så forsvandt jeg fuldstændig.

Tak for samtalerne i Deres smukke stue.

Erik Hansen Tidligere redaktør

FÅ BØRNEBILLETTER TIL LEGOLAND GRATIS MED HVERGANG DU TANKER! DELTAG OGSÅ I KONKURRENCEN OM 2 STK. VOKSENBILLETTER!

UDTRÆKNING DEN 24.7. – VINDER AF 2 VOKSENBILLETTER ER MARTIN WENZELL-BERG

DELTAGELSE I KONKURRENCEN OG UDLEVERING AF BØRNEBILLETTER

Uanset om man vil have udleveret en børnebillet til LEGOLAND® og/eller ønsker at deltage i konkurrencen om voksenbilletter til LEGOLAND®, skal man tanke Shell-benzin eller -diesel. Man kan få én børnebillet og/eller en konkurrencekupon pr. optankning. Børnebilletten udleveres umiddelbart efter betaling af tankningen. (ved betaling ved stander viser du originalkvitteringen fra standeren i butikken).

- HVER GANG DU TANKER HOS SHELL

FREM TIL DEN 23. JULI VINDERE UDTRÆKKES 12. JUNI, 26. JUNI, 10. JULI OG 24. JULI Det er tilladt at deltage i konkurrencen om voksenbilletter til LEGOLAND® med flere en én konkurrencekupon.

– så jo mere du tanker, jo flere konkurrencekuponer har du mulighed for at få udleveret, udfylde, og lægge i konkurrenceboksen.

Få konkurrencebetingelser i Shell-kiosken

KP Biler

SHELL

www.kp-biler.dk

V. Skerninge

Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

Mandag - fredag kl. 6.30 - 21.00 Lørdag - søndag kl. 7.30 - 21.00 NYHED 2017

SIDE 4

TIRSDAG DEN 25. JULI 2017

Aktive pensionister

Sandkongen og Sanddronningen På Kirkeby Sand nr. 9 bor ”Sandkongen”.

Og på samme adresse tillige ”Sanddronningen”.

- Det er en kendt sag blandt alle naboerne.

Det normale i kongehusene er, at de ikke har et efternavn. Her er efternavnet Nielsen. Fornavnene er Erland og Inger.

Med nogen stolthed viser de to store glaskrus med netop de to inskriptioner: Sandkongen og Sanddronningen.

Forklaringen er, at Erland gerne vil bestemme. – Og der henvises til en bestemt begivenhed. – Den kender naboerne også! Den Lille Avis er på besøg for at høre, hvordan de har det efter et langt liv på arbejdsmarkedet.

Men inden vi sætter os til det veldækkede kaffebord, går Kongen og jeg en tur på hele ejendommen. Beboelsen er gennem årene udvidet fra at være et lille hus til nu at være på 160 kvm.

Der hører nogen jord til ejendommen, hvor der tidligere har gået heste - deres egne, men også naboens. I et af udhusene har de både haft svin og heste. Maskiner og en traktor er der også plads til. Og selvfølgelig et værksted. Tre steder er der brænde i store mængder - 75 kubikmeter.

Der fyres med brænde, men også med oliefyr. Der er orden på det hele!

- Inger, hvad arbejdede du med, inden du gik på pension?

Jeg har været hjemmehjælper i 33 år. Jeg startede i 1974 og sluttede i 2007. Jeg nåede lige at være ansat i Svendborg Kommune en kort tid.

- Så ved du rigtig meget om, hvordan det er at passe gamle mennesker. Ja, det ved jeg både dag, aften og nat, også på plejehjemmet.

- Når du har arbejdet så mange år på dette område, så må du også kunne lide det?

Det kunne jeg også. Jeg var ikke ked af det.

- Du må også have været ude for noget ubehageligt.

Ja, sådan var det. Men det skulle vi ikke snakke om. Vi var to kollegaer, som snakkede om det, når vi afløste hinanden. - Du tog ikke tingene med hjem.

Det mener jeg ikke, jeg har.

Det måtte vi heller ikke.

- Erland. Du har også været ansat ved kommunen i mange år. Hvad arbejdede du med?

Alt forefaldende arbejde. Der er ikke den ting, jeg ikke har prøvet. Ikke en dag var som den anden. Der er så mange forskellige opgaver. Og inden for kommunen var det en fornøjelse at arbejde. Jeg havde en formand, som var så flink.

Han blandede sig ikke i, hvordan vi gjorde det, bare vi gjorde det ordentligt. Så var han tilfreds.

- Nævn nogle ting.

Jeg har været traktorfører. Jeg har kørt rundt med folk. Kørt ud med bleer. Jeg har kørt lastbil i mange år. Om vinteren kørte jeg med sneplove, grusning og saltning.

Jeg har også kørt til bryllupper i 28 år. Jeg har renset grøfter og vandløb. - Jeg har prøvet alt.

- Og du kunne lide det arbejde. Ja, det kunne jeg.

- Du nævnte lige formanden.

Ja, Tommy. Vi skulle passe vores arbejde, og møde til tiden. Vi havde fine forhold i Egebjerg Kommune. Meget bedre end i Svendborg Kommune, hvor jeg var ansat det sidste halve år.

- I var begge ansat i kommunen i 35 år, og I sluttede i 2007.

- I er stadig meget aktive. Og I har også meget frivilligt arbejde. I gør rent, hvor?

På Slæbækgård og Kikkenborg de store svinefarme. I stalde og bygninger.

- Hvor mange timer?

Vi bruger 7 – 8 timer om ugen begge to. Vi gør også rent i Kirkeby Kirke, og vi pudser kobber- og sølvtøj fire gange om året.

- Fortæl om jeres frivillige og ulønnede arbejde bl.a. i Idrætsforeningen, i Løbeklubben og i Forsamlingshuset.

Det vigtigste er Idrætsforeningen. I sommerfestugen er vi med hele ugen igennem begge to.

I forsamlingshuset f.eks. Når der er dilettantkomedie, så

er vi med der. Simon kalder på os. – Kan I ikke lige. Og det kan vi.

Ja, i Løbeklubben er vi med to gange om året.

Det er alt sammen frivilligt arbejde, og det har vi ikke noget imod.

Dér bliver vi også godt behandlet. Vi tager vores tørn.

- Andet af interesse?

Det er vores tre børnebørn på snart 15 – 11 og 9 år. De kom meget her, men efter de er blevet større, kommer de her mindre. Men de kommer her hver 14 dag og skal spise. Dér arbejder deres forældre Jari og Dorthe længe.

- Hvornår holder I på ferie?

Vi tager aldrig på ferie. Jo, vi har været i Norge for 27 år side. På vores rundtur i deres hjem ser vi mange forskellige ting bl.a. mange familiebilleder, men også en computer og en printer.

Inger betaler deres regninger over nettet. Og Edvard er på Facebook.

Der er også en motionscykel og nogle håndvægte. Det er Erlands afdeling. Det er ikke kun alt det forskellige arbejdet, der holder ham i form.

Der er mange måde at leve sit liv på – også som pensionister.

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

Her er én af måderne – livs­ bekræftende!

Af Erik Hansen

- Hvordan kan I holde til alt det arbejde? Stille og roligt!

Vi skal også fortælle, at sidste år havde Inge store problemer med ryggen. Hun fik at vide hos lægen, at hun havde to diskusprolapser og, at der ikke var noget at gøre ved det.

Men hun løfter stadig på tunge ting f.eks. træ, der skal kløves, når jeg vender ryggen til.

- Du har også problemer med din ryg.

Ja, men jeg kan ikke lade være. Jeg skal helst have noget at rive i.

TIRSDAG DEN 25. JULI 2017

SIDE 5

Københavnske Nita fulgte sin fynbo-mand, hele vejen til Ollerup

Nitas fornemmelse for Brugsen

300 møder, 3 brugsuddelere og flere succeshistorier end der er tal på - det er hvad Nita Pilgaard har stående på oplevelseskontoen efter 25 år som bestyrelsesmedlem i Ollerup Brugs. Og hun har kun godt at sige om det at engagere sig og være aktiv i sit lokalområde - måske især som tilflytter OLLERUP Det var i 1972, københavnske Nita fulgte sin fynbo-mand, da han søgte sin arbejdsplads, Toldvæsnet om forflytning hjem til Fyn. De købte byggegrund i Ollerup, som dengang var en by i rivende udvikling, byggede et hus og slog sig ned med deres to medbragte børn på 4 og 7 år. Hun husker at familien gik meget op i at de ikke ville være “københavnersnuder”.

- Vi skulle altid være de første til at sige goddag, smiler hun.

- Det skulle ikke hedde sig at vi var snobber.

Nita fik job i Egebjerg kommune, hvor hun var i 27 år, og lige fra starten engagerede hun sig i lokale aktiviteter: Ollerup Cup, menighedsråd - og Dagli'Brugsen. I år har hun haft 25 års jubilæum som bestyrelsesmedlem i sidstnævnte.

- Bestyrelsen består af markante, dynamiske og viljestærke mennesker, der går ind for Brugsens ve og vel.

Det er derfor jeg er med endnu - og så fordi folk bliver ved med at vælge mig ind, smiler Nita, der ligesom dem øvrige bestyrelse er på valg hvert andet år.

Det var den 7. april 1992 hun for første gang blev valgt ind i bestyrelsen. Dengang hed uddeleren Bent Nielsen, men allerede i juli samme år kom en ny uddeler til: Eigil Knudsen, som blev på posten indtil han gik på pension i 2013.

- Det er fortrinsvis Eigils fortjeneste, at Brugsen ser ud som den gør i dag, fortæller Nita.

- Han udvidede butiksarealet i 1998 og 99. Næste blad i brugs-historien blev vendt den 15. marts 2013, da Peter Bille blev ny uddeler. Han fik en god start, mener Nita.

- Der var penge i kassen, en stor butik og en god bestyrelse, der bakkede ham op.

Og den nye uddeler har ikke skuffet.

- Peter ændrede forretningens koncept og indretning med nye reoler og kølediske, så den ser større ud, fortæller Nita. - Nu er den virkelig en fremtidssikret butik. Der er et større sortiment og flere nye koncepter, f.eks. nem og hurtig mad og økologiske varer, som er det kunderne efterspørger.

Både uddeleren og bestyrelsen lytter til kundernes ønsker. Nita tager også sig selv i at have antennerne ude efter hvad der evt. bliver sagt om den lokale brugs i andre sammenhænge. - Fordi man jo selv er en del af det, forklarer hun. - Jeg elsker også når vi har marked. Man møder kunderne på en helt anden måde. Jeg kan godt lide at være noget for folk. Om Dagli'Brugsens fremtid siger Nita Pilgaard: - Forretningen skal hvile i sig selv, som den er.

Der kommer ikke større kundegrundlag, for der er ikke flere grunde til udstykning og ikke nogen stor tilflytning til området.

Vi skal bare sørge for at have gode varer og et godt personale. For at have et godt personale, skal man også kunne tilbyde gode forhold. Nita er meget interesseret i hvordan personalet har det i dagligdagen, selv om det ikke er bestyrelsen, men uddeleren, der står for at hyre og fyre.

Bestyrelsen vil gerne have et personale, som er glade for butikken, som går op i deres arbejde, og som giver en pæn og venlig betjening til kunderne, siger hun. - Der må helst ikke være for stor udskiftning. Hvis folk bliver, er det jo et tegn på at de er glade for deres job.

Selv vil hun gerne snakke med personalet, og især kan hun godt lide at rose dem for deres arbejde.

- Jeg mener det må være godt for dem at vide, at de har vores opbakning. Vi har f.eks. også en hyggelig julefrokost hvert år. Der sørger vi for at blande os, så det ikke kun er de unge der sidder sammen.

Alle skal føle sig som en del af fællesskabet.

Hun tror at strategien virker Der er nemlig aldrig særlig meget sygefravær i butikken.

- Det personale, vi har i dag, er med på devisen at alt kan lade sig gøre, mener Nita. - I det hele taget er det en stor personlig tilfredsstillelse at være med i noget der fungerer, og at man kan rose både personale og kunder. Vores kunder er nemlig dejlig trofaste, og gode til at sige det, hvis der er noget, de mangler.

Det er så positivt at kunne se udvikling og forandring, og hvordan alle er med og vil gøre deres bedste.

Når nu Nita Pilgaard selv synes at hun har fået så mange gode oplevelser ud af at være

aktiv i Brugsens bestyrelse, ærgrer det hende ekstra meget, at det er gået tilbage med interessen.

- I dag er det en kamp bare at få en suppleant. Før i tiden var det svært at komme ind, fordi der var så mange om buddet.

- Det er ærgerligt at der ikke er flere, der vil engagere sig, og få indflydelse på deres lokale dagligvarebutik. Brugsen er jo den eneste, der giver den mulighed, påpeger hun. - Og brugser er bestemt ikke ens, selv om varerne er de samme. Den enkelte bestyrelse og uddeler har meget at sige. Og så har vi det i øvrigt så sjovt ved møderne.

Det er nogle dejlige mennesker, der er med.

Man kan ikke umiddelbart se det, men Nita Pilgaard er 78 år, og har haft et aktivt liv, siden hun som 60-årig forlod arbejdsmarkedet. Hun mener at et aktivt udadvendt liv holder folk unge, og at der ikke er så meget generationskløft mere. Nita Pilgaard blev genvalgt ved årets generalforsamling. Det bliver to nye år med forandringer, og forhåbentlig forbedringer i den lokale Brugs. Bl.a arbejdes der på video-overvågning og solceller i butikken.

- Vi har ikke de store problemer med tyveri, men der er jo ingen grund til at friste folk, smiler hun.

Nita Pilgaard har aldrig lidt af hjemve efter sin fødeby, København.

- Jeg har altid haft øje for det grønne, fortæller hun.

- Og så synes jeg, det er skønt, at man kan komme fra stenbroen og være med i så mange ting.

ER DU ANNONCØR? - Så ring til jan på tlf. 21 59 80 08 eller send en mail på jl@mark-storm.dk ...

Kun

de gode idéer - Vi ses på Sydfyn!

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

TELEFONTAVLEN Jens Chr. Bøgh

Blikkenslageri

Tvedvej 160 5700 Svendborg

Ventilation 62 62 50 48

Reparation af alle bilmærker Alt i det nyeste udstyr

☎ 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre

- Go ’ Sommer!

ApS

6221 4944

...

LITTAU s EFTF.

www.denlilleavis.dk

SIDE 6

TIRSDAG DEN 25. JULI 2017

Ulbølle

ULBØLLE Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri

Alle dage 8-19

Ulbølle

KP Biler www.kp-biler.dk

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

www.slagterpigerne.dk Vi er en del af livet på landet Rudkøbing Stenstrup Svendborg

 Håndkøbsmedicin

Åbent alle ugens dage 8-19

SPOTPRIS SPOTPRIS

Vi er en del af livet på landet Følg os på

249,-249,

249,-

   

Ost Bake off Galleri Håndkøbsmedicin

20, 20, - -

20,-

Åbent alle ugens dage 8-19

95 SPAR SPAR 299529

Vandkande, 10 liter Vandkande, 10 liter Mørkegrøn med bruser.

Mørkegrøn med bruser.

Under Under Normalpris Normalpris 49,95 49,95

Markedsparasol Markedsparasol Polyester aluminiumsstang Polyester medmed aluminiumsstang og Ø300, kip, Ø300, medmed hejs hejs og kip, højde 2,5 meter, højde 2,5 meter, sort. sort.

halv halv pris pris

SPAR 2995

Vandkande, 10 liter

MTIL TILKÆMPE KÆMPE M

Mørkegrøn med bruser.

Under Normalpris 49,95 Lørdagsåbent Lørdagsåbent i alle butikker i alle butikker

Vi er en del af livet på landet

halv pris

FØDSELSDAGSMARKED FØDSELSDAGSMARKED 249,SPOTPRIS

Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden.

M TIL KÆMPE

Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger.

Samsung Galaxy Trend 2 2 Samsung Galaxy Trend

20,-

Polyester med aluminiumsstang Vi og erkip, enØ300, del af livet med hejs højde 2,5 meter, sort.

på landet

199, - 199, FØDSELSDAGSMARKED 249,+ DLG Privat 5t 5GB + DLG Privat 5t 5GB

129,-/md.

129,-/md.

Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk Min.Min. pris pris medmed HeleHuset 5t 5GB HeleHuset 5t 5GB 1.100,50 1.100,50

Lørdag 30. maj UGENS KLOGE ORD9.00 fra Erik Hansen kl. til kl.

12.00 199,OTPRIS Samsung Galaxy Trend 2 Min. pris med Privat 5t 5GB pris + DLGMin. Privat 5tmed 5GBPrivat 5t 5GB

70, -70,

Markedsparasol

Vandkande, 10 liter

Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.

Mørkegrøn med bruser.

Normalpris 49,95

1.280,50 1.280,50 129, -/md.

199,-

49,79, -79,

Hver og en af os Folmer kommer KUN og deler 199,199,befinder sig i sin gratis1.100,50 slikposer og balloner Min. pris med HeleHuset 5t 5GB egen verdens ud til alle børn Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 Spar 30% Lørdagsåbent i alle butikker centrum.

95 Spar 30% LPAR KÆMPE fødselsdagskringle og 80 95 på alle 4 kg kaffe SPAR 80 på Snack alle 4 kg Equsana ØDSELSDAGSMARKED Equsana til de voksne 79, - Snack Samsung Galaxy Trend 2

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

+ DLG Privat 5t 5GB

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

d aluminiumsstang kip, Ø300, ter, sort.

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

20,-

HALV HALV SPAR 29 PRIS 199,PRIS

ns pris

129,-/md.

95

199,­ Fragt 50,­ ,75 kr./md. (Giro 39,­)

Fodertønde medFodertønde låg, 46 liter 46 liter Inkl. med lås på låg, låg. Sort Inkl. lås159,95 på låg. Sort Normalpris Normalpris 159,95

79, ARKED

med HeleHuset 5t 5GB rsdag den 28. maj1.100,50 til og med Privat 5t 5GB 1.280,50

Lørdagsåbent i alle butikker

20,-

Telefonens pris

129,-/md.

199,-

95 SPAR 29Lørdagsåbent butikker SPAR 2995 i alle Vind gavekort!

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

1.100,50 1.280,50

Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra

70,SPAR 2995

70,70, --

129,-/md.

79,-

Telefonens pris

arasol

Under halv pris

SPAR 2995

Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB Under halv pris

KUN

Telefonens pris

g Galaxy Trend 2

Mørkegrøn med bruser.

Normalpris 49,95

SPOTPRIS

Oprettelse 199,­199,­ FragtFragt 50,­ 50,­ Oprettelse Bet.adm.

9,759,75 kr./md.

(Giro(Giro 39,­) 39,­) Bet.adm. kr./md.

SPAR 2995

Vandkande, 10 liter

Markedsparasol

Præmien er et gavekort à kr. 100.

Telefonens prispris direkte til vinderen.

Gavekort sendes Telefonens

at 5t 5GB

V. Skerninge

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

SPOTPRIS

-

SHELL

Vi er en del af livet på landet

tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27

Spar 30% DAGLI'BRUGSEN på alle 4 kg Equsana Snack SPAR 29 ULBØLLE

SPAR 8095

1.100,50 1.280,50

SPAR 29 HALV PRIS

95

95

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

Spar 30%

SPAR 8095

på alle 4 kg

70,-

Equsana Snack, 4 kg Equsana Snack Equsana Snack, 4daglige kg belønning af din hest.

Velsmagende bolsjer til den Fodertønde HALV med låg, 46 liter Snack, 4 kg Velsmagende til den dagligeog belønning afEqusana din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod urter. Normalpris 99,95 PRIS bolsjer Inkl. lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter.

Normalpris 99,95

Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet.

Alle priser inkl.den moms DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. abent torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. kfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker.

Produktion: Ugemoms 22. i DKK. alle trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

AR 80

ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.

95

70,-

Fodertønde med låg, 46 liter

HALV PRIS

SPAR 29

Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95

Spar 30%

Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07

på alle 4 kg Equsana Snack

på alle 4 kg Equsana Snack

Eget b

Equsana Snack, 4 kg Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 med låg, 46 liter

med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Alt i bEGrAvElSESbindEri

+

åndtr

ykker

i

Telefonens pris

Samsung Galaxy Trend 2 129,-/md.

199,-

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

1.100,50 1.280,50

Equsana Snack, 4 kg Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Gratis udbringning Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 i nærområdet

ag den 28. maj tilParsberg og med lørdag den 6. juni mindre andet ·er88 angivet.

Alle34 priser er inkl. moms i DKK. v. Jane · Stationsvej 15 amed · 5771 Stenstrup 20 82 l og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

79,-

HALV PRIS

af din hest. urter. Normalpris 99,95

Spar 30%

SPAR 8095

på alle 4 kg Equsana Snack Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.

Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk

Navn: Adresse: Post-nr.: By:

Løsning og og vinder vinder Løsning Sidste uges På grund af løsning: en fejl erSOMMERKJOLER der ingen vinder i denne uge.

Men vi fortsætter fluks med en Gavekort til: Slagterpigerne frisk krydsord, med alle de nødvendige tal.

Tanja Mikkelsen

Kodeord:

Vi beklager 5,fejlen!

Bromarksvej 5762 Vester skerninge

TIRSDAG DEN 25. JULI 2017

SIDE 7

Bil & Motor

UGE

30

Pas på i ferietrafikken

Bilister kører for ofte galt ved vejarbejde BIL & MOTOR Risikoen for ulykker på vejene øges markant, når der er vejarbejde.

Det er oftest bilisterne selv, det går ud over.

Max’s Brugtbiler

Mange kører for stærkt, er uopmærksomme og kommer for tæt på andre biler og vejmateriel.

Sommeren er højsæson for vejarbejde. I byer, på landeveje og motorveje graves der eller udskiftes asfalt i stor stil.

Men det er ikke uden risiko, når der er et vejarbejde. Sommeren er også højsæson for trafikulykker på veje med vejarbejde.

- vi passer godt på din bil !

- et topprofessionelt autovæksted

Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere i iv d åp td oerg re ss ivog - teknikken i de nye biler.

- vi passer godt på din bil !

Derfor det vigtigt, at overBådea denp amerikanske holde den gældende fart- danske undersøgelser viser, Vi søger for at du hurtigt er kørende igen. grænse, holde god afstand at det oftest er trafikanterne

Ifølge en nyere amerikansk undersøgelse er risikoen for ulykker dobbelt så stor på strækninger med vejarbejde som på strækninger uden vejarbejde.

og være ekstra opmærksom, når man et passerer et vejarbejde, siger Jesper Sølund, dokumentationschef i Rådet for Sikker Trafik.

selv, der kommer til skade, når de kører galt ved et vejarbejde.

Vi tilbyder:

B lib s t’g xu ar M B s Max’s ’x Brugtbiler aM Ifølge DTU Transports aktuelle nyhedsbrev viser en undersøgelse fra Norge, at når der er synlig aktivitet på vejstrækningen, så sænker bilisterne farten.

• A/C og klima service og rep.

• Fejlkode-udmåling o sk is æ se vf o o tr u p a po tlt en te oi -ss• e - et fo topprofessionelt rsyn ppot autovæksted te Klargøring til • Stenslag-reparation • Alt i dæk og fælge • Forsikringsskader Lånebil tilbydes it .r nu eh giue ddt n a er ro øf krr e e gt ø g sitir V uh • u Vid søger ta for atr duo hurtigt f rere kørende gøigen. s iV • Finansieringstilbud • 3 års garanti på :redyblit iV Vi tilbyder: :redyblit iV ALLE reservedele go ecivres amilk g .p oeC r /g A o•eciv r • A/C enye og sklima am service ilog k rep.go C/A •

Bilister kommer til skade Ulykkesstatistik fra Vejdirek- Når der er vejarbejde, svin- toratet viser, at fra 2012 til og ger vejen ofte mere end nor- med 2016 har trafikulykker på malt og man kører tættere strækninger med vejarbejde kostet 17 r mennesker livet,b når trafikanterne ikkegnir pår både de andre e n e d g l æ ntrafikanter ire ad f re e e ad lk å tMen ar l a i t hn iV e Via harfbåde re erfaringen edå til at bklare ra de ældre h iV og faste genstande i vejsiden. kvæstet 198 personer alvor- kan se folk gå og arbejde på d n år h e t ft aelig tmens o n e r sl ll e e n d n o m dder d li u breftbilmodeller e googr efteruddannelsen elledo tilm at håndtere lib ligt 140 er e kommet letvejen, såa trædes hårdere Især u risikoen for bagendekoltere til skade. på speederen. lisioner stiger voldsomt. relib eyn ed i nekkin .r k e e li tb eyteknikken n ed i de nye i n biler. ekkinket

Vi holder åbent hele sommeren

Så kom bare ind...

gnilåmdu-edokljeF • gni•lFejlkode-udmåling åmdu-edokljeF • Køb salglafibiler - altid topklargjorte biler• til salg nys lit gnirøgralK • n•og y Klargøring s t til syn g ni20 rø gralK noitaraper-galsnetS •no-ise t•a Stenslag-reparation ra er-galsnetS • dem på p maxbrugtbiler.dk eglæf go kæd i tlA • eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA • vi d osstils atg sen digirkisroF • redakssgnirkisroF • r-e •glæder Forsikringsskader ak sedyblit libenåL • • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • Serv• dublitsgnireisnaniF • du•b Finansieringstilbud litsgnireisnaniF ice og r e para• åp itnarag srå 3 • • 3 års åp garanti itpånarag srå 3 tion af Skerningegårdsvej 6 A L LE bilmæ eledevreser eyn ELLA eledev ALLE re nye sreservedele er eyn ELLA rker - også ind 5762 Vester Skerninge e

HOS OS

Max’s Brugtbiler

Max

g

n for

arantiper ioden !

Tlf.r6224 2262 d rie tlla ib-e rte rl o ib jgf r a al g k l-p a s g 0 o d ø i K t l a e Køb l og i b salg f af a biler g altid l a 20 s topklargjorte g o b biler øtilK salg kano dutta le m2 edb ham

Brugtbiler ApS

elibtgurbxam åpdem k e e es lib - tgur-b se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med es r lave rd did n.bir l!

dita lokale autoværksted, speciale gid es ta lit so redælg g iv id-es- t - vi glæder lit s os til o at se rdig edæ lg ivi Toyota -

Service o S rB ivre g u r e s l ’ x i b a t M g u r Max’s B Brugtbiler s ’ x a M g r e r paration v/ Jacob Hansen tarape a

f 6 jevsdrågegninrekS 6 Skerningegårdsvej jevsdrå 6 gegnin kS Ar LLe Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge E bilmær ker - o6 g egn 5762 n Vester S retseV 2 -ninrekS retseV 2675 gså in7 go den fo5 dni åse Tlf. i 62 24r 22e 62 k ·Skerninge www.maxbrugtbiler.dk r g a g ra a r pef riodl irepitna enT 2622 4226 .flT Tlf. 6224 22622622 4226nti. !

lib ELLA

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

T ræ i e v lo at ic ue ape sla ,d ke ot lstk id ræ - vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota -

☎

4004

SIDE 8

TIRSDAG DEN 25. JULI 2017

Søndag den 16. juli

Finalen i Lille Sydfynsk Orgelfestival 2017 Søndag den 16. juli sluttede Orgelfestivalen i Kirkeby Kirke med Middelaldergruppen Pøbel. Alene valget af instrumenter og musikernes påklædning forudsagde, at det ville blive en helt anderledes koncert, vi skulle overvære. – Og det blev det.

LÆ

EJS SERR

Middelaldermusik især fra Italien og Spanien både fra før og efter Revolutionen.

I programmet kunne man læse: Programmet præsenteres undervejs. Og det skete.

Der stod også, at vi som fællessang stående skulle synge en Sommerkanon.

Det var også noget nyt. På få minutter var den lært. Der blev sunget i to hold, og stemningen var den allerbedste.

Det var den under hele koncerten. Der blev sunget.

Der blev skiftet instrumenter løbende. Og ikke en node blev anvendt.

Det er ikke første gang vi er blevet opfordret til at danse på kirkegulvet. Det blev vi også her. For det gjorde man i Middelalderen. Hvorfor så ikke i Kirkeby i 2017?

Der var sikkert også nogen, som havde lyst til det. - Men hvem skulle være de første?

Det blev på alle måder en festlig finale.

Sommer kom igen til landet, hør den glade gøg Blomster dufter, grøn står skovens nyudsprungne bøg Syng kuk – kuk Over engen tumler kalve, lam og gedebuk Lys som latter klinger atter gøgens muntre kuk Syng kuk – kuk Ak, hvor dejligt er din sang Syng for os endnu engang!

E!

765,PRIS PR. PERS.

O pl ys ar r. D LA

UDFLUGT TIL SKØNNE FANØ, MED FROKOST Ta’ med DEN LILLE AVIS og Giba Travel

LØRDAG DEN 9. SEPT. LILLE AVIS — STORE OPLEVELSER Efter opsamling går turen til den dejlige ø i Vadehavet, Fanø, som med sine blot 56 km2 er rig på traditioner og sanselige oplevelser. Vi kører til Esbjerg, hvorfra færgen sejler mod Fanø.

Ved ankomsten kører vi til den sydligste spids finder vi byen Sønderho, hvor gaderne er små og romantiske. Her starter vi med at se kirken, hvorefter vi går ned til Sønderho Kro. Den hyggelige kro er omgivet at små stråtækte huse midt i den idylliske landsby Sønderho. Et besøg på kroen er som at træde tilbage i tiden og kroen har fungeret som kro siden 1722 og er en af Danmarks ældste og bedst bevarede kroer.

Efter fælles frokost kører vi rundt på Fanø med vores lokalguide. Vi kommer til den centrale del af vadehavsøen, hvor vi finder byen Rindby. Vores tur slutter i Nordby, hvor der bliver tid til en kort tur i byen, inden vi tager færgen tilbage.

Alt dette får du: • • • • •

BUS OPSA MLING

Bus Moms Færgeoverfart Frokost Lokalguide

Ollerup Torv – kl. 07.00

Svendborg – Banegården kl. 07.15 Odense, Rosengårdscenter v/Shell kl. 08.00 Afk. 56 v/Vissenbjerg, Rasteplads kl. 08.20 Afk. 58 v/ Middelfart kl. 08.50

Ønskes faktura pr. brev, tillægges et gebyr på 30 kr. Alle priser er inklusiv moms

Hjemkomst ca. kl. 19.30 (Odense)

Kontakt: Giba Travel Odensevej 44,1, 5550 Langeskov Tlf. 65 39 10 70 mail: info@gibatravel.dk

Lille avis – store oplevelser

Orkestret efter omklædningen

Interview med

Jacob Hedegaard Efter finalekoncerten talte Den Lille Avis med Jakob Hedegaard.

Vi var begge ”påvirkede” af oplevelsen med Middelalderorkestret: Pøbel.

Hele stemningen under koncerten var noget helt særligt.

Ja, mange af tilhørerne blev ikke i ret længe i våbenhuset efter koncerten. De kom tilbage i kirken med glasset i hånden for at se de forskellige instrumenter og tale med de tre musikere.

- Hvordan vil du betegne forløbet af dette års festival?Det vil være nogle ting, der går igen i forhold til opbygningen. Det er jo diversiteten.

Vi har haft seks koncerter i år.

Vi har været ude i forskellige hjørner af den musikalske svære.

Jo, diversiteten og kvaliteten i de forskellige genrer var god.

Der er ikke noget, der er faldet igennem. Det var høj kvalitet hele vejen igennem, som du nævner. Der har været en god formkraft i det.

Jeg var lidt spændt på, hvordan dette repertoire ville blive modtaget.

– Det var anderledes. Men det kom til skamme.Folk var virkeligt med.

Vi lagde seriøst ud med Aarhus Universitetskor. Et af Danmarks bedste kammerkor. Samt den franske symfoniske orgelmusik på det ombyggede orgel i Ollerup Kirke.

Nutidig musik af primært nordiske og baltiske komponister. Og det har folk forenet sig med umiddelbart. Moderne klassisk musik. Det tager jeg hatten af for.

Jeg har været til klassiske koncerter – med nutidig musik, hvor jeg har været den eneste, der har siddet der.

Det fortæller mig noget om folks åbenhed og vid i området her.

- Også din medvirken til at udvikle området!

- Ja, videreudvikle dette.

TIRSDAG DEN 25. JULI 2017

YN

SIDE 9

SYDFYN

SYDFYN

FESTIVALRADIO

FM 104,8 # Musik # Stemning # Nyheder # Fest

SYDFYN

MHz

SIDE 10

TIRSDAG DEN 25. JULI 2017

Kirkehilsen

August 2017

Autoværkstedet

i dit lokalområde...

Egense og Øster Skerninge sogne ge 31 og 32. ferielukket i u begge dage incl. er d ol h et ed Værkst ag d. 13. august

MENIGHEDS MØDE I EGENSE

. juli til sønd

Fra lørdag d. 29

Tirsdag den 8. august kl. 17.00 Egense Kirkes Menighedsråd inviterer hermed alle interesserede til det årlige menighedsmøde tirsdag den 8. august kl. 17.00 i konfirmandlokalet Egense Præstegård.

BABYSALME SANG Fra torsdag den 31. august kl. 10.00

Alle er velkomne!

Der tilbydes babysalmesang i konfirmandlokalet i Egense Præstegård, Højensvej 169, i perioden torsdag den 31. august til torsdag den 26. oktober. Lektionerne finder således sted hver torsdag kl. 10 i nævnte periode.

Forløbet slutter med en kravlegudstjeneste i Egense Kirke den 26. oktober.

VELKOMMEN TIL RECEPTION

Babysalmesang forestås af kirkernes organist, Pavel Refsgaard Jensen som instruerer salmer og øvelser samt sidder ved klaveret. Ved ønske om deltagelse kan Pavel kontaktes via e-mail: pavel@ jubii.dk

Søndag den 13. august kl. 14.00 Menighedsrådene i Egense og Øster Skerninge sogne vil gerne fejre sognepræst Torben Poulsen der fylder 60 år.

Det er gratis at deltage

I den anledning inviteres til reception i konfirmandlokalet i Egense Præstegård

Øster Skerninge Autoværksted Telefon

v/ Jørgen Jensen, Ø. Skerningevej 17 B, Ollerup

62 24 13 49

www.oe-skrauto.dk

HÅNDVÆRKERE Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen

Lej en container Al vognmandskørsel udføres

JUNIORKONFIRMANDER 2017

Alle er meget velkomne!

Menighedsrådene

Mandag den 4. september begynder dette års juniorkonfirmander Undervisningen finder sted i konfirmandlokalet i Egense Præstegård.

Tilmelding kan ske via hjemmesiden www.egense-oskerninge.dk eller ved at kontakte kirkekontoret på mail jelar@km.dk eller på telefon 6221 1894 senest den 1. september.

Vi glæder os til at se jer!

KONCERT ”TRIO SAGA”

Maja Nissen, Torben Poulsen, Pavel R. Jensen og Jonna Ellyt

i Øster Skerninge Kirke

Onsdag den 23. august kl. 19.30 Trio Saga bestående af tre erfarne musikere med et tæt og dynamisk sammenspil, har specialiseret sig i jazzfortolkninger af primært danske folkesange samt sange og salmer fra Højskolesangbogen.

· Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

Malerfirmaet A R T- D E C O Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35

- din lokale maler!

Holmelundsvej 3

Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

vinduer & døre Alt i tømrer - snedker arb. samt glas

Tømrermester Hans Jakob Petersen Skovmarksvej 2 · Ollerup 5762 Vester Skerninge

Mobil 22 41 48 32 pavegaarden@mail.tele.dk

Fagkundskab Fagkundskabgiver givertryghed tryghed · ·AltAltinden for Tømrer / Snedker inden for Tømrer / Snedker · ·Nybygning / Tilbygning / Ombygning Nybygning / Tilbygning / Ombygning · ·Glasarbejde Glasarbejde · ·Træemballage Træemballage

Filt Kristensen: Barytonsax, basklarinet og altfløjte.

Kim Mikkelsen: Kontrabas. Karsten Aaholm: Guitar.

Alle er meget velkomne! Menighedsrådene Efter koncerten serveres der én let forfriskning.

Fri entre - Husk kirkebilen kan bestilles.

TLF. 27 62 37 17 TLF. 27 62 37 17

v/v/Kennet KennetJ. J.Krogh Krogh www.kjk-tømrer.dk www.kjk-tømrer.dk

Gudstjenester - August August

Egense

Ø. Skerninge

06. august

8. søndag e. trinitatis

10.00 Kirkekaffe

08. august

Tirsdag

17.00 Menighedsmøde

13. august

9. søndag e. trinitatis

10.00 Karina Aallmann

13. august

Søndag

14.00 Reception

20. august

10. søndag e. trinitatis

14.00 Niels Overgaard

23. august

Onsdag

19.30 Koncert

27. august

11. søndag e. trinitatis

14.00 Niels Overgaard

31. august

Torsdag

11.30 Karina Aallmann

10.00 Babysalmesang

Sognepræst Torben Poulsen træffes på tlf. 6221 1894 eller mail: tpo@km.dk

WWW.EGENSE-OSKERNINGE.DK

TIRSDAG DEN 25. JULI 2017

SIDE 11

Fantasi og fugle

Udstilling af far og datter

Gudstjenester Søndag d. 30. juli

Kai Glad er efterhånden kendt på Sydfyn for sine udtryksfulde akvareller der ofte har forskellige fugle som hovedmotiv.

Men hans datter Ida maler også. Hun skaber farverige billeder i både akvarel, akryl, olie og blæk, og henter primært sin inspiration indefra.

Begge kunstnere byder velkommen til en fælles kunstudstilling i Levins hus i Faaborg fra d. 1. – 7. august.

Mindst en af kunstnerne vil være til stede dagligt, og tager gerne en snak om billederne.

Sommergrill i Folkekøkkenet Det er igen tid for en god spisesoplevelse i Ulbølle Forsamlingshus folkekøkken.

Tirsdag den 1. august kl.

18.00 står menuen på helstegt pattegris, oksekød og kylling.

Sidste tilmelding er den 29. juli på tlf. 62 24 15 75

Vester Aaby Inst. Forretning

Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82 Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr

Tlf. 6224 2048

BEKENDTGØRELSER

EPTA 17. Internationale Klaver Uge

Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk

Ollerup Kirke

kl. 12.00

Kirkeby Kirke

Ingen

Vester Skerninge Kirke

Ingen kl. 10.30 Ingen

Stenstrup Kirke

kl 09.00

Lunde Kirke

kl. 10.30 Ingen

Aastrup Kirke

kl. 14.00

Kværndrup Kirke

kl. 16.00

Krarup Kirke

kl. 10.30

Koncerter og Mesterkurser 23. - 29. juli 2017 Ollerup Efterskole, Svendborgvej 10

3 VERDENSPIANISTER: Onsdag 26 juli kl. 19.30

MIKHAIL VOSKRESENSKY, Moskva, Chopin

Torsdag 27 juli kl. 19.30

PAOLO GIACOMETTI, Düsseldorf, Schumann og Ravel

Fredag 28 juli kl. 19.30 EUGEN INDJIC, Paris Schumann og Prokofiev

Desuden medvirker unge pianister på 14-26 år, der deltager i mesterk urse

Billetter: 170 kr.- stud. 70 kr. ved indgangen

rne

Mesterkurserne for unge pianister kan overværes alle dage 9-12 og 15-1 8 adgangskort v. indg.

info: 23 60 24 44– www.epta.dk

Ferie Lukket Behov for hjælp - Kontakt os på 62 26 10 18 Alt hvad du tænder på

Den Lille Avis Altid lige ved hånden!

På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.

www.denlilleavis.dk

Læge Ines Milling holder sommerferie

31. juli – 11. august og 4. – 8. september.

RETTELSE

Vi ses på

www.denlillenavis.dk

I den første ferieuge

31. juli til 4. august

henviser vi til Lægehuset i Mellemgade i Faaborg

Lægevagten

7011 0707

I de to sidste to uger

Jordemodervagten

6320 2000

henviser vi til Læge Peter Frølich i V. Skerninge www.laegemilling.dk

Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten

6541 4551

Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 Stationsvej 54 · 5771 Stenstrup · Tlf. 62 26 10 18

denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277

kl. 11.30

Vester Åby Kirke

Bemærk el-afdelingen er åben Vi ønsker alle en god sommer Vester Skerninge Bilerne

Øster Skerninge Kirke

Hundstrup Kirke

Butikken er lukket uge 29, 30 og 31

KØRSEL

kl. 10.00

Ulbølle Kirke

Der er fernisering tirsdag eftermiddag d. 1. august, og alle er velkomne.

DET SKER:

Egense Kirke

JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

Annoncer annonce@denlilleavis.dk

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk

jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

TIRSDAG DEN 25. JULI 2017

SOLSKINS TILBUD

ÄNGLAMARK

TOILETPAPIR/ KØKKENRULLER

F R I T VA L G

HARDYS CREST RØD- HVI D- EL. ROSÉVIN

FR I T VA L G

1 PAKKE

E N K A S S E R O YA L

20,-

PILSNER EL. CLASSIC

FRIT VALG

35,-

FR I T VA L G

24 FLASKER

50,+ PA N T

STENSTRUP

OLLERUP

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 30. JULI 2017

SIDE 12