TIRSDAG DEN 24. JULI 2018 108. ÅRGANG NR. 30 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
SYDFYN "En enlig svale gør ingen sommer", siger man. Men netop nu er der mange, for den rejselystne trækfugl har fået årets kuld på vingerne - billedet her er taget tidligere på måneden i stalden på Stærbakkegård i Stenstrup, hvor hestene nyder godt af de flittige svalers fluejagt.
Kvidrende sommergæst holder fluerne nede
Et særligt kendetegn hos landsvalen er hannernes lange halefjer, der tjener til at imponere hunnerne. Dansk ornitologisk Forening fortæller at halelængden på danske landsvalehanner i gennemsnit er blevet 10 % længere i de seneste årtier, og det betyder at svalerne er sunde og i god kondition. Det kræver nemlig ekstra energi at slæbe rundt på den lange hale.
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
NYT I NYT 2018I 2018
Fra tirsdag den 2.1.2018 vil du kunne
opleve, at du først modtager denne Vore omdelere vil fremover ramme ugeavis om onsdagen. din postkasse i tidsrummet fra tirsdag morgen til onsdag frem til kl. 21.
Vore omdelere vil fremover ramme din postkasse i tidsrummet fra tirsdag morgen til onsdag frem til kl. 21.
PÅGEN Brændeskovgård Golf - Golfbane for alle
s hverdag ller 12 hu pris for
80,-
KANELGIFFLAR 280 G
1 POSE
9,-
i 100 kr. . den weeken
Golfbanen er den perfekte ramme til firma udflugt, kundearrangement, familieudflugt, fødselsdagsfest eller anden lejlighed, hvor man vil hygge sig med golfspillet.
www.bgolf.dk Du kan leje udstyr for 50 kr.
Brændeskovgård Golf • Højbjergvej 16 • Brændeskov 5700 Svendborg • Tlf.: 2299 7566 • ta@bgolf.dk
Folkekøkken i Ulbølle Forsamlingshus
Tirsdag den 7. august kl. 18.00 Grillmenu: Helstegt pattegris, oksehøjrebsfilet, marineret kylling
Tilbehør: Kartoffelsalat, ovnstegte kartofler, grøn salat med tilbehør og hjemmebagt brød
Kun de gode nyheder - Vi ses på Sydfyn!
Dessert: Kaffe og kage Pr. pers.
110,-
Sidste tilmelding lørdag 3.8.
Tlf. 62 24 15 75
Skal du holde
FEST!
Ulbølle Forsamling shus
- Go ’ Sommer!
www.denlilleavis.dk
STENSTRUP
OLLERUP
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 29. JULI 2018
ÆNDRET ÆNDRET TIDSPUNKT TIDSPUNKT FOR FOR OMDELING OMDELING
Unge under 15 år halv pris.
SIDE 2
TIRSDAG DEN 24. JULI 2018
Den lille skarpe I sidste uge fik jeg sendt et foto fra avisens svar på Jørgen Leth, "unge Hansen" i Kirkeby. Fotoet viste en snedækket have, og Erik skrev: Har du problemer med varmen, så kig på dette billede - længe, tag nogle dybe indåndinger. På nogen hjælper det. Det er et forsøg værd Jeg kan ikke huske det nøjagtige årstal, men jeg kan huske at det var i maj måned - engang i 90'erne. Jeg boede i Odense og havde en hængekøje i min have, mellem to store fyrretræer. Det år var det usædvanligt varmt og tørt. Jeg kan huske at jeg lå i hængekøjen, i skyggen under fyrretræerne, da jeg pludselig blev opmærksom på en mærkelig knirkende lyd. Et øjeblik var jeg bange for at rebet var ved at knække, og jeg ville falde ned, men snart gik det op for mig at det, jeg kunne høre, var fyrrekoglerne, der åbnede sig i heden. Hverken før eller siden har jeg hørt den lyd - jeg har måske ikke været i nærheden af fyrretræer nok... Men det var altså var mit mest klare minde fra en anden varm og tør sommer. Mine minder fra i år kommer nok til at handle mest om gule græsplæner, og aften-vandinger af staudebedet. Jeg har desværre ingen hængekøjetræer i min nuværende have - og heller ikke særlig meget tid til at ligge i køjen. Medens de eneste ofre for tørken her i Danmark nok bliver græsplænerne, ser det værre ud i andre lande. I Sverige raser skovbrande ude af kontrol, i Australien - hvor det ellers skulle være vinter nu - har ekstrem tørke ramt fåreavlere, der ikke har foder nok til deres dyr, i Canada og Japan har der været usædvanligt mange dødsfald pga. hedebølgen - så mange at lighuset i Montreal ikke har plads til alle, og i Skotland er taget på Glasgows videnskabsmuseum smeltet... Og hvad siger videnskaben så om årsagen til denne globale hede- og tørkebølge? Ifgl. avisen The Guardian, som har interviewet eksperter på området, skyldes det først og fremmest en svag jetstrøm. Jetstrømme er smalle vindbælter, som ligger i 7-12 kilometers højde med vindhastigheder på 100-400km/t. Det er disse luftstrømme der bl.a. er årsag til at det tager to timer længere at flyve til USA end det tager at flyve hjem igen, men de har også stor indflydelse på vejret, idet de skubber vejrsystemer rundt på henholdsvis den nordlige og sydlige halvkugle. Når jetstrømmen er svag, bliver højtryk liggende længe over samme område, og det er hvad der sker i øjeblikket. Samtidig er der usædvanlig høj overfladetemperatur i Atlanterhavet, et fænomen der forekommer som led i en tilbagevendende klimacyklus, der strækker sig over flere årtier - lidt som Stillehavets "El Nino", men mindre voldsomt. Sidste gang vi havde lignende klimaforhold var i 1976, siger The Guardians' eksperter. Dengang skete der ikke så
meget mere end at Danmark havde en god sommer for en gangs skyld. Men det var kun få år senere, at Shu-bi-dua skrev deres "Costa Kalundborg - hvor de slanke palmer står - og svajer blidt for brisen - bag Jens Hansens bondegård". Måske verdens første klimaforandringssang? For selv om tilbagevendende vejrmønstre spiller en rolle, så er global opvarmning ikke frikendt for årets hedebølge. Eksperterne gør nemlig opmærksom på at verdens gennemsnitstemperaturer er steget i de sidste 40 år, og det vil fremover betyde at vejrfænomener, som det vi ser nu, vil få meget mere alvorlige følger, og vi kan derfor se frem til flere år med tørke og hede. Ifølge Shu-bi-duas muntre verdenssyn ville Danmark blive et tropisk ferieparadis. Mere sandsynligt er det dog at vi i fremtiden kommer til at se ikke strømme af turister - men af flygtninge, når mere sydlige himmelstrøg gradvist bliver ubeboelige. De politiske konsekvenser af den trafik, ser vi allerede. Jeg beklager at Den lille skarpe ikke kunne være mere munter denne gang. Dog er der ingen tvivl om, at er man ikke landmand eller gartner, og har man ferie og en strand til rådighed, så nyder man den varme sommer i fulde drag. Men husk at pakke køletasken med masser af vand, for der er temperaturer over 30 grader i vente i denne uge. For en sikkerheds skyld deler jeg lige Erik Hansens billede fra den gang urt og busk stod i skjul...
Kirkegaardsfestival – den vej vi alle sammen skal V. SKERNINGE Den 4. august slår Kirkegaardens Studie og P.A. Lyd igen dørene op til endnu en andagt i de hellige haller på Industrivej 14, V. Skerninge, og inviterer alle sjæle til Kirkegaardsfestival. I år er der 20 års jubilæum for Sydfyns største havefest, hvor Lars Kirkegaard igen, i tæt samspil med hustruen Annmay Bruun, åbner deres have og gårdsplads for folket med fri entré. Måske er der nu nogle, der vil tænke "Hov, stop lige en halv! Er han blevet gift igen? For hed hun ikke Ann Fuglsang sidste år?" Jo, det gjorde hun, men den alternative behandler, der tror på numerologi, har valgt at skifte navn for at slippe af med stress. Og det virker, fortæller hun. Så det er altså Hr. Kirkegaard og Fru Bruun, der inviterer til festival. Så skulle den serviceoplysning vist være på plads.
Ugens lederskribent: Christel Dall, journalist på Den lille Avis PS: Fik du den lille skarpe galt i halsen? send din klage til journalist@denlilleavis.dk OBS! De holdninger, der udtrykkes i Den lille skarpe, er skribentens egne, og altså ikke et udtryk for Den lille Avis' mening. Den har nemlig ingen - bortset fra at den gerne vil være en god lokalavis, og tjene sine læseres bedste interesse.
Parret fortæller: - Det er jo stort, at der kan fejres 20 års jubilæumsfest med masser af våde varer i disse tørketider.
Tænk sig at det er lykkedes at holde liv på Kirkegaarden i så mange år. Det hele startede dengang i 1998, hvor den første Kirkegaardsfestival blev afholdt 1. august – lørdag i uge 31, som er den dag, hvor festivalen fortsat ligger. Der var dengang godt 200 sjæle og antallet er ca. tidoblet siden. Der er løbet meget vievand gennem Døbefonten i den forgangne periode. Bl.a. blev arrangørparret selv gift på lige nøjagtig den dato 17 år efter, og mindst ét andet par har fulgt eksemplet og har ladet sig vie på scenen under den livsbekræftende festival. Lars Kirkegaard fortæller: - Der er gennem årene løbende lavet mange forbedringer, men konceptet er stadig i samme ånd. F.eks. fri entré, fadølsanlæg på scenen, overdækket akustikreguleret scene med fast tag. Men den største forbedring kom for snart 6 år siden, da Ann Fuglsang kom ind i mit liv som partner og festivals-mor. Og festivals-mor fortæller: Mad og drikke kan købes på pladsen. Vi satser på godt vejr
som sædvanlig, så vi kan få solgt tilstrækkeligt i barerne til, at det hele løber rundt økonomisk. Ved en festival skal der naturligvis være musik, og som altid er de optrædende folk, som kender Lars Kirkegaard på den ene eller anden måde. Årets nye hovednavn kender kan godt. Det er nemlig Annmay E. T. Bruun. Desuden kan man høre Danglish Station - dansk/engelsk keltisk inspireret duo, Me Annmay - musik fra den store verden på marimba, harmonika og trommer, Viggo og Patricha - næste generation af festivalsarrangører, Hans og Louise - blandet pop-up, Trailer Park: Jesus - egen komponeret rytmisk musik, Under the Cover - sidste års brudepar og deres band, De Gyldne Drenge - irsk på dansk for den ræbende befolkning, Kirkegaardens Kapel - husorkesteret sparker dansen i gang, Nem One Z - dansen rocker videre, Seven Sundays - lokalt band, der går igen på Kirkegaarden. Tommy spiller i pauserne.
TIRSDAG D. 24. JULI 2018
SIDE 3
Kenneth og Lukas fra Vester Skerninge til topmøde med præsident V. SKERNINGE Den lille avis har modtaget en rejsebeskrivelse fra skolelærer Kenneth Mose Hansen fra Vester Skerninge, der pt. er i Uganda sammen med sin søn Lukas, som frivillige i hjælpeprojektet "Handball Uganda". Han fortæller: - Vi har nu været i Apac i 13 dage. Vi har trænet og udannet 30 dommere og trænere. Vi har trænet dem hver dag i 10 dage fra kl 10.00 - 12.00. Vi har rejst rundt i Apacdistriktet hver eftermiddag fra 14.00 -18.00 og trænet 16 primary
schools. På hver skole har vi trænet ca. 50 børn individuelt og i alt fælles ca. 300 i alt pr. skole pr. gang. Vi har doneret bolde, overtrækstrøjer og spilledragter til hver skole. Vi har doneret 16 jernmål til 8 håndboldbaner, som skal placeres rundt i distriktet. Vi skal i dag (søndag - red.) være observatører og dommervejleder for en kæmpe håndboldgalla, hvor 30 skoler kommer til Apac primary schools. Der er "kridtet" 4 baner op med olie, og de nye jernmål som vi har doneret, bliver taget brug
for første gang. Efter gallaen skal de placeres på 8 primary schools. I går var en stor dag. Vi blev kørt til præsidenten og hilste personligt på ham. Det er meget sjældent at det sker. Jeg har hørt fra folk, tidligere ministre og MP'er, der har siddet i parlamentet i 20 år, at de aldrig har hilst på præsidenten, og at det er noget der sker meget sjældent. Så det var stort. Se mere om projektet på www.handballuganda.dk
Sct. Nicolai Apotek - nu finder du os 3 steder på Sydfyn
Tlf. 62 26 21 14 Udvidet åbningstid
Samme gode service - samme venlige personale
Uanset hvad vi laver, Tlf. 62 26 21 14 tænker vi kun på én ting
41 12 62 26 .flT
Sct. Nicolai Apotek
Gerritsgade 7 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 21 01 52
Sct. Nicolai Apotek Vest i Kvickly Storcenter
Billedtekst: Okulu Henrik, Okello Lukas og Ojok Kenneth sammen med Ugandas præsident Yoweri Museveni. De er nu ugandere med egne kælenavne og folkets accept. Stor oplevelse! (privatfoto)
Vestergade 167 · 5700 Svendborg · Tlf. 51 80 89 07 Per Wisbech
Vester Skerninge Apotek Fåborgvej 40 · 5762 Vester Skerninge · Tlf. 62 24 10 30
Apoteker
Vi elsker at lave biler!vi laver, Uanset hvad ,reval iv davh tesnaU Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden går og forbereder til næste gang vi ses.gnit né åp nuk iv reknæt tænker vi kunospå én ting
4 Tlf. 62Vi26 21 14 elsker at lave biler!
Tlf. 62 26 21 14
!relib eval ta reksle iV nedit eleh iv ta ,ted i po tegem ås iv råg ksitkaF .ses iv gnag etsæn lit so rederebrof go råg
Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden går og forbereder os til næste gang vi ses.
hvad Uanset hvad vi laver, Uanset hvad vi laver, kun tænker vi kun på én ting tænker vi kun på én ting SERVICEEFTERSYN PÅ
AIRCON
r! Vi elsker at lave biler! get Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden s går til og forbereder os til næste gang vi ses.
JAN
JAN
BRIAN
BRIAN
KIM
KIM
495,-
Vi elsker at lave biler! op Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden i næ går og forbereder os til næste gang vi ses.
BONNIK
FRA .....
BONNIK SAMOHT THOMAS KINNOB
THOMAS
MIK
EX. KØLEMIDDEL NAIRB
NAJ
Viglæder glæder til kører dunekører Vi os os til du gigen i rerøigen k ud lit so redælg iV
Din Bilpartner Din Bilpartner Stenstrup pStenstrup urtsnetS rentrapliB niD JAN
BRIANKIM KIM BONNIK JAN THOMAS BRIAN KIM BONNIK
THOMAS
Juelbjergvej | 5771 Stenstrup | kdwww.bilpartnerstenstrup.dk Juelbjergvej 2-42-4 | 5771 | www.bilpartnerstenstrup.dk .purtsnetsrentraplib.www | purtsnetS 1775 | 4-2 jevgrejbleuJ Juelbjergvej 2-4 | Stenstrup 5771 Stenstrup | www.bilpartnerstenstrup.dk
til Vi glæder os til duStenstrup kører Vi igen glæder os til du kører igen d Din Bilpartner p u r t s n e t S r e n t r a p l i B n i D n Din Bilpartner Stenstrup Din e Bilpartner Stenstrup Din Bilpartner Stenstrup
SIDE 4
TIRSDAG DEN 24. JULI 2018
Lille Sydfynsk Orgelfestival 2018:
At fylde kirken med sang og musik
Alamente Ensemble med Jakob Hedegaard efter koncerten. SYDFYN Årets festival sluttede med: Dansk folk-kvintet med navnet: Svestar. Den består af fire særdeles musikalske kvinder (den ene Anne Roed Refshauge, skal føde en datter inden for 3 uger, så det var sidste koncert for hende – i denne omgang) og en enkelt mand. Der blev sat et smukt og farverigt punktum med denne kvintet i år. På det udleverede A4 papir stod der: Programmet præsenteres undervejs. – Og det blev det. Noget af musikken er komponeret af kvartettens
medlemmer. Af violinisten Kirstine Sand f.eks. For 10 år siden var hun blevet gift, og i den anledning havde hun komponeret en ”kærlighedserklæring” til ham. Hun spillede den solo med et varmt smil på læben. Det var én af aftenens oplevelser. Søren Østergård Pedersen – manden i kvartetten med kontrabassen, havde et solonummer. At han havde et forbillede i bassisten Niels Ørsteds Pedersen, var jeg ikke i tvivl om. For jeg fulgte denne verdensstjerne fra barn til
hans alt for tidlige død. - Og det blev bekræftet. Efter koncerten interviewede jeg Jakob Hedegaard. Det hele lykkedes, men du må sætte nogle ord på, om det, du havde forventet, lykkedes? Jakob Hedegaard svarede bl.a.: - Det er større, end jeg havde forventet. Jeg har nogle ideer, jeg har nogle forestillinger om de forløb, de sammensætninger, jeg gør. Vi skal igennem nogle forskellige konstellationer – solister – ensembler. Og man kan sige, at
den måde, man oplever musikken på igennem solister – gennem ét menneske, der sidder med en akustisk guitar, og spiller musik for over 100 mennesker, at han tryllebinder et publikum med musikkens kraft. – Det er stort! En anden ting er, at den energi, som det giver, har man et eksempel, som nu i aften. Det giver i bogstavelig forstand flere strenge at spille på. Det har været et spændende projekt! - Jeg vil gerne understrege samarbejdet med Det Kgl. Danske Musikkonservatorium. Det har været stort! Det har været glædesfuldhed. Både med de solister, der har været på, og det publikum. Og den stemning. Det oplever man sjældent til klassiske koncerter, men det oplever vi her. Det er ikke kun envejskommunikation. Jeg kan mærke på publikum, at de er glædesfyldte og taknemmelige. Festivalen er ikke til uden publikum, men den er heller ikke til uden de to menighedsråd, som bakker det op. Og det er noget, jeg er taknemmelig for. Ellers var der ikke basis for det. Det er noget, der bliver prioriteret, at det skal være i kirken. Det er at fylde kirken med sang og musik. Tak! af Erik Hansen
Friluftsrådet vil uddele 14 millioner til nye friluftsprojekter Har du, din forening, organisation eller kommune en god idé til et projekt, som kan give børn og unge gode oplevelser i naturen? Så søg om tilskud fra Udlodningsmidler til Friluftsliv senest 1. oktober SYDFYN En eftermiddag omkring lejrbålet kan være starten på nye venskaber. Medrivende fortællinger om naturen og dens historie kan få os til at se naturen på en ny måde. Og en vandretur i den danske natur kan blive et minde for livet. Naturoplevelser og friluftsliv kan noget helt særligt. Derfor
giver Friluftsrådet tilskud til projekter, der skaber nye muligheder for naturoplevelser og friluftsliv, fra Udlodningsmidler til Friluftsliv. Friluftsrådet lancerer tre temaer for tilskud til projekter. Der er frist for ansøgninger den 1. oktober 2018, og i alt uddeles 14 millioner kroner. Friluftsrådet ønsker med projektmidlerne især at fremme initiativer, som giver børn og unge bedre muligheder for at opleve naturen. Selvom Friluftsrådet har særligt fokus på projekter, som er rettet mod børn og unge, er det også muligt at få tilskud til andre typer projekter, der fremmer friluftslivet eller styrker formidlingen af naturen. Du kan søge om tilskud til initiativer og projekter, der fal-
der under følgende temaer: Naturformidling som løftestang: Naturformidling og -vejledning kan bruges i forskellige sammenhænge og til forskellige målgrupper. Du kan søge tilskud til små og store projekter til projekter, der udbreder naturformidling og naturvejledning til særlige målgrupper, f.eks. børn og unge, beboere i sociale boligområder, ældre, flygtninge eller udsatte grupper. Der gives tilskud på op til 1.000.000 kr. afhængigt af projektets omfang og udbredelse. Fællesskaber i den lokale natur: De lokale naturområder gemmer på masser af gode hverdagsoplevelser, som kan gøres endnu bedre ved at udvikle rammerne for friluftsliv eller ved at styrke formidlingen af naturen. Frivillige
foreninger og organisationer samt partnerskaber, hvori frivillige er med til at drive projektet, kan søge om tilskud på mellem 100.000 og 500.000 kr. Initiativpulje for friluftslivets ildsjæle: Selv små initiativer kan gøre en stor forskel for at skabe fællesskaber i naturen, særligt i forhold til børn og unge. Lokale foreninger, ildsjæle og andre frivillige kan søge tilskud på mellem 20.000 og 50.000 kr. til projekter, der skaber gode naturoplevelser for lokale borgere. Er du i tvivl om, hvorvidt du kan få tilskud til din idé? Eller vil du gerne høre mere om temaerne? Så læs mere på www.friluftsraadet.dk/ tilskud eller ring til Friluftsrådets konsulenter på tlf. 33 79 00 79 (tast 2).
DET SKER:
Film for børn og unge SVEND - "Hele Danmarks Filmpris" inviterer daginstitutioner, skoler og ungdomsuddannelser i Svendborg Kommune på et væld af forskelligartede filmvisninger, og filmworkshops under SVEND18. Børnehavebørn er inviteret i biografen Scala Svendborg og se kortfilmsperler, særligt udvalgt af Det Danske Filminstitut. Skoleelever kan komme på workshop i Filmmix i Borgerforeningen Kulturhus Svendborg, eleverne kan se "Ulvepigen Tinke" på Danmarks Forsorgsmuseum, og få mulighed for at lave deres egen stop-
motion film på Svendborg Bibliotek, eller tage på Naturama og se film om edderskønne edderkopper og underkuede ulve. Som noget nyt tilbydes i år også filmvisning for byens ungdomsuddannelser. På Torvet midt i Svendborg vises filmen "Wolfpack" Open Air, og imens kan de unge spise medbragt mad. Ulve er på dagsordenen i medierne i denne tid, og derfor også et tema i nogle af filmaktiviteterne for skoler under SVEND18. Så kom med og hyl med de andre ulve, når SVEND starter årets skoleprogram. Se mere på www.svendfilmfest.dk
Autentisk 50’er rock Mange har spurgt om ikke det populære sydfynske 50’er rockband BeBopALula ikke snart igen skal spille på Strandlyst. De fem herrer har ikke gæstet spillestedet siden december 2017 - og JO! BeBopALula vender tilbage fredag den 27. juli på Strandlyst, Brogade 5 i Svendborg. Her vil de som altid tage publikum med tilbage til
50’erne, hvor de autentisk fortolker de store rock ’n’ roll hits fra det årti hvor rocken blev født. Så glæd jer til 3 timers swingende 50'er rock 'n' roll, hvor det bliver svært at sidde stille og samtidig svært at bevæge sig, da BeBopALula har til vane at fylde spillestedet Strandlyst til bristepunktet.
Historien om Herman, Fattiggårdens flugtkonge Danmarks Forsorgsmuseum og Svendborg FritidsTeater samarbejder igen om dramatiseret formidling og kunstnerisk fortolkning af Svendborg Fattiggårds historie. Teaterstykket "Forbrydelsens Ansigt" kan opleves d. 2., 3., 4. og 5. august i Kvindernes gård på Fattiggården. Hovedpersonen i fortællingen er Herman, som blev indlagt på Fattiggården 32 gange. Herman flygtede mange gange fra Fattiggården - trods svage ben. Bag ham lå en hård opvækst hos en drikfældig og utilpasset familie, og med en barndom på opdragelsesanstalt. Hans hjemkommune var København, men Fattiggården i Svendborg blev hans andet hjem, når livet uden for murene med druk, tiggeri og tyveri blev for hårdt. Hans sidste flugt var i en alder af 89 år, og Her-
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
man døde på Fattiggårdens forsørgelsesanstalt, 93 år gammel. I den sædvanlige blanding af kabaret og lokalhistorie medvirker Claus Bastrup med hans magiske harmonika. De grumme historier væves ind i H.C. Andersen-tekster og Tove Ditlevsen-digte, skillingsviser og børnesange. Forestillingen er skrevet og instrueret af Marianne Kjær. 2. Balletmester ved PantomimeTeatret i Tivoli, og det er teater for hele familien. Danmarks Forsorgsmuseum ligger i Svendborg i Nordens eneste fredede Fattiggård, som åbnede i 1872 og først lukkede 1974. Museet arbejder med forsorgshistorien fra vugge til grav og sætter særligt fokus på tankevækkende skæbnehistorier. Billetter til forestillingen kan købes på museets webshop og i museumsbutikken til 75 kr. stk.
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
TIRSDAG D. 24. JULI 2018
SIDE 5
Bil & Motor
UGE
30
Brug firmabilen på kør-selv-ferie og spar penge A/C-Klimaservice kr.
495,* 98,-
*
Tillæg for antibakterierens i kondenser
* gælder alm. personvogne Prisen er excl. klimavæske
Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk 6224
☎
Beskatning af firmabil omfatter alle driftsmæssige udgifter ved brug af bilen såsom ejerafgift, forsikring, reparationer samt vedligeholdelse til benzin, sprinklervæske og vask. Dermed kan arbejdsgiver dække udgifter til anvendelse af bilen, uden at medarbejderen beskattes ekstra - også selvom medarbejderen kører udenlands, siger Henrik Volden.
4004
- vi passer godt på din bil !
Max’s Brugtbiler
reparationer samt vedlige- med privat kørsel eller ferie Har man firmabil som fri bil, er der mulighed holdelse til benzin, sprink- i firmabilen ikke omfattet for at spare mange penge på kør-selv-ferie til - et topprofessionelt autovæksted lervæske og vask. Dermed af beskatning af fri bil og kan arbejdsgiver dække ud- er derfor skattepligtige for udlandet med arbejdsgiverens accept. FirmabilsVi har både erfaringen til at klare de ældre gifter til anvendelse af bilen, medarbejderen. beskatningen er fastsat efter faste procentsatser uden at medarbejderen be- - Medarbejderen skal ekbilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere skattes - også selvom betale af - teknikken i de nye biler. udb fran bilens hvor alleo ordinære driftsomli idværdi, åp td g re ! sl s ia bp n i iv d ekstra åp td og sempelvis ress apskat iv - vi passer godt på din bil ! medarbejderen kører uden- udlæg til bl.a. færge og parkostninger er inkluderet, uanset hvor meget man Vi søger for at du hurtigt er kørende igen. lands, siger Henrik Volden kering samt afgifter til broer bruger bilen. Derfor kan man roligt køre på ferie og fortsætter: og motorveje, også selvom Reglerne gælder også, hvis arbejdsgiver dækker udlægVi tilbyder: til udlandet i firmabilen, uden at blive beskattet medarbejderen selv lægger gene. Disse udgifter er nem• A/C og klima service og rep. yderligere ud til de ordinære drifts- lig ikke indeholdt i den skat• Fejlkode-udmåling udgifter og efterfølgende tepligtige værdi og er derfor detskævotua td le e n to s k is æ se vf o o tr u p a po tlt en te oi ss• e - et fo topprofessionelt rsyn ppot autovæksted te Klargøring til afleverer kvitteringerne og ikke er en del af den almin-
elibtgu re rB lib s t’g xu ar M B s Max’s ’x Brugtbiler aM
•i Stenslag-reparation får pengene det delige, løbende beskatning. erdlæ ed eralk ta lit e n r e d g læ nrefunderet; ire ad fre ere a d lk å b tarl a it hn iV egn r Via harfbåde re erfaringen edå til at bklare ra de ældre h iV kan sker uden skattemæssige Hvis arbejdsgiver dækker •ft Altbilmodeller i dæk og fælge er e t d n å h t a l i t n e s l e e n r n e a t d d n u å h e t ft a e l i g t o n e r e s l l l e e n d n o a m d d l i u b r e e g o og r efteruddannelsen e l l e d o til m at håndtere lib BIL & MOTOR Sommeren på ferie uden at betale yderkonsekvenser. disse udgifter, er der derfor • Forsikringsskader . r e l i b e y n e d i n e k k i n . r k e e l i t b e y teknikken n e d i de nye i n biler. e k k i n k et er over os, og for mange be- ligere skat af firmabilen, tale et r personalegode, der • Lånebil tilbydes . n e g i e d n e r ø k r e t g i t . r n u e h g i u e d d t n a e r r o ø f k r e e g t ø g s i t i r V u h u Vi d søger t a for at r du o hurtigt f r er e kørende g ø igen. s iV tyder det tusindvis af kilo- fordi beskatningen sker ud
Stadig penge at spare, selv- skal beskattes. • Finansieringstilbud fra værdien af bilen, efter om benzin ikke dækkes • 3 års garanti på :redyblit iV Vi tilbyder: :redyblit iV de procentsatser der er i ligHvis arbejdsgiver ikke vil Er man i tvivl, bør man konALLE nye reservedele ningslovens §16, .fortæller per g o e civre am ilk .HR-afdeling p oeC r /g A o •ecivr • A/C eog sklima am service ilog k rep.go C/A • dække benzinkøb is udlantakte sing eller senior skattekonsulent hos niløkonomiåmdu -edokrevisor ljeF åmdu-edokljeF • det, er dergstadig virksomhedens for • at gni•lFejlkode-udmåling Azets Henrik Volden. Køb salglafibiler - altid topklargjorte biler• til salg naty s lfirit g ni røgr lK • n•og y Klargøring s t til syn g ni20 rø gralK ske fordele ved bruge høre nærmere omareglerne i nda omedarbejderen itaraper -g alsnevirksomtS •no-ise t•a Stenslag-reparation ra er-galsnetS • dem på p maxbrugtbiler.dk mabilen, den pågældende Fast beskatning uanset aneglæf go kæd i tlA • eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA • kan aflevere kvitteringerne hed, inden man påbegynder vi d osstils atg sen digirkisroF • redakssgnirkisroF • r-e •glæder Forsikringsskader ak tal km for f.eks. benzinkøbs oge bede ferien. dyblit libenåL • • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • Beskatning af fri firmabil arbejdsgiveren Serv• duom blat itanse sgnireisnaniF • du•b Finansieringstilbud litsgnireisnaniF ice og er en såkaldt rådighedsbedem som egenbetaling. kilde: Azets re para• å p i t n a r a g s r å 3 • • 3 års å p garanti i t på n a r a g s r å 3 tion af skatning, som er uafhængig Skerningegårdsvej 6 - Når indALA LE bilmæ elarbejdsgiveren edevres er eyn ELLA eledev ALLE re nye sreservedele er eyn ELL af den faktiske anvendelse. - også inde rker 5762 Vester Skerninge beretter beløbet til SKAT, n garantiper for - Selvom skattelovgivnin- Det betyder, at beskatninioden ! Tlf.r6224 2262 bliver beløbet nemlig modlagen s ler itmeget relstringent ib etog rogen jger ra l k p g o l a t s 0 2 l i t d r i e t l l a i b e r t e r l o i b j g f r a a l g k l p a o s t g 0 o 2 b d ø i K t l a e Køb l og i b salg f af a biler g altid l a 20 s topklargjorte g o b biler ø til K salg ens, uanset hvor meregnet d.re libitbilens guskattepligtige rbxam åp mk ed d.r e e s lib - tgur-b se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med es har detaljerede regler på get medarbejderen kkører værdi, og dermed får meddit lokale autoværksted, speciale mange områder, så er der privat - og uanset om kør- gid es ta lit so redælg g iv id -es ta - vi glæder lit s os til o at se rdig edæ lg ivi Toyota arbejderen stadig fuldt frastadig områder, hvor det er selv-ferien afholdes i Dandrag for udgifterne på selvService o reS ivmedarbejdere ecfor g muligt at mark eller udlandet. go go ecivreS reparatio v/ Jacob Hansen angivelsen, fortæller Henrik per per a r a tara t i nS o noifordele n af a opnå a f 6 jevsdrågegninrekS 6 Skerningegårdsvej j e v s d r å 6 g e g n i n r e k i forbindelse A A A L L L L Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge E bilmærk EL lib EL mVolden. æmlib æ r er krmed k e r e g n i n r e k S r e t s e V 2 6 7 5 e g n i 5762 n r Vester e k Skerninge S r e t s e V 2 6 7 5 og o o så g g s s å inden beskatning af firma- - Beskatning af firmabil dni å Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk rof ne rof nedni garantiper for itnarag epitnarag iode 2622 4226 .flT Tlf. 6224 22622622 4226 .f lnT ned ! ! bil. ! nedoirep Etoafireksemplerne er, at omfatter alle driftsmæssige Personalegoder beskattes man ved arbejdsgivers ac- udgifter ved brug af bilen Ifølge Volden anocept yo T i e l a i c e p s , a d t e o t y s o k T ræ i Henrik e v lo a t ic uer e a pe sla ,d ke ot lst k id ræ - vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota kan køre til udlandet såsom ejerafgift, forsikring, dre udgifter i forbindelse meter i bilen for at komme under fjerne himmelstrøg. Kør selv-ferie er populært - også hos de flere end 200.000 danskere, der via deres job har mulighed for at køre på ferie i en firmabil. Og det bør overvejes at bruge firmabilen på ferie, for det er der flere økonomiske fordele ved.
Max’s Brugtbiler
Max
Brugtbiler ApS
relibtgurB re sl ’x ib a tM gurMax’s B Brugtbiler s’xaM
SIDE 6
TIRSDAG DEN 24. JULI 2018
ARLA
KOLDSKÅL
COOP
PÅLÆG FRIT VALG
1 LITER
10,COOP
BRØD
DYBFROST - FLERE VARIANTER
PR. PAKKE
9,-
COOP
PEPSI, FAXE KONDI, NIKOLINE & EGEKILDE FRIT VALG
PR. POSE
10,-
1,5 LITER
12,+ PANT
STENSTRUP
COOP
KYLLINGEBRYST
SIDE 7
MONTENERO
WHITE ZINDANDEL ROSÉ
600 G
39,H E AT B E A D S
GRILL BRIKETTER
9 KG
99,OLLERUP
2 FL.
99,GØL PØLSER
25,-
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 29. JULI 2018
TIRSDAG D. 24. JULI 2018
SIDE 8
TIRSDAG DEN 24. JULI 2018 Eget b
KP Biler www.kp-biler.dk SHELL
åndtr
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Alt i bEGrAvElSESbindEri
ykker
i
Gratis udbringning i nærområdet
ULBØLLE
v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34
Fåborgvej 127 B, Ulbølle, V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07
Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen
Mens man er ung længes man ud. Når man bliver gammel længes man hjem.
Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra KP BILER
Din annonce her? Ring til Jan på tlf: 21 59 80 08
Svendborg tlf. 62 21 07 27 · Stenstrup tlf. 62 26 34 00
www.slagterpigerne.dk
Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk
Navn: Adresse:
Løsning og vinder
Post-nr.: By:
Sidste På grund uges af løsning: en fejl erSANDSLOTTE der ingen vinder i Gavekort til: Stenstrup Blomsterhus denne uge. Men vi fortsætter fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal.
Kodeord:
Margit Klenow Vestervangen 62, V. Skerninge Vi beklager fejlen!
TIRSDAG D. 24. JULI 2018
CASPER SCHOU - giver dig den bedste musik og underholdning ... Hver eftermiddag!
SIDE 9
SIDE 10
TIRSDAG DEN 24. JULI 2018
Læsertilbud
Ny rapport:
KLINIKKER
Vi solskoldes, når vi mindst venter det
Ringkøbing
v/lægeeksamineret fodplejer Margrethe Petersen Hasselvænget 1 . 5771 Stenstrup Tlf. 71 72 00 60 . Margrethesfodpleje@gmail.com Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra
799,SPAR 20
%
TELEFONTAVLEN
Oplev Vesterhavet
HOTEL FJORDGÅRDEN
LITTAU s EFTF.
Hotel Fjordgården ligger et stenkast fra Ringkøbing Fjord og danner en perfekt ramme om et afslappet ophold i det vestjyske. Du kan sejle i kajak helt ind i hotellets baghave ad den dejligste å og er samtidig kun knap 10 minutters gang fra Ringkøbings gamle, brostensbelagte gader. Vesterhavet og andre storslåede naturoplevelser er tæt på. Har du lyst til at slappe af efter dagens strabadser, kan du forkæle dig selv på Fjordens Wellness klinik (skal bestilles på forhånd, lukket søndag og mandag).
Tillæg på kr. 150,- pr. person pr. nat i perioden 27/6-14/8. Ankomst alle dage i 2018. Priskode: L241a
Rabatkode: 2409
Hurup Thy
Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra
990,-
SPAR 20
%
Naturoplevelser og luksus HOTEL THINGGAARD
Hotel Thinggaard tilbyder dig muligheden for at kombinere luksus og afslapning med storslåede naturoplevelser. Du kan komme helt tæt på naturen i Nationalpark Thy, der ligesom Limfjorden og det buldrende Vesterhav kun ligger 5 km fra hotellet. Sydthy Kurbad, kun 2 minutters gang fra hotellet, er lig med rendyrket luksus, velvære og forkælelse. De råder blandt andet over en udendørs kurbadshave, oplevelsesbruser, infrarød kabine, stort massagebassin og fire saunaer. Du får: • 1 flaske vin på værelset ved ankomst • 2 x overnatning • 2 x morgenbuffet • 2 x 2-retters middag Ankomst søndag – torsdag indtil 1.12.2018, dog ingen ankomst søndag fra 1.10.-1.12.2018. Tilbuddet kan ikke benyttes i flg. ferier: Kr. Himmelfartsdag (10.-11.5.) samt i efterårsferie (15.-22.10.) 2018. Priskode: L8a
Rabatkode: 2409
Jens Chr. Bøgh
Blikkenslageri
Tvedvej 160 5700 Svendborg
Ventilation
Når solen bager midt på dagen, er solbeskyttelse vigtig. Men det kan man hurtig glemme, når man ikke er ude for at nyde solen, men for-
målet er at slå græs, være til koncert eller spise frokost. Og derfor er det er faktisk oftest i situationer, hvor vi laver alt muligt andet end at solbade, at vi ender med at blive solskoldet. Kun 34 pct. af de danskere, der blev solskoldet i den danske sommer 2017, angiver i en netop offentliggjort rapport, at de solbadede, da de blev forbrændt. Rapporten er fra Kræftens Bekæmpelse og TrygFondens Solkampagne, hvor 4.000 danskere i alderen 15-64 år blevet spurgt til deres solvaner i sommeren 2017.
HÅNDVÆRKERE Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse.
Du får: • 1 x 3-retters menu • 1 x cocktail i baren • 1 x overnatning • 1 x morgenbuffet • Gratis parkering
6221 4944
SYDFYN Vi danskere er generelt blevet bedre til at undgå solskoldninger, når vi går ud for at nyde solen i den danske sommer. Men faktisk får vi oftere rød hud, når vi ikke bevidst opsøger solen for eksempelvis at solbade. Ifølge en netop offentliggjort rapport fra Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden er det kun hver tredje af de solskoldede danskere, der solbadede, da de blev forbrændt.
VOGNMANDSKØRSEL
Fagkundskab Fagkundskabgiver givertryghed tryghed
Med lille lastbil tilbydes levering af:
• Grus og sten
• Udlægning af sten
• Containerkørsel
• Alm. transport
Kontakt Mogens Hvilsom
Tlf. 23 35 33 87
samt salg af materialer fra pladsen
Rødm evej 8 · 5771 Stens trup
til f.eks. indkørsel, gårdsplads mm.
Ferietid
· ·AltAltinden for Tømrer / Snedker inden for Tømrer / Snedker · ·Nybygning / Tilbygning / Ombygning Nybygning / Tilbygning / Ombygning · ·Glasarbejde Glasarbejde · ·Træemballage Træemballage
TLF. 27 62 37 17 TLF. 27 62 37 17
v/v/Kennet KennetJ. J.Krogh Krogh www.kjk-tømrer.dk www.kjk-tømrer.dk
Vester Aaby Inst. Forretning
Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82 Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr
på Den Lille Avis
Christel holder ferie i uge 32 - 33 - 34. Redaktionelt materiale kan stadig sendes til journalist@denlilleavis.dk
Malerfirmaet A R T- D E C O Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35
- din lokale maler! Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen
Lej en container Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver
Bestil på 7080 6506 eller www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis Kan ikke bestilles direkte på kroerne
– altid på farten
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
TIRSDAG D. 24. JULI 2018
Vi solskoldes især i haven Det tyder på, at vi er mere bevidste om at huske solbeskyttelse, når vi er på stranden, end når vi er i haven. Det er ifølge rapporten kun 20 pct. af de solskoldede danskere, der blev solskoldet på et udendørs badested. Til sammenligning angiver 50 pct., at de blev solskoldet, mens de var i haven/gården. En del af forklaringen kan være, at vi tilbringer mere tid i haven end på stranden i løbet af sommeren, men det tyder også på, at vi glemmer, at solen bager lige så meget som på stranden, når vi eksempelvis ordner hæk eller spiser frokost i haven. Christine Behrens, der er senior projektleder i Kræftens Bekæmpelse og TrygFondens Solkampagne, opfordrer til, at vi husker hinanden på solbeskyttelse, især når vi er udenfor med andre formål end at nyde solen:
SIDE 11
- Det er utrolig vigtigt, at vi husker på, at solens stråler er lige skrappe, uanset, hvad vi foretager os i solen. Ved en tur i haven udsætter vi vores hud for ligeså meget sol og uv-stråling, som når vi tager på stranden, siger Christine Behrens. Hun opfordrer derfor til, at man – fra april til september - tjekker uv-indekset, inden man skal ud i solen. Hvis uvindekset er 3 eller derover, er solbeskyttelse nødvendigt – uanset hvad formålet med at være udenfor er. Her kan den gratis app ’UV-INDEKS’ være en god hjælp, da den giver en prognose for uv-indekset der, hvor du befinder dig – uanset hvor i verden, du er. Vi solskoldes mindre end tidligere i Danmark Samlet set viser rapporten, at 18 pct. af danskerne blev forbrændt i solen i Danmark i 2017, og det er en markant
forbedring set i forhold til 2011, hvor andelen lå på hele 30 pct. Noget tyder altså på, at vi danskere er blevet bedre til at beskytte os mod solens uv-stråling. Det glæder Dorte McGugan Pedersen, der er udviklingschef i TrygFonden. - Færre solskoldninger betyder færre tilfælde af hud- og modermærkekræft i fremtiden, og derfor er det dejligt, at det tyder på, at danskerne i stigende grad tager solrådene om skygge, solhat og solcreme til sig, når de går ud for at nyde solen i Danmark, siger Dorte McGugan Pedersen. Næste step er ifølge Dorte McGugan Pedersen, at vi også husker solrådene, når vi ikke bevidst opsøger solen. Uv-stråling og kræft i huden Solens uv-stråling er god for os i mindre doser, men for meget uv-stråling er kræft-
fremkaldende. Det anslås af WHO, at op mod 90 pct. af alle tilfælde af kræft i huden skyldes uv-stråling fra den naturlige sol og solarier. Både solskoldninger og den samlede mængde af uv-stråling, man udsættes for gennem livet, har betydning for risikoen for at udvikle kræft i huden. ’Kræft i huden’ er en samlet betegnelse for flere former for kræft: Modermærkekræft, der er den mest alvorlige form for kræft i huden, og almindelig hudkræft, der er mere udbredt, men mindre alvorlig end modermærkekræft. Hvert år konstateres ca. 2.250 nye tilfælde af modermærkekræft og 14.250 nye tilfælde af almindelig hudkræft i Danmark. Modermærkekræft er den hyppigste kræftform blandt danske unge i alderen 15-34 år.
62til 22os77på eller mail: -Tlf. Så62 ring merete@mark-storm.dk Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk
EPTA 18. Internationale Klaver Uge
Koncerter og Mesterkurser 22. - 28. juli 2018 Ollerup Efterskole, Svendborgvej 10
3 VERDENSPIANISTER: Onsdag 25 juli kl. 19.30
ALEXANDRA ZVIRBLYTE, VILNIUS Skrjabin, Debussy, Liszt
Torsdag 26 juli kl. 19.30
EERO HEINONEN, HELSINKI Liszt og Mussorgski
Fredag 27 juli kl. 19.30 KEVIN KENNER , MIAMI Chopin og Paderewski
Desuden medvirker unge pianister på 14-26 år, der deltager i mesterk urse
Billetter: 190 kr.- stud. 80 kr. ved indgangen
rne
“KONCERTEN” Ollerup Eftersko le Mesterkurserne for unge pianister kan overværes alle dage 9-12 og 15-1 8 adgangskort v. indg.
Svendborg Byråd har den 26. juni 2018 endeligt vedtaget Lokalplan 599 med ledsagende miljøvurdering for et erhvervsområde i Vester Skerninge, fjernvarmeværk. Lokalplanen, miljøvurderingen og annonceringen kan ses på kommunens hjemmeside www.svendborg.dk under ’Høring og Afgørelse’ samt på biblioteket og i Borgerservice.
KØRSEL
Tlf. 6224 2048
Svendborg Kommune Rådhuset Ramsherred 5
5700 Svendborg Tlf. 6223 3000 www.svendborg.dk
denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277 Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk
Egense Kirke
kl. 10.00
Øster Skerninge Kirke
kl. 11.30
Ollerup Kirke
kl. 09.00
Kirkeby Kirke
Ingen
Vester Skerninge Kirke Ulbølle Kirke
Ingen
Hundstrup Kirke
Ingen
Stenstrup Kirke
Ingen
Lunde Kirke
kl. 10.30
Vester Åby Kirke
kl. 09.00
Aastrup Kirke
kl. 10.15
Kværndrup Kirke
kl. 14.00 Ingen
Den Lille Avis Altid lige ved hånden!
På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.
www.denlilleavis.dk
Følg os på facebook
JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158
Vi ses på
www.denlillenavis.dk
Lægevagten
7011 0707
Jordemodervagten
6320 2000
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten
6541 4551
Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003
SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008
DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,
TRYK: OTM Avistryk, Ikast
kl. 10.30
info: 23 60 24 44– www.epta.dk
Orientering om endelig vedtagelse af lokalplan 599 med ledsagende miljøvurdering
Din annonce her?
Vester Skerninge Bilerne
Søndag d. 29. juli
Krarup Kirke
BEKENDTGØRELSER
Udebliver Udebliver Den Lille Avis? Den - Så ring Lille til os på Avis?
Gudstjenester
Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
SIDE 12
TIRSDAG DEN 24. JULI 2018
SLAGTERENS
MØRBRAD
ENTRECÔTER
800-1000 G
350 G
2 STK.
59,COOP
2 STK
55,SPIER
KARTOFLER
VINTAGE
DYBFROST, FRIT VALG 800-900 G
RØD-, HVID- & ROSÉVIN
2 FLASKER
1 POSE
12,-
STENSTRUP
109,-
OLLERUP
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 29. JULI 2018
SVINE