TIRSDAG DEN 31. JULI 2018 108. ÅRGANG NR. 31 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Du gamle måne SYDFYN - Der var ingen der så det... Ordene fra den gamle sang kom til at stemme meget godt på fredag aftens måneformørkelse. Den var annonceret til 21.30, men man skulle være en tålmodig natteravn for at se det himmelse lysshow. Læs om avisens udsendtes udfordringer med at få disse billeder i kassen i Den lille skarpe på side 2. Christel Dall journalist@denlilleavis.dk Unge under 15 år halv pris.
Åbent hele sommeren
Brændeskovgård Golf - Golfbane for alle
Vi tilbyder: GRATIS lånebil
Afhentning og udbringning af bil i Ollerup + 10 km
GRATIS 2 års hjulopbevaring
Reparation af ALLE mærker
Certificeret service af både nye og ældre biler med fabriksgaranti
Alt i ruder, dæk, fælge, forsikringsskader m.m.
Altid LAV timepris
LLERUP AUT REPARATION & SERVICE AF ALLE MÆRKER
S o l b j e rg ve j 9 · 5762 Olle rup · Tl f 2 3 4 8 9 8 8 5 · C v r- n r. : 3 8 8 6 2 18 9
Hvad kan vi gøre for dig? • Nye tænder på en dag
• Tandblegning
• Undersøgelser og tandrensninger
• Implantater
• Fyldninger i plast • Fjernelse af visdomstænder • Kroner og Broer
• Smertefri behandling • Parodontosebehandling
Egevænget 8
5771 Stenstrup · Tlf. 6226 2233
Bregningevej 43
5700 Svendborg · Tlf. 6221 3232
www.tandklinikken-sydfyn.dk
:)
Vi gi’r dig smilet tilbage!
· · · · ·
Tandimplantatbehandling Parodontosebehandling Kroner og broer - Proteser Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder
H.C. Hidalgo Wulff med team
MELON SPANIEN KL. 1
80,i 100 kr. . den weeken
Golfbanen er den perfekte ramme til firma udflugt, kundearrangement, familieudflugt, fødselsdagsfest eller anden lejlighed, hvor man vil hygge sig med golfspillet.
www.bgolf.dk Du kan leje udstyr for 50 kr.
Brændeskovgård Golf • Højbjergvej 16 • Brændeskov 5700 Svendborg • Tlf.: 2299 7566 • ta@bgolf.dk
A/C-Klimaservice
• Specialiseret i tandlægeskrækbehandling
TA N D K L I N I K K E N
TT A AN ND DK K LL II N N II K KK K EE N N
s hverdag ller 12 hu pris for
TILBUDET GÆLDER TIL OG MED DEN 5. AUGUST 2018
GALIA
kr.
1 STK.
12,-
495,* 98,-
*
Tillæg for antibakterierens i kondenser
* gælder alm. personvogne Prisen er excl. klimavæske
Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk 6224
☎
4004
STENSTRUP
OLLERUP
SIDE 2
TIRSDAG DEN 31. JULI 2018
Den lille skarpe Fredag aften var der total måneformørkelse. Det er ikke så længe siden vi sidst har haft sådan én. Det var i september 2015. Men denne gang fik jeg - i al beskedenhed - en lys idé. Jeg ville køre fra mit hjem i det høje nord ned til Sydfyn, og tage nogle flotte billeder af "blodmånen" sammen med kendte sydfynske seværdigheder Måneformørkelsen skulle være at se fra 21.30, og jeg tog af sted i god tid, for at finde de bedste kameravinkler. Tiden gik, men ingen måne. Jeg begyndte at tvivle lidt på min egen dømmekraft... Havde jeg glemt at regne sommertiden med? Kiggede jeg det rigtige sted hen? Og var det overhovedet den rigtige dag?
leder ikke var blevet gode, men til gengæld nyde andres på internettet. Det viste sig at sydfynboerne ikke var de eneste, der blev snydt af skyerne, så der var mange skuffede fotografer online. Dog var der meget flotte billeder fra Grækenland, med Akropolis og diverse statuer i forgrunden. Og et fra Spanien med en gigantisk højrød måne, der ved nærmere eftersyn viste sig at være en skive chorizo. Og ja, så gik spøgefuglene ellers i gang.
Desperat begav jeg mig til en højtliggende stubmark, hvor jeg vandrede fortabt omkring i en halv time, og så de første stjerner komme frem - stadig ingen måne. Tilbage til bilen og køre lidt rundt. Nu begyndte jeg at se flere andre forvirrede mennesker parkerede i vejkanten og på gode udsigtssteder - i det mindste var jeg ikke den eneste. Jeg så flere give op og tage hjem. Kl. 22.30 stod jeg ved Fjællebroen og kiggede ud over vandet - og så var den der pludselig! Meget svag og stadig indhyllet i slørskyer tittede månen rødmende frem fra en tyk dyne i sydøst, der lumsk havde antaget aftenhimlens farve og derfor ikke var til at se. Et gammelt vejrvarsel lyder: "Når solen går ned i en sæk, står den op i en bæk." - Oversat til nutidsdansk: Når solen går ned i skyer, bliver det regnvejr om morgenen. Eftersom den dominerende vindretning på vore breddegrader er vest, giver det god mening. De skyer man ser i vest om aftenen, kommer som regel tættere på i løbet af natten. Og skyer er fulde af vand, sååå... Men hvad sker der når månen står op af en sæk? Det har jeg ikke fundet svar på. Men lige meget, den var der. Frem med kameraet! Den gode nyhed: Månen var synlig, og det samme var Mars, skråt under den. Den dårlige nyhed: De var så højt på himlen, og det var nu blevet så mørkt, at de planlagte billeder med Egebjerg mølle, Hvidkildesøen og diverse kirker ikke kunne blive til noget. Jeg kørte lidt rundt og gjorde et ærligt forsøg, men det var nu ikke meget, jeg fik med hjem. Jeg og de andre månekiggere - dem der holdt ud - fik dog i det mindste oplevelsen af at se månen dækket af jordens skygge, og se den gradvist komme frem og antage sit normale blege ansigt igen. Et fantastisk himmelfænomen, som det er et privilegium at opleve. Universet gav endda et par stjerneskud med i købet - de blev desværre heller ikke fanget af kameraet. Hjemme igen - alt for sent - kunne jeg så surmule lidt over at mine egne bil-
Den lækreste "blodmåne" kommer fra Spanien og Portugal, og er pikant krydret. Billedet er en rekonstruktion. I hele Storbritannien kunne man ikke se formørkelsen pga. skyer, men det forhindrede ikke englænderne i at fotografere diverse runde røde ting. Det mest overbevisende var et uskarpt Burger King skilt. Fotografen var så venlig at inkludere en skarp version også - han "vandt internettet" i weekenden. Det smukkeste foto var nok det fra Rusland, med Qolsharif moskeen i forgrunden, og en lille halvmåne på toppen af et af tårnene placeret lige foran den rigtige måne. Flot arbejde af fotografen Yegor Aleyev! Men han havde heller ikke en skybanke at slås med... Den næste totale måneformørkelse kan opleves allerede d. 21. januar næste år. Måske lykkes det så at få det perfekte billede. Jeg holder aldrig op med at prøve.
Ugens lederskribent: Christel Dall, journalist på Den lille Avis PS: Fik du den lille skarpe galt i halsen? send din klage til journalist@denlilleavis.dk OBS! De holdninger, der udtrykkes i Den lille skarpe, er skribentens egne, og altså ikke et udtryk for Den lille Avis' mening. Den har nemlig ingen - bortset fra at den gerne vil være en god lokalavis, og tjene sine læseres bedste interesse.
Hold hjernen frisk med bevægelse i naturen og smart træning To helt nye tilbud i Svendborg Senior Idræt giver overskud og energi
SYDFYN Her efter sommeren har Svendborg Senior Idræt igen nye tilbud på programmet. Fælles for dem er, at det er træning for både hjerne og krop. En anden fællesnævner er, at der er fokus på samværet og at deltagerne har det sjovt, mens de træner. Det ene nye tilbud er Bevægelse i Naturen. På gåture i naturen kommer man til at lave øvelser, som træner og forbedrer både den fysiske krop og hjernens mange funktioner. - Vi vil gerne være en forening for alle. Derfor har vi valgt at tilbyde Bevægelse i Naturen, som henvender sig til andre end dem, som ellers dyrker idræt og bevægelse i Svendborg Senior Idræt, fortæller Birthe Bergmann, senior fritids –og idrætskonsulent ved Svendborg Kommune og tilføjer: - Bevægelse i Naturen er for dem, der gerne vil være udendørs og samtidig vil prøve en anderledes måde at være aktive på sammen med andre. Vores dygtige instruktører har været på kursus og lært, hvordan man bruger naturen til at aktivere sine sanser og samtidig træne krop og hjerne.
Smart træning til hjernen Det andet tilbud skærper hukommelsen og styrker balancen og går under navnet Smart Training. Aktiviteten er bygget op om øvelser, der træner forskellige dele af hjernen. Kernen i træningen er nemlig, at hjernen skal skabe forbindelser. De opstår, når man skal lære nyt, f.eks. om man skal kaste en stor eller en lille bold, mens man svinger den ene arm til en bestemt rytme. Træningen er fuld af udfordringer, og ideen er, at man ikke skal blive alt for god til øvelserne, men netop at få udfordringer. - Det, der er i spil, er en bedre hukommelse. Du kan blive bedre til at huske og bedre til at fokusere, siger Lisbeth Spanggaard, en af dem, der har skabt konceptet bag Smart Training og tilføjer at også balancen og koordinationen skærpes. Øvelserne er ikke fysisk hårde, men hovedet kommer på arbejde. Udbyttet af træningen er netop at kunne blive bedre til at træffe beslutninger i hverdagen, blive bedre til at huske ting ligesom balancen og koordinationen skærpes. Mød blot op Bevægelse i Naturen og Smart træning er ikke kun nye aktiviteter for Svendborg Senior Idræt, men en del af et nyt landsdækkende projekt, kaldet Hold Hjernen Frisk. Formålet er at få flere til at leve et aktivt liv i
længere tid. I Svendborg er det også en del af ”Bevæg dig for livet” indsatsen som Svendborg Senior Idræt her har sat fokus på. Bag begge nye tilbud står DGI, Slots- og Kulturstyrelsen og Center for Sund Aldring på Københavns Universitet og er støttet af Nordea-fonden. For at måle effekten af træningen vil DGI udføre enkle test i forbindelse med første og sidste træning i forløbet. Man kan møde op og prøve de to tilbud, inden man beslutter at melde sig til træningen. Der kræves ingen særlige forudsætninger. Bevægelsen i Naturen har "prøvedag" den 13. august, og mødestedet er Sofielundskoven, p-pladsen, Ryttervej, Svendborg. Selve træningen begynder den 20. august. Prøvedag for Hold Hjernen Frisk er den 14. august med start den 21. august. Mødested er SG Huset, lokale Balancen, Ryttervej 70, Svendborg Interesserede er velkomne til at kontakte Svendborg Senior Idræt fra den 6. august på tlf. 62 23 30 19. Se mere på www.holdhjernenfrisk.dk
TIRSDAG D. 31. JULI 2018
SIDE 3
ANDELSK ASSEN.DK
TRÆNGER DU TIL ET PAR FRISKE ØJNE PÅ DIN ØKONOMI? – Så vil Steen, Lise eller Allan rigtig gerne holde et møde med dig
Steen Staffeldt Filialdirektør STS@andelskassen.dk Telefon: 87 99 35 29
Lise Flintegård Kunderådgiver LIF@andelskassen.dk Telefon: 87 99 55 41
Allan Mikkelsen Kunderådgiver AMI@andelskassen.dk Telefon: 87 99 55 42
Andelskassen er din lokale bank. Lad os vise dig, hvordan vi kan gøre det bedre end din nuværende bank. Ring til Steen, Lise eller Allan og book et gratis og uforpligtende møde.
Østergade 1 · 5750 Ringe · Telefon 87 99 55 40 Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S · CVR-nr.: 31843219
SIDE 4
TIRSDAG DEN 31. JULI 2018
Se, det summer af sol over engen honningbien vil fylde sin kurv Således lyder de første linier af Drachmanns "Maj Vise" fra 1897. Og bierne summer stadig omkring. Den lille Avis mødte en flok af dem i en baghave i Stenstrup, hos biavler Arne Hansen
blå hjulkroner, som beværter dem med nye blomster dagligt. Yderligere 9 stader er udstationeret til områder med mange blomster og frugttræer. Af insekter at være er de ganske nuttede, bierne, med deres pelsede krop og store sorte øjne. Men det er nu ikke derfor Arne Hansen har dem som husdyr. Det er selvfølgelig pga. det søde biprodukt, honning. Man kunne frygte at så tør en sommer, som vi har haft i år, er gået ud over honningproduktionen, men det er ikke tilfældet - tvært imod. - Jeg er foreløbigt oppe på 240 kg fra mine 10 stader, fortæller biavleren. - Jeg regner med at nå 270 kg i år - 100 kg mere end sidste år. Bierne kom sent i gang, men så gik det så stærkt, at man dårligt kunne følge med.
Arne Hansen har skiftet landbrugets dyr ud med baghavens, og sørger nu for honning til Sydfyns søde tænder. STENSTRUP Der står et stade lige ved siden af terrassen, hvor kaffen nydes i sommermånederne, og hvor mennesker og bier sameksisterer i al fredsommelighed. De små summende væsner er travlt optaget af at besøge de
Det blev en kort, men intensiv sæson. Arne Hansen måtte allerede begynde at fodre sine bier midt i juli. Det gør han normalt først i august. Bierne fodres fordi biavleren jo har "Stjålet" det forråd, de selv har samlet. - Sidste efterår fik de 15 kg rent sukker, som de satte i deres tavler, fortæller han. - Det brugte de til at holde dronningen varm gennem vinteren. I centrum af vin-
terklyngen, hvor dronningen sidder, er der altid 30- 35 grader og yderst 10-12 grader. Den sene vinterstorm i marts blev dog ikke uden konsekvenser. - Der mistede jeg desværre en bifamilie, siger Arne Hansen. - Det er ikke godt hvis det først begynder at blive forår, og det så bliver koldt igen. - Det er en videnskab fra år til år at finde ud af hvordan man passer dem bedst, fortsætter han. - Sidste vinter var jeg på sygdomskursus for at blive “kyndig biavler”. Staderne skal synes før de må flyttes, for at sygdomme som bipest ikke skal spredes, og det lærer man hos Dansk Biavlerforening, hvor jeg er medlem. Han har haft bier i 9 år, og startede med et begynderkursus hos foreningen. Men før bierne var det større dyr, der var en del af Arne Hansens hverdag. - Jeg har været landmand, og har arbejdet meget med dyr. Det gør mig glad at have noget levende omkring mig. Det var helbredet der satte en stopper for landmandslivet. For 24 år siden fik Arne Hansen sclerose, men har været en af de få heldige, der er kommet i bedring. - Fra ikke at kunne gå mere end højst 100 meter, kom jeg frem til at gå 5 km, fortæller han. Han kan ikke sige hvad årsagen er, men han er meget opmærksom på kost og motion, og har uddannet sig til zoneterapeut. - Alligevel er kræfterne ikke hvad de har været, erkender han. - Så jeg skal ikke have flere bier end de 10 stader, jeg har nu. Det skal bare være en hobby.
Tre årstider - tre slags honning - noget for enhver smag.
I løbet af året producerer bierne tre ganske forskel-
En af Arne Hansens små flittige arbejdere i gang med sit bijob. lige typer honning. Forårshonningen er lys og fast, og meget sød, medens forsommerhonningen er lidt mørkere, mere flydende og mere aromatisk. Højsommerhonningen, som er den, der produceres i juli måned, er mørk, flydende og parfumeret. Arne Hansen sælger sin honning fra en bod foran huset, men også ved forskellige markeder, især op mod jul. Og han har mange
stamkunder, der hver især har deres foretrukne honningtype. I kælderen har han et rum hvor honningen slynges, omrøres og fyldes på glas. Den mere nervepirrende del af biavlen er når de søde dråber skal høstes, for bierne slipper dem naturligvis ikke frivilligt. Jeg bruger ikke så meget røg, men har bidragt, handsker og gummistøvler, fortæller
han. - De er ikke aggressive, men der er ingen grund til at få en masse stik. Jeg får normalt kun 5 - 10 stik om året. Selv om det er flere bistik end de fleste af os får, er der sikkert mange, der vil være enige med Arne Hansen i at det er det værd, for det er nu engang kun bier, der kan lave honning. Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
En lille biting! Biavler Arne Hansen har et budskab til Den lille Avis' læsere: Danske bier er i tilbagegang, især de vilde bier, som bestøver vores frugttræer og -buske. Årsagen er monokultur og sprøjtemidler i landbruget, samt nedlægning af naturlige hegn og slåning af grøftekanter. De mange kvadratkilometer hvedemarker er som endeløse ørkner, både for bier og mange andre insekter. Det er ikke noget, den enkelte borger har meget indflydelse på, men der kan godt gøres noget i det små, fortæller Arne Hansen. F. eks: • • • • •
Vent med at klippe ligusterhækken til efter blomstring. Slå græsplænen knapt så ofte, så de små blomster i plænen får lov at stå. Plant blomstrende planter og frugttræer i haven. Har du plads, så anlæg en uplejet blomstereng i en del af haven, i stedet for en tætklippet græsplæne. Lad være med at bruge sprøjtegift i haven.
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
TIRSDAG D. 31. JULI 2018
SIDE 5
Teater i blodet:
Saturday Night Fever er den 70. forestilling for Ollerupper
Allan Kirkebæk Jensen, 45 år, fra Ollerup, spiller Frank Manero, der er far til hovedrollen Tony i Saturday Night Fever. Hans første forestilling i Frøbjerg-regi var en John Mogensen kabaret: Så længe mit hjerte slår, i 2003, som blev spillet på Industrien i Aarup. Siden kom han med på Højen i Mød mig på Cassiopeia i 2009, som Flyverløjtnanten Harry Schmidt. - I år spiller jeg den arbejdsløse fader til hovedrollen Tony og Frank junior. Frank
Senior har vel nærmest opgivet livet og slået sig på druk - en far, der ikke har meget forståelse for sine sønners valg her i livet - en sur, bitter fordrukken far. - Musical er jo altid fantastisk at lave - at få sang, dans og skuespil til at gå op i en højere enhed for at fortælle en historie. Især i friluft er noget særligt. Her er plads til store armsving for kulisser, teknikken og musikken, som gør det helt specielt at være med til. Og i Saturday Night Fever er det skønt at synge med på Bee Gees diskohits. Saturday Night Fever er den 70. forestilling, jeg laver, og det 15. friluftsspil. Allan Kirkebæk Jensen er en kendt herre, når det gælder sommerspil, og han har på Frøbjerg tidligere medvirket som blandt andet Sigismund Sülzheimer i "Sommer i Tyrol, Niller i ”Den Eneste Ene”, Harry i "Mød mig på Cassiopeia" og som
Melvin P. Thorpe i "Byens Bedste Horehus". Han har derudover medvirket i otte forestillinger på Nyborg Voldspil, heriblandt "Cabaret", "Atlantis", "My Fair Lady", "Mød mig på Cassiopeia", "South Pacific" og "Showboat", i "West Side Story" ved Nislevgårdspillet og i blandt andet "Spillemand på en tagryg" samt "Mary Poppins Juleeventyr" hos Svendborg Fritidsteater.
gang om ugen liver han op. Lørdag aften. Hver lørdag aften på diskoteket 2001 Odyssey forvandles han til kongen af dansegulvet. Pigerne er vilde med ham, drengene vil være ham. Han drømmer kun om at danse og komme væk fra sin trivielle hverdag i Brooklyn. Hans faste dansepartner, og pigen alle hans venner går i seng med, Annette, er ulykkeligt forelsket i Tony. Tony forelsker sig derimod i den smukke Stephanie, og han får hende overtalt til at deltage i en dansekonkurrence i stedet for Annette - og så begynder historien om Saturday Night Fever for alvor.
Til daglig arbejder Allan Kirkebæk Jensen som chauffør. De seneste 11 år har han slået sine folder som både skuespiller og instruktør ved Vester Skerninge Teaterforening, og hos Svendborg Fritidsteaters juleforestillinger de seneste syv år.
Køb billetter til Saturday Night Fever på hjemmesiden www.frobjerg.dk
Om Saturday Night Fever I Saturday Night Fever bor den unge Tony Manero hjemme hos sine italienske forældre i Brooklyn og sidder fast i en trist hverdag med et meningsløst job i en malerforretning. Kun én
Ifø Fresh
Udebliver Den Lille Avis? - Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk
Leaf
Senior
Ass. størrelser
NPK 14-3-15
enkeltbølget 556 x 372 x 344 mm, max belastning 30 kg.
Godkendt til fødevarer Eks. Str. 21x31x4,4 cm
Universalgødning
WC Sticks
Allan Kirkebæk Jensen fra Ollerup er en teater-veteran med mange ikoniske roller på CV'et. Nu kan han opleves i Saturday Night Fever.
4 PAK
Flyttekasser
Alu bakker
10 KG.
100,-
70,-
10 BAKKER
20,-
10 STK.
Leaf
1 pose
Frit valg
rækker til ca. 60m2 1,5 kg
25 kg
Reparationsmørtel eller beton
Plænegræs
Scancement
80,-
Skalflex
Tesa power
Gaffatape
Klare
Affaldssække
Sort eller sølv, 10mx50 mm
90 lt/10 stk pr rulle
PR. POSE
40,-
PR. POSE
25,-
5 KG.
50,-
PR. RULLE
5,-
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
PR. RULLE
20,Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
Tilbudene gælder fra 1. til 31. august 2018 - Så længe lager haves.
OLLERUP Når Frøbjerg Festspil i år fra den 9. til den 25. august spiller Saturday Night Fever kan det kun lade sig gøre, fordi så mange med interesse for musik, skuespil og dans er på rollelisten. Medvirkende med vidt forskellige baggrunde. Alle er de dedikerede til at bruge en masse timer på at øve og optræde. Helt uden at få noget for det.
SIDE 6
TIRSDAG DEN 31. JULI 2018
En RASK flytning
indtast din annonce på
www.denlilleavis.dk
le GRATIS
SYDFYN Frisørmester Lone Rask har efter næsten 20 år i Vester Skerninge flyttet sin forretning til Rantzausminde. Den nye salon er etableret i forbindelse med familiens privatbolig på Rantzausmindevej 25, og salonens navn er stadig Rask Klip.
KØB OG SALG fra private til private med gode tilbud under 1.000 kr.
Lone Rask er oprindelig uddannet i Svendborg, og har efterfølgende arbejdet på en række større saloner i København. Sideløbende har hun uddannet sig på kurser i Berlin, Barcelona og London. Hun bruger stadig meget af sin fritid på efteruddannelse på kurser både i ind- og udland.
Sct. Nicolai Apotek
- Jeg ønsker hele tiden at være opdateret med de nyeste klippeteknikker og
- nu finder du os 3 steder på Sydfyn
farvninger. Jeg er optaget af Vidal Sassoon teknikker, da de bygger håret op, så det er let at holde mellem klipningerne. I dag er moden individuel både med hensyn til klipning og farvning, så den klæder den enkelte, fortæller Lone Rask.
- Det har været en helt forrygende start for mig her i Rantzausminde, fortsætter hun. – De fleste af mine faste kunder er fulgt med, samtidig med at en masse nye kunder allerede har bestilt tid.
DET SKER:
Bliv dyrepasser for en dag
Tlf. 62 26 21 14
Mandag d, 6. august kan børn, som er glade for dyr, helt gratis opleve en dag på Aktivitetsgården og møde alle dens søde dyr - kaniner, marsvin, høns, ænder med ællinger og får med lam. Børnene kan være med til at fodre dyrene, og lære hvordan man omgås levende dyr. De kan få lov til at gå tur med en kanin, og der bliver
Udvidet åbningstid
Samme gode service - samme venlige personale
Uanset hvad vi laver, Tlf. 62 26 21 14 tænker vi kun på én ting
Sct. Nicolai Apotek
Gerritsgade 7 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 21 01 52
Sct. Nicolai Apotek Vest i Kvickly Storcenter Vestergade 167 · 5700 Svendborg · Tlf. 51 80 89 07
Per Wisbech
Vester Skerninge Apotek
Fåborgvej 40 · 5762 Vester Skerninge · Tlf. 62 24 10 30
hygget, leget og kælet med dyrene. 4H sørger for frugt og saft, men man skal selv have madpakke med, hvis man vil være på gården hele dagen. Ideen i 4H er ”at lære ved at udføre” (learning by doing), og 4H tilbyder en aktiv fritid for alle engagerede børn og unge med interesse for na-
tur, dyr, haver og madlavning. De 4 H'er står for Hånd, Hoved, Hjerte og Helbred - Brug Hænderne, brug Hovedet, lyt til Hjertet og Ha’ det godt! Aktivitetsgården ligger på Hundstrupvej 5 i Stenstrup Tilmelding og information på tlf. 51 41 84 28.
41 12 62 26 .flT
Apoteker
Vi elsker at lave biler!vi laver, Uanset hvad ,reval iv davh tesnaU Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden går og forbereder til næste gang vi ses.gnit né åp nuk iv reknæt tænker vi kunospå én ting
4 Tlf. 62Vi26 21 14 elsker at lave biler!
Tlf. 62 26 21 14
!relib eval ta reksle iV nedit eleh iv ta ,ted i po tegem ås iv råg ksitkaF .ses iv gnag etsæn lit so rederebrof go råg
Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden går og forbereder os til næste gang vi ses.
hvad Uanset hvad vi laver, Uanset hvad vi laver, kun tænker vi kun på én ting tænker vi kun på én ting SERVICEEFTERSYN PÅ
AIRCON
r! Vi elsker at lave biler! get Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden s går til og forbereder os til næste gang vi ses.
JAN
JAN
BRIAN
BRIAN
KIM
KIM
495,-
Vi elsker at lave biler! op Faktisk går vi så meget op i det, at vi hele tiden i næ går og forbereder os til næste gang vi ses.
BONNIK
FRA .....
BONNIK SAMOHT THOMAS KINNOB
THOMAS
MIK
EX. KØLEMIDDEL NAIRB
NAJ
Viglæder glæder til kører dunekører Vi os os til du gigen i rerøigen k ud lit so redælg iV
Din Bilpartner Din Bilpartner Stenstrup pStenstrup urtsnetS rentrapliB niD JAN
BRIANKIM KIM BONNIK JAN THOMAS BRIAN KIM BONNIK
THOMAS
Juelbjergvej | 5771 Stenstrup | kdwww.bilpartnerstenstrup.dk Juelbjergvej 2-42-4 | 5771 | www.bilpartnerstenstrup.dk .purtsnetsrentraplib.www | purtsnetS 1775 | 4-2 jevgrejbleuJ Juelbjergvej 2-4 | Stenstrup 5771 Stenstrup | www.bilpartnerstenstrup.dk
til Vi glæder os til duStenstrup kører Vi igen glæder os til du kører igen d Din Bilpartner p u r t s n e t S r e n t r a p l i B n i D n Din Bilpartner Stenstrup Din e Bilpartner Stenstrup Din Bilpartner Stenstrup
TIRSDAG D. 31. JULI 2018
SIDE 7
Mikrovirksomheder står for forbløffende stor andel af jobvæksten En stigning på 5.501 fuldtidsansatte er det samlet blevet til i dem af de mellemstore og store virksomheder, som også havde deres gang på jord i 2009. Gamle giganter taber arbejdspladser Værre endnu er det gået for gigantvirksomhederne i Danmark.
blandt gigantvirksomhederne som i 2009, er de relativt få store virksomheder, som i den mellemliggende periode – og primært via opkøb eller fusioner - har formået at vokse sig til giganter, siger Jacob Hangaard.
I 2009 var der 73 gigantvirksomheder i Danmark, og i perioden 2009 til 2016 faldt antallet af fuldtidsansatte i disse virksomheder samlet set med hele 10.560 personer.
- Tager man og skærer gigantvirksomhederne over én kam sammen med de mellemstore og store virksomheder i forhold til udviklingen i antallet af fuldtidsansatte i perioden 2009 til 2016, så viser analysen, at der har været en tilbagegang i antallet af fuldtidsansatte på mere end 5.000 personer.
- Den eneste grund til, at der i dag er godt og vel lige så mange fuldtidsansatte
Det står i skærende kontrast til den store jobvækst blandt mikrovirksomhederne.
- Ni ud af ti af alle danske virksomheder har under ti ansatte. De bidrager med en fjerdedel af samfundets samlede omsætning og skaber arbejde til næsten en halv million fuldtidspersoner. Og der er vækst at hente i mikrovirksomhederne. Men de bliver let overset. Derfor mener Dansk Byggeri, at det samfundsmæssigt giver god mening med indsatser, der kan forbedre
vilkårene for mikrovirksomhederne, siger Jacob Hangaard. Mellemstore virksomheder har mellem 50-249 fuldtidsansatte, mens store virksomheder har mellem 250-999 fuldtidsansatte. Giganter er en betegnelse for virksomheder med mindst 1.000 fuldtidsansatte. kilde: Dansk Byggeri
TELEFONTAVLEN LITTAU s EFTF. 6221 4944
Jens Chr. Bøgh
Blikkenslageri
Tvedvej 160 5700 Svendborg
Ventilation
Det er den lokale håndværker og andre små virksomheder, der skaber de fleste nye jobs.
Ni ud af ti af alle danske virksomheder har under ti ansatte. De bidrager med en fjerdedel af samfundets samlede omsætning og skaber arbejde til næsten en halv million fuldtidspersoner SYDFYN En analyse fra Danmarks Statistik viser, at de mindste virksomheder mikrovirksomhederne – står for 70 procent af jobvæksten blandt modne virksomheder i Danmark, mens de små virksomheder stod for 40 procent af væksten målt i fuldtidsansatte. Differencen - tilbagegangen på 10 procent - stod de større virksomheder for, og her kan det samlede tab af arbejdspladser tilskrives lav jobvækst blandt mellemstore og store virksomheder kombineret med en klar negativ jobudvikling blandt gigantvirksomhederne. Analysen fra Danmarks Statistik tager udgangspunkt i virksomheder stiftet ikke senere end i 2009, altså umiddelbart efter krisens indtog, og som fortsat eksisterede i 2016. Det er i alt knap 113.000 virksomheder i Danmark. I disse virksomheder var antallet af fuldtidsansatte vokset med 50.970 personer i perioden 2009 til 2016. Fremgangen i antallet af fuldtidsansatte fordeler sig imidlertid meget ujævnt på tværs af virksomhedsstørrel-
ser – og størst er fremgangen blandt de mindste virksomheder. Mikrovirksomhederne fører an i jobvæksten Mikrovirksomhederne stod for en fremgang på 35.433 fuldtidsansatte i perioden 2009 til 2016. Det svarer til hele 70 procent af den samlede vækst i antal ansatte blandt de virksomheder, der også eksisterede i 2009. I samme periode stod de små virksomheder for en vækst på 20.596 fuldtidsansatte, svarende til 40 procent af fremgangen blandt de modne virksomheder. - Analysen fokuserer på beskæftigelsesudviklingen i de mere modne virksomheder, og på trods af en forventet beskæftigelsesfremgang er det forbløffende at se, at stort set hele jobvæksten her ligger i de mindre virksomheder med gruppen af mikrovirksomheder som den helt store drivkraft, siger økonomisk konsulent Jacob Hangaard, Dansk Byggeri. Mikrovirksomheder er virksomheder med færre end 10 fuldtidsansatte, mens små virksomheder har mellem 10-49 ansatte. Svag jobvækst i mellemstore og store virksomheder I modsætning til jobvæksten blandt de mindre virksomheder, herunder særligt i mikrovirksomhederne, så har beskæftigelsesudviklingen blandt de mellemstore og store virksomheder været en lunken affære, siger Jacob Hangaard.
KIRKEGAARDS FESTIVAL 4. august 2018 kl. 12.30! 20 års jubilæum
20 års jubilæum
Musik for næsten enhver smag i vores egen have! Kom i god tid for at få én af de 750 siddepladser J Den nye skriftrulle: (GB+SF)
Me Annmay (DEN) Den hemmelige gæst (?) Trailer Park: Jesus (SV) Under the Cover (FYN)
Kirkegaardens Kapel (DEN) New One Z
(VS)
Seven Sundays (FYN)
kl.12.30 til godt midnat, Industrivej 14 5762 V. Skerninge Ved De Hellige Haller syd for landevejen
FRI ENTRÉ Mad og drikke, ioniseret vand fra PurePro – godt mod tømmermænd, fri parkering og hoppepude til børnene. Vel mødt! Kærligst Ann & Lars
Tlf.: 26 20 44 92 lars@kirkegaarden.dk
www.kirkegaardsfestival.dk
SIDE 8
TIRSDAG DEN 31. JULI 2018
ARLA
KOLDSKÅL
COOP
PÅLÆG FRIT VALG
1 LITER
10,COOP
BRØD
DYBFROST - FLERE VARIANTER
PR. PAKKE
9,-
COOP
PEPSI, FAXE KONDI, NIKOLINE & EGEKILDE FRIT VALG
PR. POSE
10,-
1,5 LITER
12,+ PANT
STENSTRUP
COOP
KYLLINGEBRYST
SIDE 9
MONTENERO
WHITE ZINFANDEL ROSÉ
600 G
39,H E AT B E A D S
GRILL BRIKETTER
9 KG
99,OLLERUP
2 FL.
99,GØL PØLSER
25,-
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 5. AUGUST 2018
TIRSDAG D. 31. JULI 2018
SIDE 10
TIRSDAG DEN 31. JULI 2018
DANNY FOBIAN - giver dig den bedste start på dagen ... Hver morgen!
TIRSDAG D. 31. JULI 2018
SIDE 11 Eget b
KP Biler www.kp-biler.dk SHELL
Svendborg tlf. 62 21 07 27 · Stenstrup tlf. 62 26 34 00
www.slagterpigerne.dk
åndtr
V. Skerninge
Alt i bEGrAvElSESbindEri
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
ykker
i
Gratis udbringning i nærområdet
v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34
USLE
TOV
ØSTRIG
AVIS
SYG DOMME
DAMP
KLISTER VARM STRAKS EKSKLUSIVE FØLTE FLAMME
Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden.
MEN
Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen
Fejltagelser er nyttige som afskrækkende eksempler.
SKRIVE
PIGE KUNNE
RISIKABEL BUNDT
STILLE
ARTIKEL
4
FORLIGES
STEDORD
BY
ANTAL
5
ROVDYR
SOLO
PLANTE SMERTE
AMORINER HAVEAFSNIT
ROMERTAL
TRÆ
6
SOLGUD
HAVE STEGTE TYSKLAND
ILDSTED
8
BYGNING
SLAGTERPIGERNE
UDRÅB TYVERI
DOMSTOL
FRI
MÅDE
DRENG
13
FINDES
OXIDERE
MÅL
HJEM PATINA TIDSRUM
9
BYRDE
FAKTISK
FLODER
10
STYRER PLANTE LUFTART ILDSTED
OMRÅDE
DIGT
7
DYR
11
PASSEDE
FELT
DERHEN
BIMS
UGE
SALT
BINDEORD
NET
ANTAL
BLUS
RØRE
PARTIKEL
GULD
Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra
HINE
LÆGEMIDLER
Ring til Jan på tlf: 21 59 80 08
MÅNED
ARVEANLÆG
TAWE
TÅGE
Din annonce her?
ODIN
DYR
TOP
FUGL
VIA
KÆPPEN
LET
12
FACON
DRYSSE
DRIK
MØBLER
PLOVE
PÅ KANT
15
DRIVE
PLANTE
FYRSTE
KLIT
14
SELEN
SOM
RØG METAL
GLAMME
TONE RET
NEDKØLER
ULBØLLE
Fåborgvej 127 B, Ulbølle, V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07
EFTER C FORKLARER
16
Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk
Navn: Adresse:
Løsning og vinder
Post-nr.: By:
Sidste På grund uges af løsning: en fejl erSTRANDSKADE der ingen vinder i Gavekort til: KP Biler denne uge. Men vi fortsætter fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal.
Kodeord:
Anne Clausen Blanchestræde 13 A, Vester Skerninge Vi beklager fejlen!
SIDE 12
TIRSDAG DEN 31. JULI 2018
Er dit barn klar til skolevejen?
Læsertilbud Vesterhavet
I august vil tusindvis af børn i hele landet igen komme ud på skolevejene. Både de yngste og de ældre børn har brug for forældrenes hjælp til at lære, hvordan de går og cykler sikkert i trafikken. Nu er der hjælp på vej til forældrene
Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra
999,SPAR 37
%
Miniferie ved Vesterhavet NYMINDEGAB KRO
Du får: • 1 x 4-retters sæsonmenu på ankomstdagen – efter køkkenchefens valg • 2 x Overnatning i delt dobbeltværelse • 2 x Morgenmad Tillæg ved overnatning fredag og lørdag 150 kr. pr. person pr. dag. Tillæg alle dage i juli og august 200 kr. pr. person pr. dag. Ankomst alle ugens dage frem til den 15. december 2018. Priskode: L242s
Rabatkode: 2409
Næstved
Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra
899,-
SPAR 28
%
Dejlige Sydsjælland HOTEL KIRSTINE
Om du vender blikket mod nord, syd, øst eller vest er der masser af muligheder i Næstved. Tag til Karrebæksminde og gå en tur i vandkanten. Mærk fortiden under fødderne ved Holmegårds Mose. Oplev noget af Danmarks smukkeste natur ved Tystrup-Bavelse Søerne og langs Susåen. I byens omegn ligger også spændende seværdigheder som Gavnø slot og Gisselfeld Kloster. Eller kør ned til Møn og oplev den unikke natur ved Møns Klint. Tilbage på hotellet efter dagens oplevelser venter skæve vægge, tykke loftbjælker og ild i pejsen. Hotel Kirstine emmer af hygge og historie. Du får: • 1 flaske ”bobler” på værelset ved ankomst • 2 x overnatning • 2 x morgenbuffet • Mulighed for kaffe/te på værelset Ankomst indtil 11.8. samt fra 14.-20.10.2018. Priskode: L235a
Rabatkode: 2409
Bestil på 7080 6506 eller www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis Kan ikke bestilles direkte på kroerne
Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse.
Nymindegab Kro – lige ved Vesterhavets kant - byder på gastronomiske kvalitetsoplevelser. Restauranten er elegant og smagfuldt indrettet, og der er en smuk udsigt over den sydlige del af Ringkøbing Fjord. De store panoramavinduer byder på et betagende vue ud over klitter, hav og den høje himmel, der bades i et unikt lys. At nyde en pragtfuld middag med en panoramaudsigt til solnedgang over klitterne – det kan ikke beskrives, men skal opleves.
dage på at træne skolevejen med de yngste børn, før skolen begynder. - Trafiksikkerhed kan hverken læres på bagsædet af en bil eller ved at kigge i en bog. Den konkrete øvelse er enorm vigtig for børnene, og derfor anbefaler vi, at man bruger nogle dage før skolestart til at gå eller cykle skolevejen med sit barn, for så har man bedre tid til at tale om trafikken undervejs, end når hverdagen begynder, siger Rosa Nissen, projektleder i Rådet for Sikker Trafik.
SYDFYN Det kræver træning og erfaring at blive en god og sikker trafikant. Jo mere forældre og børn træner i trafikken, desto bedre bliver barnet til at færdes sikkert, når det en dag skal ud i trafikken på egen hånd.
Børn skal blandt andet lære at aflæse andre trafikanters hensigt og vurdere, hvornår man sikkert kan krydse vejen. Derfor er det vigtigt, at børnene kommer ud i trafikken med en voksen.
Trafik kan opleves som både uforudsigelig og voldsom, når man er barn og ikke har samme udsyn og overblik som en voksen. Derfor vil det være en hjælp for børnene, hvis forældre eller bedsteforældre bruger nogle af feriens sidste
Hvert år får Rådet for Sikker Trafik mange spørgsmål fra forældre, der er bekymrede for deres barns adfærd og sikkerhed i trafikken. Nu kan forældrene få hjælp og svar på mange af deres spørgsmål på en hjemme-
side, som Rådet for Sikker Trafik, TrygFonden og Nordea-fonden står bag. På www. sikkertrafik.dk/forældre kan forældre til børn i alderen 0-18 år bl.a. få viden, gode råd og øvelser, der kan hjælpe dem med at gøre deres barn mere sikker i trafikken. - Der er heldigvis få børn, der kommer til skade i trafikken, og det skyldes blandt andet at forældrene er gode til at passe på deres børn, når de skal ud på vejene. Forældrenes indsats betyder meget, og derfor vil vi gerne give dem en håndsrækning, så de er bedst muligt klædt på til opgaven, siger Rosa Nissen, projektleder i Rådet for Sikker Trafik. Forældrene kan også tilmelde sig et gratis nyhedsbrev, så de fire gange om året får viden og øvelser, der er tilpasset barnets alder. Ved at melde sig til på www.sikkertrafik. dk/mitbarn kan forældrene løbende blive mindet om, hvad der er relevant og vigtigt at sætte fokus på, når deres søn eller datter skal færdes i trafikken. Træn skolevejen til fods: Vælg en sikker rute. Det er den rute, hvor I skal krydse vejen færrest gange, og hvor der er mindst trafik. Gå ruten mange gange sammen og aftal enkle regler for, hvad barnet skal gøre de forskellige steder.
Ferietid
på Den Lille Avis
Christel holder ferie i uge 32 - 33 - 34. Redaktionelt materiale kan stadig sendes til journalist@denlilleavis.dk
Gentag reglerne, I har øvet før: Stop ved kantstenen, se dig for til begge sider, tjek at bilerne stopper, før du går over for grønt. Lær dit barn at lægge mobiltelefonen væk, når I går i trafikken. Og vær selv et godt eksempel. Træn skolevejen på cykel: Selv om dit barn ikke er klar til at cykle alene endnu, kan I bruge skolevejen til at cykle sammen, hvis trafikken er egnet til det - og dit barn er klar. Det er dig, der bedst kan vurdere det. Vælg en sikker cykelrute, hvor I skal krydse vejen færrest gange og hvor der er cykelsti. Lad dit barn køre inderst eller forrest - så kan du holde øje med det. Sig til i god tid, før I skal dreje. Lær dit barn at give tegn, når I skal dreje eller stoppe. Stop og se jer godt for, før I krydser en vej. Husk, dit barn har brug for længere tid end dig til at sætte i gang. Nogle steder skal I måske trække over. Husk cykelhjelmen. Den bedste måde at få dit barn til at bruge cykelhjelm, er hvis du selv gør det.
kilde: Rådet for Sikker Trafik
le GRATIS KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Indsend din annonce på www.denlilleavis.dk
Sælges: Bodum wok, brugt én gang Pris: 200 kr. Tlf.: 62 26 19 21 Sælges: 20 fine ens syltetøjsglas. Uden etiketter. 11 cm høj og 21,5 cm i diameter. Pris: 30 kr. Tlf.: 22 91 41 68 Sælges: Nat og dag seng, lidt brugt. Pris: 200 kr. Tlf.: 62 26 19 21 Købes: Stensamlinger, både danske strand- og marksten samt krystaller mm. Pris: ? kr. Tlf.: 61 55 62 31
– altid på farten
TIRSDAG D. 31. JULI 2018
SIDE 13
Pensionisten Irene
punkt ikke noget højskoleverdenen og slet ikke noget til de frie skoler. Efter uddannelsen i Thy bliver hun ansat på Ringe Efterskole, og får de fag som hun ønskede sig: dansk, fortælletimer, håndarbejde m.m. Samtidig studerer hun filosofi på Odense Universitet.
Hun har ikke fulgt den ”slagne vej” i sin karriere, slet ikke – og godt for det! Den gamle Redaktør har kendt Irene Olsen i alle 21 år på Ollerup Efterskole – uden for alvor at have talt med hende. Det er en stor fejl! OLLERUP Alle de mennesker, der modtager Den lille Avis hver uge, har kunne læse en kort omtale af hendes farvel til Ollerup Efterskole. Ved den lejlighed besluttede han at interviewe hende. Og det sagde hun heldigvis ja til. - Du blev lærer med mange strenge at spille på? - Det lå ikke i kortene, at jeg skulle være lærer, selvom min far sagde, at jeg skulle være lærer, men det skulle han ikke bestemme (læg vel mærke til hendes klare holdning). I årene på Ollerup Efterskole har Irene bl.a. haft fortælletimer, og fortælle det kan hun. - Og hendes elever lyttede. Irene fortæller her, at hun er opvokset i Horsens. Og flyttede til Slagelse i en institution for udviklingshæmmede.
Og hun understreger, at fordelene ved efterskolerne er, at de er med i flere udviklingsprojekter. – Vi skal gøre noget sammen, som hun understreger. Og føjer til: - Når vi kender hinanden, er der mange ting, der går meget bedre.
– Jeg skulle være socialrådgiver. Jeg var overbevist om, at det var den vej, jeg skulle gå. Og jeg fik uddannelsen og blev omsorgsmedhjælper og var tilpas med det. Hun blev rådet til at beskæftige sig med børn og blev ansat som lærer på Køng Realskole. Hun søgte derfra ind på Den Sociale Højskole, som det hed den gang. - Det var stort set kun kvinder, der strikkede i timerne, og det var ikke mig, selvom jeg elskede at strikke. Så jeg sagde farvel og tak. Hun var i to år på Grønland, hvor hun blev uddannet som kontorassistent. Her mødte hun sin daværende mand, som hun fik børnene med. De rejste hjem til Danmark, hvor de havde fået tilbudt et job som halinspektør. Senere
AUGUST AUGUST
2018 2018
Irene fortæller også om udviklingsprojekter, som hun blev involveret i. Spændende! - Er der nogle specielle ting, som du vil have med her? - Det, jeg er mest optaget af i øjeblikket, er, at eleverne ikke bare går ud af skolen. De går ud som kulturbærere. De går ud og gør noget i dag. samme job i Randers i en dobbelt så stor hal. Det betød fuld beskæftigelse – døgnet rundt. Og på et tidspunkt fandt de ud af, at de havde ”slidt hinanden op”, og Irene sluttede som halinspektør. Hun får tilbudt både job som bagerjomfru og kontoras-
NYT KIRKE· KIRKE·NYT
sistent. Her møder hun Ole, der var souschef i Handelsbanken i Randers. Og de bliver gift. På et tidspunkt siger hun til ham. – Jeg kunne godt tænke mig at læse til lærer. Det synes han var en fin ide. Og han mente, at det var alt for tidligt, at han havde fået en lederstilling.
2019 2019 Onsdag Onsdagden den29. 29.august august kl. kl.19.00-21.30 19.00-21.30 Vester VesterSkerninge SkerningePræstegård Præstegård Fåborgvej Fåborgvej20 20 5762 5762Vester VesterSkerninge Skerninge Mange Mangekender kendernok nokbedst bedst Bjarne BjarneHenriksen Henriksenfra frade de mange mangefilm, film,teaterforestillinger teaterforestillingerog ogTV-serier, TV-serier,han hanhar harmedvirket medvirketi i som somf.eks. f.eks.»Festen »Festen«,«,»Edderkoppen«, »Edderkoppen«,»Hotellet«, »Hotellet«,»Tarok«, »Tarok«, »Hvidstengruppen« »Hvidstengruppen«og ogikke ikkemindst mindsthans hansrolle rollesom somfabrikant fabrikant Otto OttoFrigh Frighi iTV2's TV2'sseersucces seersucces»Badehotellet«. »Badehotellet«.Bjarne Bjarnekender kender ganske ganskegodt godttiltildet detfynske, fynske,for fordet detererher, her,han hanerervokset voksetop. op.Helt Helt præcist præcist i i Såderup. Såderup. I I begyndelsen begyndelsen afaf 1980'erne, 1980'erne, inden inden sin sin optagelse optagelse på på skuespillerskolen, skuespillerskolen, var var Bjarne Bjarne bl.a. bl.a. ansat ansat som som sanger sangeri Nyborg i NyborgKirkes Kirkeskirkekor. kirkekor.Det Detsamme sammevar varsognepræsten sognepræsteni i Vester VesterSkerninge-Ulbølle-Hundstrup Skerninge-Ulbølle-Hundstrupsogne, sogne,Niels NielsOvergaard. Overgaard. Efter Efter37 37årårmødes mødesde denu nuigen igeni Vester i VesterSkerninge SkerningePræstegård, Præstegård,og og Niels Nielshar harrigtig rigtigmange mangespørgsmål, spørgsmål,som somhan hanhåber, håber,atatBjarne Bjarne gerne gernevilvilsvare svarepå. på. Hvordan, Hvordan,hvor hvorhurtigt, hurtigt,og ogad adhvilke hvilkeveje vejegik gikBjarne Bjarnefra fraøstfynsk østfynsk kirkesang kirkesangtiltilden dendanske danskefilmscene? filmscene?Hvordan Hvordanererdet detatatvære væreen en kendt kendtdansk danskskuespiller? skuespiller?Er Erdet detmuligt muligtbare bareatatvære væresig sigselv, selv,når når man manhar harbrug brugfor fordet? det?Hvilke Hvilkefilmfilm-og ogteaterprojekter teaterprojekterererBjarne Bjarne involveret involvereti ilige ligenu? nu?Har HarBjarne Bjarnemon monkunne kunnebruge brugesit sitgode gode kendskab kendskab tiltil kirke, kirke, kristendom kristendom og og kirkesang kirkesang i i løbet løbet afaf sin sin karriere? karriere?
Irene havde tilfældigt hørt om Højskolen i Thy, som vil gennemføre en læreruddannelse. Hun kendte på det tids-
vesterskerningekirke.dk vesterskerningekirke.dk
Gud & & pasta pasta Konfirmation Konfirmation Gud
Mød Mød Bjarne Bjarne
I 1981 besøger hun Den Frie Lærerskole i Ollerup. – Det var på det tidspunkt en meget rød skole. Der var ikke så højt til loftet, så hun vælger den fra.
Tilmelding Tilmeldingsamt samtstart startfor for konfirmationsforberedelse konfirmationsforberedelse
– Hvad skal I beskæftige jeg med, når I forlader Sydfyn som pensionister. - Vi sejler begge i kajak. Vi bevæger os meget i naturen. Nu bliver det bl.a. i Mols Bjerge. - Der er meget at være glad for! af Erik Hansen
KALENDER KALENDER 5/8 5/8 10.30 10.30
12/8 12/8 17.00 17.00
Ulbølle Ulbølle Hundstrup Hundstrup Torben TorbenPoulsen Poulsen
19/8 19/8 10.30 10.30 Vester VesterSkerninge Skerninge 22/8 22/8 17.00 17.00 Vester VesterSkerninge Skerninge Gud Gud&&pasta pasta
26/8 26/8 10.30 10.30 Hundstrup Hundstrup Vester VesterSkerninge SkerningeKirke Kirke 29/8 29/8 19.00 19.00 Præstegården Præstegården Mød MødBjarne Bjarne Konfirmationsforberedelsen Konfirmationsforberedelsen Onsdag Onsdagden den22. 22.august august begynder begynder med med en en konfirkonfirkl. kl.17.00-19.00 17.00-19.00 2/9 2/9 10.30 10.30 Ulbølle Ulbølle mandweekend mandweekenduden udenovernatovernatPiratgudstjeneste Piratgudstjeneste ning ningi idagene dagene8.8.og og9.9.sepseptember. tember. Selv Selv om om det det trækker trækker op op tiltil Her Herererder dermødepligt. mødepligt. storm, storm, sejler sejler alle alle pirater pirater og og landkrabber landkrabberud udmed medkirkeskikirkeskiHvis Hvisdit ditbarn barnikke ikkehar harmodtamodta- bet betalligevel. alligevel. get get etet brev, brev, men men ønsker ønsker atat Vær Værmed medombord, ombord,når nårkirkekirkeblive blive konfirmeret konfirmeret i i en en afaf skibet 5/9 5/9 Birte BirteHansen Hansen- -Mine Mineførste førstebarndomsår barndomsåri iV.V.Åby Åby skibetletter letteranker ankerkl. kl.17.00 17.00og og sognekirkerne, sognekirkerne, så så kontakt kontakt sætter 3/10 3/10 Poul PoulWeber Weber- -40 40åråri idemokratiets demokratietstjeneste tjeneste sætter kurs kurs mod mod skatten skatten og og 7/11 7/11 Birte BirteFahnøe Fahnøe- -Mads MadsHansen Hansen sognepræsten sognepræstenpå på62 6224 2411 1109 09 pasta. pasta. 5/12 5/12 Niels NielsOvergaard Overgaard- -julemøde julemøde eller ellernbo@km.dk nbo@km.dksnarest. snarest. Såvel Såvel børn børn som som voksne voksne erer 9/1 9/1 Tommy TommyHansen Hansen- -syng-sammen syng-sammeneftermiddag eftermiddag Yderligere Yderligere info info samt samt tilmeltilmel- velkomne velkomnei pirattøj. i pirattøj.Ohøj! Ohøj! 6/2 6/2 Ole OleBuhl BuhlNielsen Nielsen- -Alting Altingereri ibevægelse bevægelse dingsblanket dingsblanket findes findes på på 6/3 6/3 Karen KarenRasmussen Rasmussen- -De Deførste førsteskoler skoleri iKorinth Korinth kirkernes kirkerneshjemmeside: hjemmeside: Tilmelding Tilmelding tiltil ”Gud ”Gud && Pasta” Pasta” 3/4 3/4 Annette AnnetteHolm Holm- -syng syngforåret foråret ind ind www.vesterskerningekirke.d www.vesterskerningekirke.dkk sker sker ved ved henvendelse henvendelse tiltil 1/5 1/5 Lisbeth LisbethHulgaard Hulgaard- -fortælling fortællingfra fraetetalsidigt alsidigtlivliv præstegården præstegården på på 62241109 62241109 10/6 10/6 friluftsgudstjeneste friluftsgudstjenestei ipræstegårdshaven præstegårdshaven eller eller via via email email nbo@km.dk nbo@km.dk 19/6 19/6 Udflugt UdflugttiltilGærup Gærupog ogBrahe BraheTrolleborg, Trolleborg,kaffe kaffe på påkroen kroen frem frem tiltil tilmeldingsfristen tilmeldingsfristen torsdag torsdag den den 16. 16. august august kl. kl. Rettiltilændringer ændringerforbeholdes. forbeholdes. 16.00. 16.00.Prisen Prisenfor forspisning spisningerer Ret kun kun25 25kr. kr.pr. pr.barn barn(0-11 (0-11år) år)og og 50 50 kr. kr. pr. pr. voksen. voksen. Beløbet Beløbet betales betalespå påkroen. kroen.Postevand Postevand erergratis. gratis.
Sogneeftermiddage Sogneeftermiddage 2018/19 2018/19
Der Derligger liggeret etsognehus sognehus
M
On kl. Ves Fåb 576
Ma Bja ma som »Hv Ott gan præ opt san Ves Efte Nie ger Hvo kirk ken ma invo ken kar
Arrangementet Arrangementeterergratis gratisog ogalle alleerervelkomne velkomne såvel såvelmed medsom som uden udenspørgsmål spørgsmåltiltilBjarne. Bjarne.
Arr ude
Det Detbliver bliverhelt heltsikkert sikkerten enhyggelig hyggeligaften. aften.
De
SIDE 14
TIRSDAG DEN 31. JULI 2018
Kirkehilsen
Egense og Øster Skerninge sogne
August 2018
ER DU ANNONCØR? BABYSALMESANG
KIRKEVANDRING
fra torsdag d. 23. august kl. 10.00
Lørdag den 8. september 2018 Egense og Øster Skerninge sogne
Der tilbydes babysalmesang i Øster Skerninge Sognehus, Åkildevej 22, 5762 V. Skerninge.
- Så ring til jan på tlf. 21 59 80 08 eller send en mail på jl@mark-storm.dk ...
PROGRAM: · Kl. 09.30 Rundstykker i Egense Præstegård · Kl. 10.15 Kirkevandring starter fra Egense Præstegård
Første gang torsdag den 23. august kl. 10.00. Tilbuddet strækker sig over otte gange à 35 minutters varighed.
Rute: Højensvej/Lehnskovvej/ Balvej/Midtervej/Åkildevej, ca. 8 km.
Efter lektionen er der tid til en hyggesnak over en let forfriskning.
Sandwich, vand og øl undervejs Mulighed for kørsel med hestevogn
Forløbet slutter med en andagt i Øster Skerninge Kirke torsdag den 11. oktober.
· Kl. 12.30 Gudstjeneste i Ø. Skerninge Kirke · Kl. 13.30 Kaffebord og afslutning på dagen i Øster Skerninge Sognehus
Babysalmesang forestås af kirkernes organist, Pavel Refsgaard Jensen, som instruerer salmer og øvelser samt sidder ved klaveret. Ved ønske om deltagelse kan Pavel kontaktes via e-mail: pavel@jubii.dk
Tilmelding til kirkevandring senest den 1. september via kirkekontoret. Mail til: jelar@km.dk eller på tlf. 6221 1894 Bemærk man kan deltage i hele dagens program eller dele af det.
Det er gratis at deltage.
SOMMERKONCERT ”LUNAU & SUND”
Øster Skerninge Kirke Onsdag den 29. august kl. 19.30
Kun
de gode idéer - Vi ses på Sydfyn!
Trine Lunau: Sang og harmonika Peter Sund: Sang og guitar Musikken bliver suppleret af nærværende fortællinger og anekdoter fra duoens liv og de historier som teksterne tager afsæt i. Der er fri entré og kirkebilen kan bestilles.
Bemærk! Fremover bestilles kirkebilen på tlf. 7010 2122 – Svendborg Taxa - uanset om du skal til Egense eller Øster Skerninge. Husk kirkebilen er der for at blive brugt – både til gudstjenester og arrangementer.
Egense
Øster Skerninge
5. august
10. s. e. trinitatis
10.00
11.30
12. august
11. s. e. trinitatis
11.30
10.00 Kirkekaffe
19. august
12. s. e. trinitatis
10.00 Karina Aallmann
11.30 Karina Aallmann
23. august
Babysalmesang
26. august
13. s. e. trinitatis
29. august
Koncert
10.00 19.00 Overgaard
- Go ’ Sommer!
19.30
Sognepræst Torben Poulsen træffes på tlf. 6221 1894 eller mail: tpo@km.dk
WWW.EGENSE-OSKERNINGE.DK
...
Kalender - August 2018
·
WWW.FACEBOOK.COM/EOSKIRKER
www.denlilleavis.dk
TIRSDAG D. 31. JULI 2018
SIDE 15
BEKENDTGØRELSER
DET SKER:
Kunsten i Ulbølle Det lille galleri udstiller i august måned Bodil Diges portrætter af dyr og mennesker. Udstillingen
KÆMPE LOPPEMARKED
kan ses i Dagli'Brugsens åbningstid, og der er som altid gratis adgang.
holdes Pejrupvej 57, 5600 Faaborg
Mange familier har igen i år stillet op, mindst 24 stande.
Det er lørdag den 4. august fra kl. 11.00-17.00
HÅNDVÆRKERE
LOPPEMARKED Effekter indsamles Efter aftale
vinduer & døre
Tlf. 62262205
Alt i tømrer - snedker arb. samt glas
Tømrermester Hans Jakob Petersen Skovmarksvej 2 · Ollerup 5762 Vester Skerninge
Mobil 22 41 48 32 pavegaarden@mail.tele.dk
VOGNMÆND
HUSK:
LOPPEMARKED sidste
• Containerkørsel
• Alm. transport
Kontakt Mogens Hvilsom
Tlf. 23 35 33 87
samt salg af materialer fra pladsen
Rødm evej 8 · 5771 Stens trup
Egense Kirke
kl. 10.00
Øster Skerninge Kirke
kl. 11.30
Ollerup Kirke
kl. 09.00
Kirkeby Kirke
kl. 10.45
Vester Skerninge Kirke Ulbølle Kirke
Ingen kl. 10.30 Ingen
Stenstrup Kirke
kl. 10.30
Lunde Kirke
Ingen
ISOLERET LAGERHAL
Vester Åby Kirke
Udlejes en god højloften, isoleret og søjlefri hal
Kværndrup Kirke
kl. 10.30
Krarup Kirke
kl. 09.00
på 800 m2, det er muligt at udvide lejemålet til 1100 m2 samlet. Gode adgangsforhold.
kl. 10.15
Aastrup Kirke
Ingen
Henv. 41 15 83 54 · info@munchinvest.dk
Leje efter nærmere aftale.
FEST!
v/ Finn og Per Pedersen
Lej en container
Ulbølle
Forsamlingshus
Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver
Holmelundsvej 3
Ring 62 24 15 75
Den Lille Avis Altid lige ved hånden!
Skal du holde
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S
Ring til Jan på tlf. 21 59 80 08
Søndag d. 5. august
Hundstrup Kirke
Stenstrup, Hedevej
til f.eks. indkørsel, gårdsplads mm.
Din annonce her?
Tlf. 6224 2048
UDLEJNING
Med lille lastbil tilbydes levering af:
• Udlægning af sten
Vester Skerninge Bilerne
søndag hver måned, kl. 10-14. undtaget december/januar.
VOGNMANDSKØRSEL • Grus og sten
KØRSEL
Gudstjenester
På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året
Udlejning af telte, borde stole og service
Ring 62 22 10 33
Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.
www.denlilleavis.dk
KLINIKKER
Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
Din annonce her? Ring til Jan på tlf. 21 59 80 08
Vi ses på
www.denlillenavis.dk
MASKINSTATIONER • Alt
ps og Såning af ra med r de rø fg ra efte ano Horsch Terr FM m/GPS Følg os på
i høst! Med pick-up bord!
• Alt andet markarbejde udføres • Kalk spredes fra lager • Hegnsklipning • Vognmandskørsel og nedbrydning • Alt i entreprenør • Slamsugning og spuler DØGNVA GT
Solbjerg MASKINSTATION
Bemærk ny mailadresse:
Lægevagten
7011 0707
Jordemodervagten
6320 2000
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten v/lægeeksamineret fodplejer Margrethe Petersen Hasselvænget 1 . 5771 Stenstrup Tlf. 71 72 00 60 . Margrethesfodpleje@gmail.com
6541 4551
Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003
Tlf. 62 24 16 74 • Mobil 20 32 78 51 • info@solbjerg-maskinstation.dk
solbjerg maskinstation - Alt i høst.indd 2
09-07-2018 12:45:04
denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277 Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk
JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158
SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008
DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,
TRYK: OTM Avistryk, Ikast
Annoncer annonce@denlilleavis.dk
Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
SIDE 16
TIRSDAG DEN 31. JULI 2018
LANGELÆNDER
HANSENS
FLØDEIS
675-720 G - FLERE SLAGS
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 5. AUGUST 2018
PØLSER
725 ML. - FLERE SLAGS
1 PAKKE
30,CIRKEL
1 STK.
35,1 KASSE
KAFFE
ALBANI ODENSE
350-500 G - FLERE SLAGS
PILSNER, CLASSIC & 1859
1 PAKKE
30,-
STENSTRUP
1 KASSE 30 FL.
79,-
+ PANT
OLLERUP