TIRSDAG DEN 5. SEPTEMBER 2017 107. ÅRGANG NR. 36 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Torvedag med det hele OLLERUP Handlen gik livligt i lørdags, da Dagli'Brugsen indbød til Torvedag i Ollerup. Ikke kun i Brugsens egne boder var der travlt. Det var der også hos de mange, som havde benyttet sig af lejligheden til at blive kræmmere for en dag. Boderne bredte sig på begge sider af Torvet, og der blev kigget, følt og pruttet om priserne. Flot fremmøde og flot vejr gjorde dagen til en klar succes, som der forhåbentlig komer mange flere af.
Foto: Dorthe Bek
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
MÆLKEPRODUKTER
VOGNMANDSKØRSEL
YOGHURT, MÆLK, FLØDE, CREMEFRAICHE
Med lille lastbil tilbydes levering af:
• Grus og sten • Udlægning af sten i f.eks. indkørsel, gårdsplads mm. • Containerkørsel • Alm. transport Kontakt: Mo
g
ens Hvilsom
87 Tlf. 23j 8 3· 5577 13S te3n st ru p R ø d m e ve
KØB 3
BETAL FOR 2
SØNDAG
DEN 10. SEPTEMBER KL. 10.00 Kom og se Frederiksborghesten i naturskønne omgivelser hos Jens og Grethe Dall, Løkkevej 16, 5892 Gudbjerg
-den billigs
te er gratis
!
Hesten vil blive fremvist under rytter og for vogn, med mulighed for en køretur på terrænbanen over broer og gennem vand. Kom tæt på hestene og tilbring en hyggelig dag med familie og venner i det fri.
FRI ENTRE ALLE ER VELKOMMEN
HENRIK’S
Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable
Tlf. 62 62 30 34
MAD UD AF HUSET TIL
Festmenu vælg selv: Forret, Hovedret, Dessert
”Tak til alle for den store opbakning vi har modtaget i form af indbetalt andelskapital og underskrevne kontrakter! Har du mod forventning ikke modtaget kontrakt retur fra bestyrelsen, bedes du kontakte Rudi på 5178 9592 eller send en mail på rudi.kragh@mail.dk. Bestyrelsen for fjernvarmeselskabet Ollerup-V.Skerninge-Ulbølle
Pæntbelagt kr.
Pr. couvert fra ........................................... kr.
Grill-selvmenu 99,Vælg 3 slags kød
Pr. couvert fra ..........
19-, 6-, 2
Højtbelagt kr.
129,-
+ pant
Hundstrup Kro
Søndags spisning
Hver søndag kl. 12.00-15.00
BE STILLING OG E VT. S P ØRGS MÅL BE SVARE S PÅ TLF . 6262 3034
WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK A LLE RE TTE R M IN . 10 CO UV E RTE R
STENSTRUP
OLLERUP
SIDE 2
TIRSDAG DEN 5. SEPTEMBER 2017
Indvielse:
Et nyt bibliotek er født
V . SKERNINGE Udvalgsformand Henrik Nielsen havde fået æren af at klippe snoren ved indvielsen af Vester Skerninges nye fællesbibliotek på Vestermarkskolen, men det var - som altid - skolens elever, der spillede hovedrollen denne dag, hvor de bl.a. optrådte med sang og musik, i øvrigt sammen med eleverne fra Vester Skerninge Friskole.
Dagens talere var skoleleder Finn Næshave, som bød velkommen på skolens vegne, og Nina Stentebjerg som repræsenterede Svendborg Biblioteker. Med det åbne fællesbibliotek i Vester Skerninge gentager Svendborg Bibliotek modellen fra fællesbiblioteket på Thurø. Her arbejder skolens- og folkebibliotekets
personaler side om side, og materialerne indgår i en fælles samling. Biblioteket skal drives af Svendborg Bibliotek og Vestermarkskolen i samarbejde. Det nye fællesbibliotek vil være et åbent bibliotek, hvor man kan komme hver dag kl. 7-22 ved blot at tjekke ind med sit gule sundhedskort.
Borgermøde kom hele vejen rundt om Issø-skolen
Sponsorpenge til forsamlingshuset:
En gave der luner Ø. SKERNINGE På vegne af Øster Skerninge Forsamlingshus modtog formand Axel Andersen i sidste uge 50.000 kr. fra Fonden for Fynske Bank. Gaven blev overrakt af Peter Bang. Pengene er givet som hjælp til 6 nye vinduer i forsamlingshusets sal. Vinduerne er skiftet for nogle uger siden.
Øster Skerninge Forsamlingshus fik for 2 år siden udskiftet det gamle oliefyr med luft/vand-varmepumper og ny udsugning med genvinding i køkkenet, der også blev støttet flot af Fonden for Fynske Bank. Udskiftningen af vinduerne er en fortsættelse af bestyrelsens kamp for at holde huset vedlige og varme-
udgiften nede. Uden disse flotte donationer fra Fonden for Fynske Bank ville disse energibesparende foranstaltninger ikke have været mulige. Bestyrelsen værdsætter det meget og kan oplyse, at varmeudgiften er halveret i forhold til situationen før disse udskiftninger.
Den lokale skoles fremtid berører både gamle og unge, så det var et velbesøgt borgermøde, der fik vendt muligheder og perspektiver, set fra mange vinkler. Foto: Thomas Skytte KIRKEBY Ca. 80 personer fra Stenstrup og Kirkeby mødte torsdag d. 31. august op til borgermøde om Issøskolens fremtid, og det blev et godt og inspirerende møde med god snak, debat og stemning. Efter et oplæg fra Tyge Mortensen, der skulle styre aftenen, blev deltagerne delt i 10 grupper, hvor de snakkede om plusser og minusser ved de fem scenarier, arrangørerne havde fremsat:
1: En helt ny skole 2: Ombyggede skoler i både Kirkeby og Stenstrup 3: Ny skole i Stenstrup (ingen i Kirkeby) 4: Ny skole i Kirkeby (ingen i Stenstrup) 5: Alternativet - en meget fleksibel skole uden fast tilhørssted De 5 scenarier blev debatteret med forskellige synsvinkler (elevens, forældrenes, lærernes, lokalsamfundets, kommunens).
Da aftenen var slut var de to muligheder med størst tilslutning 1 og 2, dvs. en helt ny skole på neutral grund eller ombygning af begge de eksisterende skoler. Der kunne påpeges store plusser ved dem begge. Der er nu nedsat en arbejdsgruppe ("skole-tingstedet"), som mødes og laver et sammenskriv til politikerne og kommunen.
TIRSDAG DEN 5. SEPTEMBER 2017
SIDE 3
Har du et barn, der skal starte i 0. klasse i august 2018, Har du et barn, der skal starte i 0. klasse i august 2018, så inviterer Vestermarkskolen dig og dit barn til åbent hus. så inviterer Vestermarkskolen dig og dit barn til åbent hus.
Torsdag Torsdag den den 21. 21. september september 2017 2017 kl. kl. 17.00 17.00 –– 19.00 19.00 Program: Program: Se skolen og SFO’en, og hør hvad vi har at tilbyde. Se skolen og SFO’en, og hør hvad vi har at tilbyde. Børn og forældre kan deltage i forskellige værksteder. Børn og forældre kan deltage i forskellige værksteder. Skolen er vært ved en fællesspisning for alle fremmødte. Skolen er vært ved en fællesspisning for alle fremmødte. Læs mere på www.vester-markskolen.dk eller på Facebook: @vestermarkskolenivesterskerninge Læs mere på www.vester-markskolen.dk eller på Facebook: @vestermarkskolenivesterskerninge
Skolepatrulje Skolefester Trivselsdag Skolepatrulje Skolefester Trivselsdag Motionsdag Luciaoptog Morgenbånd Trivsel Idrætsskole (Svendborgprojektet) Motionsdag Luciaoptog Morgenbånd Trivsel Idrætsskole (Svendborgprojektet) SVØMMEUNDERVISNING Venskabsklasser Internationalt samarbejde Morgensamling SVØMMEUNDERVISNING Venskabsklasser Internationalt samarbejde Morgensamling Linjedage i udskolingen Blokdage Linjedage i udskolingen Blokdage Naturskole Brug af SG-huset Mad- og måltidspolitik Nyt fællesbibliotek Stor idrætshal Naturskole Brug af SG-huset Mad- og måltidspolitik Nyt fællesbibliotek Stor idrætshal Elevråd Stort udendørsareal Musikskoleundervisning på skolen Elevråd Stort udendørsareal Musikskoleundervisning på skolen Sydfynske billedmagere Julegudstjeneste Juleklippedag Fastelavnsfest Sydfynske billedmagere Julegudstjeneste Juleklippedag Fastelavnsfest Værkstedsklasse Inklusion Sportsstævner Udflugter Gæstelærere Udflugter Gæstelærere Værkstedsklasse Inklusion Sportsstævner Egebjerg Møllelaug MinUddannelse Samarbejde med tennisklub Milife Dans Velkommen! Egebjerg Møllelaug MinUddannelse Samarbejde med tennisklub Milife Dans Velkommen!
SIDE 4
TIRSDAG DEN 5. SEPTEMBER 2017
- Det var min mor, fortæller Judith Petersen, som i dag bor i plejebolig i Stenstrup. Hendes navn var Astrid Hansen, og samme år, i 1923, blev hun gift med Julius Larsen. Jeg blev født året efter.
Den hellige Astrid fra Kirkeby
Julius var en driftig mand, der selv byggede familiegården, og var meget aktiv i det lokale forretningsliv. Men Astrid havde ikke noget nemt liv. Bl.a. mistede hun tre børn, der alle døde som små. Kun Judith og den yngste søster overlevede. Heller ikke da Astrid lod sig uddanne som organist, fordi kirken manglede én, der kunne spille på orglet, gik det som det skulle. Hun havde ikke pladsen i lang tid, før en ny overlærer flyttede til byen, og dengang gik det efter rangorden, så han havde førsteret til orglet. Men i det mindste kan Astrid fra sin himmel glæde sig over at musikinteressen er gået videre i familien. Judith spiller
klaver, og alle hendes tre børn er ligeledes musikalske. - Lillebror Esben har spillet i det lokale band “syvsoverne”, Henning spiller guitar og jeg spiller keyboard, og har sammen med min afdøde mand spillet til fester, fortæller datteren Tove, og fortsætter: - Min datter Gitte har for adskellige år siden sunget i kirkekoret uden dog at tænke så meget over, at det var hendes oldemor, der var malet ved alteret. Judith husker ikke at hun som barn kom meget i kirken. Hun og hendes søster blev dog konfirmeret der. Men moderen talte aldrig om sin rolle i forhold til det unikke altermaleri. Og det portræt, hun modtog som gave af Johannes Krag, hvor hun var malet iført sin fine pelskrave, husker Judith heller ikke at familien havde hængende på væggen. I dag befinder det sig hos et barnebarn af Judiths søster, langt væk fra Kirkeby.
Til trods for at hun ikke længere kom meget i den lokale kirke, var Astrid meget religiøs, og tilsluttede sig en gruppe omkring en "Pastor Prip". Det kan muligvis have været missionæren Einar Prip, som var født i Egense. Han var ikke respekteret af sin samtids teologer, fordi han efter deres mening stod for en enfoldig og historieløs udlægning af kristendommen, men han havde alligevel et entusiastisk følge. Astrid døde kun 60 år gammel, og blev begravet fra Kirkeby kirke, hvor hun stadig kan ses på væggen bag alteret i skikkelse af den hellige jomfru. Og gjorde hun ikke selv meget væsen af det, så synes både datteren Judith og barnebarnet Tove, at det er i orden at være lidt stolt af deres mor og mormor.
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
Den lokale skønhed Astrid Hansen var model for kunstneren Johannes Krag da han i 1923 malede Mariæ Bebudelse på Kirkeby kirkes østmur. Det vides ikke hvem der stod model til ærkeenglen Gabriel. KIRKEBY/STENSTRUP Det er altid dejligt når noget af det, vi skriver i Den lille Avis, vækker genklang hos læserne. Og denne gang var det ekstra dejligt, idet det førte til et livsbekræftende
Årets Stenstrup IF'er:
møde med en 92-årig, med en spændende historie at fortælle. Historien tager sit udgangspunkt i avisen for 3 uger siden, hvor vi præsenterede
Find tiden og kør børnene til idræt
Kirsten Lindbergs nye bog om Kirkeby kirke. I den forbindelse blev det nævnt at en lokal ung pige sad model for kunstneren Johannes Krag, da han malede Jomfru Maria på kirkens østmur.
STENSTRUP - Er du sikker på at der ikke er en anden, der fortjener det mere? Sådan sagde Ole Johansen, da formand Peter Bille fra Stenstrup Idrætsforening ringede til ham for at fortælle at han var udnævnt til Årets Stenstrup IF'er. Det var formanden sikker på, og med god grund. Den 44-årige sælger hos Jens Schultz i Svendborg er nemlig en utrættelig håndboldtræner og udvalgsmedlem, der ikke kun har øje på bolden, men også har stærk fokus på spillernes trivsel, og på den almendannelse, en fritidsbeskæftigelse som idræt, kan give især børn og unge med på vejen.
Judith Petersen (th.) med datteren Tove. De holder mindet om Astrid i live, bl.a. ved at have arvet hendes musikalitet - og naturligvis hendes skønhed.
- Foreningslivet er vigtigt udover det rent sportslige, siger Ole Johansen. - De unge får en masse med mht. at omgås andre mennesker. De får sociale kompetencer og lærer ganske banale ting som at gå i bad sammen, og se at mennesker er forskellige - nogle er tykke og andre er tynde, og det er helt ok. - Én ting er håndbolden, fortsætter han. - Men det handler lige så meget om en opvækst med gode oplevelser, hvor man er en del af et fællesskab, og hvor der bliver stillet krav til én. Det bekymrer Ole Johansen at interessen for at dyrke idræt er for nedadgående, men samtidig forstår han
også godt at mange familier er presset på tid. - Man skal bare huske at børnene får så meget med derfra, når de kommer i en idrætsforening. De mangler noget, hvis de ikke får den dannelse. Derfor opfordrer han alle forældre til at prioritere deres børns fritid lige så højt som deres egen. - Der for mange, der tænker mere på sig selv, mener han. - Den tid, det tager at køre børnene til og fra idræt, den bør man kunne finde, hvis man tager sig lidt sammen. Det kan godt betale sig.
nemlig selv kommet i klubben siden barnsben, og har dyrket forskellige sportsgrene. At det netop er håndbold, der nu har vundet hans hjerte, skyldes flere ting. - Det er et spil der både er fysisk og kræver taktik. Og det kræver at man kan finde ud af at spille sammen som et hold. Men uanset sportsgren, understreger han, er der plads til alle i Stenstrup IF, hvad enten man har let ved det eller svært ved det. De gode oplevelser venter.
Årets Stenstrup IF'er ved hvad han taler om. Han er
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
TIRSDAG DEN 5. SEPTEMBER 2017
SIDE 5
Krocketstævne i Kværndrup
le GRATIS KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Indsend din annonce på www.denlilleavis.dk
Sælges: Güde sømpistol med søm. Pris: 100 kr. Tlf.: 28 19 28 07
Koncert i kirken:
KVÆRNDRUP Torsdag aften d. 7. september er der koncert i Kværndrup Kirke med sangerinde, guitarist og komponist Sara Grabow. Hun spiller sange fra sit nye album "EneRum", et album, der er inspireret af den særlige akustik, der er i de gamle kirker og klostre. Sara Grabow fortæller: - Jeg har igennem flere år været optaget af rumklang. Rummets Klang. Det har fået mig til at gå ind i kirker og katedraler for at lytte til smukke klange. Jeg undrer mig over,
at lyden synes at have en særlig betydning i disse hellige rum. Jeg får altid lyst til at synge og at lade min stemme fylde rummet. Jeg besluttede mig for at indspille i Esrum Klosters abbed-sal, som har en særligt smuk klang. Det passede godt til det sted, jeg var i min musikalske udvikling. Jeg havde brug for at få skrabet det overflødige væk. Jeg ville ind til kernen og prøve at finde ud, af hvem er jeg egentlig? Som sanger, guitarist og komponist, når jeg kun har mig selv at “klinge med”? Det blev til en op-
10 kg pr/ps
Træbriketter
dagelsesrejse i et ydre såvel som et indre rum. Sara Grabow er datter af vores store nationalskjald Sebastian, og hun har tidligere udgivet et album hvor hun fortolker nogle af hans sange. Fredag d. 8. september udkommer Sebastians nye album, og mon ikke Sara i den anledning også synger et par af de sange, som hun selv har på sit repertoire. Der er gratis adgang til koncerten.
Morsø
Brændeovn 1010
Banerne blev sat op i strålende septembersol og med en passende temperatur. Før kampene kunne begynde, skulle kaffen og rundstykkerne indtages i hallens cafeteria.
hver pulje. For at få det hele til at gå op, var den ene pulje udvidet til 10 spillere. Alle skulle spille mindst tre kampe. I løbet af formiddagen og eftermiddagen blev der spillet i alt 40 kampe. Midt i det hele var det tid til et tiltrængt hvil, hvor spillerne fik lækkert smørrebrød i hallens cafeteria. Sidst på eftermiddagen kunne de tre vinderpar udpeges og præmieres med vinpræmier, mens kaffen og kagen blev nydt.
10 kg light
Kosan gas ekskl. Flaske
Sælges: Anders And. 52 stk. fra 1980'erne. Pris: 104 kr. Tlf.: 22 91 41 68
Spillerne blev opdelt i seks puljer med otte spillere i
Weber Q2200
Gasgrill Inkl. vogn
1,8 m3
Pejsebrænde Lufttørret Ask
Opvarmer op til 75m2 Sort
5000,-
Sælges: Cykelholder til anhængertræk. Saksemodel, nem at montere. Pris: 50 kr. Tlf.: 22 91 41 68
2500,S-340 LUX,
Gasgrill 3 brænder
Max 24. poser pr. kunde
8 POSER
100,-
Prisen gælder kun afhentet lager PR. STK.
165,-
3700,Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
PR. TÅRN
1500,Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
Tilbudene gælder fra 5. til 11. september 2017 - Så længe lager haves.
I ”EneRum”med Sara Grabow
KVÆRNDRUP Lørdag d. 2. september kl. 8.30 mødtes 50 morgenfriske mennesker på græsbanerne bag Kværndrup Hallen. Formålet med det store fremmøde var at deltage i et krocketstævne, som den lokale klub, Egeparken Krocket, havde arrangeret. Spillerne kom fra otte klubber på Fyn.
Sælges: Bærestol sort polyester, godkendt til 1 - 3 år (80 - 100 cm). Pris: 250 kr. Tlf.: 40 34 38 98
SIDE 6
TIRSDAG DEN 5. SEPTEMBER 2017
Læserne skriver: Læserne skriver:
Strategiplan LÆSERBREV Vi har i DF’s kandidatgruppe i Svendborg lavet en strategiplan for hvad det er vi ønsker for Svendborg kommune de næste 4 år. Derudover har hver kandidat selvfølgelig nogle områder, som de ønsker at sætte ekstra fokus på. For mit vedkommende ønsker jeg, at vi skal sætte ind med mere hjælp til de socialt udsatte i kommunen. De bliver ofte ladt i stikken, og hvis de ikke kan forstå love og paragraffer, eller kender nogle som kan hjælpe dem, så opgiver de tit, at få den hjælp som egentligt har brug for, og ofte også krav på. Desuden skal der større fokus på veje, hegn og andre offentlige områder udenfor Svendborg by. Det er ikke rimeligt, at folk skal køre slalom imellem hullerne i vejene og hegn der hænger ud over kørebanen eller dækker for vejskilte. Folk på landet betaler også skat til kommunen.
Og hvordan skal der så blive råd til det? Først og fremmest skal der i Svendborg kommune ikke gives mere i starthjælp til flygtninge end loven foreskriver og det bliver der lige nu. Og det er vel og mærke selv om det er en af landets fattigste kommuner. Dernæst skal alle prestigeprojekter i kommunen stoppes. Ikke flere tåbelige renoveringer eller køb-dyrtsælg-billigt- forretninger. Der skal større fokus på kommunens egne borgere og kommunens økonomi. Der vil også være en gevinst for kommunen, hvis den hjælper flygtninge med repatriering, idet flygtninge får 100.000 kr. pr. person for at rejse tilbage til deres hjemland, og kommunen får 25.000 kr.pr. person i bonus plus de sparede udgifter. Jette Kjellerup Kandidat for DF i Svendborg Lysbjergvej 15, Ollerup 5762 Vester Skerninge
Begrænset udsyn LÆSERBREV Svinestalde i Kirkeby, solceller i Ulbølle eller indkøbscenter på Thurø - planlægning er en svær øvelse og ofte en balance på en knivsæg. Alligevel kan det undre, at udvalgsformand Henrik Nielsen fra EBK-udvalget hyppigt vælger en formulering, moduleret over temaet: "Man køber ikke udsigten". Det er jo i sin grundessens korrekt, at ingen af os har patent på natur og omgivelser og vi må alle i et vist omfang tåle, at der etableres tekniske eller produktionsanlæg i nærheden af vores bolig, i vores natur eller på vores vej. Det er prisen for at et samfunds kan udvikle sig til fælles bedste. Men ser vi bag frasen "Man kan ikke købe sin udsigt", så ligger der en snert af arrogance i udsagnet, for tilsyneladende er enkeltpersoners interesser og initiativer vigtigere for den konservative udvalgsformand. Det flugter naturligvis med hans politiske ståsted, der gerne hylder selvstændigheden.
enkeltpersoners personlige og økonomiske interesser har på fællesskabets ve og vel, så en afvejning af, hvis synspunkter, der skal veje tungest vil hos os ikke nødvendigvis falde ud til fordel for den initiativrige, der hylder egne hensyn. Det er ikke en naturlov, at ethvert initiativ er til gavn for fællesskabet, men med præsentationen af regeringens skatteudspil bliver det jo så samtidig demonstreret til fulde, hvis interesser den borgerlige fløj primært kigger mod. Vi har i dag Danmark brug for et kursskifte, der sætter de fælles interesser højere end begærlighed og værensig-selv-nok-mentalitet, som kendetegner både ord og gerninger fra borgerlig side. Venlig hilsen Arne Ebsen Kommunalbestyrelsesmedlem Svendborg Kommune Tværsocialistisk Liste Ramsherred 5 5700 Svendborg
DET SKER:
Syvsoverne på Plejecentret "Husets venner" arrangerer Søndagscafé på Ollerup Plejecenter på søndag d, 10. september. Det bliver med musik af Syvsoverne, et herligt orkester fra Kirkeby/Stenstrup-om-
rådet. Med banjo, harmonika og vaskebræt vil de spille en række viser med dansk tekst og musikalsk inspiration fra Irland. Der er gratis adgang og alle er velkomne.
De dødes dag i Stenstrup Stenstrup Bibliotek fejrer ”de dødes dag”, næsten som man gør det i Mexico. Udstillingen er et resultat af kunstnergruppen The Nordic Group's udforsk-
ning af den traditionelle fejring af De dødes dag. Udstillingen indeholder bl.a. fotos fra gruppens udstilling i Casa de los Periodistas de Mexico.
Den lille Avis dækker kommunalvalget Send dine valgnyheder og debatindlæg til journalist@denlilleavis.dk (vi garanterer ikke at alt tilsendt materiale benyttes) For annoncering, kontakt Jan Lindorf på mail: annonce@denlilleavis.dk eller tlf: 21 59 80 08.
I Liste T er vi dog også optagede af, hvilken påvirkning Åbningstider: Mandag - fredag
kl. 6.30-21.00
Lørdag - Søndag
kl. 6.30-21.00
V I N D E R E N T R Æ K K E S L Ø R D A G D E N 3 0 . 9 . O G FÅ R D I R E K T E B E S K E D .
· KONKURRENCE!
TILLYKKE
Skriv dit navn og telefonnr. på din bon ved køb af et Royal Unibrew produkt og aflever den ved kassen for at deltage i konkurrencen.
KONKURRENCE!
VIND EN ROYAL BEER GRILL Maja Rasmussen, Ulbølle som er den heldige vinder af en lækker pepsi max cykel. .............
·
KONKURRENCE!
KONKURRENCE!
· KONKURRENCE!
KONKURRENCE!
·
SHELL
V. Skerninge
Tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
KP Biler Vi fejrer julens komme med et SUPER tilbud på vores luksusvask
Find os på facebook
50,-
KP·BILER
FAABORGVEJ 39, TLF. 62 24 14 48 www.kp-biler.dk
www.kp-biler.dk KUN
(spar 49,-) Max 1 vask pr. kunde pr. dag.
Tilbuddet gælder fra den 22. dec. - 24. dec.
ÅBENT HVERDAGE 6:30 - 22:00 WEEKEND 8:00 - 22:00
TIRSDAG DEN 5. SEPTEMBER 2017
SIDE 7
Find os på Facebook og besøg vores hjemmeside ollerup-skytteforening.dk
I anledning af Ollerup Skytteforenings 150 års jubilæum inviterer vi hermed til
Ollerup skytteforening fejrer 150 år JUBILÆUM På fredag kan år kan øve deres træfsikkerdu komme indenfor hos en hed, og dels at danne ramforening, der så at sige har ét me om klubbens fællesskab, ben i fortiden og det andet i som der lægges stor vægt på. fremtiden - til glæde alle Huset er handicapvenligt, Findfor os på Facebook medlemmerne i nutiden. og besøg voresså ingen, uanset alder og hjemmeside helbred, behøver at føle sig Som en af Danmarks aller- udelukket fra klubbens akollerup-skytteforening.dk første idrætsforeninger bæ- tiviteter. rer Ollerup Skytteforening på en stolt historie, men Faktisk har Ollerup Skyttesamtidig har klubbens le- forening stor succes med at delse blikket rettet mod ny inkludere børn, som kræver teknologi, der kan bringe lidt ekstra opmærksomhed. nye dimensioner ind i den Formand Henning Frederiktraditionsrige sport. Når sen fortæller: - Vi får meget dørene åbnes til reception ros for den indsats vi gør i på fredag, er det muligt at forhold til børn med ADHD. opleve en skydebane, der De lærer at holde koncennetop har fået ny støjdæmp- trationen og få mere ro på, ning og nye kuglefang, samt når de skyder. er klargjort til en udskiftning af de kendte papskiver med Kasserer Thomas Greve supdigitale mål, hvilket forbed- plerer: - Der er altid mindst rer skytternes koncentration 2 - 3 voksne til stede når børog træfsikkerhed. nene er på skydebanen. Vi Dette vil ske senere på året. prioriterer sikkerhed meget højt. Selve skyttehuset stammer fra 1980, og dets formål er Nyankomne lærer hurtigt at dels at være en sikker ram- håndtere våben korrekt og me om sporten, både hvad sikkert. Allerede som 7-årig angår opbevaring af geværer kan man få lov til at skyde og pistoler samt deres brug med gevær, og som 10-årig på de 8 baner, hvor både kan man tage en pistol i voksne og børn helt ned til 7 hånden - hvis klubbens in-
struktører vurderer at man er moden til det. - Skydning er en rigtig god sportsgren til de børn, der har det bedre med at være rolige og koncentrerede end med f.eks at løbe rundt med en bold, fortæller Henning Frederiksen. Han har noteret sig at der overvejende er tre typer blandt de børn, han møder til skoleskydning: "Cowboys" der kan og vil det hele, dem der synes det er spændende, og så dem der er lidt bange og først skal overvinde sig selv. Og det er faktisk ofte de sidstnævnte, der bliver de bedste skytter. Ollerup Skytteforening er netop ved at starte årets indendørssæson. Man skyder med salonriffel cal. 22 eller pistol, ligeledes cal. 22, begge på 15 meter bane.
Find os på Facebook Kom indenfor og se, også om du aldrig har tænkt ogselv besøg vores på at holde et våben i hånden. Måske er skydning lige hjemmeside netop den rette sportsgren for dig. ollerup-skytteforening.dk
Vester Aaby Inst. Forretning v/ Henning Madsen Svendborgvej 413 · V. Åby · 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 · Mobil 40 57 24 82
ÅBENT HUS Find os på Facebook og besøg vores hjemmeside ollerup-skytteforening.dk
Fredag den 8. september kl. 14.00-17.00 Alle er meget velkomne
ytter Til alle nye sk ret 2017
skab i efterå Tegn et medlem ed gratis m n e n o s æ -s 18 0 og få 2
Opstart for vintersæsonen 2017-2018 Gevær Mandag den 11. september Gevær og pistol Onsdag den 13. september Begge dage kl. 18.30-21.00
Skytternes Hus Skolebakken 9A, Ollerup, 5762 Vester Skerninge www.ollerup-skytteforening.dk Følg Ollerup Skytteforening på Facebook
Max’s Brugtbiler - vi passer godt på din bil !
- et topprofessionelt autovæksted
SIDE 8
TIRSDAG DEN 5. SEPTEMBER 2017
Max’s Brugtbiler
Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere - et topprofessionelt i de nye biler. p ni iv d åp tdog ressap iv - teknikken - vi passer autovæksted godt på din bil ! Vi har erfaringen klare de ældre Vi søger forbåde at du hurtigttileratkørende igen.
Da lærer Jacobsenbilmodeller gik til ogskydning efteruddannelsen til at håndtere
nye biler. g re! sl s ia bp ni iv d åp tdog resDe sa p i vtil Ollerup. - teknikken - vi passer JUBILÆUM lokale nået Det er derfori deAktiviteterne foregik godt på enpå din bil ! Vi tilbyder: idrætsforeninger er så vigtig Skyttehuset på tilhørende davæ- igen. ViSkolebakken søger for atmark du hurtigt erden kørende
B lib s t’g xu ar M B s Max’s ’x Brugtbiler aM en del af danskernes hverdag, at det er let at glemme at hele traditionen med at dyrke idræt i foreninger kun er ca. 150 år gammel.
på fredag d. 8. september slår rende sognepræst, Pastor Find os på Facebook • A/C klimai anservice ogsom rep. dørene op tilog reception Brandt, var en ihærdig og besøg vores hjemmeside ledning af 150 Vi årstilbyder: jubilæet. støtte af foreningen. ollerup-skytteforening.dk • Fejlkode-udmåling Man skød hen over en mose • Klargøring til synservice Der findes ikke•mange mod en og målskive, A/C ogoptegklima rep. der var nelser fra foreningens første anbragt ved foden af en • Fejlkode-udmåling •i Stenslag-reparation iu te n re d æ n it re ad fs ræ e e re e a d l k å b tSkytteforeninger a r l a io t h n e g r Vi a har f-både r e erfaringen e dDet å tilvarat b klare r de ældre h i V variV Dan50n år,s men en lærer, David bakke. længe føra for-e a tg d lle e n o s k i s vf o o tr u p a p t lt e n t e o i s e et f o topprofessionelt r p p o t autovæksted t • Klargøring tileningen syn fik sin egen marks første idrætsforeninSchjær Jacobsen, som blev skyde• Alt i dæk og fælge tdd nu år het ft aelig to ne re sl ll e e n d n o a m dd liu breftbilmodeller e• Stenslag-reparation googr efteruddannelsen elledo tilm at håndtere lib ger. De født i Ollerup ii 1861, nævner bane. ralk ta lit e n re d g læ nire ad fre er e a d lblev k åoprettet b tarpå l a iinit hn iV e g n r Vi a har f både r e erfaringen e d å til at b klare r a de ældre h iV • Forsikringsskader .relib e yn e dft i nte k k n .r k e e l i td bd e y teknikken nsine e d i deo nye i n biler. ekkitiln k et afikaptajn Valdemar erindrinAltbilmodeller i dæk fælge neslee nr n e a tdd nu år het aelig o ntiativ e re s l ll e e n d n o a m lskyttekredsen iu bre•ift e gog ogr efteruddannelsen elledo m at håndtere lib Mønster, der var inspireret ger (kilde: www.reventlow. Som lærer Jacobsens erinLånebil tilbydes git .r nu eh giu e d d t n a e r ø k r e e gt ø g s ik tir u h Vid søger t a fore atr du o hurtigt r ere kørende g ø s it V • Forsikringsskader .r e li b er yo nf er d e k iV n .r e e l• i tu b e y teknikken n d i de nye ifn biler. e k ki nigen. ke af ide n frivillige skyttekorps ik dk). dringer viser, havde skyt•u Finansieringstilbud Lånebil tilbydes erøk re tgit .r nu eh giue d dt n a eEngland. r ro øf k rr e e gt ø g s itir V h •u Vid søger ta forteforeningerne atr duo hurtigt f rere øigen. s iV Han opfordrede til i kørende deg første oprettelsen af danske skyt- Her • blev både dyrket skydår et meget militært tilsnit, • Finansieringstilbud årstilbyder: garantiefter på og :derre :red yb li t i V ning 3 yblit iV tekorps via et indlæg i avisen og Vigymnastik sketed efterhånden • 3 års garanti på : r e d y b l i t i V Vi tilbyder: : r e d y b lit iV ”Fædrelandet”. militærtALLE forbillede. Disci- en splittelse mellem de, der nye reservedele r go ecivres amilk g . p oeC r /g A o•ec i v r • A/C e og s klima a m service i l og k rep. g o C /A • ALLE nye reservedele plinerne ønskede at udvikle forenin.per go ecivres amilk g .p oeC r /g A o•evar cibl.a. vr •brydning, A/C eog sklima a m service il og k rep.go C/A • gnilå m d u e d o k l j e F • g n i • l Fejlkode-udmåling å m d u e d o k l j e F•• Et nyere, men betydningsfuldt kapitel i foreningens historie: Den første bajonetfægtning, stokkeslag, gerne til e egentlige gnilåmd uedskytteforening okljeF • gni •l Fejlkode-udmåling åmd udomilitser, kljeF Overrækkelse af DDS fyns hæderstegn i anledning af at K.E. Også en• af historien: En flok tr så dagens lys i 1861, og få år højdespring og "voltigering" og de der ønskede at dyrke Køb salg altid topklargjorte biler til salg nys lit gnirøg gn ria lK •lK • n•og y Klargøring s laf ibiler t tillafsyn n i20 r ø g K Køb salg biler - altid topklargjorte biler tildel salg rø gra n•og y Klargøring s ig t til- syn g n i20 r ø gr ra allK • Storm Hansen havde været kasserer i 40 år. nys litefter, i 1867, var bevægelsen (spring over hest). skydningen som civil idræt. overrækkelsen ved Fyns finalen i S o it a rg ap rge at ls n• et S n o ise ta •a Stenslag-reparation r a p e rg -g sn ne et noitaran p e r ae ls n S n o• t•a Stenslag-reparation p r aa ll s tS S•• -r dem påe maxbrugtbiler.dk -ise dem på maxbrugtbiler.dk e g l æ f g o k æ d i t l A • e g • l Alt æ i dæk f og g fælge o k æ d i t l A eglæf go kæd i tlA • eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA•• vi os atn sen dig redakssgnirkisroF • r-e d •glæder Forsikringsskader ak s s g irkisroF • vi d os tils attil se dig redakssgnirkisroF • r-e •glæder Forsikringsskader ak s g i r kisroF • sedyblit libenåL • • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • Find os på Facebook sedd y b lliit lg ib å Lånebil s tilbydes d y ii tre liib ea n å L • S erv• u b ts ne irn ei sL na• niF • • d ue •b Finansieringstilbud lit sb gl n sn n iF ice og og besøg vores dublitsgniå rp eiis n n iF • Finansieringstilbud li•t gn ir e s ns a F rtivo• pSae icnollerup-skytteforening.dk tn aa ra g sr å 3d •u•b 3s års åp garanti it pån a ri a g rn å rie3 ra• eafoghjemmeside Skerningegårdsvej 6 ALA LrE e3 e lei d v rr ea se rs er yå n E LA ele ep v ALLE re s reservedele ea rr ea yn pbailm å p te n a g 3L• •d 3 års å garanti inye t på n gE sL rL å ra• tio æ r
to sk is æ se f o o u p a po tlt en te oi sse o topprofessionelt rppot autovæksted te g u r e rvB l itrb s t’ g x u a r M B- etfs Max’s ’x Brugtbiler a M
Max’s Brugtbiler Max’s Brugtbiler
Max Max
kneraf 5762 Vester Skerninge Skerningegårdsvej 6 også inde AgL-aA for LnEtipebriilonm Find os på Facebook eledevreser eyn E L LA eledev ALLE re nye sreservedele er eyn ELL ra den æ Tlf.r6224 ! rker ralkp g o la ts 02 litd rie tlla ib-e rte rl o ib jgf r a al g lp avores o s tg 0 o 2b d ø iK t5762 la e KøbSkerninge log i2262 b salgf afa bilerg - altid la 20s topklargjorte go b biler ø tilK - og Vester ogk besøg såsalg in den for gas rantikd.relibtgurbxam å p mk ed d.r e e s lib - tgur-b se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med e hjemmeside period
Brugtbiler ApS
itd rie tlla ib-e rte rl o ib jgf r a al g k lp ao sollerup-skytteforening.dk tg 0 o 2b d ø iK tla -Tlf. r6224 e Køblog i2262 b salgf afa bilerg - altid la 20s topklargjorte go b biler øtilK salgen ! dit lokale autoværksted, speciale i Toyota g id em s ta it m so r e. d æ iv id -e a -a vipå glæder lm i t s os å til o atp se rdig e dæ ge iv .relibtgur b xa ålp k e d d r e e s llig b -g t g u r-s b se t dem x maxbrugtbiler.dk m el d s--
Brugtbiler ApS
ServiceioToyota S rB e ivr dita lokale autoværksted, speciale e b t g u r s l ’ x i b a t g r Max’s B s ’ x a M go g gil die se tc a la i t s o re de æ l g g iv i d -M e s-u t - vi glæder lJacob i t Hansen s os til o atBrugtbiler se rdig e d æ lgre v r pi e v/ ara p r tion a a t i no f fa 6 jevsdrå gegninrekS 6 Skerningegårdsvej jevsdrå 6 gegnin kS Ar LLe Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge ÅBEN ALLE DAGE E bilmærk ELLA er rekræmlib e g n i n r e k S r e t s e V 2 6 7 5 e g n i 5762 n r Vester e k Skerninge S r e t s e V 2 6 7 5 og o så åsg
gurB re sl ’x ib a tM gurMax’s B Brugtbiler s’xaM 8-20
ØSTERBRO Seinrdevnicfoer o Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk rof nedni civreS garantiper rag g iodenT doirepitna 2 6 2 2 4 2 2 6 . f l T Tlf. 6224 2262 2 6 2 2 4 2 2 6 ne ! !e r e r OLLERUP p. v/ Jacob Hansen arfal ti o itarap n af 6 jevsdrågegninrekS 6 Skerningegårdsvej jevsd r å 6 g egninr kS Le Skerningegårdsvej Dit 6 · lokale Vester autoværksted, Skerninge specialeAi LToyota LLA E bilmær mlib E ker -i g n iT n k e tp se e V 2e 6 7 5 e g n 5762 n r Vester k S autoværksted, re ts V 2 5 o6 gd o p s a d te e o t y s o k rr æ iee v lS o at ir c u e a sl a ,d k ot ls t k id r æ v o -e t dit lokale a e la ke o speciale l t isåToyota g s å in7 denni, Tlf. i 62 24 22 62u ·Skerninge www.maxbrugtbiler.dk ed for ag oirepitnar
2622 4226 .flT
g
arantiperi Tlf. 6224 22622622 4226 .fodlenT !
er & Vindu
døre
o k T ræ i e v lo at ic ue ape sla ,d ke ot lst k id ræ - vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota -
Rytterhaven 2 | 5700 Svendborg | Telefon 6221 1130 www.keauto.dk
FindAlt os ipå Facebook tømrer - snedker arbejde samt glas og besøg vores Tømrermester Hans Jakob Petersen hjemmeside Mobil 22 41 48 32 Skovmarksvej 2 · Ollerup 5762 Vester Skerninge pavegaarden@mail.tele.dk ollerup-skytteforening.dk
Du rammer altid plet med Den Lille Avis Tillykke www.denlilleavis.dk
rmeservice på forårsmessen TIRSDAG DEN 5. SEPTEMBER 2017
SIDE 9
artner den 30. april.
elligente varmeløsninger! Den civile fløj vandt, med lidt hjælp fra Estrup-regeringen i 1875 - 1894, som satte skytteforeningerne under skærpet tilsyn, og derved påvirkede danskernes forhold til våben på en måde, der stadig kan mærkes i dag, hvor det er de færreste, der ønsker en fri adgang til skydevåben.
Find os på Facebook og besøg vores hjemmeside ollerup-skytteforening.dk
t r a t s p o s i t a d en gr ! R I A V a m i l c l din
Selv i skytteforeningerne er det de færreste medlemmer, der har våben i hjemmet. I Ollerup skytteforening benytter man våben, der opbevares sikkert i foreningens lokaler, og takket være stor omhu og ansvarsbevidsthed fra foreningens side, kan selv børn dyrke skydning som en fredelig hobby.
ræfsikre børn og unge poserer med deres medaljer efter præmieSkoleskydning 2007.
Lærer Jacobsen ville næppe have genkendt nutidens geværer, fulde af ny teknologi. Til gengæld ville han sikkert have glædet sig over at komme i tørvejr i et hyggeligt klubhus.
ergvej 2-4, A L5771 VO G NStenstrup M A N D S K Ø Rden SEL UDFØRES: • Tanktransport • Containerujdlejning og affaldskørsel ør om alle dine muligheder for •• Trænational/international • Grus & sten leveres Kranarbejde armeløsning fra Vaillant. Find os på Facebook
Find os på Facebook og besøg vores hjemmeside ollerup-skytteforening.dk
VOGNMAND KNUD PEDERSEN & ogSØNNER besøg vores V / F I N N O G P E R P E D E R S E N , U L B Ø hjemmeside LLE rt a t s p o s i ollerup-skytteforening.dk t a Holmelundsvej 3 · V. Skerninge · Tlf. 6224 1781 · www.ulboelle.dk r strømforbrug Vind en g du maksimal varmekomfort, små ind- l din climaVAIR! ti
Claus Pedersen · Tlf. 6224 1448 Fåborgvej 39 · 5762 Vester Skerninge
stål. Gaskedlen monteres med aftræk, designtilpasset varmtvandsbeholder.
www.kp-biler.dk
us eller sommerhus mpe med lavt er den perfekte Kig lydniveau forbi Din Bilpartner, Juelsbjergvej 2-4, 5771 Stenstrup den 30. april fra kl. 9.00-16.00 ogpå hør om alle dine muligheder for med elvarme. Klimaanlægget byder en økonomisk og energivenlig varmeløsning fra Vaillant. aders funktion og mulighed for SMS-
Autoværkstedet
i dit lokalområde...
Effektiv kvalitetsgaskedel med lavt strømforbrug Med Vaillants ecoTEC pro gaskedel får du maksimal varmekomfort, små indbygningsmål og varmeveksler i rustfri stål. Gaskedlen monteres med aftræk, garanti påogkompressoren intelligent brugervenlig styring og designtilpasset varmtvandsbeholder.
Find os på Facebook 10 års og besøg vores mepumper flexoTHERM/flexoCOMPACT Billig og effektiv opvarmning til dit hus eller sommerhus hjemmeside gså online,Vaillants samt en nærmest lydløs Øster Skerninge Autoværksted climaVAIR luft til luft varmepumpe med lavt lydniveau er den perfekte ollerup-skytteforening.dk umperne fås medtil og uden v/ Jørgen Jensen, løsning mindre huseintegreret der opvarmes med elvarme. Klimaanlægget byder på Ø. Skerningevej 17 B, Ollerup
Telefon
www.oe-skrauto.dk
komfortabel varme og indeklima, 8 graders funktion og mulighed for SMSsåvel radiatorog gulvvarmesystemer. styring når du ikke er hjemme.
ervice
4
Smarte Green iQ varmepumper med 10 års garanti på kompressoren Vaillants jordvarme- og luft til vand varmepumper flexoTHERM/flexoCOMPACT exclusive byder på enkel betjening – også online, samt en nærmest lydløs drift og nem vedligeholdelse. Varmepumperne fås med og uden integreret varmtvandsbeholder og de er egnet til såvel radiator- og gulvvarmesystemer.
Skerninge
Vilstrups Varmeservice Tlf.: 2020 1124 Svendborgvej 91A • 5762 Vester Skerninge
XL-BYG Jens Schultz A/S Odensevej 116, 5700 Svendborg Telefon 6217 2913
WWW.JSXL.DK
62 24 13 49
SIDE 10
TIRSDAG DEN 5. SEPTEMBER 2017
Bil & Motor
UGE
34
Bilister kører for ofte galt ved vejarbejde - vi passer godt på din bil !
Max’s Brugtbiler - et topprofessionelt autovæksted
Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere - teknikken i de nye biler. - vi passer godt på din bil ! Vi søger for at du hurtigt er kørende igen. Vi tilbyder:
s Max’s ’x Brugtbiler aM
• A/C og klima service og rep. • Fejlkode-udmåling s• e - et fo topprofessionelt rsyn ppot autovæksted te Klargøring til •i Stenslag-reparation gn r Via harfbåde re erfaringen edå til at bklare ra de ældre h iV Altbilmodeller i dæk fælge re•ft e gog o ogr efteruddannelsen elledo tilm at håndtere lib • Forsikringsskader b e y teknikken n ed i de nye i n biler. ekkinket Lånebil tilbydes h •u Vid søger ta for atr duo hurtigt f rere kørende gøigen. s iV • Finansieringstilbud • 3 års garanti på Vi tilbyder: :redyblit iV ALLE reservedele eciv r • A/C enye og sklima am service ilog k rep.go C/A •
gni•l Fejlkode-udmåling åmdu-edokljeF • Køb salglafibiler - altid topklargjorte biler• til salg n•og y Klargøring s t til syn g ni20 rø gralK no-ise t•a Stenslag-reparation ra er-galsnetS • dem på p maxbrugtbiler.dk eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA • vi d osstils atg sen digirkisroF • r-e •glæder Forsikringsskader ak • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • Serv• du•b Finansieringstilbud litsgnireisnaniF ice og r e p • 3 års åp garanti it pånarag srå 3ara• tion af Skerningegårdsvej 6 A L L E bilmær ledev ALLE re nye sreservedele er eyn ELLA ker - også ind 5762 Vester Skerninge e
Max’s Brugtbiler
Max
n for garantipe rioden ! re Køblog ib salgf afa bilerg - altid la 20s topklargjorte go b biler øtilK salg
a -Tlf. 6224 2262 tgur-b se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med es -
Brugtbiler ApS
dita lokale autoværksted, speciale es- t - vi glæder lit s os til o at se rdig edæ lg ivi Toyota -
Risikoen for ulykker på vejene øges markant, når der er vejarbejde. Det er oftest bilisterne selv, det går ud over. Mange kører for stærkt, er uopmærksomme og kommer for tæt på andre biler og vejmateriel BIL & MOTOR Ifølge en nyere amerikansk undersøgelse er risikoen for ulykker dobbelt så stor på strækninger med vejarbejde som på strækninger uden vejarbejde. Det skriver DTU Transport i et aktuelt nyhedsbrev, der sætter fokus på trafikulykker på veje med vejarbejde: http://www.trafiksikkerhedsforskning.dtu.dk/ arkiv/nr-36 - Når der er vejarbejde, svinger vejen ofte mere end normalt og man kører tættere på både de andre trafikanter og faste genstande i vejsiden. Især risikoen for bagendekollisioner stiger voldsomt. Derfor er det vigtigt, at overholde den gældende fartgrænse, holde god afstand
og være ekstra opmærksom, når man et passerer et vejarbejde, siger Jesper Sølund, dokumentationschef i Rådet for Sikker Trafik.
ulykker. Det er vigtigt, at flere bilister forstår, at der er god grund til at overholde fartgrænsen, selv om man ikke kan se folk gå og arbejde på vejen, siger Jesper Sølund, dokumentationschef i Rådet for Sikker Trafik.
Ulykkesstatistik fra Vejdirektoratet viser, at fra 2012 til og med 2016 har trafikulykker på strækninger med vejarbejde kostet 17 mennesker livet, kvæstet 198 personer alvorligt mens 140 er kommet lettere til skade.
Der er dobbelt op på fartbøden, hvis man kører for stærkt på en strækning med vejarbejde. Forklaringen er, at der er højere risiko for at køre galt på veje med vejarbejde end på de øvrige vejstrækninger.
Både den amerikanske og danske undersøgelser viser, at det oftest er trafikanterne selv, der kommer til skade, når de kører galt ved et vejarbejde.
Hvis en bilist fx kører 60 km/t på en strækning med vejarbejde, hvor man må køre 50 km/t, koster det 3.000 kroner i bøde mod normalt 1.500 kr. Kører man 90 km/t, hvor fartgrænsen pga. vejarbejde er 80 km/t, koster det 2000 kroner mod normalt 1000 kr.
Ifølge DTU Transports aktuelle nyhedsbrev viser en undersøgelse fra Norge, at når der er synlig aktivitet på vejstrækningen, så sænker bilisterne farten. Men når trafikanterne ikke kan se folk gå og arbejde på vejen, så trædes der hårdere på speederen.
FAKTA Fra 2012 - 2016 har trafikulykker ved vejarbejde betydet: 17 mennesker har mistet livet. 198 er kommet alvorligt til skade.
- Det har tydeligvis en betydning for bilisternes fart, om de kan se vejarbejdere på eller omkring vejen. Når vejarbejderne er gået hjem, så sætter flere trafikanter farten op, og det betyder flere
Står din bil for syn? - KOM OG FÅ ET
GR AT IS
SYN STJ EK
FORSIKRINGSSKADER af alle bilmærker, sam arbejder med alle forsikringss elskaber.
G R AT IS L Å N E B IL !
Service o r Max’s B Brugtbiler s ’ x a M g r eparation v/ Jacob Hansen a
f 6 Skerningegårdsvej jevsdrå 6 gegnin kS Ar LLe Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge E bilmær ker - o6 egn 5762 n Vester S retseV 2 gså in7 den fo5 Tlf. i 62 24r 22e 62 k ·Skerninge www.maxbrugtbiler.dk r garantipe riodl enT Tlf. 6224 22622622 4226 .f !
vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota -
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk
☎
4004
TIRSDAG DEN 5. SEPTEMBER 2017
SIDE 11
Stenstrup Idrætsforenings program for 2017 og 2018 Bordtennis
Svømning
Senior/motionister mandag 18.30-22.00
Vi starter op i uge 36 om onsdagen fra kl. 17.45 til 18.45.
Sæsonopstart uge 36 i Stenstrup-Hallens Lillehal
Formand: Jan Christiansen, tlf. 20 22 02 57
Formand: Thomas Pedersen, tlf. 50 41 30 65
Gymnastik
Lille hal
Mor-Far-Barn v./ Sigga Michaelsen
Fodbold Hold
Uge dag
Tidspunkt
U-3, U-4 og U-5 Mix
Torsdag
16.15 – 17:00
Dorte Rummelhoff Tlf. 29 25 27 33
Kl. 17.05 – 18.00 (3-5 år) med aktive forældre
U-6 og U-7 Mix
Torsdag
17.15 – 18.15
Dorte Rummelhoff Tlf. 29 25 27 33
Torsdag ved Michael Nielsen og Pia Sørensen
U-10 drenge
Tirsdag og Torsdag
16.30 – 18.00
Kaj Dall Rasmussen Tlf. 40 95 41 99
U-12,U-13 og U-14 drenge
Mandag og Torsdag
16.15 – 17:45
Steffen Rasmussen Tlf. 28 83 37 48
U-15 drenge 11 mands
Mandag og Torsdag
16.15 – 17.45
Kim Bonde Tlf. 25 79 93 92
Herre senior
Tirsdag og Torsdag
19.00 – 20.30
Guneyt Sahin Tlf. 61 74 18 14
U-9/10 piger
Tirsdag i Kirkeby Torsdag i Stenstrup
17.00 – 18.00 17.00 – 18.00
Anders Bille Tlf. 23 63 40 08
U-12 & U-13 piger (F16) 8 mands
Tirsdag i Kirkeby Torsdag i Stenstrup
17.30 – 19.00 17.30 – 19.00
Jens Rummelhoff Tlf. 20 67 37 80 Gisle Tlf. 61 78 71 66
Mandag
18.30 – 20.00
Lykka Pilgaard Tlf. 20 46 55 96
Opstart uge 36 Mandag kl. 16.15 – 17.00 (0-2 år) med forældre
Puslinge kl. 17-18 (3-6 år) uden forældre Gymnastik og sjov kl. 18-19 (6-10 år) uden forældre Formand: Pia Sørensen, tlf. 28 43 29 00
Træningstider cykelmotion Onsdag kl. 18.00 – søndag kl. 9.00 – afgang fra Stenstrup if’s klubhus I Stenstrup if cykelmotion er der plads til alle, så vil du prøve at være med, så kom bare. Vi laver hold efter de ryttere der er, så ring til kontaktpersonen hvis du har spørgsmål, eller bare mød op.
Dame senior
Kontaktperson: Brian Kastrupsen, tlf. 20 44 88 33
Dart
Træner
Håndbold
Træning mandag og torsdag fra kl. 20.30-22.30 i klubhuset
Uge dag
Tidspunkt
Lørdag
09.30 – 10.30
Tina Hansen
uge 37
Tirsdag
16.15 – 17.30
Annie Hauge Tlf. 20 22 75 24 Morten Lauritz
uge 37
U-10P
Onsdag
17.30 – 18.45
Ole Johansen Tlf. 61 55 88 70
uge 33
U-10D
Onsdag Torsdag
17.30 – 18.45 16.00 – 17.30
Ole Johansen Tlf. 61 55 88 70
Haltider lille Hal: Tirsdag fra kl. 17-19 Onsdag fra kl. 19-21 Torsdag fra kl. 19-21
Torsdag Onsdag Torsdag
16.00 – 17.30 18.45 – 20.00 16.00 – 17.30
Ole Johansen Tlf. 61 55 88 70
U-12P
Alle betalinger foregår direkte på SIF`s hjemmeside
U-12D Årg. 06
Tirsdag Torsdag
17.30 – 19.00 17.30 – 19.00
Caroline Jacobsen Tlf. 23 38 91 97
U-12D Årg. 05
Tirsdag Onsdag
17.30 – 19.00 16.00 – 17.30
Ole Johansen Tlf. 61 55 88 70
U-14P
Onsdag Torsdag
18.45 – 20.00 17.30 – 19.00
Karina Pedersen Tlf. 20 13 49 62 Simon Juul Tlf. 22 57 80 68
U-14D
Onsdag Torsdag
16.00 – 17.30 19.00 – 20.30
Lars Juul Tlf. 29 61 51 50
Onsdag
20.00 – 21.30
Camilla Jacobsen Tlf. 31 66 32 54 Nikolaj Damkjær Tlf. 52 83 55 69
uge 33
U-18D
Onsdag
20.00 – 21.30
Jeppe Holm Tlf. 48 34 42 80
uge 33
Dame 1 & 2
Tirsdag Torsdag
20.30 – 22.00 19.00 – 20.30
Allan Knudsen Tlf. 61 73 73 61 Camilla Jacobsen Tlf. 31 66 32 54
uge 33
Herre 1 & 2
Tirsdag Torsdag
19.00 – 20.30 20.30 – 22.00
Lasse Jørgensen Tlf. 22 72 52 77 Kim Hansen Tlf. 61 22 01 97
uge 33
Formand: Robin De Goede tlf. 26 37 43 96
Badminton Badminton starter i uge 37, der er tilmelding for alle badmintonspillere i Stenstrup Hallen - Torsdag den 17. september kl. 19.00.
Hold U-3, U-5 U-6, U-8
Der betales ved tilmelding.
Den person som udøver indskrives på hjemmesiden, inden spillet kan startes op Yderligere informationer eller hjælp vedr. betaling på hjemmesiden kan rettes til Martin Fjordside, tlf. 61 27 33 03
Se også hjemmesiden: www.stenstrupif.dk
U-16D
HUSK loppemarked
Sidste søndag i hver måned kl. 10-13 (undtagen december og januar) i Stenstrup IF´s Aktivitetshus, Søndre Ringvej 19
Træner
Opstart
uge 33
uge 33
uge 33 uge 33 uge 33 uge 33
SIDE 12
TIRSDAG DEN 5. SEPTEMBER 2017
TELEFONTAVLEN
DET SKER:
OBS! Lukket mandag, onsdag og lørdag
Ulbølle Mølle på galleriet
INGRID’S SALON
v/Ingrid Christensen INGRID’S SALON Rødmevej 12, Stenstrup
v/Ingrid Christensen Tlf. 6226 Rødmevej 12, Stenstrup
Ulbølle Mølles venner udstiller i september måned billeder og tekst med historien om Ulbølle mølle, der
2118
Lukket mandag til kl. 13.00 Tlf. 4021Lukket 3033 onsdag
LITTAU s EFTF. 6221 4944
Jens Chr. Bøgh
Blikkenslageri
Tvedvej 160 5700 Svendborg
Ventilation
DET SKER:
KLINIKKER
Fysiurgisk
Massør
v/ Virgie Del Rosario · Vester Skerninge v/ Virgie Del Rosario
62 62 50 48
stadig lever og har det godt. Udstillingen kan besøges i Dagli’Brugsens åbningstid.
• Velvære massage • Dybdegående muskelmassage • Fuldkropsmassage • Lægeeksamineret
På torsdag d. 7. september er det atter muligt at spille med om rare kontante gevinster når Idrættens Venner fra Ulbølle er tilbage i Vester Skerninge Forsamlingshus efter endt sommerferie. Både kendte og nye ansigter vil blive modtaget med åbne arne, så hank op i
naboen, og tilbring en hyggelig aften i forsamlingshuset, med god chance for at komme lidt rigere derfra. Og er der ikke held ved spillepladen, kan man i det mindste glæde sig over at overskuddet går til et godt formål, nemlig idrætsforeninger i Ulbølle.
Tlf. 27 907 904 · www.svendborgmassage.dk · Midtervej 22, V. Skerninge
UDLEJNING ApS
Leje Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre
Spillegildet er tilbage
af
fLagaLLéen
i Ulbølle, Hundstrup, V. Skerninge, Ollerup eller Ø. Skerninge. Henvendelse til Henning Grube Andersen
Tlf. 6224 1890
BEKENDTGØRELSER Ollerup Kirke
SLÅ KREDS om vor Kirke og dens aktiviteter Kom og vær med til at etablere en frivilliggruppe
tirsdag den 12. september kl. 14.00 i konfirmandstuen i Ollerup Præstegård
Der er brug for alle, der vil give en hånd med, sætte nye aktiviteter i gang eller blot har lyst til at høre, hvad der sker i en frivilliggruppe. Alle er meget velkomne til mødet og der serveres kaffe. Ollerup Menighedsråd
MÅNEDSPAKKE SEPTEMBER 4 stk. 1 stk. 10 stk. 1 stk. 1 stk. 4 stk. 4 stk. 600 g 750 g 2x600 g 600 g 4 stk. 800 g 4 stk.
MARINEREDE NAKKEKOTELETTER HUSARSTEG WIENERPØLSER RULLESTEG M/SVESKER RIBBENSTEG MARINEREDE SKINKESTEAKS SKINKESCHNITZLER HAKKET KALV OG FLÆSK PANDERET HAKKET OKSEKØD HAKKET SKINKEKØD KYLLINGEBRYST MØRBRADGRYDE PLANKEBØFFER
Find opskrifter på
www.mesterslagteren.dk
795,-
kun Hele pakken
FADKOTELETTER
50,3250
PR� KG� (8-10 STK�) ���������������
FISKEFARS
PR� ½ KG� ��������������������
FÆRDIGRETTER
KUN OM ONSDAG
EN!
STORT UDVALG!
LIGE TIL AT VARME OP! �������������������������������FRA
www.slagterpigerne.dk
3495
Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27
på Snack alle 4 kg Equsana ØDSELSDAGSMARKED Equsana til de voksne 79, - Snack
20,-
ns pris
Fodertønde
HALV medFodertønde låg, 46 liter HALV SPAR 29 DEN 5.med PRIS 46 liter TIRSDAG SEPTEMBER 2017 Inkl. lås på låg, låg. Sort 199,PRIS Inkl. lås159,95 på låg. Sort Normalpris
g Galaxy Trend 2
at 5t 5GB
199, Fragt 50, ,75 kr./md. (Giro 39,)
79, ARKED
Normalpris 159,95
med HeleHuset 5t 5GB sdag den 28. maj1.100,50 til og med Privat 5t 5GB 1.280,50
Spar 30%
SPAR 8095
på alle 4 kg
Equsana Snack, 4 kg Equsana Snack Equsana Snack, 4daglige kg belønning af din hest. Velsmagende bolsjer til den Fodertønde HALV med låg, 46 liter Snack, 4 kg Velsmagende til den dagligeog belønning afEqusana din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod urter. Normalpris 99,95 PRIS bolsjer Inkl. lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. 159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
129,-/md. 95
70,-
SIDE 13
ULBØLLE
Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser inkl.den moms DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. abent torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. kfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker. Produktion: Ugemoms 22. i DKK. alle trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
AR 80
Ulbølle ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.
95
70,-
Fodertønde med låg, 46 liter
HALV PRIS
SPAR 29
Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri
Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07
på alle 4 kg Alle dage Equsana Snack
Spar 30% på alle 4 kg Equsana Snack
Ulbølle
8-19
Telefonens pris Åbent
Håndkøbsmedicin 129,-/md.
199,-
alle ugens dage 8-19
Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB
Følg os på
1.100,50 1.280,50
Equsana Snack, 4 kg
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
79,-
SPAR 80 HALV PRIS
af din hest. rter. Normalpris 99,95
tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27
Oprettelse 199, Fragt 50,
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
ag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. l og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
Rudkøbing Stenstrup Svendborg
Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,) Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Equsana Snack, 4 kg Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 med låg, 46 liter
med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
www.slagterpigerne.dk
+
Samsung Galaxy Trend 2
Ost Bake off Galleri Håndkøbsmedicin
Åbent alle ugens dage 8-19 Spar 30% 95
på alle 4 kg Equsana Snack
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra
UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen
Ingen er så beskeden, at han ikke gerne vil roses.
Eget b
LAND & FRITID
åndtr
Alt i bEGrAvElSESbindEri
ykker
i
Gratis udbringning i nærområdet
v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34
KP Biler www.kp-biler.dk SHELL
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk
Navn: Adresse: Post-nr.: By:
Løsning og og vinder vinder Løsning Sidste uges På grund af løsning: en fejl erREJSEFEBER der ingen vinder i denne uge. Men vi fortsætter fluks med en Gavekort til: Dagli'Brugsen Ulbølle frisk krydsord, med alle de nødvendige tal. Inge Christensen
Kodeord:
Vi beklager fejlen! Morten Pedersvej 7, Stenstrup
SIDE 14
TIRSDAG DEN 5. SEPTEMBER 2017
BEKENDTGØRELSER Idrættens Venner Ulbølle
Spillegilde
Der afholdes valg til Svendborg Kommunes Ældreråd november 2017, så det er nu tid for at melde sig som kandidat. Nuværende Ældreråd og Svendborg Kommune inviterer alle interesserede borgere til informationsmøder om Ældrerådet og det kommende valg til Ældrerådet. Formand for Ældrerådet Bent Aage Rasmussen vil fortælle om Ældrerådets rolle, arbejdet for medlemmerne og svare på spørgsmål. Her kan du finde ud af om Ældrerådet er noget for dig. MØDERNE AFHOLDES: Tirsdag, den 5. september Visac, Storkehavevej 6 5884 Gudme
Alle møder afholdes kl. 15.30 og der serveres kaffe og øl/vand og der er ikke tilmelding. Fristen for at melde sig som kandidat til Ældrerådet er den 18. september. Man skriver en mail til Dina Riggelsen på dina.riggelsen@svendborg.dk med navn, adresse og telefonnummer.
5700 Svendborg Tlf. 6223 3000 www.svendborg.dk
Knud Jensen
Bøgebjerg Lokalråd indkalder til et borgermøde i Abildhuset, Præstegårdsvej 12, Vester Åby Den 14. september kl. 19.30. ang. information om betingelserne for at ansøge om midler fra Borger budgettet. Her efterlyser vi i samarbejde med fremmødte borgere også en model for fordelingen af midlerne.
Der bliver senere borgerafstemning om selve projekterne. Der er i alt ca. 28.000 kr. i puljen. Mvh. Bøgebjerg Lokalråd.
Søndagscafé på Ollerup Plejecenter
Følg os på facebook
KØRSEL
Søndag d. 10. september kl. 14.15
Vester Skerninge Bilerne
Underholdning af
Tlf. 6224 2048
Syvsoverne Alle er velkomne.
Husets Venner
HÅNDVÆRKERE Vester Aaby Inst. Forretning
Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen
Lej en container Al vognmandskørsel udføres
Torsdag, den 14. september Ollerup Plejecenter, Svendborgvej 16 5762 Vester Skerninge
Svendborg Kommune Rådhuset Ramsherred 5
i anledning af min fødselsdag frabedes venligst
Borgerbudget 2017
Malerfirmaet A R T- D E C O Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35
- din lokale maler!
Tirsdag, den 12. september Multihallen, Gl. Skårupvej 3 5700 Svendborg
60
Evt. påtænkt opmærksomhed
Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr
Torsdag, den 7. september Tåsinge Plejecenter, Syrenvej 24 5700 Svendborg
+
Bestyrelsen
Bøgebjerg Lokalråd
· Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
Løgeskov Auto Alt i reparationer, rustarbejde, klar til syn, forsikringsskader m.m. Vi henter og bringer efter aftale!
☎
62 26 31 31 Biltlf.: 3069 5306 · Fax: 6226 3134 Løgeskov 50 · 5771 Stenstrup
NØ PRE R RE
Per Hansen & EN T
Overvejer DU at STILLE OP til ÆLDRERÅDET
starter igen torsdag d. 7. september
Udfører alt indenfor • kloak og dræn, • små og store opgaver • med minigraver/rendegraver • samt flisearbejde
Svendborgvej 331 . 5600 Faaborg Mobil 2145 2859 . Tlf. 6261 5909
Fagkundskab Fagkundskabgiver givertryghed tryghed · ·AltAltinden for Tømrer / Snedker inden for Tømrer / Snedker · ·Nybygning / Tilbygning / Ombygning Nybygning / Tilbygning / Ombygning · ·Glasarbejde Glasarbejde · ·Træemballage Træemballage
TLF. 27 62 37 17 TLF. 27 62 37 17
v/v/Kennet KennetJ. J.Krogh Krogh www.kjk-tømrer.dk www.kjk-tømrer.dk
TIRSDAG DEN 5. SEPTEMBER 2017
SIDE 15
BEKENDTGØRELSER
HUSK KIRKENS DØGN
GENERALFORSAMLING
i Øster Skerninge og Egense Sogne
I STENSTRUP IDRÆTSFORENING
Lørdag og søndag den 9. og 10. september.
Afholdes tirsdag d. 26. september 2017 kl. 19.00 i klubhuset.
Program kan hentes i Egense/Ø. Skerninge kirker eller læses på hjemmeside: www.egense-oskerninge.dk
Dagsorden iht. vedtægterne Vel mødt Bestyrelsen
Menighedsrådene
Sydfyns Største Loppemarked Søndag d. 10. september kl. 10 - 14 Bøgebjerghallen V. Åby
HØSTGUDSTJENESTE
ÅRETS LOPPEFUND OG ANTIKMARKED Entré: .voksne 20
i Ollerup Kirke
Arr. Søspejdergruppen Krage Sø Sund & Alpegruppen, Fåborg
BEGRAVELSE Magaards Blomster
v/Inge Magaard · tlf. 26 15 75 85 Bobjergvej 25 · Lunde
Alt i begravelsesbinderi Lad ”det sidste farvel” blive personligt Gratis udbringning i nærområdet
Søndag den 10. september kl. 10.45 fejrer vi årets høst i Ollerup Kirke Efter gudstjenesten besøger vi Hanne og Peder Greve på Skyttegården, hvor der bydes på sandwich. Mulighed for markvandring samt lidt lokalhistorie. Kirken er festligt pyntet og alle er velkomne. Husk kirkebil kan også benyttes fra Kirken og til Skyttegården. Ollerup Menighedsråd
Gudstjenester Søndag d. 10. september Egense Kirke
Ingen
Øster Skerninge Kirke
kl. 10.00
Ollerup Kirke
kl. 10.45
Kirkeby Kirke
kl. 09.00
Vester Skerninge Kirke
kl. 17.00
Ulbølle Kirke
Ingen
Hundstrup Kirke
Ingen
Stenstrup Kirke
kl. 10.30
Lunde Kirke
kl. 09.00
Vester Åby Kirke
Ingen
Aastrup Kirke
kl. 10.15
Kværndrup Kirke
kl. 10.30
Krarup Kirke
Ingen
ÆLDRERÅDET I SVENDBORG &
Kværndrup Fjernvarme a.m.b.a
Telefon Telefon 62 62 21 21 06 06 51 51
Indkaldelse til ordinær generalforsamling Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Skattergade 25 | 5700 Svendborg Skattergade 25 | 5700 Svendborg
i Kværndrup Hallen
Onsdag den 27. September 2017 kl. 19.3
også søn- og helligdage også søn- og helligdage | www.svbg-beg.dk | www.svbg-beg.dk
0.
Parkering og indgang Kullinggade 16 Parkering og indgang Kullinggade 16
Vi er her, når du har brug for os, også søn- og helligdage
Valdemarsgade 50, 5700 Svendborg mail@dlbg.dk Telefon 6221 9909
www.dlbg.dk
Per Engstrøm, Anita Grundahl og Morten Bytoft
Den lokale bedemand
Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk
MANDAG DEN 25. SEPTEMBER 2017
KL. 16.00 – 19.00 I SG–HUSET PÅ RYTTERVEJ Ordstyrer Peter Faber
1.
Valg af dirigent
2.
Beretning for det forløbne regnskabsår
Debat med de til kommunalvalget opstillede politikere.
3.
Den reviderede årsrapport fremlægges til godkendelse
Kom og få en orientering om politikernes tanker om fremtiden i Svendborg.
4.
Budget for indeværende drifts-år
5.
Investeringsplan for kommende år
6.
Indkomne forslag
7.
Valg af bestyrelsesmedlemmer På valg er: Tage Hansen Jens Kring Leif Jensen
Efter debatmødet tilbydes en let anretning.
Lægevagten
7011 0707
Jordemodervagten
6320 2000
8.
Valg af suppleanter til bestyrelsen
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn
9.
Valg af revisor
Tandlægevagten
Eventuelt
Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003
10.
Bestyrelsen
denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277
Indbyder til debatmøde om kommunens fremtidige ældrepolitik
Dagsorden:
Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel, Niels Kristian Pedersen, LotteNiels Pedersen Kristian Pedersen Bedemænd: Peter Honoré, JensLise Kabel,
®
SVENDBORG – GUDME – EGEBJERG
JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158
SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008
DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,
TRYK: OTM Avistryk, Ikast
6541 4551
Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
TIRSDAG DEN 5. SEPTEMBER 2017
KÆMPE
ÄNGLAMARK . K T S 5 ' A T
MARKED
B L A N D S E LV !
100,-
STENSTRUP
OLLERUP
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 10. SEPTEMBER 2017
SIDE 16