Dlavis 37 2017 by Mark & Storm Grafisk

TIRSDAG DEN 12. SEPTEMBER 2017 107. ÅRGANG NR. 37 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Mellem to kirker EGENSE/Ø. SKERNINGE En vandring mellem to kirker kan være en lang tur når man har små korte ben - også selv om der er 4 af dem. Derfor var det godt at både hunde og mennesker havde mulighed for et lift med hestevogn, da tvillinge-sognene Egense og Øster Skerninge i lørdags fejrede "Kirkens Døgn" med en vandring fra Øster Skerninge kirke til Egense Kirke. Kirkens Døgn er et initiativ fra Fyens Stift, og det blev fejret med bl.a. teater, udstillinger og naturligvis gudstjenester. Se mere på side 10.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

Står din bil for syn? - KOM OG FÅ ET

GR ATI S

SYNSTJEK

COOP

RUGBRØD

SOLSIKKE, SOFTKERNE, FLERKORN, SCHWARZBROT VALMUE & GROVKERNE FRIT VALG FORSIKRINGSSKADER af alle bilmærker, sama rbejder med alle forsikringsse lskaber.

GR AT IS LÅ NE BI L!

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

☎

4004

HENRIK’S

Diner & Smørrebrød

1 PAKKE

9,-

Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable

Tlf. 62 62 30 34

MAD UD AF HUSET TIL

Festmenu vælg selv: Forret, Hovedret, Dessert

Pæntbelagt kr.

Pr. couvert fra ........................................... kr.

Grill-selvmenu 99,Vælg 3 slags kød

Pr. couvert fra ..........

19-, 6-, 2

Højtbelagt kr.

129,-

Hundstrup Kro

Søndags spisning

Hver søndag kl. 12.00-15.00

B EST IL LI N G O G E V T. SPØ RG S M Å L BESVA R ES PÅ T LF . 6 2 6 2 3 0 3 4

WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK ALLE RET T ER MIN. 10 COUVERTER

STENSTRUP

OLLERUP

SIDE 2

TIRSDAG DEN 12. SEPTEMBER 2017

Læserne skriver:

Årets fest! D.21. November 2017

LÆSERBREV Alle plus mor til en aktuelt udsendt 18årige, dansk statsborger soldat i Irak, kæmper jeg er inviteret til demokratiets herhjemme for at værne om

store festdag, hvor der er de demokratiske rettigheder og region. og pligter det medfører. Åretsvalg fest!til D.kommune 21. November 2017. Her har du mulighed for at Lad os alle hjælpe med til bruge dine demokratiske at højne stemmeprocenten Alle plus 18årige, dansk statsborger er inviteret til demokratiets store festdag, kommune og region.

rettigheder og også pligt til ved det kommende valg KV/ Her har mulighed for at bruge dine demokratiske rettigheder og også pligt at du afgive din stemme og derRV 17 den 21. November. stemme og dermed sikre indflydelse på, hvordan de forskellige råd skal samm med sikre indflydelse på, Glæder mig til vi ses på partier det ha Det er vigtigt du stemmer, stemmer personligt da de fleste politiske hvordan de forskellige råd lokale valgsted og plad opstilling, og derved er det de personer med flest stemmerd.der21.11 besætter regionsråd.

skal sammensættes. diverse valgmøder i komallevigtigt stemmeberettigede har pligt til at iafgive deres stemme. Årets kandidater fra Liste T. Forreste række fra venstre: Simon Krogh-Nielsen, Anne Albeck, Jeg mener Det er du stemmer, munen den kommende tid.Vi har for givet, hvis vi ikke værner om det, passer på det, er det ikke fortsat e Sina Ebsen, Jacob Lindhardtsen. Bagerste række fra venstre: Dorthe Mørch, Erling Johansen, tager stemmer personligt da de Har du lyst til at møde din loeksisterer! Det modsatte af demokrati er diktatur, dette ønsker jeg ikke i Danm Arne Ebsen og Torben Nielsen. fleste politiske partier har sikale politiker, er du velkomVi sender vores soldater ud i verdens brændpunkter for at kæmpe for demokr deordnet opstilling, men og dermen at Demokratiet kontakte mig indsats. Vi har demokratiet, alle gider det til ikke. gør for ikke sig s indsats. morde til en aktuelt udsendt i Irak, kæmper vedSom er det personer med soldat Dagens medicin ogjeg et herhjemme polidemokratiske rettigheder pligter det medfører.

flest stemmer derogbesætter tisk KRAM. Lad os alle hjælpe med til at højne stemmeprocenten ved det kommende valg pladserne i byråd og regiNovember.

onsråd. Birthe Skovgård Glæder mig til vi ses på det lokale valgsted d. 21.11 og diverse valgmøder i k tid. alle stemmebe- sygeplejerske VALG 2017 Nu er også Liste tier har været fast mand på kendt fra musiklivet i Svend- fortsat at kunne have på kommende li- Jeg mener Har du lyst til at møde din lokale er du velkommen(V) til at kontakte mig rettigede har pligt til atpolitiker, af- Byrådskandidat T klar med kandidatliste og holdet. borg og sin indsats hos hø- sten, siger Arne Ebsen og og et give politisk KRAM,

deres stemme. Vi har et Rantzausmindevej 232A valgoplæg til kommunalval- - Niels blev 70 år i juni og reforeningen, og så 4 unge, konstaterer samtidig, at get i november. har valgt at bruge det som hvor 2 er medlemmer af med Simon Krogh-Nielsen demokrati, vi tager for givet, Svendborg. en markering af, at mange forældrebestyrelserne for de har Liste T fået en velkendt hvis vi ikke værner om det, - Vi er godt tilfredse med års solidt arbejde nu stop- lokale pasningsordninger. skikkelse til afløser for Niels passer på det, er det ikke fortsat en selvfølge det eksiigen at kunne præsentere per. Heldigvis får vi lov til Anne Albeck er ligeledes en Manniche. et bredt felt af kandidater, at bevare hans indsigt både gammel kending på listen og - Simon er spejderleder, sterer! Det modsatte af desiger formand Erling Jo- som kasserer og baggrunds- Sina Ebsen ny på 8. pladsen har været kirkesanger og er mokrati er diktatur, dette hansen, der igen er nr. 2 på gruppemedlem i Liste T, si- er netop valgt til forældrebe- sejlsportsmand, vokset op ønsker jeg ikke i Danlisten. - Vi fortsætter natur- ger Erling Johansen. styrelsen i Egebjerg. Så Liste i Gudme med et bredt net- mark. ligvis med vores nuværende T har med 3 lærere, en tidli- værk, så ham har vi en vis Vi sender vores soldater medlem af kommunalbesty- Kandidatlisten rummer fort- gere pædagog og 4 forældre forventning til, konstaterer ud i verdens brændpunkter for at kæmpe for derelsen, Arne Ebsen i spidsen sat 3 garvede veteraner med en bredt forankret indsigt Arne Ebsen. mokratiet, med livet som og håber, vi som minimum ham selv, Torben Nielsen, i et af de områder, der står kan bevare vores repræsen- der nåede at få den sidste helt centralt for listen. Listen afspejler at T-holdet indsats. Vi har demokratiet, tation de kommende 4 år. periode i Egebjerg Kommuhar deres oprindelse i de to men alle gider det ikke. Denes kommunalbestyrelse, Som vanligt repræsenterer tidligere kommuner uden mokratiet gør ikke sig selv, Der er stabilitet i Liste T, idet samt veteranen Arne Ebsen Jacob Lindhardtsen, Olle- for Svendborg og derfor det kræver DIN indsats. Som 5 af de opstillede er gengan- fra Ulbølle, der fortsat har rup de faglige områder. Ja- også sikrer lokalområderne gere fra sidste valg. Kendere gnisten efter 28 års medlem- cob arbejder hos SH og er en stabil og engageret stemaf den lokale politik vil dog skab af kommunalbestyrel- en meget vellidt og dygtig me i det politiske liv. forgæves spejde efter Niels serne. De 3 får følgeskab af medarbejder. Manniche, der gennem 4 år- Dorthe Mørch fra Ollerup, - Ham er vi rigtig glade for

Lokal liste på banen med nyt hold

Læserne skriver:

Vi har modtaget:

EL:Svendborg Kommune skal gøre mere for bier og blomster

Eksempel på nuværende vedligeholdelse af rabatter. Øverst: Johannes Jørgensens Vej før lige før græsslåning med masser af blomster. Herunder: Johannes Jørgensens Vej før lige efter græsslåning, hvor alle blomster møjsommeligt er fjernet.

VALG 2017 Enhedslistens medlem af Miljø-, Klima og Trafikudvalget, Jesper Kiel vil have at Svendborg Kommune skal lægge en plan for hvordan man fremmer biodiversiteten i grøfter og andre kommunale græsarealer. Jesper Kiel siger: - For mange af kommunens vejrabatter og andre græsarealer bliver slået som om, det var en græsplæne. I stedet skal vi slå sjældnere og måske fjerne det græs, som bliver slået af. Det vil give bedre plads til de vilde blomster og dermed skabe levevilkår for de vilde bier, som i disse år er i kraftigt tilbagegang på grund af et meget intensivt landbrug, hvor der sprøjtes, som blomster og bier forsvinder. Jesper Kiel har rejst følgende forslag i MKT-udvalget mandag 11/9: Svendborg Kommune skal fremme biodiversitet på græsarealer.

Vilde blomster og de vilde bier er i tilbagegang. Svendborg kommune står for at vedligeholde grøfter og andre græsarealer i kommunen. Det tages ikke særlige hensyn for at sikre de vilde blomster og dermed levesteder for de vilde bier. Man kan fremme de vilde blomster og dermed sikre plads til de vilde bier ved at vælge de rigtige tidspunkter til at slå grøftekanterne, slå mere sjældent, fjerne det afklippede græs, eller lade striber af blomster stå. Man kan lade nogle områder blive mere vilde end de er i dag. Flere andre kommuner arbejder bevidst med at fremme biodiversiteten på kommunale arealer. Århus kommune har f.eks. udsået vilde blomster i midterrabatterne. Administrationen bedes udarbejde:

En plan for hvordan ændringer i vedligeholdelsen af kommunens grøfter, vejrabatter, tomme erhvervsgrunde kan fremme større biodiversitet i form af vilde blomster. En plan for at lave forsøg med grøfter og rabatter hvor der kunne udsås vilde blomster.

Den lille Avis dækker kommunalvalget Send dine valgnyheder og debatindlæg til journalist@denlilleavis.dk (vi garanterer ikke at alt tilsendt materiale benyttes) For annoncering, kontakt Jan Lindorf på mail: annonce@ denlilleavis. dk eller tlf: 21 59 80 08.

Vi skal have en langsigtet plan for placering af vedvarende energianlæg LÆSERBREV De fleste borgere går som udgangspunkt ind for vedvarende energiløsninger, men når det kommer til placeringen af større vedvarende energianlæg, så bliver det med uld i mund.

opføre parker for vedvarende energiløsninger. Vi skal have afdækket de områder, hvor færrest mulige borgere, virksomheder og naturområder bliver berørt af de grønne energiparker.

Jeg kan godt forstå, at borgerne ikke er ligeglade med hvordan deres lokalområde kan og skal udvikles.

Ved vedtagelsen af Planstrategi ´16 blev det besluttet, at temaet om Energi- og Vindmølleplanlægning i forbindelse med Kommuneplanen for 2017 -2029 skal gennemgå en fuld revision, som gennemføres i en selvstændig proces. Denne proces igangsætter kommunen med en energipolitisk konference i oktober måned.

Vi har heldigvis (endnu) en rimelig skrap planlov, når det gælder opførelse af bygninger og anlæg tæt på skov, mark, og strand. Det skal vi holde fast i, men for at undgå, at vi gang på gang skal ud i noget, der tangerer en krig mellem de forskellige interessenter, når der skal placeres vedvarende energianlæg i lokalområderne, skal der fra lokalt politisk hold tænkes ud af boksen, så vi får udarbejdet en masterplan i Svendborg Kommune. Masterplanen skal beskrive og visualisere hvor i kommunen, der er muligheder for at

Vi har brug for meget mere grøn energi i Svendborg Kommune. En stor del af denne energi må meget gerne komme fra andelsbasserede energianlæg. Niels Christian Nielsen, Byrådskandidat for Socialdemokratiet, Mellemvej 10 5700 Svendborg

TIRSDAG DEN 12. SEPTEMBER 2017

SIDE 3

Åbent hus:

Besøg dit barns nye skole V. SKERNINGE Torsdag den 21. september slår Vestermarkskolen, Fåborgvej 60 i Vester Skerninge, dørene op til åbent hus for familier med børn, der skal starte i 0. klasse i august 2018. Arrangementet starter i skolens kantine, hvor skoleleder, Finn Næshave og indsko-

lingsleder, Mimi Visbjerg byder velkommen, og fortæller om skolen og skolefritidsordningen. Her præsenteres man for hvad skolen står for; herunder hvilken målrettet faglig indsats skolen arbejder med i 0. klasse samt at Vestermarkskolen arbejder med eleven i centrum, ud fra devisen, at

Vestermarkskolen er en folkeskole med plads til alle. Efterfølgende er der mulighed for at deltage i små værksteder i indskolingsafdelingen inden for fagene dansk, matematik, billedkunst samt leg og bevægelse, som børnehaveklasseleder og skolepædagoger står for. Her kan eleverne få en lille forsmag på hvad det vil sige at starte i 0. klasse på Vestermarkskolen. Undervejs er der også mulighed for at blive vist rundt på skolen. Arrangementet slutter af med fællesspisning, hygge og snak, hvor skolen er vært med små lune retter, inden der, kl. 19, siges tak for i dag. På skolens hjemmeside, www.vester-markskolen.dk og på skolens facebookside, @vestermarkskolenivesterskerninge, kan man læse mere om skolen, og få et indblik i skolens hverdag.

Åbningsreception Søndag den 17. September kl. 12.00-17.00 Stationsvej 4 i Stenstrup

UGEPAKKEN 37 Pakken består af: 600 g 600 g 4 stk. 750 g 1 stk.

hakket oksekød hakket skinkekød koteletter panderet græsk farsbrød

HJEMMELAVET

HAMBURGERRYG IKKE PUMPET

PR. ½ STK..............

40,-

300,-

n kken ku Hele pa

2 stk

PR. STK. 29,-.........

50,-

PR. 1 KG...........

55,-

Norm. 45

OKSESTEG PR. ½ KG. .............

PR. STK. ...............

www.slagterpigerne.dk

Ja c k R aosbe b20i1t3

Norm. 49

IL B Å B N IN G ST

U D .......

39-,

5 kr.

Norm. 6

OKSEKØD PR. 1 KG...........

Lak overtræk c h o ko l a d e r.

DANBO OST MELLEMLAGRET

35-,

iet L a rkidrsimdesd ehinrdbær & hvid

50,-

CA. 800-1000 G

kr.

ÅBN ING STI LBU D .......

GRYDEKLAR

ALTID FAST LAVPRIS PÅ HAKKET KØD!

FLÆSKEKØD

med flø de

is - få den 8. ugepakke grat

- Butikken i Svendborg er åben!

LEVERPOSTEJ

Kjar amcjojekolladekj og

Rabathæfte

Vi holder ferielukket i STENSTRUP UGE 38 2 STORE

Det vil glæde mig at se kunder, forretningsforbindelser og venner af huset til nogle hyggelige timer, hvor der er mulighed for at smage på nogle af de lækre specialiteter. Charlotte Strømvig

70,-

Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27

SÅ B NLI NBGU D TI

55,-

Butikken er åben - Når skiltet er ude!

Steenvig-Specialiteter Stationsvej 4 • 5771 Stenstrup

Pa s ta

C a s a M il o

Norm. 25

kr.

Å B N IN G ST IL B U D

20-,

Tlf. 60 56 56 97 • mail@steenvigs.dk • www.steenvigs.dk

SIDE 4

TIRSDAG DEN 12. SEPTEMBER 2017

Det spirer i Stenstrup!

Den lille Avis har besøgt tre nye erhvervsdrivende, alle med adresse i Stenstrup, og hver med et godt nyt tilbud til lokale kunder indenfor tre meget forskellige områder

Nyt i Stenstrup:

Grus og sten lige til døren STENSTRUP Hvad gør man når ens arbejdsplads gennem mange år lukker? Man kunne f.eks. gøre som Mogens Hvilsom: Købe lidt af inventaret og starte for sig selv. Mogens Hvilsom var ansat på scanner-virksomheden Contex, der lukkede i i Svendborg sidste år. Han købte en af virksomhedens mindre lastbiler, og har siden arbejdet på at få vognmandstilladelse, sideløbende med sit nye job som formbygger på SSP i Kirkeby.

- Det er mere rentabelt at køre med en mindre lastbil, mener han. - den kan også komme ind flere steder. Papirarbejdet er nu på plads, og Stenstrups nyeste vognmand er klar til at køre ud til virksomheder og private med sten til indkørslen, muld til haven, grus eller støbemix til selvbyggerprojektet, eller hvad man nu har brug for. Han er også i gang med at oprette et mindre lager, så kunderne altid kan få et læs, evt. med egen trailer, f.eks. i weekenden eller efter

arbejdstid, når andre vognmænd holder fri. - Det er kun en bibeskæftigelse, men jeg er kommet godt i gang, fortæller han. - Der har tidligere været en mindre vognmand i Stenstrup, og jeg tror at der stadig er plads til det. Man finder Vognmand Hvilsom på adressen Rødmevej 8, og via telefonen. Mogens Hvilsom har valgt ikke at have en hjemmeside. - Jeg er bedre til at køre lastbil end til computer, smiler han.

samtidig med at hun stadig tager vagter som SOSU-hjælper, og hun satser på at være fleksibel. Pt. er der ingen faste åbningstider, så man kan få en aftale når det passer én - også i weekenden, og i eget hjem, for Margrethe kører gerne ud. -Jeg har fået en rigtig god start - faktisk overraskende god, fortæller hun. - Det er noget, jeg gerne har ville i mange år, og jeg kan kombinere det med erfaringer, jeg har fra mit andet job.

særlige problemer med fødderne, og har brug for jævnlig pleje, f.eks. diabetikere. - De kan ikke få tilskud her hos mig, som de kan hos en fodterapeut, fortæller Margrethe Petersen. - Men nogle vælger nu at komme alligevel. Hun føler sig taget rigtig godt imod i lokalområdet, og er glad for at arbejde fra eget hjem. - Det er som om jeg er kommet tættere på folk på en helt anden måde, fortæller hun.

Nyt i Stenstrup:

Gaver og godt STENSTRUP Nogle mennesker får en lys idé medens de jogger, er i bad eller kører bil. Charlotte Steenvig Strømvig fik sin medens hun lå i en ambulance og blev undersøgt efter et ildebefindende, som måske skyldtes stress. - Det er en tragikomisk historie, mener lægesekretæren fra Stenstrup, der er ud af iværksætter-familie, og altid har drømt om at få sin egen butik med eksklusivt børnetøj. Men den dag i ambulancen, var det en helt anden åbenbaring, der kom

Nyt i Stenstrup:

til hende: - Jeg skal sælge specialiteter og gavekurve. I starten var venner og familie skeptiske. Hvorfor starte mere når man i forvejen er stresset? Men det er ikke sådan, det virker, siger Charlotte Strømvig. - Det her er noget jeg elsker at lave, og det får mig til at slappe af. Charlottes håndværkermand har nu indrettet et butikslokale til hende, i familiens hjem på Stationsvej 4. Her vil man snart kunne finde den helt rigtige værtindegave, hvad enten det skal være

Forkælelse til fødderne

søde sager, noget spændende krydret, eller lækkerier på flaske. Man kan selvfølgelig også bare købe til sig selv - pt. er varelageret i gang med at vokse, bl.a. med luxuskaffe og te, særligt udvalgte vine, slik og chokolade, franske specialiteter og meget mere.

- Og jeg synes at jeg er blevet meget positivt modtaget. F.eks kan man allerede nu købe mine gavekurve i brugserne i bøde Ollerup og Stenstrup. Der er flot lokal opbakning - også fra min familie. Det er jeg meget glad for.

Charlotte Strømvig har gjort et grundigt forarbejde, har udvalgt sine varer omhyggeligt, og har været i kontakt med bl.a. blomsterhandlere og andre i lokalområdet, der sælger gaveartikler. - Jeg vil hellere samarbejde end konkurrere, siger hun.

Charlotte Strømvigs butik, Steenvig Specialiteter, åbner søndag d. 17. september på adressen Stationsvej 4.

STENSTRUP Der er stadig en lille antydning af accent tilbage, når Margrethe Petersen taler. Stenstrups nye fodplejer er nemlig født og opvokset på Færøerne, men blev i 1989 gift med en mand fra Kirkeby, og har, med en mindre afbrydelse, hvor familien vendte tilbage til øerne i nord, boet i lokalområdet lige siden - i dag i Stenstrup, hvor hun modtager kunder i en nyindrettet klinik i sin villa på Hasselvænget. Margrethe Petersen er uddannet SOSU-hjælper, og nu også nyuddannet fodplejer. Tilmed giver hun øre-akupunktur til dem, der har lyst til at prøve det. Hun har startet sin klinik

Både ældre og unge kan have glæde af en fodbehandling. Fælles for alle er jo at vores fødder skal bære rundt på os hele dagen, og det kan godt betale sig at forkæle dem lidt. Der er også dem, der har

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Man kan finde Margrethes Fodpleje på facebook eller på adressen Hasselvænget 1 i Stenstrup.

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

TIRSDAG DEN 12. SEPTEMBER 2017

SIDE 5

Ollerup Skytteforening – 150 år

DET SKER:

Åbent hus hos Egense Husflid Traditionen tro inviterer Egense Husflid til åbent hus på Juulgården lørdag d. 23. september. Efteråret er kommet og sæsonens program er ude med spændende kurser i den nye sæson 2017-2018. Det præsenteres ved arrangementet sammen med kommende aktiviteter. Det er ligeledes muligt at hente inspiration til kur-

Hør lyden af gamle biler

De to repræsentanter for det officielle Svendborg fik plads til højbords med formand og øvrige fans og medlemmer af jubilar-foreningen.

OLLERUP Som Den Lille Avis læsere kunne se i sidste uge, blev Ollerup Skytteforenings 150 års jubilæum omtalt. Der var tillige en stor annonce, hvor man kunne se, at alle var meget velkomne til Åbent Hus fredag den 8. september. Og det var der mange, der sagde ja til.

Den Gamle redaktør kunne straks fornemme, at skytteforeningerne i vores område ”er i familie” med hinanden. De bakker op om deres forskellige gøremål og arrangementer. - Og der var repræsentanter fra de fleste. Svendborg Byråd var også repræsenteret ved borgmester Lars Erik Hornemann og formand for Erhvervs-, Beskæftigelses- og Kulturudvalget, Henrik Nielsen. Henrik Nielsen bad om ordet og sagde bl.a. - Tak for invitationen til at

deltage i Ollerup Skytteforenings 150 års jubilæum. Baggrunden for oprettelsen af de mange skytteforeninger er nederlaget ved Dybbøl i 1864, hvor Danmark som bekendt måtte afstå Hertugdømmerne og Sønderjylland. Ollerup Skytteforening er i dag et stærkt fællesskab, hvor medlemmerne dyrker deres passion for skydning. Og skydning er en sport, hvor den enkelte kan udvikle sin koncentrationsevne, som underviser, styrke sin indre ro og balance. I skydning kan man derfor konkurrere med både

Vi ønsker

OLLERUP SKERNINGE GYMNASTIK & IDRÆTSFORENING

med 50 års jubilæet

Når Motor Klubben Centrum, lørdag d. 16. september, arrangerer rallyet Fyn Rundt, vil Sydøstfyn komme til at summe af lyden af gamle klassiske biler. FDM DASU Classic er en serie af motorløb, regularity rally (pålidelighedsløb), for de der ejer en klassisk bil indregistreret 31/12 1990 eller før, som har lyst til at køre let motorløb sammen med et familiemedlem eller en god ven. 2017 udgaven af Fyn Rundt starter hos N. Kjær Automobiler, Odensevej 94 i Svendborg. Der vil her, for de morgenfriske, være rig lejlighed til at se de mange gamle klassiske biler, inden de lukkes ud på de små

charmerende Sydøstfynske veje. Selve ruten kører fra Svendborg over Åbyskov, Vejstrup, Oure, Lundeborg, Hesselagergård, Vormark, Bøsøre Camping, Revsøre, Tårup, Æble, Måre, Ellested, Ravnholt, til frokost ved Polymeren i Årslev, hvorefter bilerne atter slippes løs, og der køres over Ringe, Trunderup Dong, Ellerup, Gudbjerg, Gudbjerg, Skov, Brændeskov, Stenstrup og Løgeskov. Første bil vil være i mål om eftermiddagen ved Egeskov Automobil Museum. Afslutningen holdes i Ryslinge Forsamlingshus, hvor det også er muligt at se bilerne.

af Erik Hansen

Vi fejrer jubilæet

- med et super godt vasketilbud som gælder

BILVASK 50,-

LØRDAG DEN 16. SEPTEMBER KL. 6.30 – 21.00

- håber i får en dejlig dag!

LUKSUS

✁

TILLYKKE!

sig selv og andre ved skydestævner. Derefter citerede Henrik Nielsen den fine gamle beretning af lærer David Schjær Jacobsen, som sidst i 1800-tallet var medlem af foreningen. Denne tekst er så vidt vides den eneste førstehåndsberetning fra foreningens første 50 år, og blev derfor ligeledes nævnt i avisens foromtale af jubilæet i sidste uge. Henrik Nielsen sluttede med at udbringe et leve for foreningen.

KUPON

Erik Hansen var avisens udsendte til reception hos Ollerups ældste idrætsforening

serne, da der er en lille udstilling af ting, som er lavet af kursister fra tidligere år, samt medlemmer der kommer til aktivitetsaftnerne. Der er også mulighed for tilmelding til kurser, og for at få sig en bod til julebazaren, samt en hyggesnak over en kop kaffe og et stykke kage.

(gælder KUN bilvask lørdag d. 16/9.)

Aflever kupon og køb en LUKSUS BILVASK TIL KR. 50

- FRA ALLE OS TIL ALLE JER!

SHELL

V. Skerninge

Tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

KP Biler Vi fejrer julens komme med et SUPER tilbud på vores luksusvask

Find os på facebook

50,-

KP·BILER

FAABORGVEJ 39, TLF. 62 24 14 48 www.kp-biler.dk

www.kp-biler.dk KUN

(spar 49,-) Max 1 vask pr. kunde pr. dag.

Tilbuddet gælder fra den 22. dec. - 24. dec.

ÅBENT HVERDAGE 6:30 - 22:00 WEEKEND 8:00 - 22:00

SIDE 6

TIRSDAG DEN 12. SEPTEMBER 2017

Nyt liv i den gamle krosal

V. SKERNINGE Torsdag d. 7. september markerede starten på nye tider i den smukke gamle krosal, der i fordums tider husede en rejsestald i tilknytning til Vester Skerninge Kro. Her kunne man få friske heste til den videre rejse. I dette efterår kan man få frisk inspiration og god mad til "staldpriser", når Vester Skerninge Kro byder indenfor til en række temaaftner med lokal fokus.

Den første i torsdags tog udgangspunkt i et af Sydfyns helt store aktiver, den smukke natur, under overskriften "Udvikling i lokalområdet". 35 deltagere hørte oplæg om naturturisme, Øhavsstien, bosætning og et Sydfyn i vækst. Oplægsholderne var Uffe Strandby, forstander på Gymnastikhøjskolen i Ollerup, Nina Brandt Jacobsen, projektleder ved Naturturisme, og i sidste øjeblik

havde også Christian Greve Ahlefeldt-Laurvig-Lehn fra Hvidkilde Gods givet tilsagn. De tryllebandt gæsterne med hvert deres perspektiv. - Der var fra start en god stemning og masser af snak på tværs af bordene – helt som ønsket, fortæller Karina Christensen, søster til kroens indehaver Susanne Christensen, og arrangør af sæsonens aktiviteter i krosalen. - De fremmødte tilkendegav

stor tilfredshed over arrangementet, fortæller hun. - Skøn anerkendelse som vi tager med til de kommende arrangementer i efteråret, men også til en ny arrangementrække til foråret, som der kom forslag til i løbet af aftenen. Rammerne om dette og de kommende arrangementer er en smukt nyrenoveret krosal, hvor der i særdeleshed er arbejdet med den dårlige akustik, der tidligere

plagede gæster i lokalet pga. det hvælvede loft - vidst nok Danmarks længste. Det er nu muligt at føre en normal samtale i rummet, også selv om der fuldt hus, lover Karina Christensen. Vester Skerninge Kro har for nyligt købt krosalen tilbage, efter at den i mange år har været foreningsejet. Og den skal bruges til at binde kro og lokalområde tættere sammen, og skabe et rum for arrangementer, der ikke har kro-restaurantens franske køkken som omdrejningspunkt, men hvor der serveres en god dansk ret sammen med et spændende foredrag eller en fælles aktivitet med lokalt islæt, og til en pris hvor alle kan være med. - Der skal fyldes på hovedet, ikke kun på maven, som Karina Christensen udtrykker det. Hun fortæller i øvrigt at der er plads til 80 personer i

krosalen, men arrangementer afholdes hvis der er 20 tilmeldte. Næste arrangement i krosalen bliver "Anekdoter fra Krovej", hvor man kan høre historier fra de gode gamle dage, helt tilbage til kroens barndom i 1772. - Vi har fået fat i nogle modne herrer til at fortælle, siger Karina Christensen. - Og det skal de nok gøre godt. Vi bidrager med en meget efterspurgt ret, nemlig æggekage. I nærmeste fremtid vil krosalen bl.a. byde på kunstfernisering, gamle lege, dansk musik, valgkamp og juletræstænding. - Kroen skal fortsætte sine traditioner, samtidig med at den har sit særpræg, slutter hun. - Vester Skerninge Kro har altid været en kro for høj og lav, og det skal den blive ved med at være.

"Kromutter" Susanne Christensen med de tre oplægsholdere fra første aften i den nye arranmentsrække i krosalen, fra venstre Nina Brandt Jacobsen, Christian Greve AhlefeldtLaurvig-Lehn og Uffe Strandby.

OBS se vore biler på www.biltorvet.dk og på vores hjemmeside www.maxsbrugtbiler.dk

Max Brugtbiler ApS 07/10 Toyota Verso 1,6 km 183.000

09/94 Toyota Corolla 1,6 i Sport, 3 dørs, km 201.000

A/C, el-ruder, el-spejle, fjernb centrallås, højdejusterbar forsæde og rat, træk, sædevarme, rummelig familieb 129.900

centrallås, el-ruder 24.900

01/10 Toyota Auris 1,6, 5 dørs km 97.000

fjernb centrallås, servo 14.900

07/08 Toyota Corolla Verso sol 1,8 km 230.000

centrallås, CD/Radio, træk, 19.900

A/C, fjernb centrallås, el-ruder, el-spejle 99.900

A/C, fjernb centrallås,, el-ruder, el-spejle, 2 sæt hjul, super velholdt bil 79.900

10/09 Toyota Urban Cruiser 1,3 km 106.000

A/C, fjernb centrallås,, el-ruder, el-spejle, justerbar sæde og rat, sædevarme, super lækker bil 99.900

11/08 Toyota Yaris 1,3, 5 dørs km 128.000

A/C, fjernb centrallås, el-ruder, el-spejle, sædevarme 64.900

01/07 Toyota Yaris 1,8 T Sport, 5 dørs km 82.000

A/C, nøglefri start, el-ruder, el-spejle, navigation, alufælge, super lækker bil – skal ses 79.900

04/02 Toyota Corolla 1,8 T sport, km 301.000

3 dørs, 192 hk A/C, el-ruder, fjernb centrallås, rigtig stærk og smart bil 54.900

06/04 Toyota Avensis 1,8 SD km 155.000

A/C, fjernb centrallås, el-ruder, el-spejle 59.900

11/07 Toyota Aygo 1,0, 5 dørs km 93.000

centrallås, servo 39.900

03/96 Toyota Paseo 1,5, 3 dørs km 241.000

centrallås, super fin bil 29.900

Hverdag fra 07.30-17.30 Lørdag fra 10-12 Søndag fra 13-16

Udenfor åbningstid Jacob mobil 2087 3658

NYERE TOYOTA BILER KØBES

04/99 Toyota Yaris 1,0, 5 dørs km 305.000

11/97 Toyota Corolla 1,3 hb, 3 dørs km 174.000 01/97 Toyota Starlet 1,3 km 137.000

v/ Jacob Hansen

Skerningegårdsvej 6 V. Skerninge Tlf. 62 24 22 62 Fax 62 24 22 72 06/01 Chrysler Voyager 3,3 benzin km 241.000,

sport 4X4 7 pers læderpilotsæder, ALT I UDSTYR, super lækker køremaskine Sælges for kunde 59.900

06/99 Opel Astra 1,6 SD, km 311.600

fjernb centrallås, servo, cd/radio, træk, Afhentningspris engros kr 6 500 eller nysynet 19.900

11/02 Toyota Yaris 1,4 D-4D 3 dørs, km 435.000

centrallås 1,5 år til syn afhentningspris 10.000

centrallås, træk 19.000

07/96 Toyota Starlet 1,3, 3 dørs km 245.000

Servo, nysynet 14.900

10/12 Kia Sportage 1,6 GDI Style, 5 dørs km 75.000

2 zone klima, el-ruder, el-ruder, fjernb centrallås, justerbar rat, alufælge, 2 sæt hjul, service ok, super lækker bil 199.900

03/04 LEXUS IS200 2,0 Sport Gross, km 93.800,

Klima, 6 trins gearkasse, fjernb centrallås, el-spejle, el-ruder, el-sæder, læderkabine, alufælge, 2 sæt hjul, service OK, Super lækker 155 HK 6 cylinders liebhaver bil! 99.900

08/10 Ford C-max TDCi 1,6 km 117.000

Klima, regnsensor, fjernb centrallås, el-spejle, el-ruder, fartpilot, justerbar sæde og rat, træk 89.900

04/08 FIAT 500 1,4 Sport ,3 dørs, km. 98.000

6 trins gearkasse A/C, el-ruder, el-spejle, fjernb centrallås, læder delsæder, super smart og velholdt bil 64.900

03/97 Polo Classic 1,6 km, servo, centrallås 19.900 VI KAN TILBYDE FINANSIERING AF DIN BIL UDEN UDBETALING OG VÆRKSTEDSLÅN MED IKANO BANK, RESURS BANK & ACCEPT AUTO A/S

VAREBILER 01/05 Toyota Corolla Verso 2,0 D-4D van km 87.000

el-ruder, el-spejle, fjernb centrallås, højdejusterbar førersæde, lav vægt afgift, rigtig pæn og velkørende bil 59.900

02/06 Toyota Corolla Verso 2,2, km 319.000

D-4D Cat sport (ny motor ilagt kørt km 100 000 km), A/C, nøglefri start, fjernb centrallås, ,el-ruder, el-spejle, pæn bil, 49.900

12/02 Toyota Corolla verso 2,0, km 360.000

D-4D combi fjernb centrallås, el-ruder, el-spejle, nysynet 29.900

Husk vi servicerer alle bilmærker (også i garantiperioden på nye biler) Vi er klar til at servicere din bil

Jacob - Kenneth - Knud Peder Mathias - Henrik

- NYERE TOYOTA BILER KØBES - NYERE TOYOTA BILER KØBES

TIRSDAG DEN 12. SEPTEMBER 2017

SIDE 7

Erik Hansen på tur:

Ældre-OL 2017 - et jubilæumsår SYDFYN Det var 10. gang der blev afholdt Ældre OL rundt om i Svendborg Kommune. Denne gang i Tåsingehallen. 411 personer i alt deltog i festlighederne – for det blev en fest med mange glade mennesker. De 238 var beboere, heraf flere fra plejecentrene i både Stenstrup og Ollerup. De øvrige: personale, frivillige hjælpere og musikere. Og takket være en grundig planlægning klappede hele forløbet. De fleste aktiviteter foregik indendørs. Og det var et held, for vejrudsigterne meldte om regnvejr, som kunne have forhindret Duocykelræset i at blive afviklet. Det skete ikke. Kun en enkelt lille byge drillede. Årslev spillemændene lagde for. Kaffe og boller var klar på bordene. Kl. 10.30 holdt næstformand i Social- og sundhedsudvalget Lone Juul Stærmose åbningstalen. Hun sagde bl.a. Vi er rigtig mange i dag. Det er imponerende og afspejler meget

godt tidens trend, der vidner om, at mange sætter lighedstegn mellem aktivitet og livskvalitet. Samtidig afspejler dagen i dag det liv og engagement, der findes hos borgere, personale og frivillige overalt i vores ældreområde. Og hun sluttede: Jeg vil ønske jer alle sammen held og lykke og vil hermed erklære Svendborg Kommunes Ældre-OL for åbnet. Den olympiske ild blev båret ind og faklen blev antændt mens Peder Most Garden spillede. ”Der er et yndigt land” blev sunget for fuld styrke. Og efter en orientering om, hvor de seks forskellige discipliner skulle foregå, blev Ældre-OL´ slagsang: ”Vi kæmper ved OL – og tror på vores held” på melodien: Det hammer hammer fedt. Og så blev der kæmpet med liv og sjæl. Der var noget for alle. F.eks. Ærteposekast, Bowling og Petanque. Kl. 12:30 blev der serveret frikadeller med kold kartoffelsalat og dertil øl og vand. Derefter kaffe og kage.

Det var imponerende så hurtigt alle 411 blev bespist. Peder Most Garden var på banen igen. Og så var der præmieoverrækkelse. Det stod formand og næstformand: Bent Aage Rasmussen og Anne-Marie Strauss fra Ældrerådet for. Der er altid noget højtideligt over det, når de tre forskellige medaljerne hænges om halsen på deltagerne. Bent Aage Rasmussen holdt en kort takketale. Han nævnte de mange glade mennesker der nu i 10 år havde deltaget i disse lege. Og han stillede spørgsmålet om, hvor længe det ville blive ved? Han takkede medarbejdere og de frivillige hjælpere for deres store indsats.

arbejde. – Både internt og eksternt. Og så takkede hun alle involverede og Ældrerådet for økonomisk støtte. Og hun sluttede: Det har været en fornøjelse. Tak for i dag og på gensyn. PS. Den gamle redaktør hilste på en tidligere elev på Ida Holsts Skole. Hun var 108 år - født året efter min mor, der blev 85 år. Den 108 årige vil jeg meget gerne møde igen.

af Erik Hansen

Sektionsleder Jane Schleimann sluttede festen med at holde en meget varm tale. Så lakker det mod enden. En helt fantastisk dag med entusiasme, kampgejst og masser af smil og latter TAK FOR DET.

Prøv karate med din familie Svendborg Karate Skole på Østre Havnevej 35 er fynboernes eneste mulighed for at dyrke karate uden for Odense, og skolen vil gerne have flere til at opdage den ædle sport. Derfor starter nu et nyt familiehold, hvor børn og forældre sammen kan stifte bekendtskab med karate. Man kan komme som f.eks. en forælder med barn (fra 5 år) eller to sø-

skende kan deltage sammen. Man behøver ikke at melde sig ind i foreningen for at være med, og der er ingen binding. Deltagelse koster 20 kr. pr. person pr. gang, og man kan komme når man vil. Træningen foregår søndag formiddag, og alle kan være med uanset om man har trænet før eller ej. Se mere på www. svendborg-karateskole.dk

Pas på din identitet Det lokale Ældre Sagen har i samarbejde med GF Fyn et godt tilbud til dig, der gerne vil undgå at din identitet bliver stjålet og misbrugt. Mød op på Ærø Hotel i Marstal og få gode råd til, hvordan du kan minimere risikoen for, at din identitet kan blive stjålet og misbrugt. Her kan du høre mere om, hvordan du bedst muligt beskytter dine personlige oplysninger, og hvad du kan gøre, hvis uheldet er ude.

Efter foredraget fortæller GF Forsikring om samarbejdet med Ældre Sagen og de særlige fordele for Ældre Sagens medlemmer. Arrangement koster 50 kr. og der serveres et let traktement. Arrangementet finder sted torsdag d. 21. september på Ærø Hotel, Egehovedvej 4, 5960 Marstal Tilmelding senest fredag d. 15. september til: Ældre Sagen på tlf. 61 29 29 16 eller 51 84 25 52.

Ældre-OL er et synligt bevis på, hvad der kan lade sig gøre med et godt sam-

3toi mrersvende friske

Vi bygger

DET SKER:

so i ger arbejde

–––––––––––––––––––––––––– »Vi er et mindre lokalt tømrerfirma som udfører alle former for tømrerog snedkerarbejder« »Hos os får du kvalitet, god service og arbejde til tiden - det er derfor vores kunder kommer igen og igen« ––––––––––––––––––––––––––

som du vil bo • Alt i tømrerog snedkerarbejde

Jørgen

Thomas

• Døre og vinduer • Om- og tilbygninger

rené

BÆ

Kontakt René og få en uforpligtende snak på

K + PAR AR T M

R NE

• Specialister i isolering med papiruld

CBI DAN

• Tag og facade

M G TIG T S A

Tlf. 40 15 59 38 Ulbølle Tømreren aps – Din lokale Tømrer og isolaTør · Tlf. 40 15 59 38 · mail: Ulb@Ulb.Dk

på Snack alle 4 kg Equsana FØDSELSDAGSMARKED Equsana til de voksne 79, - Snack

SPOTPRIS

249,-

SIDE 8

20,-

HALV HALV SPAR 29 PRIS 199,PRIS

Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB

KUN Vandkande, 10 liter

199,-

Markedsparasol

Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95

Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.

Telefonens pris

129,-/md. 95

Under Oprettelse 199, Fragt 50, halv pris Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)

Fodertønde medFodertønde låg, 46 liter 46 liter Inkl. med lås på låg, låg. Sort Inkl. lås159,95 på låg. Sort Normalpris Normalpris 159,95

79,FØDSELSDAGSMARKED

KOM TIL KÆMPE

Gratis udbringning i nærområdet

79,-SPAR 80

129,-/md.

v.KUN Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 80 829534 SPAR

199,-

Telefonens pris

199,-

Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

HALV PRIS

1.100,50 1.280,50

70,-

Fodertønde med låg, 46 liter

HALV PRIS

SPAR 29

Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95

Ulbølle ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.

Spar 30%

på alle 4 kg Alle dage Equsana Snack

Ulbølle

Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri

8-19

Telefonens pris Åbent

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

199,-

alle ugens dage 8-19

Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41 Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

1.100,50 1.280,50

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

   

79,-

SPAR 80

Ost Bake off Galleri Håndkøbsmedicin

Åbent alle ugens dage 8-19 Spar 30% 95

på alle 4 kg Equsana Snack

Equsana Snack

HALV PRIS

Samsung Galaxy Trend 2

 Håndkøbsmedicin 129,-/md.

Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Spar 30% Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. på alle 4 kg

SPAR 8095

ULBØLLE

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07

på alle 4 kg Equsana Snack

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

79,-

70,-

på alle 4 kg

Equsana Snack, 4 kg Equsana Snack Equsana Snack, 4daglige kg belønning af din TIRSDAG DEN 12. SEPTEMBER 2017 Velsmagende bolsjer til den hest. Fodertønde HALV med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 PRIS Inkl. lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. 159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Eget gælder Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Tilbuddene fra torsdag den 28. maj1.100,50 til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser inkl.den moms DKK. båndt Min. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. r y Tilbuddene gælder denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. ktrykfejl Vi tager forbehold for ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker. Produktion: Ugemoms 22. i DKK. kefra Lørdagsåbent alle ri torsdag Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

Alt i bEGrAvElSESbindEri Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB

Spar 30%

SPAR 8095

HALV PRIS

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den dag Vælg mellem banan, lakrids, æb

Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen

De fleste mennesker behøver mere kærlighed, end de fortjener.

Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra STENSTRUP BLOMSTERHUS

KP Biler www.kp-biler.dk SHELL

V. Skerninge

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg

tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27

Følg os på

Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk

Navn: Adresse:

Løsning og vinder

Post-nr.: By:

På Sidste grund uges af løsning: en fejl erSUPERLIGAKAMP der ingen vinder i Gavekort til: Land denne uge. Men & viFritid fortsætter fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal. Yrsa Jensen

Kystvænget Svendborg Vi beklager5,fejlen!

Kodeord:

TIRSDAG DEN 12. SEPTEMBER 2017

SIDE 9

SIDE 10

TIRSDAG DEN 12. SEPTEMBER 2017

Kirken under himlen

Udebliver Den Lille Avis? - Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk

KLINIKKER Besøg min fodplejeklinik i V. Skerninge Ferielukket

Uge 28, 29 og 30

Ring og bestil tid! 2894 7344 Fodplejer Berit Hansen

MASKINSTATIONER KURT BANKES MASKINSTATION Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak.

EGENSE/Ø. SKERNINGE Man kunne godt mærke at vejrguderne ikke er i partnerskab med folkekirken, da knap 30 voksne og børn i lørdags tog turen til fods fra Øster Skerninge kirke til Egense kirke. Men det våde vejr blev taget med godt humør, også da der blev holdt spisepause i vejkanten undervejs. Vandringen var en del af "Kirkens Døgn", som denne weekend blev fejret i en række sogne på Fyn. I Egense/Ø. Skerninge havde man valgt at fokusere på oplevelser i det lokale.

Lørdagen startede med andagt i Øster Skerninge kirke, hvorefter beboerne i Øster Skerninge gamle præstegård, Katrine og Ole, slog dørene op og inviterede indenfor. Derefter startede kirkevandringen, som sluttede med gudstjeneste i Egense kirke, da alle vel ankommen. Senere kunne man, præstegårdens konfirmandlokale, se en udstilling om de tidligere præstegårde i de to sogne. Dagen sluttede med kaffebord sammesteds. Søndag morgen var der udendørs gudstjeneste i kirkernes skov.

MOBIl 40 82 09 12

• Majssnitning Nu med 2 snittere

Såning af raps og ef ter afgrøder m Horsch Te ed rrano FM m/gps

• Kalk spredes fra lager • Alt andet markarbjede udføres • Hegnsklipning • Vognmandskørsel og nedbrydning • Alt i entreprenør • Slamsugning og spuler



HÅNDVÆRKERE UDLEJNING

Din annonce her?

Skal du holde

FEST!

Udlejning af telte, borde stole og service

Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen

Lej en container Al vognmandskørsel udføres

Forsamlingshus

· Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

Ring 62 24 15 75

Holmelundsvej 3

Ulbølle

Ring 62 22 10 33

Tlf. 6224 1781

STENSTRUP FORSAMLINGSHUS

Udlejning uden vært

Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

Også i Vester Åby og Aastrup fejrede man Kirkens Døgn med et omfattende program, bl. a. med salmemarathon, kirkegårdsvandring, Lutherfortælling og tableau,

fakkeltog og Luthermiddag med retter inspireret af middelalder-opskrifter. Fotos på denne side af Jens P. Pedersen.

Høringssvar om Issø-skolen K I R K E B Y / S T E N S T RU P Som resultat af borgermødet d. 31. august i Kirkeby, har initiativtagerne nu indsendt følgende høringssvar til kommunen: Nærdemokratigruppen i Stenstrup, Lunde Borgerforening og KOO-gruppen i Kirkeby skal herved udtrykke vigtigheden af, at der er attraktive og byggemodne kommunale byggegrunde ledige for tilflyttere til hver af de tre landsbyer. Vores forhåbning er desuden, at man tør at tænke stort, også for vores lokalområde. Herunder, at det også vil være muligt, at bygge en ny skole mellem Stenstrup og Kirkeby.

Vi brænder alle for vores lokalområder, og vi ser ovenstående som en forbedret mulighed for at bevare livet i vores nærområder, ved at udvikle og udbygge vores del af kommunen. Vi ser frem til, at blive inddraget i den fremtidige planlægning i vores lokalområde. Med venlig hilsen Torben Frost Bodil Helmert På vegne af... Stenstrup Nærdemokratigruppe, Lunde Borgerforening og KOO-gruppen i Kirkeby

TELEFONTAVLEN Med lille lastbil tilbydes al kørsel • Udlægning af sten og grus • Containerkørsel • Alm. transport

LITTAU s EFTF.

nta

kt:

Tlf

g Mo

3 23

ils

8 33

v sH

6221 4944

Jens Chr. Bøgh

Blikkenslageri

Tvedvej 160 5700 Svendborg

Ventilation 62 62 50 48

- Stedet hvor festen holdes!

v/Kirsten

51 29 74 08

UDLEJNING AF FLAGALLÉ

v/tømrermester Kjeld Larsen · Søgårdsvej 30 · Ollerup Tlf. 62 24 34 99 · www.olleruptmf.dk

Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre

ApS

Vært kan evt. anvises

TIRSDAG DEN 12. SEPTEMBER 2017

SIDE 11

BEKENDTGØRELSER

Hit Fit Dance

Send foto med fulde navn, adresse og fødselsdato samt en lille hilsen: annonce@denlilleavis. dk - senest onsdag før udgivelse.

KÆRE JOSEFINE Tillykke med de 3 år d. 6/9. Vi elsker dig. Kh Sofie, Laura, Frederik, August, mor og far

Gælder for børn i alderen 0-14 år, som bor i avisens udgivelsesområde. Husk at vedhæfte foto til din mail.

LOPPEMARKED Effekter indsamles Efter aftale

Vester Skerninge Bilerne

Tlf. 6224 2048

Vi vil danse os gennem årtiernes bedste hits, mens vi får pulsen op og har det sjovt. Sæsonstart d. 18. sept. Første time er en prøvetime.

Pris 500 kr. for hele sæsonen.

kl. 17.30- 18.30 på Idrætsefterskolen Ulbølle

Din annonce her?

Gudstjenester Søndag d. 17. september Egense Kirke

kl. 19.00

Øster Skerninge Kirke

kl. 10.00

Ollerup Kirke

kl. 09.00

Kirkeby Kirke

kl. 10.45

Vester Skerninge Kirke

Vi modtager ikke papirfotos.

SÆLGES KØRSEL

- ultimative dansetimer for alle!

Høstgudstjeneste i Kirkeby Kirke

Ulbølle Kirke

kl. 10.30

Hundstrup Kirke

kl. 09.00

Stenstrup Kirke

kl. 14.00

Lunde Kirke

Søndag den 17. september kl. 10.45 fejrer vi årets høst i Kirkeby Kirke

Ingen

Vester Åby Kirke

kl. 19.00

Aastrup Kirke

Ingen Ingen

Tlf. 62262205

Efter gudstjenesten er menighedsrådet vært ved en Kaffefrokost i Menighedshuset.

Kværndrup Kirke

HUSK:

Kirken er festlig pyntet og kirkebilen kan bestilles.

Krarup Kirke

søndag hver måned, kl. 10-14. undtaget december/januar.

Alle er velkomne

LOPPEMARKED sidste

Ingen

kl. 10.30

Menighedsrådet

Den Lille Avis

BEKENDTGØRELSER

Altid lige ved hånden!

Social- og Sundhedsudvalget Socialudvalget i Svendborgi Svendborg KommuneKommune

Uddeling efter Uddeling af af arvarv efter Ott o Henning Mønster Otto Henning Mønster efter OttoOtto Henning Mønster I overensstemmelse med testamentet I overensstemmelse med testamentet efter Henning Mønarven. skal gå tilskal uddeler Svendborg Kommune midler fra ster uddeler Svendborg Kommune midler fraMidlerne arven. Midlerne for ældre mennesker formål, som kansom tjene som social foranstaltning gå til formål, kan tjene som social foranstaltning for ældre i det gamle Ulbølle mennesker i det Sogn. gamle Ulbølle Sogn. Socialudvalget i Svendborg Kommune indkalder nu ansøgninger om SocialSundhedsudvalget i Svendborg indkalder Mønster tilKommune uddeling i 2014. midler fraog arven efter Otto Henning

nu ansøgninger om midler fra arven efter Otto Henning Mønster

Der kan søges om midler til både investeringer, aktiviteter eller til uddeling i 2018. lignende, så længe det ligger inden for formålet. og privatpersoner. Der kan kan søges omafmidler til både investeringer, aktiviteter eller Midlerne søges både foreninger

Kværndrup Fjernvarme a.m.b.a Indkaldelse til ordinær generalforsamling

i Kværndrup Hallen

Onsdag den 27. September 2017 kl. 19.3

Valg af dirigent

Beretning for det forløbne regnskabsår

Den reviderede årsrapport fremlægges til godkendelse

Budget for indeværende drifts-år

Mere information om puljen og formål mv. kan findes htt p://www.svendborg.dk/om+kommunen/legater+og+puljer/puljer

Investeringsplan for kommende år

Ansøgninger skal indgives på et ansøgningsskema, som ligeledes kan http://www.svendborg.dk/om+kommunen/legater+og+puljer/puljer hentes på kommunens hjemmeside.

Indkomne forslag

Valg af bestyrelsesmedlemmer På valg er: Tage Hansen Jens Kring Leif Jensen

Ansøgninger skal indgives på et ansøgningsskema, som ligele-

Ansøgningsskemaet skal i udfyldt og underskrevet stand være Man kan sende ansøgningen:

Social og Sundhed i hænde senest torsdag, den 12. oktober 2017

• med posten til: Social og Sundhed – Svinget 14 – 5700 Svendborg, Man eller kan sende ansøgningen: lene.mortensen@svendborg.dk • på påmail mail til: til: lene.mortensen@svendborg.dk.

på mail: Spørgsmålkan kan rettes Dina Riggelsen på mail: Spørgsmål rett es til til Dina Riggelsen dina.riggelsen@svendborg.dk 6223 3909. dina.riggelsen@svendborg.dkeller ellerpåpådirekte direktetelefon telefon 2948 1871. Svendborg Kommune Kommune Svendborg Rådhuset Rådhuset Ramsherred 55 Ramsherred

5700 Svendborg Svendborg 5700 Tlf. 6223 6223 3000 3000 Tlf. www.svendborg.dk www.svendborg.dk

Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk

Vi ses på

www.denlillenavis.dk

Lægevagten

7011 0707

Jordemodervagten

6320 2000

Valg af suppleanter til bestyrelsen

Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn

Valg af revisor

Tandlægevagten

Eventuelt

Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003

10.

Bestyrelsen

denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277

www.denlilleavis.dk

Dagsorden:

hjemmeside:

Ansøgningsskemaet skal i udfyldt og underskrevet stand være des kan hentes på kommunens hjemmeside. Social og Sundhed i hænde senest tirsdag den 15. oktober 2013.

Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.

lignende, så længe det ligger inden for formålet. Midlerne kan Mere information om puljen og formål mv. kan findes på kommunens søges af både foreninger og privatpersoner. hjemmeside: på kommunens hjemmeside:

På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året

JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

6541 4551

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk

jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

TIRSDAG DEN 12. SEPTEMBER 2017

RØGET

HAMBURGERRYG 1200 - 1500 G

PR. STK

59,DANSK KL. 1

SPIDSKÅL

PR. STK.

6,-

STENSTRUP

DANSK KL. 1

KARTOFLER

2,5 KG.

10,-

OLLERUP

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 17. SEPTEMBER 2017

SIDE 12