Dlavis 39 2017

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017 107. ÅRGANG NR. 39 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Hurra for den gode lyd!

OLLERUP En ny koncertsal er født, og avisens trofaste medarbejder, "Unge Hansen" har været i godt selskab ved receptionen i lørdags.

Læs hans beretning på siderne 4 - 7, og glæd dig til selv at tage Ollerup Efterskole Sang & Musiks nyeste bygning i øjesyn nu på lørdag.

Diner & Smørrebrød

1 KASSE

ALBANI ØL

2017

Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable

Tlf. 62 62 30 34 MAD UD AF HUSET TIL

Pæntbelagt kr.

Festmenu vælg selv: Forret, Hovedret, Dessert

Pr. couvert fra ........................................... kr.

Juleanretning Nr. 1 - Alt inklusive!

139,Pr. couvert fra

PILSNER, CLASSIC ELLER 1859

19-, 6-, 2

Højtbelagt kr.

139,-

Hundstrup Kro

Søndags spisning

Hver søndag kl. 12.00-15.00

B E ST IL LI N G O G E V T. SPØ RG S M Å L BESVA R ES PÅ T LF . 6 2 6 2 3 0 3 4

lørdag den 4. november 2017

…læs mere på side 10-13

WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK ALLE RET T ER MIN. 10 COUVERTER

GRATIS bremsetest!

SLAGTERTILBUD

RIBBENSTEG

PÅ BR EM SEP RØ VES TAN D

1 KASSE

79

PR. ½ KG.

19 95

95 + pant

TJ E K K EN TT FÅ D E M ER FO R SE - FØ R D ET

ØSTERBRO - OLLERUP

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

☎

4004

STENSTRUP

OLLERUP

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 1. OKTOBER 2017

HENRIK’S

SIDE 2

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

Læserne skriver:

Kassetænkning i kommunen?

LÆSERBREV At Svendborg kommune bruger mange penge på jobcentret og på konsulenter kan der vist efterhånden ikke herske tvivl om, men nu er det så også kommet frem, at landets kommuner kasse-tænker, idet de kan få imellem 37.000 og 67.000 kr. i tilskud pr. borger som de holder på kontanthjælp, hvoraf en del burde være tilkendt førtidspension. Er det rimeligt? Nej det er det afgjort ikke, ikke når man tager i betragtning, at mange ikke etniske borgere uden problemer kan få førtidspension. Man kan jo så kun gætte på, hvorfor det er så nemt for dem, og ikke for etniske danskere Kan det som Svendborg kommune får i tilskud pr. kontanthjælpsmodtager så opveje alle de penge der bliver brugt i jobcentret og på konsulenter? Givet vis ikke, da især konsulentbistand er temmelig dyrt. Men jeg vil da gerne se et bevis på det modsatte.

Og af erfaring ved jeg, at den konsulentbistand som medarbejderne i jobcentret roser til skyerne, ikke er pengene værd. Hvis jobkonsulenterne i jobcentret tog deres job mere seriøst og ydede en større indsats, så ville resultatet af deres arbejde helt sikkert ligge på linje med de eksterne konsulenter.

Men kom endelig frem med beviser på det modsatte, hvis de findes.

Hele denne mentalitet om at kassetænke, bruge penge på konsulenter og behandle vores egne etniske borger dårligt, er en ud af mange ting, som jeg sammen med resten af kandidaterne fra Dansk Folkeparti ønsker at ændre og gøre bedre i næste byrådsperiode.

Med venlig hilsen Jette Kjellerup Kandidat for DF i Svendborg Lysbjergvej 15, Ollerup 5762 Vester Skerninge

Læserne skriver: Susanne Christensen er nu den ubestridte ejer og kromutter på Vester Skerninge Kro. Det skal fejres søndag d. 1. oktober.

Optimist til det modsatte er bevist Sådan beskriver Susanne Christensen sig selv. Og nu, hvor hun er blevet eneejer af Vester Skerninge Kro, har optimismen vist sig at være velbegrundet V. SKERNINGE Solen skinner, flag vajer over døren, og smilet på Susanne Christensens ansigt er bredere end det længe har været.

Siden april, hvor Susanne blev skilt fra ægtemanden gennem 23 år, Lars Thude, har der været usikkerhed omkring ejerforholdet for Vester Skerninge Kro, men i fredags blev det endelig afgjort: Susanne Christensen forbliver "kromutter" i Vester Skerninge.

- Den bedste dag i mit liv var da jeg fik min datter, men dette er helt sikkert den næstbedste, fortæller hun glædestrålende. - Første gang jeg så kroen, besluttede

jeg at det var her, jeg skulle være pensionist fra, så jeg har hele tiden ønsket at beholde den.

Susanne Christensen kom i 2010 som forpagter til Vester Skerninge Kro, sammen med sin ex-mand, efter at parret havde været forpagtere på Den røde Cottage på Strandvejen i Klampenborg, nord for København. Indtil sidste år, hvor de købte kroen, var den ejet af godsejer Mogens Fenne-Frederiksen fra Lehnskov Gods.

- Jeg er meget taknemmelig overfor Mogens og Audrey Fenne-Frederiksen, siger Susanne. - De har været en stor hjælp i al vor tid på kroen.

Hun nævner også hver eneste af sine ansatte ved navn: Den nye køkkenchef Karsten Kold, Christoffer Rasmussen, Nadja Rasmussen, Jesper Rask, Emma Jørgensen og Anna Tange Rasmussen.

Uden dem havde jeg ikke kunne fortsætte. De har været fantastiske!

Susanne har en stor familie, og også herfra har der været uvurderlig støtte. Søster Karina har opsagt sit faste job, og har fra den 1. maj været fast tilknyttet Vester Skerninge Kro, hvor hun bl.a. har taget initiativ til torsdagsarrangementerne i krosalen.

- Jeg ringede til hende da jeg blev alene med kroen, og hun fik først orlov fra sit job.

Men vi syntes at samarbejdet gik så godt, at hvis det ikke skulle være kroen, så skulle vi starte noget andet sammen, fortæller Susanne Christen-

sen. - Men heldigvis blev det kroen! Og som vi lige hørte ved vores sidste torsdagsarrangement, "Anekdoter fra Krovej", er der tradition for stærke kvinder på kroen. Vi har planer om at bygge en værelsesfløj og anlægge vores egen vinmark. Og jeg vil slå den gamle kromutters rekord på 40 år med kroen - jeg mangler kun 32, griner hun.

Susanne inviterer til reception i krosalen søndag d. 1. oktober. Dels for at fejre at Vester Skerninge Kro nu er kommet 100% på kærlige kvindehænder, men også fordi kromutter denne dag runder de 50.

- Jeg vil ikke stoppe med at være optimist, slutter hun med sit brede smil, netop som et hold frokostgæster dukker op, og arbejdet kalder.

Arbedspladser i Lunde LÆSERBREV Det er en rig kommune, som vi bor i!

Skulle enkelte have været i tvivl, så se blot til Lunde.

Her ligger Lunde Kursuscenter placeret, ejet af Svendborg kommune. Det var tidligere et fuldt udrustet kursuscenter med 40 værelser for Kriminalforsorgen, men har været lukket nogle år.

I foråret blev det så udbudt til salg af kommunen til en pris på 12 millioner kroner.

Der kom ingen bud inden fristens udløb 20. april.

Nu har det borgerlige flertal i Svendborg kommune så valgt at sælge herlighederne for 2,6 millioner kroner!!

Tak for kaffe!

En pris næsten 10 millioner kroner under udbudspris!

De penge havde været gode at have medbragt til budgetforhandlingerne.

De borgerlige kunne også have valgt en anden løsning, end at forære kommunens værdier væk.

Liste T foreslog nemlig, at kommunen selv beholdt

Lunde Kursuscenter, og indrettede det som internt kursussted for kommunens godt 4000 ansatte. Driften skulle forestås af et oprettet socioøkonomisk selskab, ligesom Café Aroma.

Kan det så lade sig gøre?

Ja da. Det bliver allerede gjort på Kompasset i Assens kommune, og på Skovsgaard Hotel i Brovst i Nordjylland.

PS. Dagens glade melding var i øvrigt, at flere fynske kontanthælpsmodtagere er kommet i job.

Fåborg - Midtfyn har således reduceret antallet af jobparate kontanthælpsmodtagere med 40%, mens Svendborg slæber noget efter med en reducering på blot 17 %.

Der er plads til forbedring!

Måske skulle du overveje en stemme på Liste T, hvis der skal passes på ressourcerne og skabes nye arbejdspladser!

Kaj Jensen Nørregaardsvej 15 5771 Stenstrup

50 tusinde tak

- for det talstærke fremmøde til Ollerup Skerninge G & I's jubilæumsarrangement

TAK TIL SPONSORER, TAK TIL MEDHJÆLPERE OG TAK FOR ALLE GAVERNE

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

SIDE 3

Læserne skriver:

HUSK!

BB på lærredet!

LÆSERBREV Det endte med et bredt budgetforlig og det er trods alt bedre end et budgetforlis! Svendborg borgere, ansatte og såmænd også politikere kan drage et lettelsens suk – alle politiske grupperinger foruden Enhedslisten indgik lørdag middag et budgetforlig for 2018 og de kommende år.

Det blev ikke nødvendigvis et kønt barn, men lad os nu se, om ikke det kan vokse sig smukt.

Forudsætningerne var vanskelige, flere års merforbrug, stigende udgifter til flere borgere og et valgår er ikke nødvendigvis den bedste cocktail for en ansvarlig budgetlægning. Også sidste år lykkedes det for Socialdemokraterne, SF og Liste T at skrue rammerne for et budget sammen. Igen i år stod de 3 partier/lister sammen i den afgørende fase og sikrede, at besparelserne ikke blev for store og for uoverlagte. Vi fastholder, at det skal være gennemarbejdede forslag, der giver et forsvarligt grundlag for at tilpasse budgetterne. Vi holder fokus på områder, hvor Svendborg Kommune har et serviceniveau over gennemsnittet af

de sammenlignelige kommuner, indsatsen på arbejdsmarkedet og en tæt opfølgning på børn og familier, der er særligt udsatte.

Men der blev også plads til små forbedringer, fx vil vi sikre en geopark i den smukke sydfynske natur, bedre trafiksikkerhed og skovrejsning i det åbne land.

Vi er ligeledes enige om, at lokalsamfundene ikke behøver frygte dårligere skoler eller pasningsmuligheder og tilmed er der blevet plads til mindre forbedringer til forsamlingshusene – 200.000 kr. til sikring af aktiviteter i husene, ligeledes er der afsat en pulje i samme størrelse frem til 2020 til at hjælpe borgergrupper med at få bedre netog mobilforbindelser.

Selvom et flertal valgte at sælge Lunde Kursuscenter er der enighed om at undersøge mulighederne for at etablere socioøkonomiske virksomheder til borgere, der ikke er klar til eller ikke kan fungere på det ordinære arbejdsmarked. Det er små nøk i den rigtige retning, så vi får flere borgere gjort selvhjulpne og selvforsørgende.

Endelig vil vi arbejde videre med mulighederne for at styrke lokalsamfundene, det første konkrete skridt tages i Lundby, hvor bedre forholde til børnehavebørn og bibliotek samles på skolen og dermed kan være til at fremtidssikre fødekæden.

Det brede forlig sikrer ro på den farlige sejlads, vi bevæger os ind i mellem Skylla og Charybdis, hvor Odysseus i sin tid sejlede. Nu bliver det spændende at se, hvem der skal overtage roret efter d. 1. januar.

Venlig hilsen Arne Ebsen Kommunalbestyrelsesmedlem Svendborg Kommune Tværsocialistisk Liste Ramsherred 5 5700 Svendborg

Vi steger gerne din and både til Mortens Aften og Jul - sky medfølger

Mortens And Bestil din

M/ rødkål, hvide og brunede kartofler og brun sovs ¼ And pr. person Bestil senest den 7. november

100,pr. person

1

2

MINIMUM

JULEJULEJULEANRETNING ANRETNING BUFFET KRYDDER & MARINERET SILD MED KARRYSALAT. FISKEFILET MED REMOULADE OG CITRON MØRBRADBØF MED BLØDE LØG & SURT LEVERPOSTEJ MED CHAMPIGNON OG BACON, ELLER ÆBLEFLÆSK RIBBENSTEG MED RØDKÅL KOGT SKINKE MED ITALIENSK SALAT r

Minimum 6 persone

PR. PERSON. ....

165,-

10 personer

STEGTE ELLER MARINERET SILD MED KARRYSALAT FISKEFILET MED REMOULADE & CITRON REJER MED MAYONNAISE & CITRON LEVERPOSTEJ MED CHAMPIGNON & BACON STEGT MEDISTER Minimum 6 personer MED RØDKÅL MØRBRADBØF I FLØDESOVS STEGT AND MED RØDKÅL RIS A LA MANDE MED KIRSEBÆRSOVS OG MANDELGAVE

KRYDDER OG MARINERET SILD MED KARRYSALAT, ÆG OG TOMAT ÆG MED REJER OG MAYONNAISE RØGET LAKS MED DILDDRESSING OG ÆGGESTAND ELLER RØGET ÅL MED ÆGGESTAND RIBBENSTEG MED RØDKÅL LEVERPOSTEJ MED CHAMPIGNON OG BACON STEGT AND MED VARM RØDKÅLSSALAT MØRBRADBØF I FLØDESOVS 3 SLAGS OST MED DRUER OG FRUGTSALAT RIS A LA MANDE MED KIRSEBÆRSOVS OG MANDELGAVE

PR. PERSON. ....

PR. PERSON. ...

195,-

Brød og smør kr. 15,-

235,-

Alle priser gælder ved afhentning

Rudkøbing

Tlf. 62 51 10 72

Stenstrup

Tlf. 62 26 34 00

Svendborg

www.slagterpigerne.dk Åbningstider: Mandag - fredag

kl. 6.30-21.00

Tlf. 62 21 07 27

Lørdag - Søndag

kl. 6.30-21.00

Skriv dit navn og telefonnr. på din bon ved køb af et Royal Unibrew produkt og aflever den ved kassen for at deltage i konkurrencen.

KONKURRENCE!

KONKURRENCE!

VIND EN ROYAL BEER GRILL

· · KONKURRENCE!

KONKURRENCE!

V I N D E R E N T R Æ K K E S L Ø R D A G D E N 3 0 . 9 . O G FÅ R D I R E K T E B E S K E D .

· · KONKURRENCE!

KONKURRENCE! ·

· KONKURRENCE!

KONKURRENCE!

SHELL

V. Skerninge

Tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

KP Biler Vi fejrer julens komme med et SUPER tilbud på vores luksusvask

Find os på facebook

50,-

KP·BILER

FAABORGVEJ 39, TLF. 62 24 14 48 www.kp-biler.dk

www.kp-biler.dk KUN

(spar 49,-) Max 1 vask pr. kunde pr. dag.

Tilbuddet gælder fra den 22. dec. - 24. dec.

ÅBENT HVERDAGE 6:30 - 22:00 WEEKEND 8:00 - 22:00

SIDE 4

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

OLLERUP 016 EFTERSKOLE

ÅBENT HUS OLLERUP EFTERSKOLE

FOR ALLE INTERESSEREDE

LØRDAG D. 30. SEPTEMBER KL. 14-16

"Koncerten" indviet!

Den nye koncertsal ved Ollerup Efterskole Sang & Musik blev officielt indviet ved en lukket reception lørdag d. 23. september. Den lille Avis havde fået en mand indenfor - selvfølgelig Erik Hansen, som her beretter om dagen, der gjorde et uudsletteligt indtryk

Vi blev modtaget på parkeringspladsen af smilende elever. Dernæst glade elever, som på to rækker bød os velkomne med svingende dannebrogsflag.

fra de to tidligere forstandere Carsten Andersen og Jesper Vangsgaard. Et indlæg af arkitekt Steffen Søby med titlen: Mulighedernes hus.

En præsentation af tidligere elever, der optrådte for os med sang og musik på meget højt niveau. Det slutter med en TAK for alle bidrag i forbindelse med opførelse og indretning af koncerthuset. Smukt udført! - Håber det er fremstillet i så mange eksemplarer, at der er nogle til eftertiden.

Og straks efter fik vi udleveret et skrift, der indeholdt dagens program på 22 punkter. Tillige fællessange, særdeles læseværdige indlæg

Det er helt umuligt at dække hele forløbet. - Alene talerne fylder over 20 A4 sider. Og alle fortjener at blive gengivet - også i Den Lille Avis, men...

KONCERTEN Det er med ydmyghed Den gamle Redaktør sætter sig til tasterne for at beskrive denne helt specielle dag på Ollerup Efterskole: - Et 20 års jubilæum og ikke mindst indvielsen at dette hus, som nu har navnet: KONCERTEN

Efter musik og velkomsttale ved forstander Mette Sanggaard Schultz overtog Frederik Cilius Jørgensen (Årgang 2000 – 01) ”taktstokken” som toastmaster. Et hverv, han løste perfekt - ikke uden humor.

Første taler var Carsten Andersen.

Han indledte sin tale med ordene: Der er fest i Ollerup i dag. Flagalléen gennem byen markerer, at der sker noget særligt.

Sådan var det også for godt 20 år siden – helt præcist d. 8. august 1997.

Den dag markerede afslutningen på 4 måneders klargøring af hovedbygning og park, så efterskolen var klar til at modtage sit første elevhold d. 10. august. Et stort hold frivillige fra skolekredsen havde med ihærdig indsats sparet skolen for Fortsættes side 7.

GK Kaysen ønsker tillykke med koncertsalen og takker for godt samarbejde!

Ørbækvej 113 · 5700 Svendborg · Tlf. +45 62 21 08 62

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

SIDE 5

God fornøjelse og held og lykke med den nye koncertsal

Stort tillykke til Ollerup Efterskole med den nye koncertsal

Vi er stolte af og taknemmelige for at være valgt som leverandør af komplet lyd og lys løsning til den nye koncertsal. Løsningen indeholder blandt andet L-Acoustics højttalersystem, mikrofoner, lys og lyspult samt lysstærk Panasonic laserprojektor med tilhørende motorlærred.

Vil du vide mere om AV CENTER, er du velkommen til at kontakte os på 70 20 29 55, du kan også besøge vores showroom på Svendborgvej 39 i Odense S eller se mere på avcenter.dk.

Vores erfaring - din tryghed.

København 70 20 17 99

Odense 70 20 29 55

Kolding 75 53 60 00

Århus 70 20 98 05

Aalborg 70 20 29 99

SIDE 6

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

HELE

”HOLDET” FRA DAGLI`BRUGSEN OLLERUP ØNSKER

TILLYKKE MED OLLERUP EFTERSKOLES NYE KONCERTSAL

”Vi har fundet ”melodien” og et par gode tilbud, som I kan hygge Jer med lørdag aften!

L Ø R D A G S T I L B U D 1 flaske

Sonetto Rosso Cantine Neirano

1 stk.

Othellolagkage

6,5%

LØRDAGSPRIS

LØRDAGSPRIS

30,-

30,ØSTERBRO

OLLERUP

ÅBEN ALLE DAGE

8-20

T I L B U D G Æ L D E R L Ø R DAG D . 3 0 . S E P T E M B E R 2 0 1 7 - SÅ L Æ N G E L AG E R H AV E S !

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

OLLERUP 016 EFTERSKOLE Fortsat fra side 4.

så mange penge, at det var muligt at byde et elevhold velkommen til en veludstyret skole. Det er der grund til at fejre.

Jesper Vangsgaard indledte sin tale på denne måde: Tillykke! Med fødselsdagen – den runde af slagsen – og tillykke med salen.

Meeeen nu er det jo ikke bare en sal. Der er f.eks. ingen streger på gulvet … En koncertsal. Et vaske ægte musikhus.

Jubilæum = noget at fejre. 20 år. Nu er OE ikke længere i lømmelalderen. Nu er skolen voksen. Derfor er det en fornøjelse at fejre indvielsen af Ollerup Efterskoles koncerthus.

Skolens formand Anne Kirstine Primdahl, der har været med i hele forløbet, beskrev i sin tale starten og mindedes nogle af de mennesker, der ikke er iblandt os mere. Og hun beskrev opgange og nedture især i forbindelse med opførelsen af musikhuset.

Hun ved, hvad hun taler om!

SIDE 7

ÅBENT HUS OLLERUP EFTERSKOLE

FOR ALLE INTERESSEREDE

LØRDAG D. 30. SEPTEMBER KL. 14-16

Der var to gode taler mere af arkitekt Steffen Søby og forstander Uffe Strandby.

Efter pausen, hvori der blev serveret en Let servering, som det hed, talte forstander Mette Sanggaard.

Det blev dagens tale! Hun indledte således: Kære, nye koncertsal.

Kære Koncerten – Ollerup Efterskole – sang og musik.

Tillykke med navnet Tillykke med indvielsen Du har som det er fremgået af dagens øvrige taler været længe ventet Du er Et ønskebarn Og selvom fødslen var lang og hård, Så er du nu: Smuk og velskabt.

Lørdag d. 30. september er der åbent hus for alle, der ønsker at se - og høre - den nye koncertsal. af Erik Hansen

Malerfirma Brdr. Folkmann

Vi ønsker Ollerup Efterskole

Tillykke

med d e n ny e

flo tte k o nc e r ts a l

– Din maler i Svendborg og på hele Fyn! Arkitekt & Ingeniør Strandvej 5 DK 5700 Svendborg

Malerfirma Brdr. Folkmann Bodøvej 7 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 22 49 00 · www.brdrfolkmann.dk

SIDE 8

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

Lyst til nød?

En flok bær- og nøddeentusiaster er gået ind i kampen for at forsyne hele deres by med friske antioxidanter og søde sommerminder. De anlægger to frugthaver på kommunal jord i Ulbølle ULBØLLE Lørdag d. 7. oktober bliver arbejds- og anlægsdag i de to nye haver, og alle, der har lyst, kan være med, og tilmed få indflydelse på hvordan haverne skal se ud, fortæller en af initiativtagerne, Annette Preisler.

De to grunde, der skal beplantes er matrikelnumrene 50e og 16c. Begge er aflange trekantede grundarealer, der pt. ligger ubrugte hen.

Kommunen har givet tilladelse til beplantningen.

Annette Preisler og de øvrige bær- og nøddeentusiaster har været på studietur til Langeland for at hente inspiration i de medicinske haver. Og det er tilmed lykkedes dem at skaffe bevillinger fra både Svendborg kommune og Ulbølle Borgerforening på i alt godt 10.000 kr.

UDLODDER 2X1 BILLET TIL ÅBNINGSKONCERT

Et billede fra inspirationsbesøget i den medicinske have på Langeland. På billedet ses bl.a. tre fra arbejdsudvalget: Helle Pedersen, Hanne Arildskov og Kim Jonstoft.

Pengene skal bruges på økologiske planter fra Westergaards Planteskole i Rynkeby syd for Kerteminde, bl.a. flere sorter af spisekastanjer, valnød, hassel, blommer mm.

016

OLLERUP 2016EFTERSKOLE

RIFT

Ønskelisten indeholder dog væsentligt mere - planter til en værdi af ca. 40.000 kr. samt et bord/bænk sæt og diverse udstyr til yderligere ca. 6000 kr. Derfor er gruppen bag haverne stadig på udkig efter gavmilde bidragydere.

OLLERUP

KOM MED TIL ET BRAG AFEFEN KOLE TERSÅBNINGSKONCERT

RE I OLLERUP EFTERSKOLES NYE KONCERTSAL

FREDAG DEN 13. OKTOBER 2017

RASMUS WALTHER & ANDERS BLICHFELDT Under ledelse af kapelmester Rasmus Skovgaard vil et særdeles velspillende band med nogle af Fyns dygtigste musikere akkompagnere Rasmus Walter og Anders Blichfeldt.

Med hver deres show vil de fyre den af for at fejre åbningen af Ollerup Efterskoles nye og ganske unikke koncertsal.

Dørene åbner kl. 18.30 Musikken starter kl. 19.45 – ca. 22.30

Svar på nedenstående spørgsmål og send kuponen til DENLILLEAVIS, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”KONCERT” el. mail til konkurrence@denlilleavis.dk - husk at skrive svar og navneoplysninger, samt ”KONCERT” i emnefelt.

Sidste frist for deltagelse er fredag d. 6. okt.

Vinderne offentliggøres tirsdag d. 10. okt.

Hvad hedder Ollerup Efterskoles nye forstander?

Sæt kryds:

❍ Cathinka ❍ Pia

Navn Adresse Tlf. Klip ud og send!

✁

By

❍ Mette

- Vores vision er at skabe en landsbyhave, hvor vi kan have et fællesskab på tværs af alder og sociale lag, da integration og accept af forskelligheder vokser ud af fælles projekter, skriver de bl.a. i et brev til potentielle sponsorer.

Bær- og nøddeentusiasterne har også tænkt videre ud i fremtiden, og nævner en række forskellige grupper, der vil kunne få særlig stor glæde af haverne.

- De ældre, der ikke længere selv kan passe en have, vil få adgang til friske antioxidanter, vitaminer og mælkesyrebakterier fra frugten, og ved at deltage og være udenfor, får de D-vitaminer, motion og fællesskab. Mange ældre har en brugbar viden om bær, som de kan formidle, og dette kan bygge bro mellem generationer, og de kan gå tur lokalt med deres børnebørn, skriver gruppen, og nævner desuden at haverne kan bruges som udflugtssted for dagplejere, børnehaver, pensionister og skoleklasser.

- Børn lærer at uudnyttet jord kan bruges, og for at kunne høste, må man yde en indsats Samt at de får kendskab til forskellige sorter, nyttehaver og vigtigheden i at tage hånd om naturen.

Haven vil give dem oplevel-

ser, sansninger og udvikling af ansvarsfølelse som fører til bæredygtig tankegang, fortsætter de.

- Vi ønsker at dette skal være brugernes fælleshave, så at haven kan være dynamisk og udvikle sig alt efter, hvem der bruger den. På sigt håber vi, vi bliver flere og flere aktive, så der vil udvikles flere og flere detaljer med krydderurter, lægeurter og blomster- for burde vi ikke alle have adgang til dette, slutter brevet.

Beboerne i Ulbølle deles i forvejen om et enkelt træ med spisekastanjer, der står ved kirken, og initiativgruppen bag de nye frugthaver synes det er en god, bæredygtig tankegang, at finde spiselige ting i naturen også den helt bynære.

- Vi har jo ikke noget skov i Ulbølle, fortæller Annette

Preisler. - Så vi tror at dette projekt kan være både børn og voksne til glæde og gavn på mange forskellige måder.

- Men, slutter hun, - hovedformålet er at samle vores lille by.

Har du også lyst til nød, og vil du være med til at plante træer i Ulbølle, er det bare at møde op til arbejdsdagen, lørdag d. 7. oktober, på en af de to matrikler, der begge er beliggende ved Karl Madsensvej. Vil du vide mere, er du velkommen til at sende en SMS til Annette Preisler på tlf: 29 84 33 39, og det gælder også hvis du ønsker at bidrage økonomisk til projektet.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

Initiativtager Annette Preisler med et valnøddetræ med specielt store valnødder, som Egebjergs tidligere borgmester Mogens Johansen selv har lavet og som han har givet til projektet.

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

SIDE 9

DET SKER:

Sikker på elcykel Onsdag d. 4. oktober inviterer GF Forsikring i Svendborg til arrangementet, Sikker på elcykel, der foregår i Aktivcentret Ørbæk, Kløvervej 1, Ørbæk. Her kan man bl.a. høre om, hvad

man skal være særlig opmærksom på ved anskaffelse af en elcykel. Der vil også være mulighed for at prøve en specialdesignet elcykel udviklet i samarbejde med Ældre Sagen.

MASKINSTATIONER

Prisen for arrangementet er 50 kr., og der serveres kaffe og kage til deltagerne. Tilmelding senest torsdag d.

29. september til: Käte Larsen, Ældre Sagen på tlf. 21 24 71 02.

HÅNDVÆRKER

KURT BANKES MASKINSTATION Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak.

MOBIl 40 82 09 12

Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen

Lej en container v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 · Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk

Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

er & Vindu

Holmelundsvej 3

• Majssnitning Nu med 2 snittere



Såning af raps og ef ter­ afgrøder m Horsch Te ed rrano FM m/gps

• Kalk spredes fra lager • Alt andet markarbjede udføres • Hegnsklipning • Vognmandskørsel og nedbrydning • Alt i entreprenør • Slamsugning og spuler

døre

Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

Din annonce her?

Alt i tømrer - snedker arbejde samt glas Tømrermester Hans Jakob Petersen Skovmarksvej 2 · Ollerup 5762 Vester Skerninge

Mobil 22 41 48 32 pavegaarden@mail.tele.dk

VI ER OGSA KLAR

TIL EGNSFESTEN I V SKERNINGE

Vi bygger som du vil bo • Alt i tømrerog snedkerarbejde

JØRGEN

THOMAS

• Døre og vinduer • Om- og tilbygninger

RENÉ

DE

EJ

RE

DY

RB

BÆ

Kontakt René og få en uforpligtende snak på

K + PAR AR T M

R NE

• Specialister i isolering med papiruld

CBI DAN

• Tag og facade

M G TIG T S A

A

Tlf. 40 15 59 38 ULBØLLE TØMREREN APS – DIN LOKALE TØMRER OG ISOLATØR · TLF. 40 15 59 38 · MAIL: ULB@ULB.DK

SIDE 10

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

2017

I VESTER SKERNINGE HALLEN

LØRDAG DEN 4. NOVEMBER

Musik med Midt om Natten

2017

Nr. ag lørd

rer:

g de lørda

B il le k r.

225

Bil let pri s: 225 kr.

s.

Drikkevarer må ikke medbringe

17

. le t B il 2 5 k r 2

er 20

strup Hund tets- & Aktivi ng foreni

Sogne

Ulbølle Skytte-, Gymnastik- og Idrætsforening

Ollerup/Skerninge Gymnastik- & Idrætsforening

Hundstrup Sogne- & Aktivitetsforening

Hundstrup Sogne- & Aktivitetsforening

lørdag den 4. november 2017

Sog

Nr. 411

Arrangører:

e

ing ing n /Skern tsforen Ollerup ik- & Idræ alle 0 ast ning eH Gymn fore ing l. 18.3 ) p itets 0 ern k dstru Aktiv Hallen Hun e- & r Sk 2016 l. 17.3 ninge 18.30 gn r k ste s. So er Sker kl. i Ve embe bnes nge i Vest ber 2017 0) v å g .3 ri o b 17 e forenin d trup vem s kl.

4. n øren Hunds & Aktivitets me n 4. no ørene åbne ne(d ke den e Hallen ges. Sog å ik lørdag de (d ag dbrin i Vester Skerning rm lørd ikke me vare november 2017 kl. 18.30 : Drikke : Drikkevarer målørdag den 5. (dørene åbnes kl. 17.30) s is ri tp pr

vemb

Nr. 411

up tsdstr Hun Aktivite & ne- ning fore

n 4. no

ng

e reni ning tsfo Sker & Idræ rup/ Olle nastik Gym

ing , tsforen SkytteUlbølle ik- og Idræ ast Gymn

016

Nr. 35

Nr. 35 :

gører

Arran

er 2 mb

921

fore

te-, ræts Skyt og Id ølle Ulb nastik Gym

ove 5. n

Nr.

ning

den

gø rran

A

921

Deltagerne ved årets Egnsfest kommer til at fyre den af til tonerne af et af Danmarks mest folkekære bands, Kim Larsen og Gasolin. Faktisk er der så meget bud efter stjernerne, at de er nødt til at have indtil flere kopier. En af de mest anerkendte er bandet "Midt om Natten". De har før væltet Vester Skerninge Hallen, og er nu klar til at gøre det igen

Køb billetter lørdag den 7. oktober 2017

Billetter til Egnsfesten den 4. november, kan du købe lørdag den 7. oktober i V. Skerninge Hallens cafeteria fra kl. 9 til 11.

EGNSFEST Er du til Kim Larsens herlige, muntre og folkekære sange, så vil du også være vild med orkesteret Midt Om Natten.

Der er tale om et Kim Larsen-kopiorkester, der i den grad serverer fremragende versioner af de allermest kendte mesterværker fra

Gasolin tiden og frem til Kjukken i dag. Numrene er nøje udvalgte, så publikum kan synge med hele aftenen.

Lad os tage dig med til en typisk koncertoplevelse med ”Midt Om Natten”: Dansegulvet er konstant fyldt, og stemningen er høj.

Forsanger Poul Nielsen

overrasker gang på gang folk med sin stemme, der til forveksling lyder som selveste Kim Larsen, dog uden at være påtaget. Han kan simpelthen ikke gøre for det – han lyder bare som Kong Larsen, når han åbner munden. Også mellem numrene har forsangeren publikum i sin hule hånd.

Orkesteret er totalt sammenspillet og leverer den ene fremragende version af de mange hits efter den anden. God øjenkontakt med det dansende publikum og masser af smil på læberne fra de dygtige musikere. Det er tydeligt, at både publikum og orkesteret har det sjovt hele aftenen. Når det sidste ekstranummer er spillet og fadølshanerne er

tomme, har både orkester og publikum brugt al deres energi, og aftenen har været en stor succes.

I gæstebogen på bandets hjemmeside, www.midtomnatten.dk, skriver en glad fan: ”Jeg synes, at jeres fortolkning af en af Danmarks nok bedste sanglærker, er totalt overfedt.”

Bedre anbefaling kan man dårligt få…

Billetprisen er 225 kr.

Mød op og sikre dig billetter til det unikke arrangement.

PROGRAM: Fællesspisning, musik og underholdning i topklasse med ”Posten, Piloten og Pianisten Kaare Lindebjerg Band” og ”Midt om natten”

Følg os på Facebook

De billetter som eventuelt ikke bliver solgt, kan efterfølgende købes hos Jacob Hansen, Max´s Brugtbiler. tlf. 62 24 22 62.

TRÆSKOBUTIKKEN TRÆSKOBUTIKKEN & MUSIKBUTIKKEN & MUSIKBUTIKKEN Møllergade 31 · 5700 Svendborg · Tlf. 6221 0590 post@aksglaede.com · aksglaede.com

Hovedsponsorer:

OLLERUP

Den lille Avis ønsker god Egnsfest!

Hovedsponsorer:

V. S K E R N I N G E

ULBØLLE

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

SIDE 11

2017

I VESTER SKERNINGE HALLEN

LØRDAG DEN 4. NOVEMBER

Skerningegårdsvej 4 5762 V. Skerninge Mobil: 40 78 58 64

Tirsdag - fredag kl. 9.30 - 17.30 Lørdag kl. 9.30 - 13.00 Mandag lukket

www.blomster varkstedet.dk

Tømrerarbejde Energivejledning Renovering

Tømrermester

Tagarbejde

René Olsen

Nybygning

Svendborgvej 41 · Ollerup · rs.totalbyg@ollerupmail.dk

Posten,Piloten & Pianisten EGNSFEST ”Posten, Piloten & Pianisten” består af tre meget erfarne musikere, der gennem årene har spillet med et hav af folk i et væld af konstellationer.

Fælles for alle tre er tilknytningen til Faaborg, som stadig er base for Kim og Kåre.

Ricko har altid været ramt af udlængsel, så han har krydset kommunegrænsen og bor nu i Svendborg.

Når “De tre P’er” slår tonen an, kan man ikke se dansegulvet for bare fødder – det er nemlig ikke til at sidde stille

med den energi Kåre Linnebjerg lægger i sit klaverspil og den toptunede sangstemme – dette godt backet op af Kim Christensens evner på trommerne, samt den solide bund Ricko Hougaard tilfører på bassen.

At nævne hele repertoiret vil

fylde flere sider, men kendetegnende for musikken er, at den leveres med energi og spilleglæde - og så lyder det godt!

Mobil 5120 9910 · www.rstotalbyg.dk

Besøg min fodplejeklinik i V. Skerninge Lukket fredag Hjemmebesøg tilbydes Ring og bestil tid! 2894 7344

Kort sagt: Glæd jer til en musikalsk oplevelse af de store!

Fodplejer Berit Hansen

Home professionel Medium let spartel

10 LTR. KUN!

75,-

Duracell Voyager

4-pak lygtesæt incl. 10 batterier

4 LYGTER

100,Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

Tilbudene gælder fra 3. til 31. Oktober 2017 - Så længe lager haves.

i

Oktobertilbud

SIDE 12

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

2017

I VESTER SKERNINGE HALLEN

LØRDAG DEN 4. NOVEMBER

Egnsfesten Bedre og større!

EGNSFEST Som det nok er de fleste bekendt, deles overskuddet fra den årlige Egnsfest mellem idrætsforeningerne i Hundstrup, Ulbølle og Ollerup/Skerninge.

Det er penge, der falder på et tørt sted, og som gør det muligt ikke alene at skabe meningsfulde fritidsaktiviteter for børn og unge, men også at holde fortsat liv i de mindre byer i "udkanten", i

- vi- passer vi passer godt godt på på dindin bil bil ! !

- vi passer godt på din bil !

Max’s Brugtbiler

Vi har Vi har både både erfaringen erfaringen til at til klare at klare de de ældre ældre bilmodeller bilmodeller og og efteruddannelsen efteruddannelsen til at til håndtere at håndtere teknikken teknikken i dei de nyenye biler. biler.

Vi søger Vi søger for for at du at du hurtigt hurtigt er kørende er kørende igen. igen.

Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere Industrivej 30 · 5762 Vester Skerninge teknikken i de nye biler.

- til private og erhverv 26 36 00 · cm@cmtech.dk Vi søger forTlf. at du62 hurtigt er kørende igen.

- et - et topprofessionelt topprofessionelt autovæksted autovæksted

iV Vi søger for at du hurtigt er kørende igen.

KøbKøb og salg og salg af biler af biler - altid - altid 20 topklargjorte 20 topklargjorte bilerbiler til salg til salg

i tilbyder: - se-dem seV dem påVimaxbrugtbiler.dk på maxbrugtbiler.dk

Max’s Max’sBrugtbiler Brugtbiler reSpearervraSpictieaervoranoictigaeonoga

ALLAELbLilEmbilm f f ærkærk - også- og så inde er er inde n for n for garant ga ipra ernt ioip deernio! den !

Brugtbiler ApS

K Køb og salg af biler - altid 20 topklargjorte biler til salg - dit - dit lokale lokale autoværksted, autoværksted, speciale speciale i Toyota i Toyota - se dem på maxbrugtbiler.dk - viglæder os til at se dig

Max’s Brugtbiler

Service og

reparatio Skerningegårdsvej 6 · Vester6 Skerninge n k Skerningegårdsvej S ALLE bilm af Tlf. 62 245762 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk ærker - også 7 Vester 5 Skerninge

fl Tlf. 6224 T 2262

inden garantiperi for oden !

- dit lokale autoværksted, speciale i Toyota

Hovedsponsor

Tømrer-/Snedker-/Glasarbejde

• A/C og klima service og rep.

• Fejlkode-udmåling • Klargøring til syn Ejendoms- og rengøringsservice tlf. 62 24 40 39 · www.arbejdshesten.dk • Stenslag-reparation • Alt i dæk og fælge • Forsikringsskader • Lånebil tilbydes • Finansieringstilbud • 3 års garanti på ALLE nye reservedele v/ Kurt Køb og salg af biler - altid 20 topklargjorte bilerJensen, til salg Møllevej 19, Uhpå Ulbølle 5762 V. Skerninge eldmaxbrugtbiler.dk - se dem elle Vi

- vi

hen rm Døgn ter din M otorstop vaos C se gt 4 ove dig glæder til03at 7 72 ralt!

24

Tlf. 62 24 16 35, Mobil 4037 72 24 sydfynmc@post10.tele.dk www.sydfynmc.dk

Max’s Brugtbiler Skerningegårdsvej 6 5762 Vester Skerninge Tlf. 6224 2262

Lej en container

Service o g reparatio n ALLE bilm af ærker - også inden garantiper for ioden !

Al vognmandskørsel udføres

21937370

mail@mtomrer.dk

www.martinstømrerforretning.dk

VESTER SKERNINGE EL-FORRETNING ApS 6224 1790 lev vel med el

Langegyde 3 · 5762 V. Skerninge

”Hele familiens frisør”

- dit lokale autoværksted, speciale•i Tanktransport Toyota

national/international

Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen

Holmelundsvej 3 · Vester Skerninge tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

• Containerudlejning • Grus & sten leveres • Træ- og affaldskørsel • Kranarbejde

Tidsbestilling: 62 24 24 55

Fåborgvej 28A · 5762 Vester Skerninge

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Max’s Brugtbiler

v/ Jacob Hansen

Martins Tømrerforretning

Vi tilbyder:

• A/C • A/C og klima og klima service service og rep. og rep.

• Fejlkode-udmåling • Fejlkode-udmåling - vi passer godt på din bil !

• Klargøring • Klargøring til syn til syn • Stenslag-reparation • Stenslag-reparation • Alt• Alt i dæk i dæk og fælge og fælge • Forsikringsskader • Forsikringsskader • Lånebil • Lånebil tilbydes tilbydes - et topprofessionelt autovæksted • Finansieringstilbud • Finansieringstilbud i V Vi har • 3 års • 3 års garanti garanti påbåde på erfaringen til at klare de ældre ib bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere ALLE ALLE nye nye reservedele reservedele e teknikken t i de nye biler.

Max

Mail: lj@sydmf.dk

- det klarer Arbejdshesten

Vi tilbyder: Vi tilbyder:

• A/C • og klima service og rep.

•os Fejlkode-udmåling • - vi-glæder vi glæder til osattilse at dig se dig • Klargøring • til syn • Stenslag-reparation • • Alt • i dæk og fælge • Forsikringsskader • Skerningegårdsvej Skerningegårdsvej 6 6 • Lånebil • tilbydes 5762 5762 Vester Vester Skerninge •Skerninge Finansieringstilbud • •2262 3• års garanti på Tlf. Tlf. 6224 6224 2262 ALLE nye reservedele

5762 V. Skerninge Tlf. 6224 2469 Fax 6224 2414 Mobil 4095 2469

- et topprofessionelt autovæksted

Rengøring og Haveservice

- Desværre var der ikke noget overskud sidste år, konstaterer Jacob Hansen, formand for Ollerup/Skerninge Gymnastik & Idrætsforening og medlem af Egnsfestudvalget. - Vi havde muligvis overvurderet hvor stort et trækplaster Zididada ville være. Derfor satser vi denne gang på et hovednavn, vi allerede har gode erfaringer

Lars Løve Alt malerarbejde Jørgensen GARANTI PÅ KVALITET udføres Svendborgvej 140

Industrivej 30 · 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 26 36 00 · cm@cmtech.dk

Max’s Max’sBrugtbiler Brugtbiler

en tid hvor alt centraliseres.

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

SIDE 13

2017

I VESTER SKERNINGE HALLEN

LØRDAG DEN 4. NOVEMBER med, nemlig Gasolin-kopibandet, Midt om Natten.

Dem har vi haft et par gange, og de laver en rigtig fest.

Jacob Hansen håber på at mellem 400 og 500 mennesker - gerne flere - vil deltage i dette års fest, og dermed give en hånd til de lokale idrætsforeninger.

Egnsfesten afholdes efter en godt gennemprøvet succesopskrift: Man har selv mad med, drikkevarer købes på stedet - og så gælder det ellers bare om at have det sjovt.

Køb din billet lørdag d. 7. oktober i Vester Skerninge Hallen!

Er du klar til Egnsfest!

SmLuørxusrebrød Flere slags kun

30,-

Flotte adder Håndm Flere slags kun

Fåborgvej 13, 5762 V. Skerninge

2016

19,-

Go’

Tlf. 62 24 11 47

!

- vi ses

Tommy’s Auto

Ballen Diamantskæring/Boring Ravnegårdsvej 22, 5762 V. Skerninge

v/ Jens F. Jensen Tlf. 6224 1419 Bil 4096 1419 Fåborgvej 110 5762 V. Skerninge

Tlf. 63 13 00 40 · Mobil: 40 29 37 97 Mail: sl@odensediamantskaering.dk

www.automester.dk

KP Biler

SHELL

V. Skerninge

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

Sct. Nicolai Apotek - nu finder du os 3 steder på Sydfyn Sct. Nicolai Apotek

Gerritsgade 7 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 21 01 52

Sct.Sct. Nicolai Apotek Nicolai Apotek Vest Udvidet åbningstid

i Kvickly Storcenter - nu finder du os 3 steder på Sydfyn Samme gode167 service samme venlige Vestergade · 5700 -Svendborg · Tlf. 51 personale 80 89 07

Vester Skerninge Apotek

Sct. Nicolai Apotek

Gerritsgade 7 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 21 01 52

Fåborgvej · 5762 Vester Skerninge Sct. Nicolai Apotek40 Vest i Kvickly Storcenter

· Tlf. 62 24 10 30

Vestergade 167 · 5700 Svendborg · Tlf. 51 80 89 07

Vester Skerninge Apotek Fåborgvej 40 · 5762 Vester Skerninge · Tlf. 62 24 10 30

Per Wisbech

Tlf. 62 20 30 77 www.ieu.dk

v/Lotte Hansen Skerningegårdsvej 6, 5762 Vester Skerninge

Apoteker

Tlf. 5224 3332

Udvidet UDVIDE T Ååbningstid BNINGSTID

Samme gode service - samme venlige personale Sct. Nicolai Apotek Gerritsgade 7 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 21 01 52

Hovedsponsorer:

Sct. Nicolai Apotek Vest i Kvickly Storcenter Vestergade 167 · 5700 Svendborg · Tlf. 51 80 89 07

Vester Skerninge Apotek Fåborgvej 40 · 5762 Vester Skerninge · Tlf. 62 24 10 30

OLLERUP

Hovedsponsorer:

Per Wisbech Apoteker

V. S K E R N I N G E

ULBØLLE

SIDE 14

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

SYDFYN

STØT KAMPEN

MOD BRYSTKRÆFT

Aflever din BH i en af Fynske Banks afdelinger – så støtter du sammen med os Lyserød Lørdag-indsamlingen med 50 kr.

Partnere:

STORCENTER

Supportsponsorer: Art Of Hair · Brændeovnsshoppen · Café Mauritz Dækgaragen · We Cover You · Stenstrup Undervognscenter · Svane Køkken

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

SIDE 15

DET SKER:

DET SKER:

Eventyr i Det lille galleri Fra søndag d. 1. oktober til tirsdag d. 31. oktober kan man se Dea Trier Mørch's 12 linoleumstryk til romanen "Vinterbørn" (1976)

samt Fritz Syberg's 18 pennetegninger (1895-98) til H.C. Andersen's "Historien om en moder".

DET SKER:

Koncertpianist i Ollerup

Historien om Sydfyn

Onsdag d. 4. oktober spiller pianist Cæcilie Grønkjær Tagmose i Koncertsa-

Mandag d. 2, oktober er der foredrag om oldtiden på Sydfyn. Museumsinspektør Per O. Thomsen fortæller Danmarkshisto-

len ved Ollerup Efterskole Sang og Musik. Se mere på www.ollemus.dk

rier fra lokalområdet.

Det foregår på Vester Skerninge Bibliotek.Billetter á kr. 40,- købes på www. svendborgbibliotek.dk

OKTOBER 2017 GUDSTJENESTER

STENSTRUP

Søndag den 1. okt. 16. s. e. Trinitatis

10.30 

Søndag den 8. okt. 17. s. e. Trinitatis

10.30

Søndag den 15. okt. 18. s. e. Trinitatis

10.30

Søndag den 22. okt. 19. s. e. Trinitatis

14.00 Torben Poulsen

Tirsdag den 24. okt. Morgensang

LUNDE

i Stenstrup kirke tirsdag den 24. oktober kl. 9.00 9.00

10.30 16.00

Vi begynder i kirken til en kort andagt, og derefter går vi i konfirmandstuen til kaffe og lidt mere sang – velkommen til en morgen med masser af musik og forhåbentlig snak!

Vi strikker og hækler dåbsklude i Stenstrup

9.00

Søndag den 29. okt. 20. s. e. Trinitatis Søndag den 5. nov. Alle helgen

Morgensang

14.30

Kirkebil: Henvendelse til Svendborg Taxa tlf. 7010 2122 Husk at bestille returbil!

Stenstrup Plejecenter: Torsdag den 5. oktober kl. 10.30 høstgudstjeneste i Stenstrup Kirke, ved Annie Løvig Thomassen Menighedsrådsmøde: Den 25. oktober kl. 19.00 i konfirmandstuen

I mange kirker mødes mennesker for at være sammen om forskellige nye tiltag.

Et af dem er at strikke dåbsklude eller hækle dåbsklude. I disse grupper strikker eller hækler man ikke alene dåbsklude, men man er også en del af et fællesskab.

Samtidig er det en stor glæde hos de familier, som får en fin håndstrikket dåbsklud med hjem på dåbsdagen, som en gave fra menigheden; til minde om selve dåbsdagen og til påmindelse om det løfte, der er givet i dåben.

Jeg har allerede fået en del tilmeldinger, men hvis du kan du tænke dig at være med til at strikke eller hækle sammen med andre så hører jeg meget gerne fra dig på tlf. 6226 1240.

Vi mødes første gang den 10. oktober kl. 10.00 i konfirmandstuen Annie Thomassen, sognepræst

Familiegudstjeneste Oplev Katekismuskuppet!

Søndag den 29. oktober kl. 10.30 i Lunde kirke

En fortælle-forestilling onsdag den 27. september kl. 19 i konfirmandstuen

Den 31. oktober 2017 er det 500 år siden, at Martin Luther slog sine 95 teser op på kirkedøren i Wittenberg. Det blev det symbolske startskud til reformationen, som får verdenshistorisk betydning, og som især får betydning for europæisk kirke og samfundsliv. Den 29. oktober har vi en familiegudstjeneste, hvor vi synger nogle af Luthers salmer og på den måde markerer reformationen hos os.

I fortællingen om ’Katekismus-kuppet’ tager Esther Rützou publikum med tilbage til dengang, reformationen ramte Fyn. Midt i denne vrimmel af krigeriske gejstlige og kamplystne kongsemner står fortælleren, Esther Rützou. Med stor kyndighed - og en fin portion humor - holder hun fast i de historiske tråde og styrer publikum igennem begivenhederne.

Musikgudstjeneste Søndag den 1. oktober er 10 års dagen for organist og korleder, Christina Funch Mellgrens ansættelse i Stenstrup - Lunde Kirker.

Derfor holder vi denne søndag sang og musikgudstjeneste i Stenstrup Kirke, hvor begge kirkers voksenkor medvirker. Christina har i dagens anledning udvalgt salmer til gudstjenesten – salmer der enten musikalsk eller tekstmæssigt har haft en betydning. Valget faldt på: ”Til Himlene rækker din miskundhed”, ”Herre, Gud dit dyre navn”. ”Du fylder mig med glæde”, ”Sorrig og glæde” samt – ”De dybeste lag i mit hjerte”. Gospelkoret medvirker med gospelsalmen ”Op al den ting” samt ”I’ll be satisfied”, Lillekoret synger et arrangement af en nyere salme ”Et lykligt sekund” af Arne Andresen samt en gammel Dunkelhymne. Gudstjenesten sluttes af med ”Oh Happy Day” - der indøves mellem kl. 9.30 – 10.00.

Her er alle, der har sunget i de to kirkers børne- og voksenkor kor gennem de 10 år, inviteret til at komme og øve og være med til at afslutte gudstjenesten.

Menighedsrådet inviterer på kaffe i Våbenhuset efter gudstjenesten.

ADRESSER Sognepræst Annie Løvig Thomassen Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1240 E-mail: alt@km.dk Fridag: Fredag

Præstesekretær: Tove Pedersen Kontortid i præstegården normalt mandag og torsdag kl. 10-12 Tlf. 6226 1240, mail tope@km.dk

Alle Helgen I lighed med tidligere år er der Alle Helgens gudstjeneste i begge kirken søndag den 5. november, hvor vi mindes dem, vi har mistet. Det er kl. 14.30 i Lunde Kirke og kl. 16.00 i Stenstrup Kirke.

Foredrag tirsdag den 14. november på Stenstrup Plejecenter med Steffen Jensen I samarbejde med Kirkeby og Lunde Foredragsforening og Menighedsrådene.

Fra lutter Luther til lutter lagkage Lørdag den 18. november kl. 14.00 Har vi endnu et arrangement hvor Luther kommer til at stå i centrum. Det er et samarbejde mellem seniorforeningen og Menighedsrådet, og vi har kaldt arrangementet ”Fra Lutter Luther til lutter lagkage”.

Denne dag begynder med en kort andagt i Stenstrup kirke. herefter går vi i forsamlingshuset, hvor Karsten Hermansen, som er organist i Marstal kirke på Ærø, kommer og fortæller om Luther. Vi laver også en konkurrence om at lave den bedste lagkage! Mere herom senere!

Graver: Bente Fog Larsen Kirkegårdskontoret, Stenstrup kirkegård tlf. 6226 3020.

Kontortid kl. 8-9 graverstenstrup@mail.dk

www.stenstruplundekirker.dk

Formand for menighedsrådet: Alice Top-Rasmussen Lærkevej 3, 5771 Stenstrup Tlf. 23 28 34 98

SIDE 16

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

KP Biler www.kp-biler.dk

www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg

tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27

Eget b

SHELL

Følg os på

åndtr

V. Skerninge

Alt i bEGrAvElSESbindEri

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

ykker

Gratis udbringning i nærområdet

v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34

Vi er en del af livet på landet Vi er en del af livet på landet

Vi er en del af livet på landet

SPOTPRIS SPOTPRIS

SPOTPRIS

249,-249,

20, 20, - -

249,-

20,-

95 SPAR SPAR 299529

10 liter Markedsparasol Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & TværsVandkande, ogVandkande, 10 liter Markedsparasol Mørkegrøn med bruser.

Polyester aluminiumsstang Mørkegrøn med bruser.

Polyester medmed aluminiumsstang Under Under vind gavekort til annoncørerne her på Normalpris siden.

Normalpris og Ø300, kip, Ø300, 49,95 49,95 medmed hejs hejs og kip,

halv halv pris pris

højde 2,5 meter, højde 2,5 meter, sort. sort.

Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alleVandkande, 10 liter Mørkegrøn med bruser. indsendte rigtige løsninger.

MTIL TILKÆMPE KÆMPE M

SPAR 2995

Under halv pris

Normalpris 49,95 Lørdagsåbent Lørdagsåbent i alle butikker i alle butikker

Præmien er et gavekort à kr. 100.

Gavekort sendes direkte til vinderen.

Vi er en del af livet på landet

FØDSELSDAGSMARKED FØDSELSDAGSMARKED 249,SPOTPRIS

M TIL KÆMPE

Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk

20,-

på landet

FØDSELSDAGSMARKED 249,Samsung Galaxy Trend 2 2 Samsung Galaxy Trend + DLG Privat 5t 5GB + DLG Privat 5t 5GB

129,-/md.

129,-/md.

SPOTPRIS

En fremmed er199, blot Telefonens prispris -en- ven, Telefonens 199, Oprettelse 199,­199,­ FragtFragt 50,­ 50,­ Oprettelse som man endnu ikke har Bet.adm.

9,759,75 kr./md.

(Giro(Giro 39,­) 39,­) Bet.adm. kr./md. lært atGalaxy kende.

Min.Min. pris pris med HeleHuset 5t 5GB 1.100,50 med HeleHuset Samsung Trend5t25GB 1.100,50

-

Lørdag 30. maj kl. 199, 9.00 til kl.

12.00 -

Min. pris med Privat 5t 5GB

Telefonens pris OTPRIS

49,79, -79,

Vandkande, 10 liter

Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.

Mørkegrøn med bruser.

Normalpris 49,95

1.280,50 1.280,50 129, -/md.

pris + DLGMin. Privat 5tmed 5GBPrivat 5t 5GB

Folmer kommer KUN og deler 199,199,gratis1.100,50 slikposer og balloner Min. pris med HeleHuset 5t 5GB ud til alle børn Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 Spar 30% 95 Spar 30% LPAR KÆMPE fødselsdagskringle og 80 95 på alle 4 kg kaffe SPAR 80 Ulbølle ULBØLLE på Snack alle 4 kg Equsana Fjællebrovejen 1 ØDSELSDAGSMARKED Equsana Snack til de voksne 79, 5762 Vester Skerninge Samsung Galaxy Trend 2

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

+ DLG Privat 5t 5GB

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

d aluminiumsstang kip, Ø300, ter, sort.

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

20,- Fodertønde HALV medFodertønde låg, 46 liter HALV PRIS199,- Inkl. med 46 liter lås på låg, låg.

Sort Alle Normalpris dage 8-19 PRIS Inkl. lås159,95 på låg. Sort

g Galaxy Trend 2

ns pris

129,-/md.

95

SPAR 29

199,­ Fragt 50,­ ,75 kr./md. (Giro 39,­)

Normalpris 159,95 Ulbølle

79, ARKED

med HeleHuset 5t 5GB rsdag den 28. maj1.100,50 til og med Privat 5t 5GB 1.280,50

 Ost  Bake off

Tlf. 62 24 16 41 Galleri

Under halv pris

Lørdagsåbent i alle butikker

95

129,-/md.

SLAGTER 199, 199,- 95 SPAR 29Lørdagsåbent butikker SPAR 2995 i alle -PIGERNE Telefonens pris

70,-

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

1.100,50 1.280,50

SPAR 2995

70,70, --

129,-/md.

79,-

Spar 30%

SPAR 8095

1.100,50 1.280,50

på alle 4 kg Equsana Snack

SPAR 2995

SPAR 2995 HALV PRIS

Lørdagsåbent i alle butikker

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Mørkegrøn med bruser.

Normalpris 49,95

Vind gavekort!

Denne uge trækker vi lod om- 1 gavekort 20, à kr.

SPAR 29 100,- fra

Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB Under halv pris

KUN

Telefonens pris

arasol

at 5t 5GB

70, -70,

Markedsparasol

SPAR 2995

Vandkande, 10 liter

Markedsparasol Polyester med aluminiumsstang Vi og erkip, enØ300, del af livet med hejs højde 2,5 meter, sort.

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

Spar 30%

SPAR 8095

 Håndkøbsmedicin Equsana Snack, 4 kg

Equsana Snack, kg belønning af din hest.

Velsmagende bolsjer til den4daglige

på alle 4 kg Equsana Snack

Fodertønde

HALV Åbent alle ugens dageVælg 8-19 med låg, 46 liter Snack, 4 kg Velsmagende til den dagligeog belønning afEqusana din hest. mellem banan,bolsjer lakrids, æble, gulerod urter. Normalpris 99,95

70,-

PRIS

Inkl. lås på låg. Sort

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter.

Normalpris 99,95

 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet.

Alle priser inkl.den moms DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. abent torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. kfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker.

Produktion: Ugemoms 22. i DKK. alle  Ost trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker.

Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.  Bake off

AR 80

95

70,-

ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.  Galleri  Håndkøbsmedicin

+

Fåborgvej 127 Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07 Åbent alle ugens dage Tlf. 33 68 52 B, 078-19 på alle 4 kg Spar 30% Telefonens pris

på alle 4 kg Equsana Snack

Equsana Snack

Fodertønde med låg, 46 liter

Samsung Galaxy Trend 2 129,-/md.

199,-

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB

1.100,50

Equsana Snack, 4 kg Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 HALV med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg Skriv denneInkl. uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.

PRIS lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Du kan ogsåNormalpris sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk 159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

SPAR 29

Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95

med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

ag den Navn: 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. l og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

Adresse:

af din hest. urter. Normalpris 99,95

Post-nr.: By:

79,-

Spar 30%

SPAR 8095 HALV PRIS

på alle 4 kg Equsana Snack

Løsning og vinder

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

På Sidste grund uges af løsning: en fejl erUDENLANDSFERIE der ingen vinder i Gavekort til: KP Biler denne uge.

Men vi fortsætter fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal.

Else Larsen

Strandvænget 3. Rantzausminde Vi beklager fejlen!

Kodeord:

i

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

SIDE 17

Kirkehilsen Egense og Øster Skerninge sogne

Oktober 2017

SOGNECAFÉ Øster Skerninge Sognehus tirsdag den 3. oktober kl. 15.00 Vores sognepræst Karina Aallmann fortæller om sit arbejde som hospital– og arresthuspræst.

Sang, kage og kaffe.

ET MUSIKALSK FOREDRAG

FAMILIEGUDSTJENESTE

Alberte Winding i Øster Skerninge Kirke tirsdag den 24. oktober kl. 19.00

SÅ DET ROCKER!

Rytmisk gudstjeneste Øster Skerninge Kirke onsdag den 11. oktober kl. 19.00

En musikalsk fortælling om os alle gennem 4 årtier, men mest af alt et hyggeligt genlyt fra Albertes repertoire afbrudt af skæve anekdoter.

Rocken vil rulle ved gudstjenesten, hvor salmerne er blevet til rytmisk musik ved Anders Senderovitz på cahon og Morten Nordal på el-guitar.

Fri entre og husk kirkebilen kan benyttes.

Alberte Winding med sang og Andreas Fuglebæk guitar og kor.

Der er fri entré og kirkebilen kan bestilles.

KIRKEHØJSKOLE

SAMTALER OM TRO

En række af aftener, hvor et relevant emne bliver set fra flere sider og af forskellige personer, som har en særlig viden på området.

Konfirmandstuen Egense Præstegård onsdag den 18. oktober kl. 19.00 Emne: Hvorfor tror man?

Kirkehøjskolens tema dette efterår bliver: Naturvidenskab og kristendom.

BØRNETEATER JOSEF, FARAO OG ALLE DE ANDRE

Ofte fremstilles naturvidenskab og kristendom som hinandens modsætninger, og konflikterne mellem naturvidenskaben og kirken har undertiden været meget brutale.

Festlig familieforestilling med to skuespillere i 14 roller på en time!

Men at stille naturvidenskab og kristendom overfor hinanden på den måde er måske som at sammenligne æbler og pærer. Måske udelukker naturvidenskab og kristendom ikke hinanden men giver svar på vidt forskellige spørgsmål.

I Egense Kirke søndag den 22. oktober kl. 16.30

Kirkehøjskolens program er:

Det er humor, alvor og skøre indfald i lange baner, når Kirketeaterets skuespillere Andreas Lippert Bjørn og Jens Jødal går i gang som hhv. en ung mand med hang til superhelte og en noget nørdet historiker.

En festlig, forrygende familieforestilling for børn og voksne!

Efter forestillingen byder menighedsrådet på børnevenlig spisning i præstegården.

Onsdag den 25. oktober kl. 19.30

i konfirmandlokalet i Egense Præstegård Jens Olav Pepke Pedersen: Naturvidenskab og kristendom Foredraget vil fortælle om nogle af de store sammenstød mellem kristendom og naturvidenskab. Men naturvidenskab og kristendom giver svar på forskellige spørgsmål.

Tirsdag den 21. november kl. 19.30

i konfirmandlokalet i Egense Præstegård Hans Henrik Hjermitslev: Gud og Darwin: Om Darwinisme, kreationisme og intelligent design.

Tilmelding til spisning senest den 15. oktober på tlf. 6221 1894 eller mail tpo@km.dk

Fri entré til teater og spisning.

Gudstjenester - Oktober Oktober

MUSIKGUDSTJENESTE

Egense

Ø. Skerninge

11.30 

10.00 

01. oktober

16. s. e. trinitatis

03. oktober

Tirsdag

08. oktober

17. s. e. trinitatis

11. oktober

Onsdag

15. oktober

18. s. e. trinitatis

11.30

18. oktober

Onsdag

19.00 Samtaler om tro

22. oktober

19. s. e. trinitatis

16.30 Børneteater

24. oktober

Tirsdag

25. oktober

Onsdag

19.30 Kirkehøjskole

29. oktober

20. s. e. trinitatis

16.00 

 Karina Aallmann

15.00 Sognecafé 10.00 

11.30 

I anledning af Reformationsjubilæet Vokalgruppen Fontana i Egense Kirke søndag den 29. oktober kl. 16.00 Engelsk kormusik fra Reformationen. Efter gudstjenesten byder menighedsrådet på et glas vin eller Luther-øl.

Fri entré

19.00  10.00 Kirkekaffe

Kontakt Sognepræst Torben Poulsen

10.00 19.00 

 Musik

Egense Præstegård Højensvej 169, 5700 Svendborg Tlf. 6221 1894 · Mail: tpo@km.dk

Se hjemmesiden for yderligere kontaktoplysninger  Ungdomsgudstjenste

WWW.EGENSE-OSKERNINGE.DK

www.egense-oskerninge.dk

SIDE 18

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

Læserne skriver:

Stort tillykke til Ollerup/Skerninge med 50 års jubilæum LÆSERBREV Det er et halvt århundrede siden, at Ollerup/Skerninge i 1967 blev stiftet som en forening, der samlede mange af de lokale idrætskræfter fra især Ollerup og Vester Skerninge.

Det styrkede foreningsfæl-

lesskab har siden været primus motor for udviklingen af idrætslige faciliteter og aktiviteter, og for afvikling af store arrangementer som Ollerup Cup og Egnsfesten i samarbejde med andre lokale foreninger.

Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre

ApS

TELEFONTAVLEN

62 62 50 48

LITTAU s EFTF. 6221 4944

Jens Chr. Bøgh

Blikkenslageri

Tvedvej 160 5700 Svendborg

Ventilation

Med lille lastbil tilbydes al kørsel • Udlægning af sten og grus • Containerkørsel • Alm. transport

Ko

n

t: tak

.

Tlf

Mo

vil

so

3 35

ge

23

H ns

m

7 38

Stort tillykke til Ollerup/ Skerninge med de første 50 år, og foreningens flotte jubilæumsarrangement i Vester Skerninge-Hallen viste med al tydelighed, hvor meget Ollerup/Skerninge betyder og har betydet for mange mennesker, der kom fra nær og fjern til fejringen i en fyldt hal.

Tak til de nuværende og tidligere medlemmer, som har lagt kræfter i så vellykket et arrangement, der samlede de mange mennesker til nogle hyggelige timer med gode minder, og hvor jubilæumshæfte, fotos og scrapbøger med utallige udklip fra alle årene vidner om foreningens store betydning.

5762 som foregangsområde for idræt Med en stærk foreningstradition og mange gode kræfter i vores lokalområde, så bør vi i et samarbejde mellem foreninger, skoler, erhvervsliv og Svendborg som

idrætskommune arbejde målrettet for, at 5762-området også i de næste mange år er et attraktivt sted at bo, når man gerne vil være idrætsaktiv og en del af et socialt foreningsfællesskab.

Danmarks Idræts-Forbund og DGI samarbejder under overskriften ”Bevæg dig for livet” og har en fælles ”Vision 25-50-75 for dansk idræt”. Målet er at få mange flere danskere i alle aldre til at dyrke idræt og motion i 2025, så mindst 50% af danskerne er medlem af en idrætsforening og 75% af befolkningen er idrætsaktive.

Lad os samarbejde om, at 5762-området bliver et foregangsområde for de store idrætsorganisationers vision, med mange idrætsaktive i alle aldre – og i foreningsfællesskaber, hvor alle kan være med.

Michael Grube Andersen Nørremarksvej 10 5762 Vester Skerninge

Udebliver Den Lille Avis?

- Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk

OKTOBER OKTOBER OKTOBER

2017 2017 2017

KIRKE· KIRKE· KIRKE·NYT NYT NYT Luthersalmer Luthersalmer Luthersalmer

ADRESSER ADRESSER ADRESSER vesterskerningekirke.dk vesterskerningekirke.dk vesterskerningekirke.dk

Søndag Søndag Søndag d.d.d.

29/10 29/10 29/10 har har har vivien vienen Sognepræst Sognepræst salmesangsgudstjeneste. salmesangsgudstjeneste. salmesangsgudstjeneste. Sognepræst Niels Niels Overgaard Overgaard Overgaard Kom Kom Komogogoghør hør hørom om omLuthers Luthers LuthersNiels 242424 111111 09, 09, 09, nbo@km.dk nbo@km.dk nbo@km.dk salmer salmer salmer ogogog vær vær vær med med med tiltiltil atatat626262 træffes træffes træffes bedst bedst bedst synge synge synge dem. dem. dem.

ViViVi slutter slutter slutter med med med tirsdag tirsdag tirsdag kl.kl.14-16 kl.14-16 14-16 ogogog suppe suppe suppe i præstegården. i præstegården. i præstegården. torsdag torsdag torsdag 14-17 14-17 14-17 Alle Alle Alle erervelkomne! ervelkomne! velkomne!

Mandag Mandag Mandag ererfridag. erfridag. fridag.

Kordegn Kordegn Kordegn Jette Jette Jette Ørbæk Ørbæk Ørbæk Larsen Larsen Larsen ererpå erpåpå kontoret kontoret kontoret i i i præstegården præstegården præstegården tirsdag tirsdag tirsdag kl.kl.14-16 kl.14-16 14-16 ogogog torsdag torsdag torsdag 14-17 14-17 14-17 404040 464646 272727 96, 96, 96, jelar@km.dk jelar@km.dk jelar@km.dk

DET SKER:

Luthers nøgle I anledning af reformationsjubilæet vil konfirmander fra Svendborg provsti lørdag d. 30. september deltage i rollespillet ”Luthers nøgle”. Det finder sted ved Sct. Jørgens kirke og i Sct. Jørgens park, Svendborg.

Sognepræst i V. Skerninge, Ulbølle og Hundstrup, Niels Overgaard, vil sammen med frivillige fra menighedsrådet have den post, der hedder ”skærsilden”.

Se mere på www.luthersnoegle.dk

DM for foreninger Den sidste lørdag i september kårer DGI tre vindere af DM i Foreningsudvikling 2017. Det sker på finaledagen på Ollerup Gymnastikhøjskole. En jury med blandt andre Søren Møller, formand for DGI, Finn Kristensen, formand for Dansk Skoleidræt, Preben Staun, bestyrelsesmedlem i Ældresagen, og en af sidste års vindere, Jørn Lorenzen, formand for Faaborg Badmintonklub, har vurderet DM-foreningernes indsats og fundet frem til de tre vindere.

DM i Foreningsudvikling 2016-17 er 7. udgave af mesterskabet, som er arrangeret af DGI. Undervejs har flere end 150 foreninger været med.

- DM i Foreningsudvikling

sætter turbo på udviklingen i de foreninger, som er med i mesterskabet. De får flere medlemmer, flere frivillige og en del udvikler også nye aktiviteter. Mange DM-foreninger bliver også langt mere synlige i lokalområdet, siger Hanne Lene Haugaard, medlem af DGI's hovedbestyrelse og formand for DM i foreningsudvikling.

- Vi kårer tre vindere, men i virkeligheden er det en gevinst for alle lokalområder, hvor en forening investerer kræfter i at være med. Det kommer borgerne til gavn, når en forening i deres område er parat til at gribe nye tendenser og til at udvikle deres organisering, siger Hanne Lene Haugaard.

KALENDER KALENDER KALENDER 1/10 1/10 1/10 10,30 10,30 10,30 Hundstrup Hundstrup HundstrupHøjmesse Højmesse Højmesse 19.00 19.00 19.00Vester Vester Vester Skerninge Skerninge SkerningeKonfirmandgudstjeneste Konfirmandgudstjeneste Konfirmandgudstjeneste 4/10 4/10 4/10 14.30 14.30 14.30 Præstegården Præstegården PræstegårdenSogneeftermiddag Sogneeftermiddag Sogneeftermiddag 8/10 8/10 8/10 14.00 14.00 14.00Vester Vester Vester Skerninge Skerninge SkerningeLuthermesse Luthermesse Luthermesse 11/10 11/10 11/10 19.00 19.00 19.00 Præstegården Præstegården PræstegårdenMenighedsrådsmøde Menighedsrådsmøde Menighedsrådsmøde 15/10 15/10 15/109.00 9.00 9.00 10.30 10.30 10.30

Hundstrup Hundstrup Hundstrup Ulbølle Ulbølle Ulbølle

Efteråret Efteråret Efteråret gør gør gør noget noget noget ved ved ved os. os. os. atatat han han han ikke ikke ikke lader lader lader ososos alene, alene, alene, 22/10 22/10 22/10 11.30 11.30 11.30Vester Vester Vester Skerninge Skerninge SkerningeTorben Torben Torben Poulsen Poulsen Poulsen KOR! KOR! KOR! Det Det Detbringer bringer bringerosososmange mange mange men men men bliver bliver bliver hos hos hos os, os, os, også også også i de i de i de forskellige forskellige forskelligesindsstemninger sindsstemninger sindsstemninger dage, dage, dage, hvor hvor hvor det det det ikke ikke ikke kun kun kun ererer 25/10 25/10 25/10 19.00 19.00 19.00 Præstegården Præstegården PræstegårdenNye Nye Nye salmer! salmer! salmer! gg eg e ne n ne n e me mmmm om o r go rg er g e ne n t ån tå gt å g eg e ne n ,n , , mørket mørket mørket udenfor, udenfor, udenfor, men men men måske måske måske tusmørket, tusmørket, tusmørket,de de defaldende faldende faldende også også også mørket mørket mørket inden inden inden i ios, ios, os, der der der 29/10 29/10 10.30 10.30Vester Vester Skerninge SkerningeSalmesangsgudstjeneste Salmesangsgudstjeneste 29/10 10.30 Vester Skerninge Salmesangsgudstjeneste blades blades bladesglødende glødende glødendefarver, farver, farver, vokser vokser vokser sig sig sig tæt. tæt. tæt.

Præstegården PræstegårdenKirkefrokost Kirkefrokost Præstegården Kirkefrokost solskinnet solskinnet solskinnetfra fra fraden den dendybblå dybblå dybblå himmel himmel himmelogogogden den denklare klare klareogogog ViViVi KirkegårdsKirkegårdsKirkegårdsog og og bør bør bør prøve prøve prøve atatat huske huske huske ogogog 1/11 1/11 14.30 14.30 Præstegården PræstegårdenSogneeftermiddag Sogneeftermiddag 1/11 14.30 Præstegården Sogneeftermiddag skarpe skarpe skarpe luft. luft. luft.

Jo, Jo, Jo, efterårsmåneefterårsmåneefterårsmåne- værdsætte graverkontor graverkontor graverkontor værdsætte værdsætte alle alle alle dedede skønne skønne skønne derne derne derne ererintense erintense intense måneder, måneder, måneder, før før før dage, Ledende Ledende Ledende graver graver graver 2/11 2/11 19.00 19.00 Ulbølle Ulbølle kirke kirkeSPIL SPIL DANSK DANSK 2/11 19.00 Ulbølle kirke SPIL DANSK dage, dage, Gud Gud Gud jojoogså joogså også skænker skænker skænker kulde, kulde, kulde, rusk, rusk, rusk, mørke mørke mørke ogogog dvale dvale dvale ososos i denne i denne i denne tid, tid, tid, hvor hvor hvor farverne, farverne, farverne, i iVester Lene Lene Elise Elise Elise Hansen Hansen Hansen iVester Vester SkerningeKirke SkerningeKirke SkerningeKirke Lene sætter sætter sætter ind. ind. ind.

5/11 5/11 19.00 19.00Vester Vester Skerninge SkerningeAlle Alle helgen helgen 5/11 19.00 Vester Skerninge Alle helgen i si æ si æ sræ rn rn ån å rå r sr o so lseo le nl e n nb b r yb rd yr d e yd e re r r 8.8.oktober Krovej Krovej Krovej 1A, 1A, 1A, 8.oktober oktober j kl. j kl. j kl.

14.00 14.00 14.00 igennem, igennem, igennem, ererer mere mere mere glødende glødende glødende Vester Vester Vester Skerninge Skerninge Skerninge Der Der Der ererer noget noget noget uigenkaldeligt uigenkaldeligt uigenkaldeligt end end end påpåpå noget noget noget andet andet andet tidspunkt; tidspunkt; tidspunkt; ViViVihar Sogneeftermiddag Sogneeftermiddag Sogneeftermiddag 61742415 61742415 har harsom som somled led ledi i Lutheri LutherLuther-61742415 over over overhvert hvert hverteneste eneste enesteefterår, efterår, efterår, dage dage dagehvor hvor hvorder der derdufter dufter dufterafafaf fejringen fejringen fejringenarbejdet arbejdet arbejdetmed med medatatatv.skerningekirke@gmail.com v.skerningekirke@gmail.com v.skerningekirke@gmail.com men men men samtidig samtidig samtidig kan kan kan efteråret efteråret efteråret formuldende formuldende formuldende blade, blade, blade, sensomsensomsensom- gøre i ioktober ioktober oktober gøre gøre den den den lutherske lutherske lutherske gudstjegudstjegudstjeogså også også være være være enenen begyndelse. begyndelse. begyndelse. merblomster Kom Kom Kom ogogog hør hør hør enenen rigtig rigtig rigtig merblomster merblomsterog og ogmodne modne modne neste neste nestenutidig nutidig nutidigogogogsamtidig samtidig samtidigFormand Formand Formand for for for menighedsrådet menighedsrådet menighedsrådet Regeringen Regeringen Regeringen ererer begyndt begyndt begyndt atatat æbler. æbler. æbler.

For For For når når når mørket mørket mørket bliver bliver bliver holde fortæller.... fortæller.... fortæller.... holde holde fast fast fast ved ved ved den den den grundgrundgrund-Laila røre røre røre påpåpå sig sig sig efter efter efter den den den lange lange lange allermest Laila Laila Søberg Søberg Søberg allermest allermesttæt tæt tæt- - dér - dér dérhvor hvor hvor struktur, onsdag onsdag onsdag d.d.4. d.4.okt.

4.okt. okt. kl.kl.14. kl.14.

14.

303030 --struktur, struktur, som som som ererkarakteristisk erkarakteristisk karakteristiskDamsager sommerpause. sommerpause. sommerpause.Det Det Detnye nye nye efteråret Damsager Damsager 777 efteråret efteråretererergået gået gåetover over overi i i for 16.30 mødes 16.30 16.30 mødes mødes viviigen viigen igen i i i for for den den den gudstjenesteordning, gudstjenesteordning, gudstjenesteordning, skoleår skoleår skoleår ererbegyndt. erbegyndt. begyndt.

Mange Mange Mange ererer vinteren vinteren vinteren - -da -dada ererer det det det godt godt godt atatat som Hvis Hvis Hvis dududu kunne kunne kunne tænke tænke tænke dig dig dig atatatpræstegården.

Ulbølle Ulbølle Ulbølle præstegården. præstegården. som som Luther Luther Luther anvendte. anvendte. anvendte. flyttet flyttet flyttethjemmefra hjemmefra hjemmefrafor for foratatat mindes mindes mindes den den den mest mest mest afgørende afgørende afgørende lære lære lære dedede nyere nyere nyere salmer salmer salmer bedre bedre bedre 27741865 27741865 27741865 påbegynde påbegynde påbegynde enenen uddannelse uddannelse uddannelse nye nye nye begyndelse, begyndelse, begyndelse, dadada Gud Gud Gud den den den Det at at kende at kende kende især især især dem, dem, dem, der der der vil vil vil lailasoberg@gmail.com lailasoberg@gmail.com Det Det bliver bliver bliver enenen messe messe messe med med medlailasoberg@gmail.com Tidligere præst i Nr. Broby Tidligere præst præst i Nr. i Nr. Broby Broby ogogog livet livet livet som som som selvstændige selvstændige selvstændige første første første julenat julenat julenat kom kom kom tiltilos tilosos som som som megen blive blive blive sunget sunget sunget under under under gudstjegudstjegudstje-Tidligere megen megen sang, sang, sang, helt helt helt i iLuthers iLuthers Luthers holder foredraget " Fra holder holder foredraget foredraget " Fra " Fra voksne. voksne. voksne.Også Også Ogsåi i kirkerne i kirkerne kirkerne det det detkraftigste kraftigste kraftigstelys lys lysafafafalle, alle, alle, ånd. nesterne nesterne nesterne i vore i vore i vore kirker, kirker, kirker, så så så er er er ånd. ånd.

Fællessang, Fællessang, Fællessang, hvor hvor hvor der der der finder finder findervivivibegyndelse: begyndelse: begyndelse:Nye Nye Nye nemlig nefalygte nefalygte nefalygte tiltillampefeber tillampefeber lampefeber ".".". nemlig nemlig Jesus Jesus Jesus Kristus.

Kristus.

Kristus. her her her etetgodt etgodt godt tilbud. tilbud. tilbud. bl.a. bl.a. bl.a. vilvilvil være være være moderniserede moderniserede moderniserede konfirmander, konfirmander, konfirmander, enenen nynyny sæson sæson sæson Palle Jensen som Palle Palle Jensen Jensen ererkendt erkendt kendt som som ”Vi ”Vi ”Vi strikker strikker strikker dåbsservietter” dåbsservietter” dåbsservietter” udgaver udgaver udgaver af af af kendte kendte kendte LutherLutherLutherfor for forsogneeftermiddage sogneeftermiddage sogneeftermiddageogogog Jesu I efteråret I efteråret I efteråret vil vil der vil der der blive blive blive afholdt afholdt afholdt en god fortæller, så kom ogog en en god god fortæller, fortæller, så så kom kom og Jesu Jesu efterår efterår efterår var var var absolut absolut absolut heller heller heller salmer salmer salmer med med med nykomponerede nykomponerede nykomponerede kirkelige kirkelige kirkelige aktiviteter. aktiviteter. aktiviteter. tototosalmesangsaftener salmesangsaftener salmesangsafteneri i inyd nyd denne del nyd denne denne del del afafvores afvores vores ikke ikke ikke forgæves, forgæves, forgæves, for for for med med med hans hans hans melodier, melodier, melodier, enkelte enkelte enkelte nye nye nye salmer salmer salmerOpstart Opstart Opstart afafstrikke-cafe: afstrikke-cafe: strikke-cafe: Præstegården Præstegården Præstegården liv,liv,liv, død død død ogogog opstandelse opstandelse opstandelse har har har vivivi også kultur . Palle Jensen giver kultur kultur . Palle . Palle Jensen Jensen giver giver også også med med med ny-komponerede ny-komponerede ny-komponeredeLørdag Lørdag Lørdag den den den 7/10 7/10 7/10 kl.kl.kl.

14-16 14-16 14-16 En En En god god god indgang indgang indgang tiltilefteråret tilefteråret efteråret fået fået fået enenen evig evig evig ogogog nynyny begyndelbegyndelbegyndel- melodier energier videre energier energier videre videre tiltilos tilosos !!! melodier melodier afaforganist aforganist organist Povl Povl Povl Chr. Chr. Chr.hos hos hos Dorthe Dorthe Dorthe Tofte Tofte Tofte Jensen Jensen Jensen Onsdag Onsdag Onsdag d.d.25/10 d.25/10 25/10kl.kl.19-21 kl.19-21 19-21 kan kan kan være være være atatat komme komme komme den den den se: se: se: AtAtGuds AtGuds Guds lys lys lys ogogog kærlighed kærlighed kærlighed Balslev.

Balslev.

Balslev.

Der sædvanlig Der erersom ersom som sædvanlig sædvanlig Karl Karl Karl Madsensvej Madsensvej Madsensvej 4 4,Ulbølle 4,Ulbølle ,Ulbølle Onsdag Onsdag Onsdag d.d.22/11 d.22/11 22/11 kl.kl.19-21 kl.19-21 19-21 Der mørke mørke mørketid tid tidi i møde i møde mødemed med med altid altid altid vilvilkunne vilkunne kunne nånånå ososog osogog skinne skinne skinne kaffebord kaffebord kaffebord tiltil25 til2525 kr.kr.kr.

Meta, Meta, Meta, Dorthe Dorthe Dorthe og og og Karin Karin Karin står står står taknemmelighed, taknemmelighed, taknemmelighed,og og ogatatat ind ind ind i selv i selv i selv det det det tætteste tætteste tætteste mørke. mørke. mørke. Der Der Der ereroprettet eroprettet oprettet etetlejlighedsetlejlighedslejlighedsDet Det Det er er gratis er gratis gratis at at deltage at deltage deltage og og alle og alle alle nærme nærme nærme sig sig sig vintermørket vintermørket vintermørket med med med for for den den den første første første cafe. cafe. cafe. kor, kor, kor,som som sommedvirker medvirker medvirkerved ved vedfor På gensyn På På gensyn gensyn erervelkomne. ervelkomne. velkomne. tanken tanken tanken om, om, om, atatGud atGud Gud erermed ermed med os; os; os; Niels Niels Niels Overgaard Overgaard Overgaard messen. messen. messen. venlig hilsen udvalget venlig hilsen hilsen udvalget udvalget NBO NBO NBOvenlig

Luther Luther Luthermesse messe messe

NYE NYE NYESALMER! SALMER! SALMER!

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

SIDE 19

DET SKER:

Check fra Ø Bryg til Christiansmøllens Laug

Din annonce her?

KØRSEL Vester Skerninge Bilerne

Tlf. 6224 2048

BEKENDTGØRELSER

Hus/lejlighed ønskes til leje GERNE PR. 1/10 ELLER 1/11 i Ulbølle - V. Skerninge- Ollerup af pensionistpar, som lige har solgt hus.

Er ikke-rygere og har ingen dyr.

Siden Christiansmøllens Laug i samarbejde med ØBryg på Thurø lancerede Christians(M)øllen den 1. april i år, så har sydfynboerne fået smag for den gode og velsmagende Mølleøl.

De 3.000 første flasker øl der blev brygget og tappet er nu solgt, så brygger Erik Nielsen er netop nu ved tappe det næste bryg på flasker.

For hver flaske solgt Mølleøl har Ø Bryg doneret 2 kroner til møllelaugets arbejde. I forbindelse med et besøg i studiet hos Radio

Diablo den 18. september, så fik Claus Mogensen og Niels Christian Nielsen fra møllelaugets bestyrelse overrakt en check på 6.000 kroner af brygger Erik Nielsen.

Vil man vide mere om Christiansmøllen og lauget, så gå ind på hjemmesiden: www.christiansmoellen.dk.

På billedet ses fra venstre Erik Nielsen fra Ø-Bryg og Niels Christian Nielsen og Claus Mogensen fra Christiansmøllens Laugs bestyrelse.

Erik og Lene F. Christensen Grundestrupvej 7 - Tlf. 6224 3655 / 3056 3810

Underholdning på Ollerup Plejecenter

Torsdag den 12. oktober kl. 14.15

Gudstjenester Søndag d. 1. oktober Egense Kirke

kl. 11.30

Øster Skerninge Kirke

kl. 10.00

Ollerup Kirke

kl. 10.45

Kirkeby Kirke

kl. 09.00

Vester Skerninge Kirke

kl. 19.00

Ulbølle Kirke

Ingen

Hundstrup Kirke

kl. 10.30

Stenstrup Kirke

kl. 10.30

Lunde Kirke

Ingen

Vester Åby Kirke

Ingen

Aastrup Kirke

kl. 10.15

Kværndrup Kirke

kl. 10.30

Krarup Kirke

kl. 10.30

Bjørn Hansen fra

Bjørn & Okay Pris incl. kaffe 50 kr.

Alle er velkomne.

Husets Venner

Stemning og oplevelser

Vester Skerninge Kro

Den Lille Avis Altid lige ved hånden!

På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.

NGELIG PRIVIL

BEKENDTGØRELSER

LOPPEMARKED Effekter indsamles Efter aftale Tlf. 62262205

HUSK:

LOPPEMARKED sidste søndag hver måned, kl. 10-14. undtaget december/januar.

Skal du holde

FEST! Ulbølle

Forsamlingshus Ring 62 24 15 75

– det skal fej g n i t 3 e r Hel Anledning: es! · Overtagelse af Kroen

Hyldest til asparges og øl

· Susanne fylder 50 år

18. maj 2014 kl. 12.30

· Indsættelse af min søster Karina Christensen

Det vil glæde os at se kunder, forretningsforbindelser og venner af Kroen til

KLINIKKER

Besøg min fodplejeklinik i V. Skerninge Lukket fredag Hjemmebesøg tilbydes Ring og bestil tid! 2894 7344 Fodplejer Berit Hansen Kærvej 37 · Vester Skerninge · berit@byensfodplejer.dk

RECEPTION i krosalen

Søndag den 1. oktober fra kl. 15-17.

På gensyn til nogle hyggelige timer Susanne og Karina

www.vesterskerningekro.dk Kroen har inviteret Coisbo bryghus til at servere skøn øl til de nye lokale asparges JOURNALIST 2 flotte retter med asparges Christel Dall ledsaget af 2 slags øl denlilleavis.dk

245,-

Mobil 4018 3158

Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277 Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk

www.denlilleavis.dk

Vi ses på

www.denlillenavis.dk

Lægevagten

7011 0707

Jordemodervagten

6320 2000

Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten

Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge DetteKværndrup, vil (forhåbentligt ;-) foregå i gårdhaven 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Bordbestilling nødvendig;

journalist@denlilleavis.dk

Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Kontakt@vesterskernigekro.dk eller 62 24 10 04 Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen Husk bordbestilling · Tlf. 6224 1004 · www.vesterskerningekro.dk kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

6541 4551

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

TIRSDAG DEN 26. SEPTEMBER 2017

FRIT VALG!

(Undtagen fisk)

K-SALATER FLERE VARIANTER

PR. PAKKE.

10,6X125 ML.

DEN ORIGINALE

SUN LOLLY

KÆRGÅRDEN

FR UGT DRIK

3 5 0 G.

FRIT VALG

FRIT VALG

10,-

STENSTRUP

20,-

OLLERUP

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 1. OKTOBER 2017

SIDE 20