TIRSDAG DEN 2. OKTOBER 2018 108. ÅRGANG NR. 40 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Udsigt over Øhavet SYDFYN Billedet her er tilsendt avisen af Lars Sloth, formand for Ollerup Havkajakforening, og det er taget aftenen efter en udfordrende dag med løb og kajak Øhavet rundt. Hverken Lars eller de øvrige deltagere fik tilsyneladene nok af strabadserne, så de har nu besluttet at gentage arrangementet til næste år. Og det er da også det hele værd, hvis man kan nyde et hyggeligt bål og en skøn udsigt bagefter. Læs mere på side 9. Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
HENRIK’S
2018
Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable
Tlf. 62 62 30 34
Vælg-selv buffet 4 slags kød, 4 slags salater 2 slags kartofler
lørdag den 3. november 2018
…læs mere på side 4-7
Vælg-selv�����������������������������������
Brunch all
139,-
incl..
Jameson Irish whiskey eller Absolut Vodka Frit valg 70 cl.
119,-
• Julefrokost - se mere på www.henriksdinerogsmørrebrød.dk •
Søndagsspisning Hver søndag kl. 12.00-15.00
Hundstrup Kro
3 retter kr. 160 .........................................med kaffe
175,-
BE STILLING OG E VT. S P ØRGS MÅL BE SVARE S PÅ TLF . 6262 3034
WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK A LLE RE TTE R M IN . 10 CO U V E RTE R
Spillegilde · Ulbølle forsamlingshuS ·
Hver torsdag kl. 19.00
Andelsbolig
Sømarken 74, Ollerup sælges 92 m2, 329.000 kr. husleje 4.294 kr Denne hyggelige andelsbolig er beliggende i Ollerup, med kun få minutter til nærmeste indkøb og offentlig transport.
Dansk Bøf m/bløde løg 30 kr.
Huset er opvarmet med gas, og er med sine 92 kvm. rigtig godt indrettet. Fra bryggers bevæger du dig direkte videre ind i køkkenet med plads til lille spisebord, hvorfra du har udsigt ud til den anlagte have der vender vestvendt og dermed har sol på dens hyggelige terrasse det mest ad dagen.
Menu bestilles hos Ulbølle Forsamlingshus på 62 24 15 75 senest dagen før.
Videre ind til spisestuen samt opholdsstue som går ud i et, hvor der samtidig er direkte udgang til haven.
45 gevinster à 125,- + øvrigt spil
Mulighed for
spisning
kl. 17.30
Gratis
kaffe i pausen
Nyvej 50, 5762 Vester Skerninge tlf: 62 24 15 75
Huset har to værelser, hvoraf det ene har direkte adgang til badeværelset. Ydermere har huset en fin lille entré.
Pr. flaske
119,TILBUDET GÆLDER TIL OG MED DEN 7. OKTOBER 2018
STENSTRUP
Foruden det super velindrettede hus, hører også en carport samt mindre skur med til ejendommen. For yderligere informationer eller ønske om fremvisning ring venligst på tlf. 60 58 40 58
STENSTRUP
OLLERUP
SIDE 2
TIRSDAG DEN 2. OKTOBER 2018
Musiktræf på Bernstorffsminde Efterskole præsentere den helt fantastiske sangerinde Jennifer Rose Escobar fra Kentucky. Når Jennifer spiller og synger, oplever man som tilhører en ro og indre stemning som kun ganske få formår at skabe gennem musikken. Den amerikanske sangerinde optræder desuden i Nazarethkirken i Ryslinge d. 10. oktober.
SYDFYN Harmonikaklubben ” Øhavet ” indbyder til en dejlig og underholdende dag i musikkens tegn. Øhavet er hjemmehørende i Ringe, og har fast øvelokale i fælleshuset eller i daglig tale - Det gamle Posthus - Ringe. Gruppen tæller 12 glade musikanter bosiddende i det midtfynske, men også med lidt tilrejsende fra Odense og Langeland. Gennem mange år er det Jytte Lund, Ryslinge, som med fast hånd har styret de ikke altid enige spillemænds opfattelse i forhold til musikforståelsen og dens fremførelse. Siden år 2016 er denne rolle blevet delt med musikeren og harmonikaspilleren Torben Nikolajsen, Kværndrup. Søndag d. 14 oktober afholder Øhavet musiktræf på Bernstorffsminde Efterskole,
og dette år vil publikum blive mødt af grupper og orkestre fra hele landet. Musikken spænder fra traditionel norsk folkemusik over den svenske harmonikamusik til smukke ballader og iørefaldende sange udført af unge sangtalenter fra det sydfynske område. For de danseglade bliver der rig mulighed for at svinge træbenet, når flere grupper spiller op til dans med nogle af musikkens mest udødelige evergreens, eller når der stryges på violinen og velkendte toner lyder til en god polka eller hopsa. Det store 50 mands Fynbokor fra Odense vil ligeledes fremføre en bred vifte af lækre korsange, det være sig toner fra filmens verden, musicals eller en lille folkelig vise. Arrangørerne glæder sig til at
Ideen med denne musikdag er et forsøg på at binde bro mellem mennesker, både genremæssigt, men også et stort ønske om at vise at en spillemands alder ikke er afgørende, når man samles om den store fællesinteresse – nemlig musikken. Yngste optrædende er således 9 år, og alderspræsidenten kan skrive 87 år på sit C.V. Arrangørerne har sørget for at festsalen er pyntet op i efterårets farver – at lydanlæg og lys afvikles af fagfolk, og endelig ikke at forglemme, at kaffen, ostemaden, håndmadderne, lagkagen samt diverse kolde drikke er kørt i stilling og er klar. Øhavets overordnede mål for afholdelse af denne dag er: Støt musikken –støt det lokale kulturliv – så hvis DU kommer, bliver det en dejlig dag. Det er naturligvis tilladt at invitere naboen med, da dette er et offentligt arrangement for alle musik- og sangelskere.
Mission mindre restaffald SYDFYN Plast, pap, papir og andre genanvendelige materialer havner hver dag i Genbrugsstationens container til restaffald – og bliver derfor brændt i stedet for genanvendt. I uge 40 sætter VA fokus på restaffald og hjælper dig med at få sorteret det sidste – med en kop kaffe, en snak og et smil. En papkasse, sammenkrøllet papir, rene urtepotter af plast – hver dag kan genbrugsvejleder Åsa Roth fiske lidt af hvert op fra Genbrugsstationens container, der ellers er øremærket restaffald. Materialerne skulle i virkeligheden have været sorteret fra til genanvendelse, og faktisk viser undersøgelser, at godt halvdelen af de ting,
der hver dag havner i ”restaffald”, kan gå til genanvendelse. Men når de først er endt som restaffald, bliver de i stedet brændt af. Derfor sætter Genbrugsstationen på Miljøvej 10 i Svendborg i uge 40 fokus på at få sorteret affaldet endnu mere. - Vi inviterer vores gæster til en kop kaffe og en snak – og så hjælper vi dem med at få sorteret det sidste af deres affald, så vi undgår at få det forkerte i restaffaldet. Men der bliver ikke nogen løftede pegefingre, lover genbrugsvejleder Åsa Roth fra VA. Målet er at bringe mængden af restaffald ned, så materialerne i stedet kommer de rigtige steder hen. Det er der rigtig meget miljø i – men faktisk også økonomi.
- Miljømæssigt er det indlysende, at jo flere materialer, vi kan genanvende, jo færre nye skal der produceres. Men økonomisk giver det også god mening, for hver gang, vi sender noget til forbrænding, koster det os penge, mens vi ofte tjener penge på de materialer, der bliver genanvendt. De penge kan vi bruge på at lave billigere og bedre affaldsordninger, siger direktør i VA, Ole Steensberg Øgelund. Det er både medarbejdere fra genbrugsstationen og deres kolleger fra andre dele af VA, der er med til at bemande restaffaldscontaineren i uge 40. Ole Steensberg Øgelund er selv med den ene af dagene og har ligesom sine
Der var trængsel på idéernes markedsplads, da borgermødet indtog Den Frie Lærerskole i Ollerup. (foto: Brian Berggren Sørensen).
Borgermødet barslede med et stort kuld idéer V. SKERNINGE Mandag d. 24. september samledes 90 borgere med postnummer 5762 for at tænke store tanker om lokalområdets fremtid. Med et mål om at fællesskabet skal være med til at drive udviklingen, blev der diskuteret mere end 200 idéer, hvilket glæder medarrangør Brian Berggren Sørensen, filialdirektør i Sparekassen Sjælland-Fyn. - I et fælles mål for udvikling af lokalområdet, var idérig-
dommen helt i top på såvel mindre som store projekter, fortæller han, og afslører at seks konkrete initiativer er udvalgt til videre samarbejde med arrangørgruppen bag borgermødet, Forum5762. Det drejer sig om Hjertestarterforening, kommunikationsplatform, bevarelse af Filippahuset, Tv-station, Kulturhus, samt aktiviteter i Ollerup Arena. Der er allerede nu inviteret til møde med tovholderne
for de enkelte projekter i november, samt inviteret til et nyt borgermøde i januar 2019. Den lille Avis følger naturligvis op på udviklingen, og er du tilknyttet et af de nævnte projekter, er du meget velkommen til at henvende dig!
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
øvrige kolleger været på kursus på genbrugsstationen, så han er opdateret på viden om affald. - Det er en god måde at få viden om, hvad ens kolleger laver. Hos VA har vi jo mange forskellige slags opgaver, nogen arbejder på renseanlæg, reparerer vandledninger eller tager sig af kloakker. På den her måde får vi viden om hinandens arbejde – og får talt med kolleger, vi ikke er sammen med i hverdagen, siger Ole Steensberg Øgelund. Det er Genbrugsstationen på Miljøvej 10 i Svendborg, der har fokus på restaffald alle hverdage i uge 40 (1.-5. oktober). Projektet er en del af Svendborg Kommunes klimauge – læs mere på www. svendborg.dk/klimauge
TIRSDAG D. 2. OKTOBER 2018
SIDE 3
Nu er det tid til at søge Kulturnat i Kirkeby 2018 Skolemælkslegatet Torsdag den 25. og
bes hos
ter kø ag *KBøbillmetan d Lotte fra lørd
fredag den 26. oktober
SYDFYN Den 12. oktober er sidste frist for at søge Skolemælkslegatet, som Mejeriernes Skolemælksordning står bag. Det er altså nu, at ansøgningen skal skrives, hvis klassen skal komme i betragtning til at modtage penge fra puljen på 100.000 kr., der udloddes her i efteråret. En klasse kan søge penge til en aktivitet, der styrker fællesskabet i klassen. - Skolemælkslegatet har til formål at forsøde hverdagen for skoleklasser. Ofte mangler der penge i klassekassen til en udflugt, fællesspisning, nye legeredskaber eller andet. Med legatet ønsker vi at bidrage til at styrke fællesskabet i klassen – altså sundheden i bred forstand,” forklarer Jan Hermansen, som er leder af Mejeriernes Skolemælksordning. En klasse kan maksimalt søge om 5.000 kr. Gennem årene har Skolemælkslegatet støttet en lang række spændende projekter i landets skoleklasser. Projekter og ideer, som har bidraget til en masse gode oplevelser for klasserne. I komiteen for Skolemælkslegatet sidder repræsentanter
dk, hvor man også kan hente og udfylde et ansøgningsskema. Her findes desuden en række spændende aktiviteter for landets skoleklasser.
le GRATIS Din annonce her? KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner
Indsend din annonce på www.denlilleavis.dk
Sælges: Jerusalem – en gammel tegning – lamineret – af Jerusalem fra meget gamle dage. 48 x 36 cm. Pris: 75 kr. Tlf.: 22 91 41 68 Sælges: Otiumstol af bøgetræ med beige stof. Fodskammel medfølger. Pris: 600 kr. Tlf.: 24 43 23 95 Sælges: Enegænger - portræt af en prins. Bog på 384 sider. Nypris 199 kr. Pris: 75 kr. Tlf.: 62 54 10 54
Sælges: Græstrimmer, Flymo Contour 500 XT - 3 i én. Elektrisk. Kun lidt brugt. Halv pris. Pris: 275 kr. Tlf.: 22 91 41 68 Købes: Lineol soldater og figurer. God pris ved perfekt stand. Pris: ? kr. Tlf.: 24 20 52 21 Købes: Stensamlinger, både strandsten, markfund, krystaller mm. har interesse. Pris: ? kr. Tlf.: 61 55 62 31
165.-
Pr. person Minimum 6 pers.
Alle priser forudsætter afhentning Brød og smør 15,- pr. pers.
Foredag med Palle Holmbech i Forsamlingshuset
Nærmere præsentation af vores lokale Palle Holmbech er vist unødvendig. Palle vil fortælle om sit spændende liv efter Kirkeby, først som direktør for Danland Feriecenter og i dag som partner i Jammerbugtens feriehusudlejning.
Fredag den 26. okt. kl. 9.30-13.30
kl. 20.30-21.45
”Arise” sætter Hallen i svingninger
Det bliver et brag af en koncert, når det 50-mands store kor giver den gas med nogle af de mest populære gospelnumre som ”Oh Happy Day”. Men koret byder på en meget bred vifte af gospelsange, samt helt nye sange som for eksempel den smukke, afrikanske ”Alpha and Omega.” Der bliver også lejlighed til at høre et par kendte salmer som ”I østen stiger solen op” og ”Op al den ting”. I spidsen for koret står korleder Christina Mellgren, som i et unikt samspil med pianist Rasmus Grønborg får publikum til at røre sig og synge med.
kl. 22.00-24.00 Kirkeby Vuggestue, Dagpleje, Børnehuset og Skolen
I og omkring skolen og børnehuset vil der med temaet “Otto er et næsehorn” være aktiviteter med sang, musik og workshops: 9.30-11.15 Workshops på Skole og i Børnehuset for børnehave- og skolebørn. 10.00-10.30 Dagpleje- og vuggestuebørn synger og leger i Hallen. 13.00-13.30 Koncert med SVEND-band for skole- og ældste børnehavebørn. OBS! Alle er velkomne til at kigge ind og se børnene i fuld aktivitet.
kl. 14.00-17.00
Gospelkor
”Gas og Lim” med det bedste til dig og dine venner
Oplev en hæsblæsende koncert med alle de kendte og mindre kendte klassikere fra Danmarks mest ikoniske 70’er rockorkester samt fra Lune Larsens eget bagkatalog. Ingen kan stå stille, og alle kan synge med! Der er med andre ord dømt fest lige fra de første toner i »Strengelegen« er slået an, til den sidste akkord toner ud fra Danmarks nok mest autentiske GASOLIN kopi-orkester.
Billetter og priser
* *
JULEANRETNING 1 JULEANRETNING 2 JULEBUFFET • Krydder & marineret sild med karrysalat. • Fiskefilet med remoulade og citron • Mørbradbøf med bløde løg & surt • Leverpostej med champignon og bacon eller Æbleflæsk • Ribbensteg med rødkål • Kogt skinke med italiensk salat
Torsdag den 25. okt. kl. 19.00
• Stegte eller marineret sild med karrysalat • Fiskefilet med remoulade & citron • Rejer med mayonnaise & citron • Leverpostej med champignon og bacon • Stegt medister med rødkål • Mørbradbøf i flødesovs • Stegt and med rødkål • Ris a la mande med kirsebærsovs og mandelgave
195.-
Pr. person Minimum 6 pers.
• Krydder og marineret sild med karrysalat, æg og tomat • Æg med rejer og mayonnaise • Røget laks med dilddressing og æggestand eller Røget ål med æggestand • Ribbensteg med rødkål • Leverpostej med champignon og bacon • Stegt and med varm rødkålssalat • Mørbradbøf i flødesovs • 3 slags ost med druer og frugtsalat • Ris a la mande med kirsebærsovs og mandelgave
235.-
Pr. person Minimum 10 pers.
Lokalhistorisk arkiv viser film fra det gamle Kirkeby i Forsamlingshuset
Vi kommer helt tilbage til 1938 med film, som uddeler Vig optog. Filmene er kommenteret af Gunnar Kofoed.
kl. 19.00-20.00
Koncert med Josefine Dalsgaard og Jonathan Siahan i Kirken Den unge Josefine er opvokset på Alpevej og rejser i dag verden rundt som en del af kvartetten Nightingale String Quartet. Hun har netop udgivet singlen Matador sammen med Bent Fabricius Bjerre. På denne aften optræder hun akkompagneret af pianisten Jonathan Siahan.
Koncert i Kirken ................... 100 kr. Kulturnatten i Hallen ........... 100 kr. Koncertsnitter til aftenen i Hallen – det er kun muligt at få Koncertsnitter ved forudkøbt billet ...................... 50 kr. Billetter til foredraget torsdag aften med Palle hlombech – købes ved indgangen ............ 50 kr.
*
Kirkeby Borgerforening / Kirkeby Idrætsforening / Kirkeby/Lunde Foredragsforening / Ældreklubben Kirkeby / Kirkeby Kirke / Kirkeby Skole / Eggertshusskolen / Kirkeby Børnehus / Kirkeby Dagpleje / Egebjerg Lokalhistoriske Forening / Egebjerg Møllelaug
Landets skoleklasser kan frem til 12. oktober søge Skolemælkslegatet, som støtter gode oplevelser i landets skoleklasser. Der bliver udloddet 100.000 kr. til fx klasseture, bondegårdsbesøg eller nye læringsog legeredskaber
fra Mejeriernes Skolemælksordning, elever, lærere og forældre. Læs mere om Skolemælkslegatet på edutainmenthuset.
r kl. 9.00. den 6. oktobe elle overskyOBS – Eventu kan købes dende billetter r ved le ved indgang el 41 1614. 22 bestilling på
SIDE 4
TIRSDAG DEN 2. OKTOBER 2018
2018
I VESTER SKERNINGE HALLEN
LØRDAG DEN 3. NOVEMBER
En fest for alle!
2018
Nr. ag lørd
rer: fore
g de lørda
B il le k r. 225
Bil let pri s: 225 kr.
s. Drikkevarer må ikke medbringe
18
. le t B il 2 5 k r 2
er 20
strup Hund tets- & Aktivi ng foreni
Sogne
Ulbølle Skytte-, Gymnastik- og Idrætsforening
Ollerup/Skerninge Gymnastik- & Idrætsforening
Hundstrup Sogne- & Aktivitetsforening
Hundstrup Sogne- & Aktivitetsforening
lørdag den 3. november 2018
Sog
Nr. 411
Arrangører:
e
ing ing n /Skern tsforen Ollerup ik- & Idræ alle 0 ast ning eH Gymn fore ing l. 18.3 ) p itets 0 ern k dstru Aktiv Hallen Hun e- & r Sk 2016 l. 17.3 ninge 18.30 gn r k ste s. So er Sker kl. i Ve embe bnes nge i Vest ber 2018 0) v å g .3 ri o b 17 e forenin d trup vem s kl. 3. n øren Hunds & Aktivitets me n 3. no ørene åbne ne(d ke den e Hallen ges. Sog å ik lørdag de (d ag dbrin i Vester Skerning rm lørd ikke me vare november 2018 kl. 18.30 : Drikke : Drikkevarer målørdag den 5. (dørene åbnes kl. 17.30) s is ri tp pr
vemb
Nr. 411
up tsdstr Hun Aktivite & ne- ning fore
n 3. no
ng
e reni ning tsfo Sker & Idræ rup/ Olle nastik Gym
ing , tsforen SkytteUlbølle ik- og Idræ ast Gymn
016
Nr. 35
:
gører
Arran
er 2 mb
921
Nr. 35
ove 5. n
te-, ræts Skyt og Id ølle Ulb nastik Gym
Nr.
ning
den
angø
Arr
921
2018
Køb billetter
Smørrebrød
lørdag den 13. oktober 2018
Billetter til Egnsfesten den 3. november, kan du købe lørdag den 13. oktober i V. Skerninge Hallens cafeteria fra kl. 9 til 11.
Mød op og sikre dig billetter til det unikke arrangement.
Billetprisen er 225 kr.
EGNSFEST Det er atter tid til Sydfyns store hyggelige familiefest i Vester Skerninge Hallen. Egnsfesten er en mangeårig tradition, hvis formål er at tjene penge til de lokale foreninger, Ollerup Skerninge Gymnastik- og Idrætsforening, Ulbølle SG & IF og Hundstrup Sogne- og Aktivitetsforening. - Desværre har festen haft et par år uden at give overskud, fortæller arrangør Jacob Hansen. - Vi prøver at spare på udgifterne, men det vi mangler er faktisk bare, at der kommer lidt flere mennesker. Frivillige fra foreningerne lægger hvert år et stort arbejde i at gøre klar til festen - og ikke mindst rydde op bagefter, og det har de
Udfyld kupon med antal, navn osv. og aflevere senest tirsdag den 30. oktober i butik eller i postkassen
_ stk. Æg og Rejer _ stk. Flæskesteg m/rødkål _ stk. Oksebryst m/peberrod _ stk. Roastbeef m/remoulade _ stk. Rullepølse m/sky og løg _ stk. Skinke m/italiensk salat _ stk. Dyrlægens natmad _ stk. Franskbrød m/rullepølse _ stk. Franskbrød m/ost
kr. 24,-
kr. 24,kr. 24,kr. 24,-
kr. 24,kr. 24,kr. 24,-
kr. 22,kr. 22,-
Vær god mod dig selv og din krop
_ stk. I alt I Alt kr. _ navn: Adresse: Telefon:
BETALING VED Leveres i smørrebrødsæsker
AFHENTNING
PROGRAM: Fællesspisning, musik og underholdning i topklasse med ”Posten, Piloten og Pianisten” ”John Mogensen Band” og ”After Midnight”
Motion er vigtigt hele livet Meld dig ind i vores lokale motionscenter Her har du mulighed for at træne såvel kondition som styrke - også på vores udendørs træningsredskaber
Egebjerg Motionscenter er et lokalt foreningsbaseret motionscenter, hvor du kan træne dagligt fra kl. 06.00 til kl. 21.30.
Vester Åby
Slagterforretning
For yderligere information besøg vores hjemmeside
www.egebjergmotionscenter.dk
Svendborgvej 412, 5600 Faaborg Tlf. 4018 9553 · v.aabyslagter@hotmail.com
De billetter som eventuelt ikke bliver solgt, kan efterfølgende købes hos Jacob Hansen, Max´s Brugtbiler. tlf. 62 24 22 62.
hvor du både kan melde dig ind og købe træningstid.
ÅBENT: Tirsdag, torsdag og fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 9.00-12.00 v/Morten Steffensen Mads Hansensvej 10 B.
Hovedsponsorer:
OLLERUP
nu gjort flere gange, uden at deres foreninger har fået noget ud af det. Derfor skal der nytænkning til i fremtiden, mener Jacob Hansen. - Vi vil gerne involvere alle de foreninger, der bruger Vester Skerninge hallen. Derfor er der en stående invitation til Vester Skerninge Tennisklub, om også at blive en del af Egnsfesten, og få del i det overskud, der forhåbentlig snart kommer. Det håber jeg, vi kan tale om inden længe. Hvad enten du er foreningsaktiv eller ikke, så er du velkommen til at deltage i Egnsfesten, der altid er leveringsdygtig i god stemning og dansevenlig musik. Køb din billet i Vester Skerninge Hallen, lørdag d. 11. oktober.
5762 V. Skerninge
Hovedsponsorer:
V. S K E R N I N G E
ULBØLLE
TIRSDAG D. 2. OKTOBER 2018
SIDE 5
2018
I VESTER SKERNINGE HALLEN
LØRDAG DEN 3. NOVEMBER
De støtter Egnsfesten EGNSFEST Hvert år får Egnsfesten - og dermed de lokale foreninger - en hjælpende hånd af lokale erhvervsdrivende, der bl.a. donerer gaver til festens lotteri. De hjælper også ved at købe en annonce på disse sider, og dermed gøre det muligt for Den lille Avis at give Egnsfesten en fyldig foromtale. Vi har ringet til nogle annoncørerne, og spurgt hvor-
Tømrerarbejde Energivejledning
CM Tech på Industrivej i Vester Skerninge er specialister i CNC-produktion til industrivirksomheder i Danmark. Her siger indehaver Charlotte Malling: - Egnsfesten er et godt, lokalt formål, som det er værd at støtte.
for de er så trofaste overfor Egnsfesten. Sydfyns MC Service ligger på Møllevej i Ulbølle. Her tilbyder indehaver Kurt Jensen bl.a. salg, reparationer, dækskifte og endda vinteropbevaring af motorcykler. Han er en mand af få ord, men til gengæld rammer han plet med sin vurdering af Egnsfesten: - Det er en god fest og et godt formål.
Jens F. Jensen, indehaver af Tommy's Auto på Fåborgvej i Vester Skerninge er enig: Egnsfesten er et godt lokalt initiativ. Det skal vi selvføl-
Renovering
gelig støtte op om. Vi giver også nogle gaver til lotteriet.
Tømrermester
Tagarbejde
René Olsen
Nybygning
For alle der bor og arbejder i et lokalområde uden for de store byer, er den lokale idrætshal og den lokale idrætsforening et samlingssted, hvor meget af områdets sociale liv foregår. Og det er værd at bevare, så mange tak til dem, der støtter!
Svendborgvej 41 · Ollerup · rs.totalbyg@ollerupmail.dk Mobil 5120 9910 · www.rstotalbyg.dk
Besøg min fodplejeklinik i V. Skerninge Lukket fredag Hjemmebesøg tilbydes Ring og bestil tid på 2894 7344 Fodplejer Berit Hansen Kærvej 37 · Vester Skerninge · berit@byensfodplejer.dk
HOME professionel
Letspartel Medium
Nordlux
Lyskæde
M/50 diodelys til udendørs brug på batteri
Nordlux
Diodetræ Med 96 led lys, H. 1 m samt timerfunktion
Morsø
Optændingssæt
Mejsebolde I spand uden net
500 stk. optændingsposer incl. Morsø metaltønde
35 STK.
20,-
100,-
10 LTR.
90,-
PR. SÆT
Aspen
Alkylatbenzin Frit valg 2-takt eller 4-takt 5 ltr.
Veli Line
Projector RGB Rækkevidde 37 m 2
IP44 transformator med 3 m ledning
Flyttekasser
80,-
200,-
Duracell
Plus Power batterier Frit valg mellem AA, AAA, 8V og 2032
PR. PK.
25,-
Garden Life
10 kg. Solsikkefrø eller 15 kg. Vildtfugleblanding
Senior, max belastning 30 kg, str. 556x392x344 mm
10 STK.
35,-
PR. STK.
PR. DUNK
150,-
PR. STK.
125,-
Tesa
Power gaffatape
Frit valg. Sort eller sølv 10m x 50 mm
PR. POSE
70,Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
PR. RULLE
20,Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
Tilbudene gælder fra den 2. til 31. Oktober 2018 - Så længe lager haves.
PR. PK
SIDE 6
TIRSDAG DEN 2. OKTOBER 2018
2018
I VESTER SKERNINGE HALLEN
LØRDAG DEN 3. NOVEMBER
Husk danseskoene EGNSFEST Til Egnsfesten er det tradition at man først nyder den medbragte mad, køber lidt til ganen i baren, og derefter svinger kæresten/ægtefællen på dansegulvet - eller måske det spændende nye bekendtskab, man møder til festen. Hvad enten du er single eller sammen, så husk det dansevenlige fodtøj, for hele tre bands vil give hallens lydanlæg kamp til stregen. After Midnight Dette band leverer LIVE musik. En musikalsk oplevelse i særklasse. Et saftigt
- vi- passer vi passer godt godt på på dindin bil bil ! !
Vi har Vi har både både erfaringen erfaringen til at til klare at klare de de ældre ældre bilmodeller bilmodeller og og efteruddannelsen efteruddannelsen til at til håndtere at håndtere teknikken teknikken i dei de nyenye biler. biler. Vi søger Vi søger for for at du at du hurtigt hurtigt er kørende er kørende igen. igen.
Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere Industrivej 30 · 5762 Vester Skerninge teknikken i de nye biler. - til private og erhverv 26 36 00 · cm@cmtech.dk Vi søger forTlf. at du62 hurtigt er kørende igen.
iV Vi søger for at du hurtigt er kørende igen.
KøbKøb og salg og salg af biler af biler - altid - altid 20 topklargjorte 20 topklargjorte bilerbiler til salg til salg
i tilbyder: - se-dem seV dem påVimaxbrugtbiler.dk på maxbrugtbiler.dk
Max’s Max’sBrugtbiler Brugtbiler reSpearervraSpictieaervoranoictigaeonoga
ALLAELbLilEmbilm f f ærkærk - også- og så inde er er inde n for n for garant ga ipra ernt ioip deernio! den !
Brugtbiler ApS
K Køb og salg af biler - altid 20 topklargjorte biler til salg - dit - dit lokale lokale autoværksted, autoværksted, speciale speciale i Toyota i Toyota - se dem på maxbrugtbiler.dk - viglæder os til at se dig
Max’s Brugtbiler Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge
k Skerningegårdsvej S 6 Tlf. 62 245762 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk 7 Vester 5 Skerninge fl Tlf. 6224 T 2262
Service og reparatio n ALLE bilm af ærker - også inden garantiperi for oden !
- dit lokale autoværksted, speciale i Toyota
Hovedsponsor
Martins Tømrerforretning Tømrer-/Snedker-/Glasarbejde
• A/C og klima service og rep. • Fejlkode-udmåling Ejendomsog rengøringsservice • Klargøring til syn tlf. 62 24 40 39 · www.arbejdshesten.dk • Stenslag-reparation • Alt i dæk og fælge • Forsikringsskader • Lånebil tilbydes • Finansieringstilbud • 3 års garanti på ALLE nye reservedele
21937370
VESTER SKERNINGE EL-FORRETNING ApS
v/ Kurt Køb og salg af biler - altid 20 topklargjorte bilerJensen, til salg Møllevej 19, Uhpå Ulbølle 5762 V. Skerninge eldmaxbrugtbiler.dk - se dem elle Vi
- vi
hen rm Døgn ter din M otorstop vaos C se gt 4 ove dig glæder til03at 7 72 ralt! 24
Skerningegårdsvej 6 5762 Vester Skerninge Tlf. 6224 2262
Lej en container
Service o g reparatio n ALLE bilm af ærker - også inde n garantiper for ioden !
Al vognmandskørsel udføres
- dit lokale autoværksted, speciale•i Tanktransport Toyota
national/international
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen
Holmelundsvej 3 · Vester Skerninge tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
• Containerudlejning • Grus & sten leveres • Træ- og affaldskørsel • Kranarbejde
6224 1790
Zoneterapi & Massage Av hoved! Zoneterapi & Massage Av mit mit hoved! Langegyde 3 · 5762 V. Skerninge
Tlf. 62 24 16 35, Mobil 4037 72 24 sydfynmc@post10.tele.dk www.sydfynmc.dk
Max’s Brugtbiler
mail@mtomrer.dk
www.martinstømrerforretning.dk
lev vel med el
Av mit hoved!
Zoneterapi & Massage
Du behøver måske ikke have ondt. behøver måske ikke have ondt. Zoneterapi & Massage mitDu hoved! Du behøver måske ikke ondt. Zoneterapi &netop Massage Zoneterapi og massage kanhave være det, Zoneterapi og massage kan være netop det, Zoneterapi og massage kan være netop det, der op for dine smerter. Du løser behøver måske ikke have ikke ondt. Du behøver måske have ondt. der løser opogfor dine smerter. Du løser behøver måske ikke have der op for smerter. Zoneterapi massage kan være netop det, Zoneterapi og massage kandine være netop det, ondt.
Av Av
mit hoved!
Vær god ved dig selv! Vær god ved dig selv! netop det, Vær god ved dig selv! Vær god ved dig selv! Vær god ved dig selv!
for dine smerter. der løser opder forløser dine op smerter. Zoneterapi og massage kan være
der løser op for dine smerter.
Vær god ved dig selv!
Rolighedsvej Vester Aaby · 2924 3202 · www.ullapoulsen.dk Rolighedsvej 27, Vester Aaby · 2924 3202· ·www.ullapoulsen.dk www.ullapoulsen.dk Rolighedsvej 27,27, Vester Aaby · 2924 3202 Rolighedsvej 27, Vester Aaby · 2924 3202 · www.ullapoulsen.dk
Rolighedsvej 27, Vester Aaby · 2924 3202 · www.ullapoulsen.dk
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
Max’s Brugtbiler
v/ Jacob Hansen
Rengøring og haveservice
Vi tilbyder:
• A/C • A/C og klima og klima service service og rep. og rep. • Fejlkode-udmåling • Fejlkode-udmåling - vi passer godt på din bil ! • Klargøring • Klargøring til syn til syn • Stenslag-reparation • Stenslag-reparation • Alt• Alt i dæk i dæk og fælge og fælge • Forsikringsskader • Forsikringsskader • Lånebil • Lånebil tilbydes tilbydes - et topprofessionelt autovæksted • Finansieringstilbud • Finansieringstilbud i V Vi har • 3 års • 3 års garanti garanti påbåde på erfaringen til at klare de ældre ib bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere ALLE ALLE nye nye reservedele reservedele e teknikken t i de nye biler.
Max
Mail: lj@sydmf.dk
- et topprofessionelt autovæksted
- det klarer Arbejdshesten
Vi tilbyder: Vi tilbyder:
• A/C • og klima service og rep. •os Fejlkode-udmåling • - vi-glæder vi glæder til osattilse at dig se dig • Klargøring • til syn • Stenslag-reparation • • Alt • i dæk og fælge • Forsikringsskader • Skerningegårdsvej Skerningegårdsvej 6 6 • Lånebil • tilbydes 5762 5762 Vester Vester Skerninge •Skerninge Finansieringstilbud • •2262 3• års garanti på Tlf. Tlf. 6224 6224 2262 ALLE nye reservedele
5762 V. Skerninge Tlf. 6224 2469 Fax 6224 2414 Mobil 4095 2469
Industrivej 30 · 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 26 36 00 · cm@cmtech.dk
Max’s Brugtbiler
John Mogensen Band Tommy Hansen er en erfaren underholder til fester af alle slags gennem mange år. For 6 - 7 år siden fandt han nye dybder i sit talent, da han spillede John Mogensen i et dilettant-stykke i Vester Skerninge. Siden har han sværmet for den afdøde dansktop-gigant, og optræder jævnligt på Børsen i Svendborg, hvor han har den ære at spille på John Mogensens eget klaver, som nu står i et særligt indrettet rum med minder om den store sanger. Nu har han dannet et band med fire andre garvede mu-
Lars Løve Alt malerarbejde Jørgensen GARANTI PÅ KVALITET udføres Svendborgvej 140
- vi passer godt på din bil !
Max’s Max’sBrugtbiler Brugtbiler - et - et topprofessionelt topprofessionelt autovæksted autovæksted
svingende dansk liveband, bestående af sang, trommeslager, to guitarister, bassist og pianist. Med hele seks musikere på scenen, er der garanti for fed og fyldig lyd! Bandet leverer den helt rigtige blanding af udødelige hits fra de sidste fem årtier. After Midnight er bandet til det kræsne publikum, der ønsker at se og høre, hvad et rigtigt professionelt liveband formår, og de lover at gøre Egnsfesten til en fuldstændig uforglemmelig aften.
TIRSDAG D. 2. OKTOBER 2018
SIDE 7
2018
I VESTER SKERNINGE HALLEN
LØRDAG DEN 3. NOVEMBER sikere: Morten Vinding (keyboard), Bønne Sander (trommer), Ricko Hougaard (bas), Søren Møller (guitar), og de optræder for første gang som John Mogensen Band ved Forårsmessen i Stenstrup. - Jeg har spillet alt muligt, men ikke lige det her, fortæller Tommy Hansen. - Jeg plejer at kunne gemme mig bag mit keyboard, men nu skal jeg være i forgrunden som sanger. Tommy, der til dagligt bor i Ulbølle, hvor han bl.a. er aktiv i hjertestarterforeningen, har, for at kunne leve sig ind i rollen som store John, anskaffet sig et par røde seler og ladt skægget stå så han kan gå på scenen med et flot cykelstyr.
Posten, Piloten & Pianisten Trio'en består af tre meget erfarne musikere, der gennem årene har spillet med et hav af folk i et væld af konstellationer. Fælles for alle tre er tilknytningen til Faaborg, som stadig er base for Kim og Kåre. Ricko har altid været ramt af udlængsel, så han har krydset kommunegrænsen og bor nu i Svendborg. Når “De tre P’er” slår tonen an, kan man ikke se dansegulvet for bare fødder – det er nemlig ikke til at sidde stille med den energi Kåre Linnebjerg lægger i sit klaverspil og den toptunede sangstemme – dette godt backet op af Kim Christensens evner på trommerne,
samt den solide bund Ricko Hougaard tilfører på bassen. At nævne hele repertoiret vil fylde flere sider, men kendetegnende for musikken er, at den leveres med energi og spilleglæde - og så lyder det godt! Kort sagt: Glæd dig til en musikalsk oplevelse af de store, og mange sjove timer på dansegulvet når det går løs i Vester Skerninge Hallen d. 3. november. Tag en ven eller nabo under armen og køb din billet allerede nu!
2016
Go’ ! - vi ses
Tommy’s Auto
Ballen Diamantskæring/Boring Nordbirkvej 1, 5240 Odense NØ
v/ Jens F. Jensen Tlf. 6224 1419 Bil 4096 1419 Fåborgvej 110 5762 V. Skerninge
Tlf. 63 13 00 40 · Mobil: 40 29 37 97 Mail: sl@odensediamantskaering.dk
www.automester.dk
KP Biler
SHELL
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Sct. Nicolai Apotek - nu finder du os 3 steder på Sydfyn Sct. Nicolai Apotek
Gerritsgade 7 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 21 01 52
Sct.Sct. Nicolai Apotek Nicolai Apotek Vest Udvidet åbningstid
i Kvickly Storcenter - nu finder du os 3 steder på Sydfyn Samme gode167 service samme venlige Vestergade · 5700 -Svendborg · Tlf. 51 personale 80 89 07
Vester Skerninge Apotek
Sct. Nicolai Apotek
Gerritsgade 7 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 21 01 52
Fåborgvej · 5762 Vester Skerninge Sct. Nicolai Apotek40 Vest i Kvickly Storcenter
· Tlf. 62 24 10 30
Vestergade 167 · 5700 Svendborg · Tlf. 51 80 89 07
Vester Skerninge Apotek Fåborgvej 40 · 5762 Vester Skerninge · Tlf. 62 24 10 30
Per Wisbech
Tlf. 62 20 30 77 www.ieu.dk
v/Lotte Hansen Skerningegårdsvej 6, 5762 Vester Skerninge
Apoteker
Tlf. 5224 3332
Udvidet UDVIDE T Ååbningstid BNINGSTID
Samme gode service - samme venlige personale Sct. Nicolai Apotek Gerritsgade 7 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 21 01 52
Hovedsponsorer:
Sct. Nicolai Apotek Vest i Kvickly Storcenter Vestergade 167 · 5700 Svendborg · Tlf. 51 80 89 07
Vester Skerninge Apotek Fåborgvej 40 · 5762 Vester Skerninge · Tlf. 62 24 10 30
OLLERUP
Hovedsponsorer:
Per Wisbech Apoteker
V. S K E R N I N G E
ULBØLLE
SIDE 8
TIRSDAG DEN 2. OKTOBER 2018
TORSDAG- OG FREDAGSTILBUD
ØSTERBRO
OLLERUP
ÅBEN ALLE DAGE
FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. GÆLDER TORSDAG DEN 4. - FREDAG DEN 5. OKTOBER 2018 SÅ LÆNGE LAGER HAVES.
8-20
TIRSDAG D. 2. OKTOBER 2018
SIDE 9
SHELL V-POWER 100 OKTAN ER KOMMET TIL V. SKERNINGE
Vi har nu fået 100 oktan benzin i pistolerne. Så nu sælger vi Shell V-Power benzin i den trecifrede oktan-kvalitet. Dermed har vi skruet oktantallet på den populære topbenzin op fra 99 til 100. Alle benzinbiler kan trygt køre på 100 oktan. Oktantallet spiller ind på, hvor optimalt motoren kører.
Maraton-deltagerne på Avernakø (foto: Lars Sloth).
Øhavets maraton er kommet for at blive Anden udgave af Øhavets 2/3 kajak/løbe maraton blev en succes på trods af et lunefuldt vejrlig. Arrangørerne har nu vedtaget at gentage det krævende øhop til næste år
SYDFYN Når en event består af en kombination af kajakroning og motionsløb på flere forskellige øer er den vigtigste faktor at vejret matcher deltagernes erfaringer. Så det seneste døgn op til afviklingen var udfordrende for arrangørerne i Ollerup Havkajakforening. Vejret er omskifteligt, og vejrmeldinger er ikke altid retvisende. Konceptet øhavets kajak/ løbe maraton startede op i 2017 med sejlads fra Ballen til Drejø (løb), videre til Hjortø (løb) videre til Skarø (løb) for at ende med at ro sidste etape tilbage til Ballen. Armene blev lange og benene ømme, men delta-
gerne havde en pragtfuld turoplevelse. Arrangørerne gik i tænkeboks og på baggrund af konstruktive tilbagemeldinger besluttede de at justere den samlede løbeturslængde til 14 km. Lars Sloth fra Ollerup Havkajakforening fortæller: - Lørdag d. 25.august roede vi ud fra Dyreborg Skov med kurs mod Lyø, hvor vi løb en rundstrækning der burde være skiltet som en del af margueritteruten, smukkere istidslandskab på så lille en ø er svært at finde. Vi løb efter kort og en del af løberne var så fascinerede af Lyøs skønhed, at da én løb uden for ruten ned for at runde klokkestenen fulgte de andre efter (lemmingeffekten), så rutens 8 km blev til 9 km for disse uheldige løbere. Efter forplejning og hygge roede vi videre i nye makkerpar mod øhavets næste løbeudfordring Avernakø. Her var løbeturen en smule kortere, 6 km for at ramme 14 km præcist, men udfordringen var ikke mindre end den havde været på Lyø, idet både første etape samt ro turen havde sat sig i benene. Vejret havde holdt
tørt og vinden havde ikke været mere voldsom end at alle deltagere havde haft en god ro-oplevelse. Efter at den sidste etape var løbet på Avernakø, begyndte en stille regn, der fulgte os på ro turen nord om Bjørnø, som vi naturligvis måtte besøge/ vise frem, idet en del af deltagerne var fra Jylland. Alle deltagere var i god behold tilbage ved Dyreborg Skov, hvor vi tændte bål på stranden og grillede vores medbragte kød. Jyderne i flokken havde booket endnu en overnatning i det luksuriøse shelter i skoven. På trods af forudgående vejrmæssige bekymringer havde året Kajak-/løbe maraton bibragt deltagerne en unik oplevelse i spændingsfeltet mellem natur, kultur, bevægelse og nye kammeratskaber. Det er besluttet at den 3. kajak/løbe maraton løber af staben til næste år ultimo august. Nye øer med nye oplevelser venter. Måske ruten lægges i den østlige del af øhavet.
SYDFYN
Eventen er for alle der har lyst og som besidder tilstrækkelig kajak/løbeerfaring. Det er gratis at deltage.
Hvis man er sej nok til at fulføre en 2/3 maraton i det sydfynske øhav, så har man også gjort sig fortjent til en gruppe-selfie bagefter (foto: Lars Sloth).
Ud over et højt oktantal indeholder Shell V-Power 100 oktan også særlige additiver, der smører, hvor motorolien har svært ved at nå, samt fjerner og forebygger belægninger i brændstofsystemet.
Mærk selv forskellen med Shell V-Power 100 oktan!
KP Biler SHELL V. Skerninge Find os på facebook
Tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
CASPER SCHOU - giver dig den bedste musik og underholdning ... Hver eftermiddag!
SIDE 10
TIRSDAG DEN 2. OKTOBER 2018
1 stk.
Fersk Dansk Kylling 1200 g
30,-
Gøl Pølser Flere varianter 440-500 g
1 pakke
1 pakke
49,-
Hakket Oksekød 5-8%, 800 g
30,STENSTRUP
TIRSDAG D. 2. OKTOBER 2018
SIDE 11
Flere Varianter, 1 liter
Gårdlykke Pålæg Flere varianter
1 pakke
1 stk.
12,-
15,-
Pågen Brød
Flere slags, 500 - 900 g
1 pakke
12,OLLERUP
TILBUDET GÆLDER TIL OG MED DEN 7. OKTOBER 2018
Naturli Drikke
SIDE 12
TIRSDAG DEN 2. OKTOBER 2018
Skræm og vind!
Onsdag den 31. oktober er det Hallow een - den amerikanske version af Alle helgensdag, hvor man mindes de døde. Det er forlængst blevet en folk efest, der også har holdt sit indtog i Dan mark, hvor børn og voksne morer sig med at skære græskarlygter, bage edd erkoppekager og skræmme livet af hin anden med makabre kostumer.
Her på Den Lille Avis vil vi gerne se dit mest uhyggelige Halloween-billed e. Tag et foto af din græskarmand, din sorte kat, dit udklædte barn eller hva d du nu har, og send det til journalist@denlilleavis.dk me d “Halloween” i emnefeltet.
Du kan deltage med 3 fotos - kun ét foto pr. e-mail, hvis du vil forøge dine vinderchance r. Der vil nemlig blive trukket lod blandt alle indsendte mails om 5 gavekort af 100 kr. Hvis dit foto er et af dem, der kommer i avis en, vinder du 1 gavekort på 100 kr. og er stadig med i lodtrækningen om 5 gavekort af 100 kr. Vi modtager ikke fotos på papir eller som MMS! Kun i e-mail som vedhæftet fil. Vi offentliggør vinderne i Den Lille Avi s tirsdag den 30. oktober Sidste frist for indsendelse er onsdag den 24. oktober kl. 15.00
HOME professionel
Letspartel Medium
Nordlux
Lyskæde
M/50 diodelys til udendørs brug på batteri
Nordlux
Diodetræ Med 96 led lys, H. 1 m samt timerfunktion
Morsø
Optændingssæt
Mejsebolde I spand uden net
500 stk. optændingsposer incl. Morsø metaltønde
35 STK.
20,-
100,-
10 LTR.
90,-
PR. SÆT
Aspen
Alkylatbenzin Frit valg 2-takt eller 4-takt 5 ltr.
Veli Line
Projector RGB Rækkevidde 37 m 2
IP44 transformator med 3 m ledning
Flyttekasser
80,-
200,-
Duracell
Plus Power batterier Frit valg mellem AA, AAA, 8V og 2032
PR. PK.
25,-
Garden Life
10 kg. Solsikkefrø eller 15 kg. Vildtfugleblanding
Senior, max belastning 30 kg, str. 556x392x344 mm
10 STK.
35,-
PR. STK.
PR. DUNK
150,-
PR. STK.
125,-
Tesa
Power gaffatape
Frit valg. Sort eller sølv 10m x 50 mm
PR. POSE
70,Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
PR. RULLE
20,Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
Tilbudene gælder fra den 2. til 31. Oktober 2018 - Så længe lager haves.
PR. PK
TIRSDAG D. 2. OKTOBER 2018
SIDE 13
Bil & Motor Sådan gør du bilen klar til efteråret Efteråret står for døren, og det har betydning for din bil. Her er en række enkle råd til en hurtig efterårsklargøring af bilen BIL & MOTOR Begynd med at tjekke udsynet i bilen. Den lave efterårssol kan forstyrre udsynet, så det er en god idé at rengøre viskerbladene eller udskifte dem helt, hvis de slidte. Sørg også for at fjerne trafikfilm (sod, støv, snavs,red.) fra forruden. Der skal som regel lidt mere til end en tur i vaskehallen for at fjerne det fedtede lag, men et godt tip er at blande et par spiseskefulde salmiakspiritus og et par dråber opvaskemiddel i vandet, når ruden skal vaskes. Og så skylle efter med rent vand naturligvis. Forkert dæktryk forringer sikkerheden Det er måske lige tidligt nok at tænke på vinterdæk. De
skal i hovedreglen på, når døgnets gennemsnitstemperatur falder til under syv grader. Men det er generelt en god idé at tjekke dæktrykket jævnligt, og især hvis man har tænkt sig at trille ud på en længere ferie i løbet af efteråret. - For lidt luft i dækkene øger brændstofforbruget, og sikkerheden forringes, både når der er for lidt luft i dækkene, og når der er for meget. Man bør faktisk tjekke dæktrykket hver 2. eller 3. gang, man tanker, oplyser kommunikationschef Rasmus Boserup fra energiselskabet OK, der har 670 tankstationer i Danmark. Husk refleksvesten Sammen med advarselstrekanten er sikkerhedsveste til bilisterne ved at være obligatorisk sikkerhedsudstyr i Europa. Ja, faktisk er en refleksvest obligatorisk ved tysk lov i Tyskland, hvis man er havareret. Alle tilgængelige tests viser da også, at når man har sikkerhedsvesten på, er man langt mere synlig.
- Først og fremmest gør en refleksvest det nemmere at se bilister i mørke. Men vestens markante farve øger faktisk også synligheden betydeligt i dagslys, siger Rasmus Boserup. Gå efter veste der er mærket med EN471, de lever op til den strengeste sikkerhedstandard i EU. Reservehjul eller dækkit? Udover refleksvesten og advarselstrekanten er der flere ting, som kan være gode at have i baghånden, hvis uheldet skulle være ude på bilferien. - Det er altid en god idé at
medbringe en lygte, en førstehjælpskasse og sågar en brandslukker, lyder det fra OK's Rasmus Boserup. Han anbefaler, at man undersøger hjemmefra, om bilen er udstyret med et reservehjul eller - som i mange nye biler - et såkaldt dækkit. Sidstnævnte kan indeholde et nødhjul med begrænset rækkevidde, eller udstyr til at lappe dækket på stedet. Under alle omstændigheder er det vigtigt at sætte sig ind i, hvad man kan gøre, hvis bilen skulle punktere.
UGE
40 Står din bil for syn? - KOM OG FÅ ET
GR ATI S
SYNSTJEK
FORSIKRINGSSKADER af alle bilmærker, sama rbejder med alle forsikringsse lskaber.
GR AT IS LÅ NE BI L!
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk
☎
4004
kilde: OK
Tjekliste - efterårsklargøring • • • • •
Tjek korrekt dæktryk Tjek reservehjul eller dækkit Husk refleksvesten - den er lovpligtig i Tyskland Medbring: lygte, førstehjælpskasse og brandslukker Hav udsynet i orden - rengør og udskift evt. viskerblade
- vi passer godt på din bil !
Max’s Brugtbiler - et topprofessionelt autovæksted
Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere lib nid åp tdog re! sl s ia bp ni iv d åp tdog ressap iv - teknikken i de nye biler. - vi passer godt på din bil ! Vi søger for at du hurtigt er kørende igen.
Hvis uheldet er ude... - så er vi eksperter, når det gælder skadesbehandling
Vi tilbyder:
elibtgu re rB lib s t’g xu ar M B s Max’s ’x Brugtbiler aM
• A/C og klima service og rep. • Fejlkode-udmåling detskævotua td le e n to sk is æ se vf o o tr u p a po tlt en te oi ss• e - et fo topprofessionelt rsyn ppot autovæksted te Klargøring til •i Stenslag-reparation erdlæ ed eralk ta lit e n re d g læ nire ad fre ere ad lk åb tarl a it hn iV egn r Via harfbåde re erfaringen edå til at bklare ra de ældre h iV Altbilmodeller i dæk fælge eretdnåh ta lit neslee nr n e a tdd nu år het ft aelig to ne re sl ll e e n d n o a m dd liu bre•ft e gog o ogr efteruddannelsen elledo tilm at håndtere lib • Forsikringsskader .relib eyn ed i nekkin .r k e e li tb e y teknikken n ed i de nye i n biler. ekkinket Lånebil tilbydes .negi ednerøk re tgit .r nu eh giue d dt n a er ro øf krr e e gt ø g s itir V uh • u Vid søger ta for atr duo hurtigt f rere kørende gøigen. s iV • Finansieringstilbud • 3 års garanti på :redyblit iV Vi tilbyder: :redyblit iV ALLE nye reservedele .per go ecivres amilk g .p oeC r /g A o•ecivr • A/C eog sklima am service ilog k rep.go C/A •
gnilåmdu-edokljeF • gni•l Fejlkode-udmåling åmdu-edokljeF • Køb salglafibiler - altid topklargjorte biler• til salg nys lit gnirøgralK • n•og y Klargøring s t til syn g ni20 rø gralK noitaraper-galsnetS •no-ise t•a Stenslag-reparation ra er-galsnetS • dem på p maxbrugtbiler.dk eglæf go kæd i tlA • eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA • vi d osstils atg sen digirkisroF • redakssgnirkisroF • r-e •glæder Forsikringsskader ak sedyblit libenåL • • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • Serv• dublitsgnireisnaniF • du•b Finansieringstilbud litsgnireisnaniF ice og En skade kommer aldrig belejligt og altid uventet, og du har sikkertåp itnarag srå 3 • para• • 3 års åp garanti it pånarag srå re3 tion af Skerningegårdsvej 6 brug for at skaden bliver udbedret hurtigst muligt, eledevreser eyn ELLA eled ALA LE bilmæ ev ALLE re nye sreservedele er eyn ELL - også inde rker 5762 Vester Skerninge så du kan komme videre.
Max’s Brugtbiler
Max
n for
garantip
erioden ! las li lib e rojgralk• p g l t s 0Karrosseri 2 litd rie tlla ib-e rte rl o ib jgf r a al g k lp ao s tg 0 o 2b d ø iK tla -Tlf. r6224 e Køblog i2262 b salgf afa bilerg - altid la 20s topklargjorte go b biler øtilK salg • tVir ere godkendt aftalle Vio era aut. kd.relibtgurbxam åp mk ed d.r e e s lib - tgur-b se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med es forsikringsselskaber. Skadescenter.
• Vi klarer al papirarbejdet. go ecivreS noitaraper a f ELLA kræmlib åsgo -
Brugtbiler ApS
dita lokale autoværksted, speciale iv id -es- t - vi glæder lit s os til o at se rdig edæ lg ivi Toyota • Gratis lånebil!gid es ta lit so redælg g
relibtgurB re sl ’x ib a tM gurMax’s B Brugtbiler s’xaM
Service o g go ecivreS reparatio v/ Jacob Hansen per a r a t i nS o n af a f 6 jevsdrågegninrekS 6 Skerningegårdsvej j e v s d r å 6 g e g n i n r e k A A L L L Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge L E bilmærk mlib E er rekræ e g n i n r e k S r e t s e V 2 6 7 5 e g n i 5762 n r Vester e k Skerninge S r e t s e V 2 6 7 5 og o så g s inden Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk nedni å
Din Bilpartner Stenstrup
rof nedni itnarag ! nedoirep
rof itnarag ! nedoirep
2622 4226 .flT
ga
for
rantiperio Tlf. 6224 22622622 4226 .fde lnT !
toyo T i2-4e la ice p , a d te ot y s o k T ræ i e v lo at ic ue ape sla ,d ke ot lst k id ræ - vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota Juelbjergvej | 5771 Stenstrup | tlf. 62 s 26 21 14 | www.bilpartnerstenstrup.dk
Uanset Uanset hvad hvad vi vi laver, laver, Uanset Uanset hvad hvad vi laver, vi laver, tænker tænker vi vi kun kun påpå éntænker én ting tænker ting vi kun vi kun påpå énén ting ting
SIDE 14
TIRSDAG DEN 2. OKTOBER 2018
KP Biler www.kp-biler.dk SHELL
Svendborg tlf. 62 21 07 27 · Stenstrup tlf. 62 26 34 00
ULBØLLE
www.slagterpigerne.dk
Fåborgvej 127 B, Ulbølle, V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen
Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra
Tålmodighed er den bedste familiearv.
LAND & FRITID
Din annonce her? Ring til Jan på tlf: 21 59 80 08
Eget b
åndtr
Alt i bEGrAvElSESbindEri
ykker
i
Gratis udbringning i nærområdet
v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34
Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk
Navn: Adresse:
Løsning og vinder
Post-nr.: By:
Sidste På grund uges af løsning: en fejl erGENERALDIREKTØR der ingen vinder i Gavekort til: Slagterpigerne denne uge. Men vi fortsætter fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal.
Kodeord:
Hilena Isabelle Sofia Frederiksn Søgårdsvej 28,fejlen! Vester Skerninge Vi beklager
TIRSDAG D. 2. OKTOBER 2018
SIDE 15
Udstilling:
DET SKER:
Der pusles i krogene i Vester Skerninge Vester Skerninge Teaterforening har ligget stille siden forestillingen "Olsen banden på de skrå brædder" i 2016. Men nu pusles der atter i krogene. - Vores gamle, hyggelige og sjove forening skal ikke gå i glemmebogen, siger Christina Gliese Sørensen. - Vi har spillet mange store og flotte forestillinger gennem årene. Foreningen har samlet lokalbefolkningen, om man har været på scenen, eller er kommet og har haft et par hyggelige timer i selskab med Dansktop musik, De 3 musketerer, Vagabonderne på Bakkegården eller noget helt 4. Så nu tager frivillige hænder igen fat, for at holde
de gamle traditioner i live samt skabe en masse nye, Vi vil være en forening for alle, så der er plads til både "plejer" og til nye tiltag. Søndag d 7. oktober bliver der holdt åbent hus i Vester Skerninge Forsamlingshus, hvor man kan komme og se minder fra fortiden, samt høre om planer for fremtiden. Alle er velkomne, store som små, unge som gamle, om man har lyst til at mindes de gode tider eller ønsker at være en del af fremtiden for Vester Skerninge Teaterforening. - Vel mødt og lad os tale om alle de goder til vi har haft, samt hvad vi ønsker for fremtiden, inviterer Christina Gliese Sørensen.
Musik i Koncerten Mads Vinding, Lennéa Villén og Andreas Tophøj, verdenskendt jazzbassist, solistuddannet fløjtenist og inkarneret folk-spillemand sætter hinanden stævne i Konceten i Ollerup onsdag d. 3. oktober.
En aften med det bedste folkemusik fra Sverige, Irland og Danmark. De tre musikere er hver især højt respekterede.
Farverig kunst i SEF huset SYDFYN Lige nu udstiller kunstmaler Henrik Thomassen et udvalg af sine store billeder i foyeren i SEF Huset, Faaborgvej 44, Svendborg. Henrik Thomassen er uddannet på det Kgl. Danske Kunstakademi, og han er mest optaget af lys og skygge og virkeligheden i dens stoflighed, mangfoldighed og farverigdom. Det fører til naturalistiske skildringer ikke mindst af motiver fra Danmark, men også fra mere bjergrige egne. Andre gange skildrer han indre landskaber i farverige abstraktioner, som netop vises på denne udstilling. Et gennemgående træk i Henriks malerier – uanset motivet – er de klare livfulde kompositioner. I sin tid på kunstakademiet blev Henrik undervist af bl.a. Poul Gernes, Freddie Lerche og Bjørn Nørgaard. I den lange række af udstillin-
ger og aktiviteter, som Henrik har deltaget i, ser vi bl.a. ”Kunstnernes Efterårsudstilling på Den Frie” ligesom Henrik for mange år siden
deltog i ”Next stop Sovjet Kulturtog”, hvor han var med til at udsmykke en 5 etagers gavl i Novosibirsk og 3 sovjetiske togvogne.
Udstillingen kan ses i SEFs normale åbningstid indtil udgangen af november – og det er gratis.
RASK KLIP HAR FÅET NY ADRESSE:
RANTZAUSMINDEVEJ 25
5700 Svendborg · Telefon 6224 2455 · v/ Lone Rask · www.raskklip.dk
OKTOBER 2018
Hvad er altergang?
Det skete da han var sammen med sine disciple og for sidste gang skulle spise med dem. Nadver betyder netop »måltid« eller »aftensmad« og selv om en tynd oblat og en sjat portvin eller saft i sandhed kan opfattes som et noget fattigt måltid, så er det tanken bag nadveren, der tæller: At man går frem i kirken for sammen at dele brød og vin i et måltidsfællesskab med Jesus som vært. Jesus gik tit ind til mennesker og spiste sammen med dem og han gjorde aldrig forskel på folk. Det betød at de veluddannede, overlegne og selvsikre blev noget knotne, da Jesus også spiste sammen med folk, der ikke var med i »det gode selskab«. »Den mand tager imod syndere og spiser sammen med dem« sagde farisæerne harmdirrende om ham. Men det er netop hele pointen:
I Folkekirken har vi to særlige handlinger, som også kaldes »sakramenter«: dåben og nadveren. Et sakramente er særligt, fordi Jesus har opfordret os til det. Handlingen ledsages af ord og ydre tegn (f.eks. korstegn, vand, brød, vin), som tilsammen formidler noget meget dybere, end bare noget symbolsk. Dåben er de fleste af os ret fortrolige med og trygge ved, men med altergangen (nadveren) er det noget helt andet. Mange føler sig lidt usikre omkring det her mærkelige fænomen, hvor nogle under gudstjenesten pludselig går op til alteret i kirken og deltager i et »mystisk« ritual. Det er Jesus selv, der har grundlagt/indstiftet nadveren.
Det er frivilligt, om man vil gå til alters under gudstjenesten. Men alle får altergang som et tilbud om fællesskab - på Jesu egen opfordring. Ingen kirkegænger er mindre værd over for Gud eller »mindre kristen«, fordi vedkommende bliver siddende på kirkebænken under nadveren, men har man først én gang mærket dybden af glæden og styrkelsen af troen ved dette ritual, så er det svært at undvære. Jeg tror ikke disciplene dengang spurgte sig selv, om det nu også var nødvendigt, at de skulle sidde dér i al offentlighed og spise sammen med Jesus. Jeg tror ikke, de tænkte: »Hvor pinligt… Hvad mon de andre tænker?« De gjorde det da bare! For der var intet, de hellere ville, end at være sammen med Jesus! Og det er vi i nadveren.
Allehelgens søndag den 4. november: Vil vi mindes og ærer vore døde ved aftengudstjenesten kl. 19 i Hundstrup Kirke. Efter gudstjenesten serverer menighedsrådet et glas portvin.
SOGNEEFTERMIDDAG
3/10 14.30 Præstegården
Sogneeftermiddag
7/10
Annie L.Thomassen KOR
9.00 Vester Skerninge
14/10 9.00 Ulbølle 10.30 Hundstrup 21/10 10.30 Vester Skerninge 24/10 19.00 Præstegården
1/11 19.00 Vester Skerninge
Spil Dansk
4/11 19.00 Hundstrup
Allehelgensgudstjeneste
SPIL DANSK SALMESANGSAFTEN
I oktober holder vi sogneeftermiddag d. 3 / 10 kl. 14.30
Ved auktionen under høstgildet blev der solgt for 2150 kroner til pastoratets julehjælp.
Salmesangsaften
28/10 10.30 Ulbølle
Niels Overgaard
Fællesskabet omkring Jesus er for alle! Altergang er for alle slags mennesker - de misforståede, de ensomme, de foragtede, de fornemme, de dygtige, de triste, de handicappede, de glade, gamle og unge - alle kan være med. Så når nogle under gudstjenesten går frem til knæfaldet ved alteret, er det altså ikke fordi de er specielt udvalgte eller fromme nok til at få lov. Jesus indbyder os alle – enhver, som har brug for at mærke Hans nærhed og har brug for fællesskabets tryghed, tilgivelse og Guds kærlighed. Nadveren er et møde mellem den enkelte og Gud, men på samme tid en forkyndelse af det fælleskab som Jesu død og opstandelse har skabt.
ALLEHELGEN
Poul Weber, der har været borgmester i Egebjerg i m a n g e å r, k o m m e r o g fortæller om sit liv - " Fra frivillig foreningsleder til amtsborgmester - 40 år i demokratiets tjeneste " Til eftermiddagens fornøjelser hører som sædvanlig kaffebord med hjemmebag, et par af årstidens sange samt god oplysning om kommende arrangementer i kirkeligt regi. Der er endnu 3 billeder fra forårets fotografering til salg 20 kr På gensyn
1. november kl. 19.00 i Vester Skerninge kirke får vi besøg af duoen Lasse og Mathilde til årets Spil Dansk Dags koncert. De opstod i 1975 og det er i årernes løb blevet til rigtig meget dansk musik. Vi skal høre både gamle og nye numre, så vi kommer rundt i hele følelsesregistret under deres koncert med smil og alvor serveret professionelt og musikalsk. Der vil også blive plads til nogle fællessalmer sammen med Lasse og Mathilde. Der er gratis entré. Organisten
i præstegården Vi nærmer os allehelgen, så temaet for salmesang bliver ”sorg og trøst”. Mød frem til en aften med masser af fællessang. Vi synger gamle og nye salmer. Onsdag d. 24. oktober kl. 19.00 Medbring selv kop + kaffe/te, der bliver serveret kage. Alle er velkomne.
KIRKEKOR Fritidsjob! Kirkernes børnekor fra 4. klasse og opad søger nye korsangere. Vi øver hver torsdag i præstegården kl. 15.30-16.30 og synger ca. hver tredje søndag til gudstjeneste, som giver pr. gang: 4. klasse 50 kr., 5/6 klasse 75 kr. og 7. klasse og opad 100 kr. Så har du lyst til at synge og samtidig tjene penge, så mød op på torsdag til en korprøve. Organisten 20862134
SIDE 16
TIRSDAG DEN 2. OKTOBER 2018
TELEFONTAVLEN OBS! Lukket mandag, onsdag og lørdag
INGRID’S SALON
v/Ingrid Christensen INGRID’S SALON Rødmevej 12, Stenstrup
v/Ingrid Christensen Tlf. 6226 Rødmevej 12, Stenstrup
2118
Lukket mandag til kl. 13.00 Tlf. 4021Lukket 3033 onsdag
LITTAU s EFTF.
Din annonce her? Ring til Jan på tlf: 21 59 80 08
6221 4944
Jens Chr. Bøgh
Blikkenslageri
Tvedvej 160 5700 Svendborg
Ventilation
Kirkehilsen
Oktober 2018
Egense og Øster Skerninge sogne
Sognecafè: Kaffe, kage og sang Tirsdag den 2. oktober kl. 14.30 i Øster Skerninge Sognehus Birte Fahnøe Lund fortæller med ord, sang og musik om den sydfynske bondedigter Mads Hansen.
Kirkehøjskole Simonfortællinger
Kunst og arkitektur i danske kirker Tre aftener i efteråret 2018
Tirsdag den 23. oktober kl. 19.00 i Øster Skerninge Kirke
Baggrunden for emnet er, at pastoratets to middelalderkirker begge er blevet renoveret i dette årtusind: I 2003 blev Øster Skerninge Kirke renoveret, og i sommeren 2016 blev Egense Kirke genåbnet efter en længere renovering.
Storytelleren Jens Peter Madsen fortæller historier, så den indre biograf i den grad bliver aktiveret; bevægende, medrivende og sanseligt. Og meget underholdende, morsomt og vittigt.
Kirkehøjskole finder sted følgende dage:
Carl Erik Lundgaard deltager med sang og spil.
Tirsdag den 9. oktober kl. 19.30 i Egense Præstegård
Fri entré
Benny Grey Schuster: Moderne kirkebyggeri? Hvad kan arkitektur og indretning siger om kirken og tiden? Tirsdag den 30. oktober kl. 19.30 i Egense Præstegård
Tine Kragh: Kunsten i de danske kirker
Rytmisk gudstjeneste
Foredraget vil bestå af en introduktion til kunst i kirken generelt, hvor vi vil se på både altertavler, andagtstavler og totaludsmykninger.
Onsdag den 24. oktober kl. 19.00 i Egense Kirke
Onsdag den 14. november kl. 19.30 i Øster Skerninge Kirke
Rocken vil rulle ved gudstjenesten, hvor salmerne er blevet til rytmisk musik ved Anders Senderovitz på cahon og Hans Mydtskov på saxofon.
Meditation over altertavlen
En gudstjeneste, der tager udgangspunkt i Torbjørn Olsens altertavle i Øster Skerninge Kirke fra 2003. Kirkehøjskole er gratis, og tilmelding er ikke nødvendig. Der serveres kaffe.
Samtaler om tro Onsdag den 31. oktober kl. 19.00 i Egense Præstegård
Juniorkonfirmander 2018 Juniorkonfirmandundervisning for alle børn der går i 3. klasse, begynder lørdag den 27. oktober i Egense Præstegård fra kl. 9.30 til 13.00. Vi mødes seks lørdage i løbet af efteråret.
Emne: Nærdødsoplevelser og Guds eksistens.
Kalender - Oktober 2018
Egense
02. oktober
Tirsdag
07. oktober
19. s. e. trinitatis
10.00 Karina Aallmann
Søndag den 18. november kl. 16.30 er alle inviteret til ” Børnearrangement” i Egense Kirke ved tryllekunster Torben Østermark og efterfølgende er der pasta i Præstegården.
09. oktober
Tirsdag
19.30 Kirkehøjskole
14. oktober
20. s. e. trinitatis
10.00
21. oktober
21. s. e. trinitatis
11.30
Der er fuld forplejning alle dagene.
23. oktober
Tirsdag
Der er plads til max 20 på holdet, efter først til mølle-princippet.
24. oktober
Onsdag
28. oktober
22. s. e. trinitatis
30. oktober
Tirsdag
19.30 Kirkehøjskole
31. oktober
Onsdag
19.00 Samtaler om tro
En af lørdage tager vi på udflugt til et spændende sted, og søndag den 9. september holder vi afslutningsgudstjeneste.
Tilmelding kan ske via kirkens hjemmeside www.egense-oskerninge.dk Vi glæder os til at se dig!
Ø. Skerninge 14.30 Sognecafé 11.30 Karina Aallmann Kirkekaffe
10.00 19.00 Simonfortælling
19.00 Rytmisk gudstj. 09.00 Niels Overgaard
Sognepræst Torben Poulsen træffes på tlf. 6221 1894 eller mail: tpo@km.dk
FACEBOOK.COM/EOSKIRKER
WWW.EGENSE-OSKERNINGE.DK
TIRSDAG D. 2. OKTOBER 2018
SIDE 17
DET SKER:
DET SKER:
DET SKER:
Fortællemaraton
”Rebellen fra Langeland”
Demens i familien
Onsdag d. 3. oktober går det løs med fortællemaraton på Den Frie Lærerskole. Der vil være et overflødighedshorn af gode fortællinger, når 2. årgang på Den Frie Lærerskole, som led i deres undervisning i faget fortælling, afholder en offentlig fortællemaraton. Alle elever på 2. årgang vil
Chefen for social-psykiatrien på Langeland, Ole Sørensen, blev kendt som "Rebellen fra Langeland" efter sin medvirken i DR's tv-serie af samme navn. Siden er han blevet hyldet for sine utraditionelle behandlingsformer. I et foredrag i Egense Forsamlingshus fortæller han med masser af humor om bl.a. sine tan-
Svendborg kommune inviterer til to tema-aftener om demens for pårørende som for nylig har fået demens i familien. Om muligt bør man deltage begge aftener, da oplæggene er forskellige. Sygeplejerske og overlæge fra Demensklinikken vil fortælle om symptomer mm. Der vil der være juridisk vejledning ved en
fortælle en historie, og der er derfor garanti for en hyggelig eftermiddag og aften. Der kan købes både vådt og tørt i cafeen. Arrangementet finder sted på Den Frie Lærerskole, Svendborgvej 15A, Ollerup, 5762 V. Skerninge, d. 3. oktober, eftermiddag og aften. Der er gratis adgang
ker om psykiatrien samt de problemer, han møder i sit arbejdsliv. Foredraget finder sted torsdag aften d. 11. oktober i Egense Forsamlingshus, Skovsbovej 338. Entre 60 kroner, som købes ved indgangen, (der er ingen forhåndstilmelding). I pausen kan der købes kaffe og kage.
advokat, fortælling fra en ægtefælle, og demenskonsulenterne informerer om Svendborg kommunes tilbud. Undervisningen afholdes mandag d. 22. oktober og tirsdag d. 30. oktober i Sundhedshuset, Hulgade 9, 5700 Svendborg. Tilbuddet er gratis. Tilmelding senest d. 17. oktober på tlf: 62 23 39 75.
OKTOBER 2018 GUDSTJENESTER
STENSTRUP 17.00
Torsdag den 4. oktober Søndag den 7. oktober, 19. s. efter trinitatis
10.30
Søndag den 14 oktober, 20. s. efter trinitatis
11.30
Søndag den 21. oktober, 21. s. efter trinitatis
19.00 19.00
Onsdag den 24. oktober Søndag 28. oktober, 22. s. efter trinitatis
10.30
Tirsdag den 30. oktober
09.00
Søndag 4. november Alle helgens dag
16.00
Familiegudstjeneste
Niels Brostrøm Overgaard
LUNDE
14.30
Morgensang Aftengudstjeneste Torben Poulsen BUSK
Sogneeftermiddag i konfirmandstuen
Kirkebil: Henvendelse til Svendborg Taxa tlf. 7010 2122 Husk at bestille returbil! Stenstrup Plejecenter: Torsdag den 4. oktober kl. 10.30 ved Annie Løvig Thomassen. Gudstjeneste for Sydbo i Stenstrup kirke: Torsdag 25. oktober kl. 10.30 Menighedsrådsmøder: Den 30. oktober kl. 19.00 i konfirmandstuen.
Mandag den 22. oktober får vi besøg af Ninna Warming, som vil fortælle om sit arbejde som frivillig i Tanzania. Ninna fortæller: FARAJA HOME - et center for udviklingshæmmede børn og unge. FARAJA - betyder VELVÆRE og navnet er valgt af børnene på centeret. - jeg besøgte centeret i 2002 og var der som frivillig i 2011.
Familiegudstjenester i Stenstrup kirke
Centeret drives udelukkende for midler fra en lille NGO i Danmark - Centeret ligger for foden af Killimanjaro udenfor Moshi.
Torsdag den 4. oktober er der familiegudstjeneste.
Velmødt til en hyggelig eftermiddag den 22. oktober kl. 14.00
Gudstjenesten er en høstgudstjeneste og børnekoret medvirker. Efter gudstjenesten bydes der på spisning i konfirmandstuen. Af hensyn til bespisning modtages gerne tilmelding på mail alt@km.dk eller tlf. 62261240.
Aftengudstjeneste i Lunde kirke Den 24. oktober kl. 19.00 mødes vi igen i kirken til en aftenguds tjeneste, hvor musik og sang vil stå i centrum.
BUSK-gudstjeneste i Stenstrup kirke
Denne aften skal vi sammen synge nogle sange og salmer, både gamle og nye, som alle handler om efterår. ”Lillekoret” medvirker ved gudstjenesten.
Søndag den 28. oktober holder vi endnu en familiegudstjeneste i Stenstrup kirke kl. 10.30.
Efter gudstjenesten byder vi på en forfriskning i våbenhuset.
Det er den årlige BUSK-gudstjeneste. BUSK betyder børn, unge, sogn og kirke. I år handler BUSK gudstjenesten om hænder. Efter gudstjenesten byder vi på forfriskning i våbenhuset. Også ved denne gudstjeneste er vi så heldige at have børne-og ungdomskoret med.
Babysalmesang i Stenstrup kirke
Begge familiegudstjenesterne er selvfølgelig også åbne for alle andre, der kunne have lyst til at deltage i en lidt anderledes gudstjenesteform. Alle er hjerteligt velkomne!
Sognepræst Annie Løvig Thomassen Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1240 E-mail: alt@km.dk Fridag: Fredag
Vi glæder os til at byde velkommen til babyer og deres mødre eller fædre. Vi har endnu engang bedt Rikke Pedersen om at forestå babysalmesangen, som hun tidligere har gjort til stor glæde for os alle, der er kommet og har været med. Vi tilbyder babysalmesang i alt otte gange hen over efteråret med start den 1. oktober kl. 9.30.
Præstesekretær: Pia Jonssen Kontortid i præstegården normalt tirsdag og torsdag kl. 10-12 Tlf. 6226 1240, mail pjo@km.dk
www.stenstruplundekirker.dk
Graver: Bente Fog Larsen Kirkegårdskontoret, Stenstrup kirkegård tlf. 6226 3020. Kontortid kl. 8-9 graverstenstrup@mail.dk
SIDE 18
TIRSDAG DEN 2. OKTOBER 2018
Juncker med band på Olferts LØRDAG DEN 27. OKTOBER 2018 Juncker med band og giver koncert i de intime rammer Hvad enten om du har aflagt spillestedet i Ollerup Forsamlingshus besøg før eller ej, er her chancen for at få en dejlig kulturoplevelse med økomad og drikke, og selvfølgelig Junckers mange sange, der har taget temperaturen på DK siden vi gik ind i dette årtusinde, først med bandet Junior og siden solo, ikke alene. Mad og musik billetter bestilles billigst på billet.dk eller over www.ollerupforsamlingshus.dk Døren åbnes klokken 18. Mange vil kende Juncker for hans gennembrudsnummer Mogens & Karen, og hans signatursang, til Beha-brødrenes Kurs Mod Fjerne Kyster med skibet og sangen: Havana. Christian Juncker er ikke en engelsk mand i New York, men en fynbo i København, med familiebolig fundet på Enighedsallé, med gåture langs Assistens gule mur på Falafel Avenue og som morgen-hundeposelufter med hovedet fyldt af dagdrømme om kærestekoneferie i Paris, tæt omslynget med hende på vej hjem fra Jim Morrisons grav. Juncker bruger sit eget univers til at åbne vi andres med. Han er den slags rockpoet, der lever et relativt genkendeligt liv, og bruger det poetisk i sine sange. Han går ikke uden om politiske vinkler, men spanker lytteren og sig selv i sange som Bad Vibes: ”hvis du mangler det sidste blandings krydderi i dit liv / er det godt at ha’ en syndebuk / en man kan li’ at ikke ku’ li’” (fra pt. 2007) og i Service - på højt plan (Globus NV 2018), ”i spinaten, i vasken og på spanden / la’r vi lorten ligge til hinanden,” som er helt 2018 nær-enerverende, om at fralægge sig ansvar i det store og i det små, hundelufteren og stor skattesvindleren.
Junckers 5. udgivelse Globus NV udkom i foråret. Albummet landende i bookerens øre ved morgenbordet en af de skæve helligdage, og redede dagen. Han tænkte, det her er nok Junckers stærkeste udspil, så nu må vi vist hellere få ham ned på Olferts. Det lyder til Juncker med årene har tæmmet sin flyveflugttrang lidt, og som os andre også træder sine skridt i det himmelråbende hamsterhjul. På Olferts er vi glade for, at han flygter en tur tilbage til Fyn, og at vi kan præsentere ham og bandet i Ollerups hyggelige forsamlingshus - nu med forbedret dametoilet. Bus til Ollerup kirke, hvor man også kan parkere bilen. Olferts åbner døren: Musikken starter Billetpris Billetpris m/mad
kl. 18.00 ca. kl. 21.00 210 kr. +gebyr 315 kr. +gebyr
Billetter kan købes på www.billet.dk
Svar på nedenstående spørgsmål og send kuponen til DENLILLEAVIS, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”JUNCKER” el. mail til konkurrence@denlilleavis.dk - husk at skrive svar og navneoplysninger, samt ”JUNCKER” i emnefelt.
LUNDE Oplev stemningen på skydebanen og få en smagsprøve på, hvad det vil sige at skyde med et rigtigt våben. Lørdag den 13. oktober fra kl. 10.00 til 15.000 åbner Lunde skytteforeningen dørene for alle interesserede til Skydesportens Dag. Oplev stemningen på skydebanen og prøv at skyde med et rigtigt våben. Sådan lyder tilbuddet fra Lunde skytteforeningen, der inviterer alle på besøg til Skydesportens Dag lørdag den 13. oktober. Der står værter fra klubben klar til at tage imod dig (og din familie), og instruktørerne giver en introduktion til sporten, så du kan prøve at skyde rigtigt. DGI Skydning står i samarbejde med skytteforeninger over hele landet står bag Skydesportens Dag. - Vi vil gerne vise, at skydning er en spændende idræt.
Og så er det en idræt, hele familien kan samles om, og som kan dyrkes på tværs af generationer, siger Jakob Nielsen, der er konsulent i DGI Skydning. Skydning giver ro, koncentration og spænding Ser du mange actionfilm eller spiller skydespil, kan du få idéen om, at skydning bare handler om at "plaffe" - og at det er farligt. Et par timer på skydebanen til Skydesportens Dag vil vise, at skydning er meget andet end det - det er en seriøs sport, hvor træning hele tiden kan gøre dig bedre. - Skydning er ikke en fysisk sport, men den kan noget mentalt, for i skydning skal du koncentrere dig og holde fokus, og jeg tror, det er utrolig sundt at lægge iPad og mobil væk og geare ned i en travl hverdag. Og det er det, skydning kan, siger Jakob
Sidste frist for deltagelse er fredag d. 19. oktober Vinderne offentliggøres tirsdag den 23. oktober og får direkte besked.
❍ Ja
❍ Nej
Navn Adresse
Din annonce her? Ring til Jan på tlf. 21 59 80 08 v/lægeeksamineret fodplejer Margrethe Petersen Hasselvænget 1 . 5771 Stenstrup Tlf. 71 72 00 60 . Margrethesfodpleje@gmail.com
HÅNDVÆRKERE
Fagkundskab Fagkundskabgiver givertryghed tryghed · ·AltAltinden for Tømrer / Snedker inden for Tømrer / Snedker · ·Nybygning / Tilbygning / Ombygning Nybygning / Tilbygning / Ombygning · ·Glasarbejde Glasarbejde · ·Træemballage Træemballage
TLF. 27 62 37 17 TLF. 27 62 37 17
Løgeskov Auto
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S
Alt i reparationer, rustarbejde, klar til syn, forsikringsskader m.m. Vi henter og bringer efter aftale!
Lej en container
☎
62 26 31 31 Biltlf.: 3069 5306 · Fax: 6226 3134 Løgeskov 50 · 5771 Stenstrup
Tlf. Klip ud og send!
✁
By
Nielsen. Der vil også være mulighed for at prøve en ny disciplin , nemlig Airsoft. Airsoftskydes med Softguns efter mål og skiver. Skytteforeningerne tager selvfølgelig sikkerheden meget alvorligt. Og der er klare regler, som gælder for alle på en skydebane. Bl.a. skal alle, der vil prøve at skyde til Skydesportens Dag, kunne fremvise et billede id-kort eller et sygesikringskort sammen med et andet id-kort for at deltage. Der er muligheder for at prøve de forskellige våbentyper: Riffel kal. 22, pistol kal. 22 og 9 mm., revolver samt Airsoft/ softguns. Det er gratis at deltage Se mere på Facebook: Lunde SG&I eller www.lundeskytteforening.dk
KLINIKKER
v/v/Kennet KennetJ. J.Krogh Krogh www.kjk-tømrer.dk www.kjk-tømrer.dk
Har Juncker skrevet sangen til Beha-brødrenes Kurs mod fjerne kyster: Havana? Sæt kryds:
Kom med til Skydesportens Dag i Lunde Skytteforening
Din annonce her?
v/ Finn og Per Pedersen
Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver
Malerfirmaet A R T- D E C O Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35
- din lokale maler!
Per Hansen
NØ PRE R RE
& EN T
UDLODDER 2X1 BILLET M/SPISNING
Udfører alt indenfor • kloak og dræn, • små og store opgaver • med minigraver/rendegraver • samt flisearbejde
Svendborgvej 331 . 5600 Faaborg Mobil 2145 2859 . Tlf. 6261 5909
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781
Vester Aaby Inst. Forretning
Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82 Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr
TIRSDAG D. 2. OKTOBER 2018
Udebliver Den Lille Avis?
SIDE 19
BEKENDTGØRELSER
- Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk
Gudstjenester Søndag d. 7. oktober
BESØG AF OLE SØRENSEN - KENDT SOM ”REBELLEN FRA LANGELAND"
ÅBENT
TORSDAG DEN 25. OKTOBER KL. 19.00 PÅ ULBØLLE IDRÆTSEFTERSKOLE
HUS
Pris inkl. kaffe og kage 50 kr. for medlemmer/ ikke medlemmer 75 kr.
Tilmelding senest 18.10. til Lajla 22 99 75 01 eller Birthe 24 27 35 24 På gensyn bestyrelsen
Vester Skerninge Teaterforening DEN 7. OKTOBER FRA KL. 13.30
KØRSEL Vester Skerninge Bilerne
Tlf. 6224 2048
Læge Ines Milling
Vi mindes fortiden og kigger ud i fremtiden Foreningen er vært med kaffe og kage.
BEGRAVELSER Magaard · tlf. 26 15 75 85 Magaards Blomster v/Inge Bobjergvej 25 · Lunde
Alt i begravelsesbinderi Lad ”det sidste farvel” blive personligt Gratis udbringning i nærområdet
Tilbyder gratis Influenza-vaccination fra 1. Okt. til 31. Dec. - til alle som er:
• • • •
65 eller ældre Kronisk syge Overvægtige (BMI over 40) Gravide (i 12. uge eller senere)
Egense Kirke
kl. 10.00
Øster Skerninge Kirke
kl. 11.30
Ollerup Kirke
kl. 09.00
Kirkeby Kirke
kl. 10.45
Vester Skerninge Kirke
kl. 09.00
Ulbølle Kirke
Ingen
Hundstrup Kirke
Ingen
Stenstrup Kirke
Ingen
Lunde Kirke
kl. 10.30
Vester Åby Kirke
kl. 10.15
Aastrup Kirke
kl. 09.00
Kværndrup Kirke
kl. 10.30
Krarup Kirke
kl. 10.30
Bestil tid på 62 24 10 19 Besøg os på www.laegemilling.dk
Vi er her, når du har brug for os, også søn- og helligdage
G A L L E R I
det gamle bageri i Ollerup
ÅBENT GALLERI
Per Engstrøm, Anita Grundahl og Morten Bytoft
Den Lille Avis Altid lige ved hånden!
På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året
DEN 6. OG 7. OKTOBER
Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.
Kom og se billeder og kort.
www.denlilleavis.dk
BEGGE DAGE FRA KL. 11-16 Henning vil servere lidt godt til ganen.
Den lokale bedemand Valdemarsgade 50, 5700 Svendborg mail@dlbg.dk Telefon 6221 9909
www.dlbg.dk
Vi glæder os til at se jer på Østre Stationsvej 1.
®
UDLEJNING
LEJE
AF
FLAGALLÉEN
i Ulbølle, Hundstrup, V. Skerninge, Ollerup eller Ø. Skerninge.
Vi ses på
www.denlillenavis.dk
Henvendelse til Henning Grube Andersen
Telefon Telefon 62 62 21 21 06 06 51 51
Tlf. 2689 1890
Din annonce her? Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Skattergade 25 | 5700 Svendborg Skattergade 25 | 5700 Svendborg
også søn- og helligdage også søn- og helligdage | www.svbg-beg.dk | www.svbg-beg.dk
Ring til Jan på tlf. 21 59 80 08
Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel, Niels Kristian Pedersen, LotteNiels Pedersen Kristian Pedersen Bedemænd: Peter Honoré, JensLise Kabel,
Jordemodervagten
6320 2000
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn
JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158
SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008
DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,
TRYK: OTM Avistryk, Ikast
6541 4551
Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003
denlilleavis.dk
Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk
7011 0707
Tandlægevagten
Parkering og indgang Kullinggade 16 Parkering og indgang Kullinggade 16
Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277
Lægevagten
Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
TIRSDAG DEN 2. OKTOBER 2018
Rød Merrild Kaffe
Aqua D"or
Formalet kaffe Mellemristet
Vand m/smag
1 liter
500 g
5,-
35,-
+ PANT
1 Ramme
89,+ PANT
Becel Original 500 ml.
8,-
Heineken & Royal Frit valg m/24 x 33 cl. dåser
STENSTRUP
STENSTRUP
OLLERUP
TILBUDET GÆLDER TIL OG MED DEN 7. OKTIBER 2018
SIDE 20