Dlavis 41 2017

TIRSDAG DEN 10. OKTOBER 2017 107. ÅRGANG NR. 41 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Stenstrup sejrede i lokalopgør rykke ned, fortsætter Brian Pherson. - Men selvfølgelig skal der laves en kampanalyse, og det skal påpeges at personlige fejl straffes med det samme. Jeg vil dog altid fremhæve de gode ting.

Træneren, som i øvrigt forlader klubben d. 26. oktober, til fordel for Brøndby, minder om hvor svært det er at fastholde unge spillere efter overgangen til senior.

- Det er lykkedes godt i Kirkeby. Det er flot at vi har så mange unge spillere, og selv om de bliver nervøse foran et stort publikum ved sådan et lokalopgør, er der positive ting i vente for holdet, mener Brian Pherson, som er glad for den gode opbakning fra tilskuere fra begge byer.

GRATIS bremsetest!

PÅ BR EM SEP RØ VES TAN D

HENRIK’S

X-TRA

Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable

Tlf. 62 62 30 34 MAD UD AF HUSET TIL

Festmenu vælg selv: Forret, Hovedret, Dessert

Pæntbelagt kr.

Pr. couvert fra ........................................... kr.

Juleanretning

TJ E K K EN TT FÅ D E M ER FO R SE - FØ R D ET

Nr. 1 - Alt inklusive!

139,Pr. couvert fra

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk

☎

19-, 6-, 2

Højtbelagt kr.

LET-, MINI- OG SKUMMETMÆLK 1 LITER

139,TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 15. OKTOBER 2017

STENSTRUP De ældre, stærkere og mere erfarne spillere fra Stenstrups 1. hold fejede banen med de håbefulde unge fra Kirkebys 2. hold da de to byer i søndags tørnede sammen i et sjældent lokalopgør.

Der var trængsel foran Kirkebys mål, og det resulterede i en hjemmebanesejr på 5 - 1 til Stenstrup.

Alligevel er Kirkeby-træner Brian Pherson optimistisk.

- Der er mange unge på holdet, nogle helt ned til 16 år, og de har begået en flot bedrift i serie 3. Men det er nogle unge drenge, som skal lære. Der var nogle personlige fejl undervejs, som resulterede i boldtab, men det er læringsfejl.

- Vi ligger stadig godt i rækken, og har ingen risiko for at

Hundstrup Kro

Søndags spisning

Hver søndag kl. 12.00-15.00

BE STILLING OG E VT. S P ØRGS MÅL BE SVARE S PÅ TLF . 6262 3034

4004

SLAGTERENS

WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK A LLE RE TTE R M IN . 10 CO UV E RTE R

HJEMMELAVEDE

HAMBURGERRYG 1200-1500 G.

MEDISTER

PR. STK.

FRIT VALG

4

PR. ½ kg.

59 19 00

95

95 + pant

ØSTERBRO

OLLERUP

FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. TILBUD GÆLDER TIL OG MED DEN 15. OKTOBER 2017

STENSTRUP

OLLERUP

SIDE 2

TIRSDAG DEN 10.OKTOBER 2017

Vi har modtaget:

Læserne skriver:

Enhedslisten vil have bedre jobindsats for flygtninge i Svendborg VALG 2017 Der er ikke prangende resultater med at få flygtninge i job i Svendborg Kommune.

Enhedslisten mener ikke at det firma, som står for jobindsatsen i forbindelse med flygtninge, gør det godt nok, og rejser derfor forslag i ErhvervsBeskæftigelses- og Kulturudvalget (EBK) om at kommunen stiller en række krav til firmaet A2B. Jens Erik Laulund Skotte, Enhedslistens medlem af EBK siger: - Efter jeg har hørt flygtninges oplevelser af det, vi tilbyder, er jeg faktisk rystet.

Flygtningene får ikke nogen kvalificeret opfølgning på deres praktik og når de selv finder et arbejde, så får A2B ændret det til en ulønnet praktik. Det er helt uacceptabelt og resultaterne er heller ikke gode. Så vi vil have rettet op på den jobindsats, som flygtningene tilbydes.

I andre fynske kommuner har 6-8 % af borgere på integrationsydelse i gennemsnit, gennem de sidst kendte 10 måneder, været beskæftiget med ordinære løntimer.

I Svendborg Kommune er det tilsvarende tal 2,6 %!

Jens Erik Laulund Skotte fortæller: - Enhedslisten har afholdt et lyttemøde, hvor vi åbnede op for at nogle af disse borgere kunne komme og fortælle deres historie. Vi regnede med en 3-4 stykker, men der kom 25 personer. Det var desværre en bekræftelse, af det vi allerede havde hørt: Praktik efter praktik, ingen jobs, trusler om fjernelse af kontanthjælp, ingen fokus på kompetencer eller efteruddannelse, og dårlig planlagt dansk- og CV-undervisning.

Flygtningene vil rigtig gerne i arbejde og derfor er det ærgerligt, at de ikke får bedre hjælp.

Derfor kræver Enhedslisten nu, at EBK-udvalget tager ansvar og finde en bedre måde at sikre beskæftigelse og integration på i Svendborg kommune.

Enhedslisten foreslår derfor, at forvaltningen kigger kontrakterne med A2B igennem og redegør for, hvad kommunen får for sine penge, og hvorfor øvrige fynske kommuner har større succes.

Taxa til tiden

Borgerligt valgforbund i Svendborg kommune VALG 2017 Det Konservative Folkeparti, Venstre og Familielisten har indgået teknisk valgforbund med det formål at reducere risikoen for, at borgerlige stemmer går til spilde. Der er tale om et rent teknisk valgforbund og aftalen indeholder derfor ikke politiske elementer.

Det Konservative Folkeparti, Venstre og Familielisten har således fortsat hver deres borgmesterkandidat.

Henrik Nielsen er Det Konservative Folkepartis borgmesterkandidat, Lars Erik Hornemann er Venstres borgmesterkandidat og Jesper Christensen Familielistens borgmesterkandidat.

Læserne skriver:

Folkeskolen - mindre kontrol, mere selvbestemmelse.

LÆSERBREV Pia Jensen, folkeskolelærer fra Stenstrup, skriver i Amtsavisen den 4. oktober, at ”… mange lærere i dag skal bruge forholdsvis meget tid på målstyring og dokumentation.”

Det skal vi have ændret.

Lærernes opgave er at undervise og skabe en skole hvor børnene trives og udvikler sig. Lærerne skal skabe gode relationer til børnene og hjælpe børnene med at skabe stærke relationer til hinan-

den. Lærerne skal ikke dokumentere og registrere.

De nationale test bør være frivillige og de mange læringsmål skal være et værktøj på skolerne. Ikke et kontrolredskab for forvaltningen.

Målrettet undervisning er godt og fornuftigt. Målstyring er noget andet.

Vi kan ikke afskaffe de nationale test i det kommende byråd. Men vi kan på mange områder lette det administrative pres på lærerne. Jeg

modtager meget gerne konkrete eksempler på områder hvor vi kan gøre en forskel i byrådet.

Vi skal have afskaffet den unødvendige og overdrevne dokumentation i dagens folkeskole i Svendborg.

Steen Tinning Skovsbovej 8 Byrådskandidat Radikale Venstre

LÆSERBREV Vi kender det godt, intet er mere frustrerende end at vente på en bus, der ikke kommer, en teletaxa der er timer forsinket eller et tog, der for gud ved, hvilken gang har problemer med et sporskifte. Vi er som borgere i et moderne samfund fortsat dybt afhængige af, at vores trafiksystem fungerer. Hvor svært kan det være at komme fra A til B spørger vi så om? Det berømte bon-mot om at næst efter sexualdriften er jernbanedriften noget af det sværeste at styre, har vi måttet sande mange gange.

Andre steder i verden ville borgere såmænd være glade blot der kørte et offentligt transportmiddel, men vi danskere har været vænnet til et velfungerende system, som langsomt er blevet udsultet og nu skranter, så at sige kører på 3 hjul, samtidig

med at motorveje udbygges og det gøres billigere at køre i bil. I den nære samfund er udfordringerne ofte overskuelige, det handler om, at vores børn skal kunne komme i musikskolen, i ungdomsskolen til undervisning i rette tid og vore ældre medborgere til læge, fodterapeut eller på sygehus uden unødvendige svinkeærinder.

Borgerne har brug for en offentlig service, der sikrer en effektiv og miljøvenlig transportløsning og give en fleksibel og pålidelig betjening. Vi må gøre det bedre, så det ikke fremover kun er muligt at bo uden for bycentre, hvis vi er bilejere. Det handler både om at udbrede kendskabet til vores teletaxasystem og samtidig sikre, at det fungerer efter hensigten – det er ikke holdbart, hvis bilerne kører i den gale

retning eller er bundet op på så stramme regler, at fleksibiliteten helt forsvinder.

Mens vi venter på de små elektriske og selvkørende biler, der kan være med til at sikre smidige og smarte løsninger i lokalområderne, ja så skal vi op på dækkene og finde holdbare løsninger.

Det kan være ok, at rød billet og go-more klarer nogle af udfordringerne, men de udhuler jo sideløbende det offentlige transportsystem, så der bliver færre indtægter til at dække kørslen.

Venlig hilsen Arne Ebsen Kommunalbestyrelsesmedlem Svendborg Kommune Tværsocialistisk Liste Ramsherred 5 5700 Svendborg

Læserne skriver:

Lokal oprigtighed eller valgflæsk LÆSERBREV Kommentar til Rene Haar kandidat for Venstre: Jeg kan ikke genkende din bekymring omkring det at Kirkeby og Stenstrup i fremtiden skulle forsvinde fra landkortet. Vi har i Stenstrup og Kirkeby et velfungerende og lokalt forankret idrætsliv og et utal af sociale aktiviteter.

Det ved jeg, fordi jeg sidder i Steenstruphallens bestyrelse.

Med hensyn til, at bygge en ny skole er den ide bestemt ikke ny. Allerede den gang man investerede i børnehaven - og renovering af Kirkeby skole var emnet på dagsordenen. Det mødte dog ikke særlig politisk bevågenhed formentlig fordi mange i forvejen kæmpede for deres lokale skoler i yderområderne, og da slet ikke i dit parti Venstre. Derfor kom løsningen jo også belejligt med skole på to matrikler. Lokalområdet er jo ikke så interessant for de poli-

tikere der ikke bor i området.

Og hvor længe har lokalområdet ikke skreget på både byggegrunde og salg af erhvervsgrundene ved Assensvej . Et helt område er fuld belyst, uden at der i de forgange år er kommet flere investorer og virksomheder til. I dag har vi kun en stor virksomhed på den beslyste vej, der kæmper for at overleve. En anden er flyttet til et andet industriområde. Så hvor er Venstres udviklings- og erhvervsvenlighed henne? Når det så er sagt, så bakker jeg selvfølgelig op om alle tiltag der kan styrke lokal området, dog ikke uden bekymring. Det bekymrer mig om gruppen har tænkt over, at vi politikere med en ny skole kan være med til, at aflive lige præcis det lokal liv vi så gerne vil værne om og bevare. Vi har både i Kirkeby og Steenstrup et velfungerende idrætsliv og jeg stiller derfor det samme spørgsmål til dig, som jeg har stillet til Torben Frost (S). Hvordan

har du tænkt dig, at opnå synergi mellem det nuværende lokale stærke (idræts) liv i området og så en ny skole der formentlig vil bygge en ny idrætshal, som trækker brugerne/eleverne væk fra det eksisterende? Forsvinder de lokale aktiviteter der giver sammenhold, så forsvinder fundamentet for begge byer også. På lokalsamfundets vegne kan jeg derfor godt være bekymret for det lokale idrætsliv og ønske at flere, som du også skriver byder ind i gruppens ellers velmenende projekt. Og en ny skole er jo ikke gratis. Jeg glæder mig derfor også til, at høre om du har fuld opbakning og midler til dine politiske løfter fra dit parti Venstre eller om det er valgflæsk.

Annelise Ømand kandidat for Højre Svendborg kommune Kirkeby Sand 1 5771 Stenstrup

Den lille Avis dækker kommunalvalget Send dine valgnyheder og debatindlæg til: journalist@denlilleavis.dk (vi garanterer ikke at alt tilsendt materiale benyttes) For annoncering, kontakt Jan Lindorf på mail: annonce@denlilleavis.dk eller tlf: 21 59 80 08.

TIRSDAG DEN 10. OKTOBER 2017

SIDE 3

Ollerup tog hul på fremtiden

Musiktræf med Øhavet KRARUP Øhavet harmonikaklub indbyder til en dejlig og underholdende dag i musikkens tegn. Øhavet er hjemmehørende i Ringe, og har fast øvelokale i fælleshuset eller i daglig tale Det gamle Posthus. Gruppen tæller 13 glade musikanter bosiddende i det midtfynske, men også med lidt tilrejsende fra Odense og Langeland.

Gennem de sidste 15 år er det Jytte Lund, Ryslinge, som med fast hånd har styret de ikke altid enige spillemænd og -koners opfattelse i forhold til musikforståelsen og dens fremførelse.

mødt af grupper og orkestre fra hele landet.

Musikken spænder fra traditionel norsk folkemusik udført på de såkaldte 2-radede harmonikaer, over den svenske harmonikamusik, til smukke ballader udført af unge musiktalenter fra Bernstorffsminde efterskoles musiklinje.

For de danseglade vil der blive rig mulighed for at svinge træbenet, når flere grupper spiller op til dans med nogle af musikkens mest udødelige evergreens, eller når der stryges på violinen og velkendte toner lyder til en god polka eller hopsa.

Søndag den 15 oktober afholder Øhavet musiktræf på Bernstorffsminde Efterskole, og dette år vil publikum blive

Ideen med denne musikdag er et forsøg på at binde bro mellem mennesker, både genremæssigt, men også et

HUSK!

stor ønske om at vise at en spillemands alder ikke er afgørende, når vi samles om vores store fællesinteresse – nemlig musikken. Yngste optrædende er således 9 år, og alderspræsidenten kan skrive 87 år på sit C.V. Arrangørerne har sørget for at festsalen er pyntet op i efterårets nuancer, at lydanlæg og lys afvikles af fagfolk, og endelig ikke at forglemme, at kaffen, ostemaden, kringlen og diverse kolde drikke er kørt i stilling. Øhavet`s overordnede mål for afholdelse af denne dag er : Støt musikken –støt det lokale kulturliv – så hvis du kommer bliver det en dejlig dag. Det er naturligvis tilladt at invitere naboen med.

Vi steger gerne din and både til Mortens Aften og Jul - sky medfølger

Mortens And Bestil din

M/ rødkål, hvide og brunede kartofler og brun sovs ¼ And pr. person Bestil senest den 7. november

r

PR. PERSON. ....

165,-

- Der er med i dag skabt mulighed for, at der her oppe ved kirken kan skabes endnu en betydelig brik i den kulturelle og sociale mosaik, som kendetegner vor skole- og idrætsby Ollerup, sagde menighedsrådsformanden bl.a. i sin tale, inden hun stak spaden i jorden for, som hun udtrykte det, at tage hul på fremtiden.

Er du træt af skyhøje varmeregninger?

100,-

2

MINIMUM

JULEJULEJULEANRETNING ANRETNING BUFFET

Minimum 6 persone

Herover: Det store øjeblik hvor 1. spadestik tages i området, der før var en del af præstegårdens have, men nu er en selvstændig matrikel.

Herunder: Arkitekt Kaj Munk (th.) var mødt op for at overvære begivenheden. Det er menighedsrådsformand Lene Pahuus Greve med spaden.

pr. person

1

KRYDDER & MARINERET SILD MED KARRYSALAT. FISKEFILET MED REMOULADE OG CITRON MØRBRADBØF MED BLØDE LØG & SURT LEVERPOSTEJ MED CHAMPIGNON OG BACON, ELLER ÆBLEFLÆSK RIBBENSTEG MED RØDKÅL KOGT SKINKE MED ITALIENSK SALAT

OLLERUP I strålende solskin og under overværelse af en talstærk menighed tog Lene Pahuus Greve, formand for Ollerup Menighedsråd, det første spadestik til byens nye menighedshus.

Det skete søndag d. 8. oktober, efter dagens godstjeneste i Ollerup kirke, der ligger et stenkast fra den nye matrikel, hvor huset skal opføres.

STEGTE ELLER MARINERET SILD MED KARRYSALAT FISKEFILET MED REMOULADE & CITRON REJER MED MAYONNAISE & CITRON LEVERPOSTEJ MED CHAMPIGNON & BACON STEGT MEDISTER Minimum 6 personer MED RØDKÅL MØRBRADBØF I FLØDESOVS STEGT AND MED RØDKÅL RIS A LA MANDE MED KIRSEBÆRSOVS OG MANDELGAVE

KRYDDER OG MARINERET SILD MED KARRYSALAT, ÆG OG TOMAT ÆG MED REJER OG MAYONNAISE RØGET LAKS MED DILDDRESSING OG ÆGGESTAND ELLER RØGET ÅL MED ÆGGESTAND RIBBENSTEG MED RØDKÅL LEVERPOSTEJ MED CHAMPIGNON OG BACON STEGT AND MED VARM RØDKÅLSSALAT MØRBRADBØF I FLØDESOVS 3 SLAGS OST MED DRUER OG FRUGTSALAT RIS A LA MANDE MED KIRSEBÆRSOVS OG MANDELGAVE

PR. PERSON. ....

PR. PERSON. ...

195,-

Brød og smør kr. 15,-

235,-

Alle priser gælder ved afhentning

Rudkøbing

Tlf. 62 51 10 72

Stenstrup

Tlf. 62 26 34 00

www.slagterpigerne.dk

r rentefri Mulighed fo finansiering!

10 personer

Svendborg

Tlf. 62 21 07 27

Effektiv kvalitetsgaskedel!

Med Vaillants ecoTEC pro gaskedel får du maksimal varmekomfort, et lavt strømforbrug og varmtvandsbeholder. Pris fra kr. 27.000,-

Systemlabel

Mulighed for g!

SMS-styrin

Systemlabel

Billig og effektiv opvarmning til din bolig Vaillants climaVAIR luft til luft varmepumpe er perfekt som supplementsvarme til sommerhuse og helårsboliger. Pris fra kr. 9.500,Luft til vand varmepumper med 10 års garanti på kompressoren! Smarte varmepumper med eller uden integreret varmtvandsbeholder, en nærmest lydløs drift og enkel betjening - også online. Pris fra kr. 75.000,Ring for et godt og uforpligtende tilbud!

Vilstrups Varmeservice Tlf.: 2020 1124

Svendborgvej 91A • 5762 Vester Skerninge www.vvs12.dk

SIDE 4

TIRSDAG DEN 10.OKTOBER 2017

Kvinden der gav Sydfyn ben at gå på STENSTRUP Dette år skulle blive et afgørende år for Lisa Nellemann Hansen, travl erhvervskonsulent i et telemarketingfirma, og mor til 4. Hun mistede sin egen mor alt for tidligt, og det fik hende til at tage sit liv op til overvejelse.

Derfor tog Lisa Nellemann Hansen selv initiativet til en ny gåklub. Det startede her i sommer på facebook, hvor hun efter kun 2 måneder fik 78 tilmeldte, og op til 25 deltagere på de tre ugentlige gåture mellem Stenstrup og Kirkeby.

- Min mor var meget stor, fortæller hun. - Og forrige sommer, hvor hun døde, havde jeg selv nogle "babykilo", jeg skulle af med, så jeg bestemte, at nu skulle jeg til at være mere aktiv.

"Den nye Gåklub i Stenstrup" er nu et faktum. Der gås mandag og onsdag aften, samt lørdag formiddag.

Man kommer når man har lyst. Der er således ikke krav om at man deltager hver gang. Og man kan vælge mellem en kort rute på 4 - 5 km og en længere på 7 - 12 km.

Lisa Nellemann Hansen startede i en løbeklub, men som begynder havde hun svært ved at følge med i tempoet. Hun spurgte i klubben, om nogle kendte til en gåklub i lokalområdet, og fik at vide at der havde været flere forsøg på at starte én, men at det aldrig rigtigt var blevet til noget.

Her i efteråret bliver nogle hjemme pga. vejret, men der er stadig 10 - 15 stykker med på turene, og plads til flere.

Det er heller ikke et krav at man skal være fra Stenstrup eller Kirkeby. Der kommer

flere og flere til fra omegnen.

Nogle af medlemmerne deltager sammen i forskellige arrangementer, som f.eks.

Kirkebyløbet og Pink Run, og de har fået lavet tøj med logo, så klubben bliver synlig for alle. Én der er med til det hele er Lisa Nellemann Hansen.

- Jeg er ikke god til at gå alene, fortæller hun. - Men som initiativtager er jeg nødt til at være der hver gang. I løbet af den første 1 1/2 måned tabte jeg 10 kg.

Har du lyst til at gå med, kan du finde Den nye Gåklub i Stenstrup på facebook - eller du kan sige hej til medlemmerne når du ser dem på deres ugentlige ture.

En flok Gåklub-medlemmer deltog sammen i Kirkebyløbet. Det er initiativtager Lisa Nellemann Hansen der står som nummer 2 fra venstre.

Historien om Kværndrup er historien om Udkantsdanmark "En Kværndrupdrengs erindringer" er en ny bog om livet som barn i Kværndrup i årene 1948 - 1966 STENSTRUP I et roligt villakvarter nyder Leif Witt sit otium, efter et langt livs tjeneste som teknisk assistent med speciale i vandforsyning, først hos Fyns Amt, siden hos Faaborg-Midtfyns kommune.

Leif Witt nedskrev sine barndomserindringer for sin søns skyld, men nu er fortællingen om livet i Kværndrup i årene 1948 - 1966 udkommet i bogform, så alle kan læse om hvordan det var at vokse op i et lukket loklsamfund hvor alle kendte alle, og hvor man kun sjældent behøvede at forlade byen for at købe ind, fordi der allerede var alt, hvad man havde brug for.

Han bor stadig i byen, hvor han er født, og hvor han voksede op på Kalkbrænderivej, med en far, der var snedker, medlem af sognerådet og kasserer i den faglige klub - og sjældent hjemme.

Og med en hjemmegående mor, der gerne ville have flere husholdningspenge.

Dengang hvor det kunne lade sig gøre at have hus og familie med kun én indtægt, og hvor der var masser af lokale arbejdspladser. Og hvor renovation bestod i at man

havde en stor betonkumme i baghaven, hvor alt det, grisen ikke kunne spise, endte.

En husmand kom med hest og vogn og kørte det til grusgraven.

- Min søn Lasse, som er journaliststuderende, foreslog at jeg skulle skrive mine erindringer, fortæller Leif Witt. - Først slog jeg det hen, men så kom jeg alligevel til at tænke på hvor meget minder fra min barndom egentlig har fyldt i mit liv.

Min kone Gerda er født i Odense, og selv om der kun er et halvt års aldersforskel på os, er det fascinerende hvor forskellige vores barndomsminder er. Kværndrup i 50’erne var et lille lukket samfund. Udviklingen har været voldsom. Jeg besluttede at skrive for at illustrere den store forskel overfor min søn.

Han gik metodisk til værks, og begyndte med en disposition. Men kapitlerne er skrevet i tilfældig orden.

- Den nærmeste familie er svær at skrive om, siger Leif

Witt. - Så jeg startede med at skrive om vores forhold til avis og radio. Vi havde jo ikke TV. - Bogen er skrevet så man kan læse kapitlerne uafhængigt af hinanden, fortsætter han. - Det er historie, men som jeg husker det.

I bogen, der netop er udkommet, kan man bl.a. læse om hvordan Leif Witts far en gang om måneden cyklede helt til Svendborg med de indbetalte penge - de faglige kontingenter fra alle snedkerne i Kværndrup. Man kan også læse om de mange butikker og erhverv, der før i tiden var i byen.

- Det var sjældent at vi behøvede at bevæge os uden for byen for at købe noget, erindrer forfatteren.

Desuden kan man læse om hvordan det var at gå i skole i Kværndrup. Og er man selv fra den årgang, eller tæt på, kan man glæde sig over historier og anekdoter om lærerne, som man naturligvis tiltalte Hr, Fru og Frøken.

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

Leif Witt fortæller også hvordan det var at tapetsere huset sammen med en far, der var perfektionist, og en mor, der gik sin vej når far blev for sur - men det var sjovt alligevel.

Bogen blev påbegyndt i januar sidste år, og det var meningen at Leif Witt ville give sin søn den i fødselsdagsgave i juni. At den skulle på tryk var i første omgang ikke på tale.

- Jeg har været meget i tvivl om den overhovedet skulle udgives, fortæller Leif Witt.

- Men jeg har gjort det for at give andre en oplevelse, og et kendskab til en anden tid.

En Kværndrupdrengs Erindringer er på 152 sider i A5format, og kan købes i SuperBrugsen Kværndrup, hos boghandlere, på nettet og hos forlaget mellemgaard.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

TIRSDAG DEN 10. OKTOBER 2017

DET SKER:

SIDE 5

DET SKER:

50’er fest med BeBopALula

NYT OM NAVNE

35 års jubilæum - rettelse

Gamle film fra Sydfyn Mandag d. 16. oktober viser Høreforeningen Svendborg-Nyborg-Langeland gamle film fra Sydfyn og øerne.

Det er korte film, og der vil blive plads til lidt kan-

Vi kom i sidste uge til at give 35-års jubilar Jon Liljegren et forkert navn han hedder Jon, ikke John - og arbejder hos Johns Tømrer i Stenstrup.

I-huske-snak mellem filmene.

Arrangementet foregår på Skallen, Møllergade 99, Svendborg, og er som altid med skrivetolke.

Vi undskylder overfor såvel jubilaren som hans arbejdsgiver.

HÅNDVÆRKERE Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen

Lej en container Al vognmandskørsel udføres

Det populære 50'er rock'n'roll orkester BeBopALula, fra Svendborg/ Ulbølle, holder endnu engang 50'er fest på Strandlyst, Brogade 5 i Svendborg, lørdag aften/nat d.

14. oktober. Der er gratis adgang.

Når BeBopALula spiller op til fest, kan man være sikker på at repertoiret udelukkende består af 50'er hits, og der er ”gang i den” fra første til sidste sang, når de gamle sange fortolkes

med kærlighed og respekt.

Alle 5 mand knokler hårdt på at formidle energien og livsglæden i musikken fra dengang.

BeBopALula består af: Stephen Russell - Vokal og guitar Brian Nielsen - Piano og kor Karl Pedersen - Guitar og kor Ole Dorf - Bas og kor Tom Viberg - Trommer og kor

· Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

Holmelundsvej 3

Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

Din annonce her?

v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 · Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk

VI ER OGSA KLAR

TIL EGNSFESTEN I V SKERNINGE

Vi bygger som du vil bo • Alt i tømrerog snedkerarbejde

JØRGEN

THOMAS

• Døre og vinduer • Om- og tilbygninger

RENÉ

DE

EJ

RE

DY

RB

BÆ

Kontakt René og få en uforpligtende snak på

K + PAR AR T M

R NE

• Specialister i isolering med papiruld

CBI DAN

• Tag og facade

M G TIG T S A

A

Tlf. 40 15 59 38 ULBØLLE TØMREREN APS – DIN LOKALE TØMRER OG ISOLATØR · TLF. 40 15 59 38 · MAIL: ULB@ULB.DK

SIDE 6

TIRSDAG DEN 10.OKTOBER 2017

Husk de små marginaler!

Bare en håndfuld stemmer kan gøre hele forskellen i det

kommende kommunalvalg.

Derfor er det vigtigt at dit budskab kommer ud til ALLE vælgere.

Den lille Avis giver dig adgang til 8110 husstande på Sydfyn Og vores læsere venter bare på tegn på at deres lokalpolitikere interesserer sig for dem - for deres hverdag og de problemstillinger, der følger med, når man bor udenfor de store byer.

Med en annonce i Den lille Avis har du “vist flaget” i lokalområder, der huser rigtig mange kreative hjerner og hjerter, der brænder for udkantens fredelige samfund.

At være til stede her, kan give dig de afgørende stemmer.

Ring til Jan på 21 59 80 08 og få et godt tilbud!

...

- Vi ses på Sydfyn!

www.denlilleavis.dk

TIRSDAG DEN 10. OKTOBER 2017

SIDE 7

Tæt på 1 mio.skifter til vinterdæk i oktober

Vinterdæk er imidlertid ikke det eneste, bilisterne skal sørge for. Det kolde vejr er traditionelt skrap kost for bilerne – især hvis de ikke er beskyttet mod sne og salt.

Og det er mange både ældre og helt nye biler ikke.

- Har man en brugt bil, anbefaler vi at få bilen rustbehandlet hvert andet til tredje år. Men selv ikke med en ny bil er man altid sikret mod

rust. Der stor forskel på, hvilken rustbeskyttelse biler får fra fabrikken. Derfor anbefaler vi alle at få et professionelt tjek af bilen, når man alligevel er til bilsyn.

Hos Applus Bilsyn er det en fast del af bilsynet at tjekke for rust, og vi vil gerne have kunderne med under bilen, så de selv kan se bilens stand, siger Per V. Rasmussen.

Ifølge Teknologisk Institut er undervogn og hulrum, der vedvarende udsættes for vand, salt og stenslag, mest udsatte for rust. Rust på bl.a. bremserør, styretøj, bagbro, forbro eller ophæng til hjul kan skade bilens sikkerhed.

kilde: Applus Bilsyn

Lørdag d. 28. oktober

Skiftedag Fra kl. 8.00 - 16.00

MOTOR Selvom frosten holder igen, er danskerne allerede godt i gang med at få vinterdæk på bilen. Ny undersøgelse fra Applus Bilsyn, der har spurgt 1.404 bilister i september, viser, at flertallet af bilisterne får nye "gummivaner" fra oktober og frem.

Ifølge

undersøgelsen

får

900.000 bilister vinterdæk på i oktober, mens lidt over 1,3 mio. bilister venter til november. Ca. 100.000 udskyder dækskiftet til december, en kvart mio. skifter slet ikke.

- Danskerne er store tilhængere af vinterdæk. Faktisk viser en tidligere Applus Bilsynundersøgelse blandt

2.565 bilister, at seks ud af ti bilister ønsker et lovkrav om vinterdæk i Danmark ligesom i Sverige. Alle tests bekræfter, at biler med vinterdæk får en kortere bremselængde på veje med sne og is end biler på sommerdæk, siger adm. direktør Per V. Rasmussen fra Applus Bilsyn.

Autoværkstedet i dit lokalområde...

Vi lukker

- sidste dag er tirsdag d. 31. oktober 2017 Hvis vi skal nå at skifte dine evt. opbevarede vinterhjul, skal det ske inden da.

Hjulene kan selvfølgelig afhentes efter denne dato.

Vi kan også tilbyde at hjulene bliver transporteret til OLLERUP AUTO, SOLBJERGVEJ 9, OLLERUP, til fremtidig opbevaring og skiftning.

Tak for godt samarbejde igennem de sidste 30 år.

Med venlig hilsen Jørgen & Personale

Øster Skerninge Autoværksted v/ Jørgen Jensen, Ø. Skerningevej 17 B, Ollerup

Telefon

62 24 13 49

www.oe-skrauto.dk

VINTER hjul og dæk Husk at bestille tid på

62 24 22 62 Mens vi skifter dine vinterdæk byder vi på en forfriskning lbud ti t d o g t e id lt a r a Vi h RING OG HØR

TRYGHED Max

Brugtbiler ApS v/ Jacob Hansen · Skerningegårdsvej 6 · V. Skerninge Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk

på Snack alle 4 kg Equsana ØDSELSDAGSMARKED Equsana til de voksne 79,- Snack

20,-

HALV HALV SPAR 29 SIDE 8 PRIS 199, PRIS

g Galaxy Trend 2

at 5t 5GB

ns pris

129,-/md.

95

199,­ Fragt 50,­ ,75 kr./md. (Giro 39,­)

Fodertønde medFodertønde låg, 46 liter 46 liter Inkl. med lås på låg, låg. Sort Inkl. lås159,95 på låg. Sort Normalpris Normalpris 159,95

79, ARKED

med HeleHuset 5t 5GB sdag den 28. maj1.100,50 til og med Privat 5t 5GB 1.280,50

Spar 30%

SPAR 8095

på alle 4 kg

Equsana Snack, 4 kg Equsana Snack Equsana Snack, 4daglige kg belønning af din hest.

Velsmagende bolsjer til den Fodertønde HALV med låg, 46 liter Snack, 4 kg Velsmagende til den dagligeog belønning afEqusana din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod urter. Normalpris 99,95 PRIS bolsjer Inkl. lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter.

Normalpris 99,95

70,-

TIRSDAG DEN 10.OKTOBER 2017

ULBØLLE

Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet.

Alle priser inkl.den moms DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. abent torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. kfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker.

Produktion: Ugemoms 22. i DKK. alle trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.  Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

AR 8095

70,-

Fodertønde med låg, 46 liter

HALV PRIS

SPAR 29

Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95

Ulbølle ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.

Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri

Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07

på alle 4 kgdage Alle Equsana Snack

Spar 30%

Ulbølle

på alle 4 kg Equsana Snack

8-19

TelefonensÅbent pris

Samsung Galaxy Trend 2  Håndkøbsmedicin 129,-/md.

199,-

alle ugens dage 8-19

Følg os på

1.100,50

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

1.280,50 Ost  Bake off  Galleri  Håndkøbsmedicin

79,-

Åbent alle ugens dage 8-19 Spar 30%

SPAR 8095 HALV PRIS

af din hest. rter. Normalpris 99,95

tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­

Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB 

ag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. l og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg

Bet.adm. 9,75 (GiroVester 39,­)  Fjællebrovejen 1kr./md.  5762 Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Equsana Snack, 4 kg Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 med låg, 46 liter

med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

+

på alle 4 kg Equsana Snack Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden.

Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger.

Præmien er et gavekort à kr. 100.

Gavekort sendes direkte til vinderen.

Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk Vind gavekort!

Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra

Udsæt ikke til i morgen, hvad du kan have glæde af i dag.

Eget b

LAND & FRITID

åndtr

Alt i bEGrAvElSESbindEri

ykker

i

Gratis udbringning i nærområdet

v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34

KP Biler www.kp-biler.dk SHELL

V. Skerninge

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.

Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk

Navn: Adresse:

Løsning og vinder

Post-nr.: By:

På Sidste grund uges af løsning: en fejl erDRAGESÆSON der ingen vinder i Gavekort til: Dagli'Brugsen Ulbølle denne uge.

Men vi fortsætter fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal.

Tove Christensen

Sømarken 179,fejlen!

V. Skerninge Vi beklager

Kodeord:

TIRSDAG DEN 10. OKTOBER 2017

SIDE 9

SIDE 10

TIRSDAG DEN 10.OKTOBER 2017

Lokal virksomhed flytter:

LÆ

JS E R R SE

Skilte,solfilm og bilreklame indtager Faaborgvej 28

E!

Dan Koch, indehaver af Dekodan, har netop overtaget lokalerne på Faaborgvej 28 i V. Skerninge, som han nu er i fuld gang med at indrette

PRIS PR. PERS.

1245,JULEKONCERT MED

O pl ys ar r. D LA

PIGEKORET & JUL I KBH TIVOLI

Ta’ med DEN LILLE AVIS og Giba Travel

SØNDAG DEN 17. DEC. LILLE AVIS — STORE OPLEVELSER En af årets faste juletraditioner er DR PigeKorets julekoncerter. Sammen med DR Korskolen forvandler de Koncertsalen til et stemningsfuldt julelandskab, og herfra vil julens kendte sange og salmer klinge smukt ind i en fortælling om jul, fællesskab og glæde.

-Nu flytter jeg i egne lokaler.

Det er mit helt eget domicil, siger den sydfynske skiltemager og slår en latter op.

Bygningen har tidligere huset Fionia Bank og et møbellager, men fremover vil det være solfilm, skilte og meget andet, der kommer til at fylde de 160 kvadratmeter: -Jeg har haft kontor i priva-

le GRATIS KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner

Efter julekoncerten kører vi til den skønne gamle forlystelsespark Tivoli, der hvert år fejrer julen med et særligt juletema.

Indsend din annonce på www.denlilleavis.dk

Traditionen tro er hele parken udsmykket med julepynt og –lys, og ud over lysene over søen får du måske mulighed for at opleve Tivolis nye lysshow i det kinesiske område under Dæmonen. Lysene skaber sammen med boderne og julemusikken, som flyder gennem hele parken, den helt unikke Tivoli juleatmosfære.

Sælges: Eschenbach spisestel 12 ps hvid m guldkant.

Pris: 500 kr.

Tlf.: 22 64 01 45

Inden ankomst til Fyn stopper vi undervejs og spiser en dejlig middag.

Dato: søndag d. 17. dec. 2017

Alt dette får du: • • • • •

V. SKERNINGE Der er travlhed i virksomheden Dekodan, som har specialiseret sig i print, skilte og bilreklame. Derfor har Dan Koch brug for at få mere samling på tingene. Og det får han på Faaborgvej 28:

Sælges: Velholdt Emaljunga klapvogn, med kaleche, forlæder og punkterfri hjul.

Pris: 500 kr.

Tlf.: 26 18 24 63

BUS OPSA MLING

Bustransport tur/retur A-billet (kl. 16.00) Entré Tivoli Middag på hjemturen Frokostbolle på udturen

Ollerups Bytorvet kl. 11.45 Svendborg Banegård kl. 12.00 Odense, Rosengårdscenter v/Shell kl. 12.40 Nyborg v/Circle K - McDonald kl. 13.10

Ønskes faktura pr. brev, tillægges et gebyr på 30 kr. Alle priser er inklusiv moms

Hjemkomst ca. kl. 22.00 (Odense)

Sælges: Rosenborg kaffestel komplet med fade Pris: 1000 kr.

Tlf.: 22 64 01 45

ten, produktion i Svendborg og montage hos en god samarbejdspartner i V. Skerninge. Det har fungeret indtil nu, siger Dan Koch.

-Men det er ingen hemmelighed, at der er gået meget tid med transport mellem V. Skerninge og Svendborg somme tider flere gange om dagen. Nu kan jeg samle det hele på ét sted, og det bliver skønt, forklarer Dan Koch.

Flytter hjemmefra - men ikke ret langt væk Dan Koch bor i V. Skerninge, og han har aldrig været i tvivl om, at det også er dér, hans virksomhed skal blive boende: -Jeg leverer reklameløsninger til hele Danmark, men jeg vil gerne blive her i lokalsamfundet i V. Skerninge.

Der er så mange grafiske bureauer og skiltemagere i Svendborg og Odense i forvejen, så den lidt anderledes placering passer mig rigtig godt, fortæller Dan Koch.

Der er meget trafik på strækningen i mellem Svendborg og Faaborg, og derfor skal Dan Koch for alvor gøre brug af sine egne produkter: -Nu er det ikke kun mine kunder, jeg kan gøre synlig med skilte, bannere og så videre - nu er det faktisk mig, der skal gøres mere synlig, griner Dan Koch. Han er derfor i gang med at producere bogstaver i 3d-udskæringer, bannere, tryksager og skilte i alle afskygninger, som vil være noget af det, man kan opleve i showroomet.

-Jeg skal lave det samme, som jeg har gjort hele tiden.

Men nu kan kunderne kigge ind og tage en snak og se de ting, jeg laver. Det glæder jeg mig til, siger Dan Koch.

af Eva Kristina Mikkelsen

TELEFONTAVLEN Med lille lastbil tilbydes al kørsel • Udlægning af sten og grus • Containerkørsel • Alm. transport

n Ko

tak

T

t:

g Mo

2 lf.

e

H ns

33

vil

so

m

3 53

87

62 62 50 48

Sælges: Ældre lænestol i sort skind.

Pris: 200 kr.

Tlf.: 27 58 32 26

Kontakt: Giba Travel Odensevej 44,1, 5550 Langeskov Tlf. 65 39 10 70 mail: info@gibatravel.dk

Lille avis – store oplevelser

LITTAU s EFTF. 6221 4944

Jens Chr. Bøgh

Blikkenslageri

Tvedvej 160 5700 Svendborg

Ventilation

TIRSDAG DEN 10. OKTOBER 2017

SIDE 11

BEKENDTGØRELSER

De vandt billetter

Lene Pedersen, Nyvej 63, Ulbølle og Nynne T Frøjlund Krarupvej 41, Hundstrup har hver vundet 1 billet til koncert med Rasmus Walter og Anders Blichfeldt på Koncerten, Ollerup Efterskole.

Vinderne har fået direkte besked.

Kommende arrangementer: 7. november 2017 kl. 19.00 19. november 2017 kl. 10.00 - 16.00 1. december 2017 kl. 18.00

ANDESPIL NOVEMBER HYGGE JULEFROKOST

Nærmere informationer følger Alle aktiviteter foregår i Filippahuset, Filippavej 64, Hundstrup, 5762 Vester Skerninge

BEKENDTGØRELSER

Hundstrup Sogneog Aktivitetsforening KØRSEL Kom og her fra vores lokale politikere hvor du, jeg og vores lokalsamfund skal hen og hvorfor...

Det er mandag d. 30. oktober.

Vi starter kl. 19.00 og ca. kl. 21.30 vii der blive serveret gratis kaffe og kage...

Arrangementet er GRATIS - men af hensyn til k0kkenet vii vi meget gerne have du alligevel booker en billet via husets hjemmeside eller facebookside, ogsa for at sikre dig selv en af de 125 pladser der er til radighed.

Hundstrup Sogne- & Aktivitetsforening

LOPPEMARKED

Gudstjenester Søndag d. 15. oktober Egense Kirke

kl. 11.30

Øster Skerninge Kirke

kl. 10.00

Ollerup Kirke

kl. 12.00

Kirkeby Kirke

Ingen

Vester Skerninge Kirke

Ingen

Vester Skerninge Bilerne

Effekter indsamles Efter aftale

Ulbølle Kirke

kl. 10.30

Tlf. 6224 2048

Tlf. 62262205

Hundstrup Kirke

kl. 09.00

HUSK:

Stenstrup Kirke

kl. 10.30

LOPPEMARKED sidste søndag hver måned, kl. 10-14. undtaget december/januar.

UDLEJNING

Stor lagerhal - Stenstrup Større hal – isoleret – på ca. 1100 m2 Kan deles i to på h.h.v. 800 og 300 m2.

Lunde Kirke

Ingen

Vester Åby Kirke

Ingen

Aastrup Kirke

kl. 14.00

Kværndrup Kirke

kl. 10.30

Krarup Kirke

kl. 09.00

Leje og vilkår aftales

Henv. 41 15 83 54 · info@munchinvest.dk

Stenstrup

Rækkehuse/lejligheder i forskellige størrelser Ledige, klargjorte pr. 1. December

MASKINSTATIONER

Leje fra 4450 – 6500 kr. + forbrug.

Depositum 3 x lejen.

KURT BANKES MASKINSTATION Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak.

Henv. 41 15 83 54 · info@munchinvest.dk

Nu med 2 snittere



• Kalk spredes fra lager • Alt andet markarbjede udføres • Hegnsklipning • Vognmandskørsel og nedbrydning • Alt i entreprenør • Slamsugning og spuler

Ulbølle

Ring 62 22 10 33

Forsamlingshus

STENSTRUP FORSAMLINGSHUS

Vi ses på

www.denlillenavis.dk

Lægevagten

7011 0707

v/Kirsten

Jordemodervagten

6320 2000

Vært kan evt. anvises

Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn

Udlejning uden vært

- Stedet hvor festen holdes!

51 29 74 08

Tandlægevagten

denlilleavis.dk

Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk

Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.

FEST!

UDLEJNING AF FLAGALLÉ

Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277

På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året

Skal du holde

Udlejning af telte, borde stole og service

Ring 62 24 15 75

• Majssnitning

Altid lige ved hånden!

www.denlilleavis.dk

MOBIl 40 82 09 12 Såning af raps og ef ter­ afgrøder m Horsch Te ed rrano FM m/gps

Den Lille Avis

JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158

Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

6541 4551

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk

jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

SIDE 12

TIRSDAG DEN 10.OKTOBER 2017

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 15. OKTOBER 2017

FRIT VALG

GULERØDDER 1,5 KG HVIDKÅL PORRER BUNDT M/ 3 STK. KNOLDSELLERI

FRIT VALG!

7,-

FRISKE

STRYHN'S GROVHAKKET

SKRABEÆG

LEVERPOSTEJ

10 S TK .

450 G

KUN

12

95

STENSTRUP

KUN

14

OLLERUP

95