Dlavis 42 0

TIRSDAG DEN 17. OKTOBER 2017 107. ÅRGANG NR. 42 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Elever på rejse i Europa V. SKERNINGE Freja Brogren, Julie Christensen, Oliver Thorsing Christensen, William Stavnsbjerg og Tine Kokkendorf er blandt de udskolings-elever fra Vestermarkskolen, der kan forlade 9. klasse som hærdede globetrottere. De har nemlig valgt sig ind på skolens internationale linie, der takket være et EU-projekt har haft mulighed for at rejse Europa tyndt - næsten.

De 5 på billedet her har sammen været i Rumænien, og det kan du læse mere om på side 4.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable

Tlf. 62 62 30 34 MAD UD AF HUSET TIL

Festmenu vælg selv: Forret, Hovedret, Dessert

Pæntbelagt kr.

Pr. couvert fra ........................................... kr.

Juleanretning Nr. 1 - Alt inklusive!

139,Pr. couvert fra

19-, 6-, 2

Højtbelagt kr.

139,-

Hundstrup Kro

Søndags spisning

Hver søndag kl. 12.00-15.00

BE STILLING OG E VT. S P ØRGS MÅL BE SVARE S PÅ TLF . 6262 3034

H y g g e t id EFTERÅRSFERIE

LØS VÆGT

BLAND SELV

SLIK PR. 100 G.

WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK A LLE RE TTE R M IN . 10 CO UV E RTE R

Se vore biler på www.biltorvet.dk og på vores hjemmeside www.maxsbrugtbiler.dk

Vi er klar

Vi stiller en

TRYGHED

gratis lånebil

til at servicerer din bil!

til rådighed!

– helt kvit og frit

Jacob, Kenneth, Knud Peder, Michael, Mathias og Mikkel

BARE BEDRE BILVÆRKSTED Vi servicerer og reparerer alle bilmærker efter bilfabrikanternes forskrifter og anvender reservedele af samme kvalitet, som bilen er leveret med fra fabrikken. Hos os er du altid sikret 3 års garanti på alle reservedele, og får du bilen serviceret i garantiperioden, er du samtidig sikker på at beholde din fabriksgaranti.

BLAND SELV

7

95

Hos os er det altid vores mekaniker, der tager imod dig og din bil.

Max

Brugtbiler ApS

www.maxsbrugtbiler.dk

Uanset om der er tale om det store serviceeftersyn eller blot et simpelt dækskifte. For os er det tillid i øjenhøjde, for her er ikke blot tale om en handel men et samarbejde.

Vi kalder det... bare bedre bilværksted!

V/ JACOB HANSEN TLF. 62 24 22 62

SKERNINGEGÅRDSVEJ 6 5762 VESTER SKERNINGE

ÅBEN MANDAG TIL FREDAG KL. 07.30-17.30 LØRDAG FRA KL. 10-12, SØNDAG FRA KL. 13-16

STENSTRUP

OLLERUP

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 22. OKTOBER 2017

HENRIK’S

SIDE 2

TIRSDAG DEN 17.OKTOBER 2017

Vi har modtaget:

Læserne skriver:

Valgmøde om om folkeskolernes fremtid i Svendborg kommune VALG 2017 Politikerne fremlægger visioner for fremtidens folkeskole – herunder Steenstrup-Kirkeby og V. Skerninge Bliver der færre folkeskoler i Svendborg Kommune i løbet af de kommende fire år? Hvordan er skolernes tilstand og indeklima i undervisningslokalerne om fire år? Hvilke kompetencer og faglig profil får en elev ved at gå i fremtidens skoleskole i Svendborg?

Det er nogle af de spørgsmål 11 repræsentanter for politiske partier og lister vil svarer på, på et valgmøde onsdag d. 25. oktober på Tåsingeskolen.

- Folkeskolen er et varmt emne, som 8000 skolesø-

Søren og Mette i benlås…

gende børn i Svendborg tilbydes, og som rigtigt mange forældre gør sig mange tanker om, siger Rudi Rusfort Kragh, formand for skolebestyrelsen på Tåsingeskolen.

Det er forældrerepræsentanterne i skolebestyrelsen på Tåsingeskolen der er initiativtager til valgmødet, men spørgsmålene til valgmødet er lavet i samarbejde med alle de forældrevalgte i skolebestyrelserne i Svendborg Kommune.

Valgmødet afholdes onsdag aften d. 25. oktober i Arenaen på Tåsingeskolen, Eskærsvej 69. Der er gratis adgang.

Panelet består af følgende kandidater til kommunevalget

Alternativet: Karl Magnus Bidstrup Dansk Folkeparti: Mikael Stender Enhedslisten: Susanne Gustenhoff Konservative: Heidi Bruun Liberal Alliance: Jacob Hagn-Meincke Liste T: Arne Ebsen Radikal Venstre: Steen Tinning SF: Rasmus F. Drabe Socialdemokratiet: Pia Dam Svendborg Lokalliste: Finn Olsen Venstre: Mette Kristensen

LÆSERBREV Og Anders og Helle i infight. Er det altid de sejrende, der fortæller historien. Og hvem var det lige, der vandt. Ikke børnene, ikke forældrene og heller ikke lærerne og måske mindst af alle fremtiden og tilliden dén varme sommer i 2013. Var lockouten af landets lærere og skolereformen, der fulgte efter, en hård fødsel på en smuk vision om at gøre folkeskolen til en skole i verdensklasse?

Eller var den en ren spareøvelse og en svanesang for folkeskolen som folkets skole?

I deadline tirsdag d. 10. kommenterede bl.a. arbejdsmarkedsforsker Dorthe Pedersen forløbet. Hun var stærkt kritisk over for især den politiske beslutning om på forhånd at reservere et provenu fra en ændring af lærernes arbejdstid til implementering af skolereformen. Det var en

Kommentar til Annelise Ømands og René Hahrs indlæg i Den Lille Avis hhv. den 10/10 og 3/10 2017

Vores børn kommer før placeringen af idrætsforeningerne Det er det vigtigt, at vi ikke drukner debatten i snævre hensyn til vores idrætsforeningers nuværende rammer og placering. Ingen vil sætte spørgsmålstegn ved det flotte frivillige arbejde, der foregår i vores idrætsforeninger i Lunde, Stenstrup og Kirkeby. Idrætsforeningerne vil ingen undvære, og de skal nok vinde støtte, uanset hvor de vælger at holde til i fremtiden.

Lokal skole – også i fremtiden Fremtiden handler bl.a. om at turde sætte en vision, hvor vi konsoliderer Lunde-Stenstrup-Kirkeby som et lokalsamfund med en tidsvarende skole, der kan

En ny skole Det kræver, som minimum, en kraftig modernisering af de nuværende to matrikler. En helt ny skole mellem Stenstrup og Kirkeby er dog den ultimative drøm, sådan som det fremgik på vores fælles stormøde med 80 deltagere fra lokalsamfundet. (f.eks. mellem Lundebakken og Smedegårdsvej). Det handler om prioritering – når Langeland kan, så kan vi også. I vores lokalområde har vi oven i købet stigende børnetal. Børnetallet vil stige yderligere med en ny skole, fordi den vil generere flere tilflyttere. Den vil også tiltrække flere gode lærere!

Med venlig hilsen Torben Frost Byrådskandidat for Socialdemokratiet Stenbankevej 3 5771 Stenstrup

Lærerne har faktisk leveret i årevis, så er det børns læsning, det er galt med, jamen

Det gavner ingen, at vi fortsætter en kamp, der ikke har vindere. Vi skal derimod sikre bedre rammer for folkeskolen, både de fysiske, der skal tilpasses skolereformens indhold og så skal vi lokale politikere genskabe tilliden hos personalet på skolerne, så vi igen kan gøre arbejdsforholdene i Svendborg til et mønster for andre kommuner.

Venlig hilsen Arne Ebsen Nyvej 48, Ulbølle medlem af kom.best. for Liste T

Radikale har ambitioner

Issø-skolen skal have en udviklingsplan nu! forventes også at eksistere i fremtiden. Det kræver fælles fodslaw i lokalområdet, og at vi får valgt lokale kandidater ind i byrådet! Det har længe været Issø-skolens ”tur” til at få en overhaling/ modernisering, men politikere har det med at se skolerne i deres eget lokalområde/Svendborg først.

For folkeskolens udvikling er det helt grundlæggende, at lærerne er positive medspillere, når der skal reformeres. Lock-outen skabte desværre en mistillid ikke alene over for arbejdsgiverne, men også over for ønsket om at styrke skolen i arbejdet med at få det bedste ud af de resurser, der afsættes til skolerne. Det kaster fortsat lange skygger, grundlaget var lagt gennem ihærdig bashing fra forskellige politikere med fx Anders Fogh i spidsen, da han ”gjorde op” med rundkredspædagogikken.

så giver vi den en skalle her, så er det trivslen, der ikke er i orden, så bliver der sat ind for bedre forholdene der.

Loyalt har lærerne sikret de til enhver tid regerende politikere, de resultater, de selv har bedt om. Hvordan kommer vi videre, kan man med rette spørge om?

Læserne skriver:

Læserne skriver:

LÆSERBREV Når vi i Nærdemokratigruppen i Stenstrup og Koo-gruppen i Kirkeby samarbejder om bl.a. udvikling af Issø-skolen, handler det om, at skabe en mere attraktiv og tidssvarende skole for både vores egne børn, og for potentielle tilflytteres børn. Vi ønsker deslige, at Stenstrup-Kirkeby forbliver et attraktivt boområde i fremtiden.

kamp på meget ulige vilkår, når regeringen både er lovgivende, modpart – tilsyneladende i en form for kooperation med KL - i en konflikt og udstyret med retten til et lovindgreb i konflikten.

Her er Søren Kristensen fra Venstre og Anne Møllegaard Mortensen fra Dansk Folkeparti ved at lægge sidste hånd på VIO-valgforbundet med Emma Have fra Liberal Alliance i midten.

Vi har modtaget:

VIO-valgforbund i FaaborgMidtfyn kommune VALG 2017 Venstre, Dansk Folkeparti og Liberal Alliance i Faaborg-Midtfyn kommune indgår et valgteknisk samarbejde angående deres valgforbund. Det betyder blandt andet, at de tre partier er enige om, at kommunen skal videreudvikles i tæt samarbejde med borgerne og erhvervslivet.

- Vi vil sætte fokus på arbejdsmiljøet for de ansatte og deres trivsel, samt

arbejde på at skabe gode rammer og kvalitet for alle borgere. Dette skal nås gennem dialog og samarbejde med medarbejderne, borgerne og erhvervslivet, så der skabes et fælles ejerskab for fremtidens beslutninger, udtaler de. - Vi har, og vil hele tiden have fokus på økonomien, hvor vi arbejder på at skabe en god balance mellem drift, anlæg, gæld og likviditet.

Husk vores DEADLINES! Vi modtager altid gerne pressemeddelelser og læserbreve, men husk venligst at Den lille Avis trykkes mandag middag. Alt materiale skal derfor være os i hænde senest fredag kl. 12.00. Evt. undtaget er referater fra begivenheder, som er foregået i weekenden.

Dem modtager vi indtil mandag morgen kl. 8.00.

LÆSERBREV De 14 kandidater for Radikale Venstre er drevet af ambitioner. Vores ambitioner handler, blandt andet om børn, unge og deres uddannelse. For ja, børnene er vores ansvar. Som vi siger. Derfor bliver børne- og ungeområdet heller ikke den brønd, vi radikale hiver penge op af. Vi vil tvært imod give daginstitutionerne i Svendborg 39 flere pædagoger, og vi vil afsætte yderligere ressourcer til kommunens folkeskoler. Men vores ambitioner stopper ikke, når børnene går ud af folkeskolen. Vi vil give vores unge bedre muligheder for at tage en videregående uddannelse. For nyuddannede bliver nemlig typisk i det område, hvor de har uddannet sig. Så vil vi have et livligt lokalmiljø med dygtige lærere og pædagoger til vores børn, må vi også tage ansvar for at uddanne dem.

I Radikale Venstre i Svendborg går vi også meget op i so-

cial- og sundhedspolitikken.

Som formand for Social- og sundhedsudvalget i byrådet har jeg igennem de seneste fire år kæmpet for bedre sundhed for alle. Det gælder lige fra fødslen. For vi vil have en fødeafdeling i kommunen.

Når børn og unge vokser op i Svendborg, skal de mødes af sundhedsfremmende initiativer, så vi tager ansvar for at de trives både fysisk og psykisk. Og når voksne bliver ældre i Svendborg, skal de se frem mod et seniorliv med muligheden for at bo i bæredygtige bofællesskaber, og hvor kommunens hjælp indebærer en tillidsfuld relation til omsorgspersonalet, kvalitet i hjemmeplejen og på plejecentrene og gode aktivitetstilbud som senioridræt og kulturelle aktiviteter.

Det er det, Radikale Venstre i Svendborg vil. Investere i mennesker.

Mvh Hanne Ringgaard

Den lille Avis dækker kommunalvalget Send dine valgnyheder og debatindlæg til: journalist@denlilleavis.dk (vi garanterer ikke at alt tilsendt materiale benyttes) For annoncering, kontakt Jan Lindorf på mail: annonce@denlilleavis.dk eller tlf: 21 59 80 08.

TIRSDAG DEN 17. OKTOBER 2017

SIDE 3

Læserne skriver:

”Vi”bringer en gentagelse LÆSERBREV Uha da da. Ja hvis man vil misforstå noget er det ikke svært.

Annelise Ømand udtrykte i sit læserbrev i sidste uge tvivl om hvorvidt mine positive intentioner med lokalområdet for Kirkeby og Stenstrup og udtrykte det så klart i en overskrift ”Lokal oprigtighed eller valgflæsk” Jeg synes nu ellers at have formuleret mig nogenlunde klart, men jeg ønsker da i særdeleshed ikke at blive misforstået, så jeg prøver gerne igen.

Jeg mente med mit forrige læserbrev at de små lokalsamfund, herunder vores her i Kirkeby/Stenstrup SKAL have en skole. Bemærk venligst at jeg skriver en skole og IKKE én eller een skole.

En skole er en soleklar forudsætning for at børnefamilier vil bosætte sig og forblive i vores lokalområde. Til det afholdte borgermøde, hvor jeg desværre ikke traf dig, blev vi bedt om at komme med en vision og hvordan drømmescenariet kunne se ud. De to forslag der var størst opbakning til, var enten bevarelse af de to eksisterende skoler med udbygning og renove-

ER DU ANNONCØR? - Så ring til jan på tlf. 21 59 80 08 eller send en mail på jl@mark-storm.dk ...

ring eller en helt ny centralt beliggende skole, hvor begge byers børn kunne gå sammen. Det var på baggrund af små workshops af ca. 20 minutters varighed og det siger jo sig selv at det kun kunne blive overskrifterne, der kunne debatteres.

Efter mødet har en række engagerede borgere herunder Torben Frost (A) og jeg selv meldt os til at arbejde videre med projektet, og ved første møde talte vi også om betydningen for de to gamle lokaliteter, hvis en ny skole blev til. Hvad ville det betyde for idrætsforeningerne m.m.?

Det er selvsagt en stor og vigtig opgave at gennemtænke dette grundigt, hvis det kom dertil.

Virkeligheden med Svendborg kommunes økonomi taget i betragtning gør i mine øjne, at en ny skole ligger langt ude i fremtiden. Men derfor er debatten om en ny skole vigtig at tænke ind i et forslag til renovering og vedligeholdelse af vores eksisterende skoler.

Så for at skære det klart ud for alle. Venstre sidder ikke med planer om for nuværende at

HUSK!

bygge ny skole i Stenstrup/ Kirkeby, men vi anderkender at skolerne trænger til vedligeholdelse og renovering og at de står højt på listen over de skoler som skal have midler hertil snarest muligt.

Og nej jeg er heller ikke bekymret for vores lokale foreninger for de er fuld af lutter gode kræfter og nyder stor opbakning.

Du spørger om jeg har opbakning fra Venstre til mine valgløfter? Nu vil jeg ikke være uhøflig, men gør mig den tjeneste at læse mit læserbrev igen! Jeg lover, sammen med hele Venstre i Svendborg, at arbejde stenhårdt på at sikre at der forbliver skoler i vores lokalområder! Det vedstår jeg og det har jeg opbakning til!

Valgflæsk? Nej Annelise – Jeg deltager af oprigtig interesse og af inderlig kærlighed til det lokalsamfund som jeg og min familie både nyder stor af og bidrager aktivt til!

René Haahr Byrådskandidat for Venstre i Svendborg Nørregårdsvej 25 5771 Stenstrup

le GRATIS KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Indsend din annonce på www.denlilleavis.dk

Sælges: 8 stk. eternit rygning grå - 45 grader Pris: 40 kr./stk.

Tlf.: 61 13 24 07 Sælges: Prismelysekrone til 5 pærer. Dia. 40 cm. H. 30 cm Pris: 500 kr.

Tlf.: 40 74 72 53 Sælges: 2 stk. taghætter til udluftning.

Passer på B5 tagplader.

Pris: 200 kr./stk.

Tlf.: 61 13 24 07 Sælges: Lille prisme loftlampe. Dia. 13 cm H. 20 cm.

Pris: 200 kr.

Tlf.: 40 74 72 53

Bestil din

Bestil senest den 7. november

100,-

2

r

Minimum 6 persone

PR. PERSON. ....

165,-

JULEGAVE TIL EN VÆRDI AF KR. 70,-

Til ALLE der bestiller en fodbehandling i november og december 2017

Almindelig

350-,

FOD BEHANDLING

Luksus

450-,

F O D B E H AN D

LING

STEGTE ELLER MARINERET SILD MED KARRYSALAT FISKEFILET MED REMOULADE & CITRON REJER MED MAYONNAISE & CITRON LEVERPOSTEJ MED CHAMPIGNON & BACON STEGT MEDISTER Minimum 6 personer MED RØDKÅL MØRBRADBØF I FLØDESOVS STEGT AND MED RØDKÅL RIS A LA MANDE MED KIRSEBÆRSOVS OG MANDELGAVE PR. PERSON. ....

PR. PERSON. ...

195,-

225 kr. til 450 kr. kr. 50 100 kr. pr. negl 500 kr. pr. time Ring og hør

10 personer

KRYDDER OG MARINERET SILD MED KARRYSALAT, ÆG OG TOMAT ÆG MED REJER OG MAYONNAISE RØGET LAKS MED DILDDRESSING OG ÆGGESTAND ELLER RØGET ÅL MED ÆGGESTAND RIBBENSTEG MED RØDKÅL LEVERPOSTEJ MED CHAMPIGNON OG BACON STEGT AND MED VARM RØDKÅLSSALAT MØRBRADBØF I FLØDESOVS 3 SLAGS OST MED DRUER OG FRUGTSALAT RIS A LA MANDE MED KIRSEBÆRSOVS OG MANDELGAVE

Brød og smør kr. 15,-

En anden kunde har sendt mig denne sms: ”Tak Mette. Det er længe siden jeg har haft det så godt i mine ben. Har slet ikke ondt. Glæder mig til i morgen.

Tænk at vågne op og forhåbentlig ikke have ondt” En Kunde har på min facebook side skrevet: ”Har i dag været hos Mette og fået kinesisk fodmassage, og det er ikke sidste gang. Det var en rigtig god oplevelse.

Helt fantastisk og min hovedpine er væk”

235,-

Alle priser gælder ved afhentning

...

Rudkøbing

Tlf. 62 51 10 72

Vi ses på sydfyn!

www.denlilleavis.dk

GRATIS

MINIMUM

JULEJULEJULEANRETNING ANRETNING BUFFET

de gode idéer

Hun opfordrer både mænd og kvinder til at deltage, også ægtepar.

Svendborg Senior Idræt tilbyder i første omgang zumba fem gange, første gang var d. 12. oktober, men man kan nå det endnu. Det foregår i SG Huset på Ryttervej.

Har du fået lyst til at være med, kan du læse mere om seniorzumba samt melde dig til på Svendborg Senior Idræts hjemmeside på www.svsi.dk eller ring til kontoret på tlf.: 62 23 30 19.

Voksbehandling Lakering af negle Bøjlebehandling af negle Kinesisk fodmassage Udebehandlinger

pr. person

1

Kun

Zumba er zumba - og så alligevel ikke helt, i hvert fald ikke, når det er seniorer, der kaster sig ud i rytmiske bevægelser, ofte til herlig musik fra sydamerikanske lande.

- Alle kan deltage. Det er ikke så fysisk belastende, og jeg skal nok passe på, at der ikke sker skader, fortæller Marianne Nielsen, som har mange års erfaring som instruktør i zumba, også for seniorer, og som ikke mindst lægger vægt på humor i sin undervisning.

Jeg kan også hjælpe jer med:

M/ rødkål, hvide og brunede kartofler og brun sovs ¼ And pr. person

KRYDDER & MARINERET SILD MED KARRYSALAT. FISKEFILET MED REMOULADE OG CITRON MØRBRADBØF MED BLØDE LØG & SURT LEVERPOSTEJ MED CHAMPIGNON OG BACON, ELLER ÆBLEFLÆSK RIBBENSTEG MED RØDKÅL KOGT SKINKE MED ITALIENSK SALAT

Zumba for seniorer

-

Vi steger gerne din and både til Mortens Aften og Jul - sky medfølger

Mortens And

DET SKER:

Stenstrup

Tlf. 62 26 34 00

www.slagterpigerne.dk

Svendborg

Tlf. 62 21 07 27

Alle torsdage er jeg hos Feys Coiffure på Stationsvej 15B, Stenstrup

SIDE 4

TIRSDAG DEN 17.OKTOBER 2017

- Hovedtemaet for rejsen til Rumænien var "Frivilligt arbejde", fortæller han. - Vi besøgte bl.a. to børnehjem.

Et statsligt - tror jeg nok hvor børnene lå på store sovesale - ikke særligt lækkert.

Og ét, der var finansieret af folk fra Vesteuropa. Her boede børnene i huse, der lignede et dansk villakvarter, sammen med frivillige plejeforældre, der havde op til 8 børn.

Samtlige deltagere i Rumæniens-turen, hvor lærere og elever fra forskellige skoler i Europa mødtes. Her i den rumænske by Oradea.

Den rejsende skole V. SKERNINGE Det er ikke enhver folkeskole, der har mulighed for at give deres elever oplevelsen af at rejse til udlandet flere gange årligt, men det har Vestermarkskolen, takket være deltagelse i et 2-årigt EUprojekt, "Under the same sky" (under samme himmel).

Projektet er et samarbejde mellem skoler i Tyskland, Italien, Rumænien, Spanien, Tyrkiet og Danmark, og handler om udveksling af idéer og kultur mellem elever såvel som lærere på de deltagende skoler. Alle

udgifter i forbindelse med projektet betales af EU. Den lille Avis har tidligere besøgt Vestermarksskolen i anledning af at et hold elever fra skolens internationale linie var en tur i Tyskland.

Siden har endnu et hold været i Rumænien, og netop nu forbereder yderligere 6 elever sig på en tur til Italien.

Udskolingslærer Tine Ravnbo påpeger fordelen ved at eleverne er på rejse i mindre grupper.

- Når de kun er 5 - 6 stykker, bliver alle nødt til at tage

ansvar, og de oplever at de sagtens kan gebærde sig på fremmed grund.

- Vi tilstræber at alle de elever, der har valgt sig ind på international linie, kan komme med på en rejse, siger Tine Ravnbo. - De ældste, dvs. 9. klasse, har dog 1. prioritet. Én elev, der har været så heldig at være med på hele to rejser, er Oliver Thorsing Christensen. Han var først i Tyskland og siden Rumænien, og har delt nogle af sine fotos fra den seneste tur med Den lille Avis.

Som rejsende i Rumænien skal man selvfølgelig udfordres med den lokale dansetradition.

Her er Oliver Thorsing Christensen blevet budt op af sin rumænske danselærer.

Begge steder blev de danske elever godt modtaget, og fik i det hele taget det indtryk at rumænerne er meget gæstfrie. Også landets smukke landskaber gjorde indtryk.

Eneste lidt negative oplevelse var at pigerne - især de lyshårede - ikke kunne gå i fred på gaden. En del lokale mænd kom med frække tilråb, fortæller Oliver.

Næste rejse kommer til at foregå i uge 43, d. 22. 28. oktober, hvor Frederik Stavnsbjerg fra 7.b, Gustav Dekker Christensen fra 7.a, Alma Vilde Gravengaard Pettersen fra 9.a, Sika Brandt fra 7.a, Matthias Skydsgaard og Asger Kyed Danielsen, begge fra 9.b skal afsted til Italien.

- Vi skal bo i en lille by nord for Napoli, fortæller de. - Og temaet for vores rejse er "Local Food Entrpreneurship" (lokale fødevare initiativer).

Vi skal besøge iværksættere, lære hvordan man laver mozzarella, og spise masser af pizza.

Der er ikke noget at sige til at de glæder sig. Tilmed kan der forventes sommerlige temperaturer på omkring de 24 grader, og de 6 elever føler sig godt rustet til at møde italienerne.

- Vi har her på skolen allerede haft besøg af næsten alle de lærere, og nogle af de elever, der er med i projektet. Og vi føler selv at vores engelskkundskaber er gode, så vi sagtens kan kommunikere.

- Det mest spændende er, at det er 6 helt forskellige kulturer, der mødes, slutter de.

Efter Italien venter der endnu én rejse forude, inden det 2-årige projekt slutter til april næste år.

Christel Dall journalist@denlilleavis.dk

DET SKER:

Musikalsk foredrag med Alberte Winding

Tirsdag aften d. 24. oktober giver sangerinden Alberte Winding en duokoncert sammen med guitaristen Andreas Fuglebæk i Øster Skerninge kirke.

Albertes foredragskoncert fortæller historien om at vokse op på landet og i byen i 70´erne og 80´erne.

En vedkommende musikalsk fortælling om os alle gennem fire årtier, men også et hyggeligt genlyt med Albertes repertoire afbrudt af skæve anekdoter. Med sange om barndom, ungdom og det voksne hjertets vildveje er en duokoncert med Winding og Fuglebæk proppet med varme og genkendelig erfaring med livets ned- og opture.

En intim duokoncert skal mærkes som en fortrolig samtale, eller som gamle venner i en velkendt stue, et sted at blive set og holdt af. Alberte Winding og Andreas Fuglebæk evner at spille sig ind på den del af livet, der er poetisk, og man går aldrig fra en intim koncert med det musikalske makkerpar, uden at mærke hjertet banke på ny.

Alberte Winding har skrevet musik og optrådt siden hun var 19. Hun er kommet vidt omkring i både TV-programmer, film og skuespil men især på den danske musikscene.

I løbet af aftenen serveres en forfriskning. Der er fri entré.

Roedag med gamle maskiner Kom og se hvordan man tog roer op i de gode gamle dage. Motor og Veterantraktor Klubben Fyn tager roer op på lørdag d. 21. oktober hos Julie Nymark og

Henrik Møller, Søbyvej 3, Tåsinge.

Der bliver mulighed for at se gamle maskiner af både den motoriserede og hestetrukne slags.

Foredrag om retsmedicin Tirsdag d. 24. oktober inviterer Kirkeby/Lunde Foredragsforening til en aften i Kirkeby Menighedshus med læge og ph.d.-studerende Martin R. Christensen, der taler under overskriften "Retsmedicin i Danmark – CSI-faktoren og virkeligheden".

Retsmedicin er gennem de seneste år blevet mere synlig – ikke mindst gennem fremtrædende roller i krimiserier som CSI, Bones og NCIS. Fællestrækket er, at alle retsmedicinere leverer afgørende og utvetydige oplysninger, der bidrager til opklaringen af en sag.

Men hvordan forholder det sig med virkelighedens retsmedicin i Danmark?

Hvad beskæftiger en retsmediciner sig med til dag-

Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313

lig? Hvad kan man konkludere ud fra de fund, man gør? Og hvor galt kan det gå, hvis man ”tager munden for fuld”? Én ting er, hvad der ser godt ud på TV, mens det er noget ganske andet, når udsagn og konklusioner skal holde i en virkelig retssal.

Martin R. Christensen har gennem de sidste 6 år været ansat på Retsmedicinsk Institut i Aarhus og København. Her har han beskæftiget sig både med obduktioner, personundersøgelser af levende, undervisning af medicinstuderende og forskning.

Desuden er foredragsholderen "en af vore egne" – født og opvokset i Stenstrup som søn af Karin og Erik Christensen.

Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00

TIRSDAG DEN 17. OKTOBER 2017

SIDE 5

Søndag med Ældre Sagen:

Det luner om hjertet at spise sammen Aktivitetsgården genlyder normalt af glade børnestemmer, men to søndage i efteråret er det en væsentligt ældre flok, der indtager huset, når Ældre Sagen Egebjerg holder "Spis Sammen"

"krogene", for søndagens deltagere kom ikke kun fra Stenstrup og Kirkeby, men også fra Ollerup og Vester Skerninge.

Ligesom sidste år er der i år to chancer for at være med til "Spis Sammen" på Aktivitetsgården, hvor der max. kan være 30 personer til spisning. Næste gang er d.

12. november.

- Vi mener ikke at der er grundlag for at gøre det oftere, siger Alice Top-Rasmussen. - Der er jo også andre organisationer, der har tilbud til de ældre om søndagen.

- Næste gang er det tæt på Mortens Aften, så der skal vi naturligvis have and, fortæller hun. - Og så kommer børnekoret fra Stenstrup kirke og synger.

STENSTRUP Det gjorde de netop i søndags, hvor 20 personer var mødt frem med god appetit, for at nyde en lækker oksesteg tilberedt af Stenstrup Hallens Cafeteria, og derefter lidt god musikalsk underholdning serveret af Lars SwierstraBanke.

Formand Alice Top-Rasmussen var naturligvis en af deltagerne, og mange af foreningens øvrige bestyrelsesmedlemmer var ligeledes med. Men, understregede formanden, arrangementet er først og fremmest et tilbud til ældre, som er kede af at sidde alene en hel lang søndag.

- Vi startede disse arrange-

Alice Top-Rasmussen, yderst til venstre, er formand i Ældre Sagen Egebjerg, og med til at sørge for at ingen ældre behøver at sidde alene om søndagen. Man kan f.eks. spise sammen, som her i søndags i Aktivitetsgården. menter sidste år, da dagcentret i Stenstrup året før var begyndt at holde lukket om søndagen. Der var nogle be-

søgsvenner, som gjorde os opmærksomme på at flere ældre følte sig ensomme, og de opfordrede os til at lave

TILLYKKE TIL FINN SOM BLEV DEN HELDIGE

VINDER AF EN ROYAL BEER GRILL

et søndagsarrangement. Det blev så til "Spis Sammen".

Det dur jo ikke at folk sidder alene!

Formanden kunne denne gang glæde sig over at det gode budskab om arrangementet er nået helt ud i

Man behøver ikke at være medlem af Ældre Sagen for at spise med. Alle er velkomne. Og kan man ikke transportere sig selv, er der hjælp at hente. - Vi finder altid en løsning, lover Alice Top-Rasmussen.

Er du træt af skyhøje varmeregninger?

r rentefri Mulighed fo finansiering!

Effektiv kvalitetsgaskedel!

Med Vaillants ecoTEC pro gaskedel får du maksimal varmekomfort, et lavt strømforbrug og varmtvandsbeholder. Pris fra kr. 27.000,-

Systemlabel

Mulighed for g!

SMS-styrin

Systemlabel

fejrer julens komme med et SUPER tilbud på vores luksusvask KUN

50,-

Find os på:

www.facebook.com Shell.V.Skerninge

(spar 49,-) Max 1 vask pr. kunde pr. dag.

Tilbuddet gælder fra den 22. dec. - 24. dec.

SHELL KP·BILER

V. Skerninge

FAABORGVEJ 39, TLF. 62 24 14 48 Tlf. 62www.kp-biler.dk 24 14 48 · Fåborgvej

39 · 5762 V. Skerninge

KP Biler ÅBENT HVERDAGE 6:30 - 22:00 WEEKEND 8:00 - 22:00

www.kp-biler.dk

Billig og effektiv opvarmning til din bolig Vaillants climaVAIR luft til luft varmepumpe er perfekt som supplementsvarme til sommerhuse og helårsboliger. Pris fra kr. 9.500,Luft til vand varmepumper med 10 års garanti på kompressoren! Smarte varmepumper med eller uden integreret varmtvandsbeholder, en nærmest lydløs drift og enkel betjening - også online. Pris fra kr. 75.000,Ring for et godt og uforpligtende tilbud!

Vilstrups Varmeservice Tlf.: 2020 1124

Svendborgvej 91A • 5762 Vester Skerninge www.vvs12.dk

SIDE 6

TIRSDAG DEN 17.OKTOBER 2017

Thomas Nikolajsen, Kathrine K. Andersen og Janne Wind spiller "popsalmer" i Kværndrup kirke.

HÅNDVÆRKERE Vester Aaby Inst. Forretning

Malerfirmaet

Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen

A R T- D E C O

Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82

Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge

Al vognmandskørsel udføres

Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr

V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35

Lej en container

· Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver

- din lokale maler!

Holmelundsvej 3

Fagkundskab Fagkundskabgiver givertryghed tryghed · ·AltAltinden for Tømrer / Snedker inden for Tømrer / Snedker · ·Nybygning / Tilbygning / Ombygning Nybygning / Tilbygning / Ombygning · ·Glasarbejde Glasarbejde · ·Træemballage Træemballage

TLF. 27 62 37 17 TLF. 27 62 37 17

v/v/Kennet KennetJ. J.Krogh Krogh www.kjk-tømrer.dk www.kjk-tømrer.dk

Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk

Din annonce her?

Popsalmer i kirken KVÆRNDRUP Lørdag d. 28. oktober afholder Kværndrup Kirke en stor "popsalme-workshop". Årets konfirmander og kirkens voksenkor mødes om at lære nye, rytmiske salmer under ledelse af trioen "Popsalmer", der består af sanger, korleder, pianist og

som muligt om at synge de dejlige sange, fortæller kirkens organist, Lykke Chetronoch.

komponist Janne Wind, sanger Kathrine K. Andersen og saxofonist og sanger Thomas Nikolajsen.

Det er gratis at deltage, men man skal melde sig til, så kirken kan byde på boller, saft og frugt undervejs i workshoppen. Man melder sig til via facebook eller til sognepræst Dorte Wittrup Winther på tlf.: 62 27 11 15.

- Alle andre interesserede er også velkomne til at komme og synge med og lære de festlige, rytmiske salmer, for vi vil gerne være så mange

Om eftermiddagen, efter workshoppen, er der koncert med trioen. Også her er alle velkomne, og der er også gratis adgang.

Spar penge, spørg os først

Tlf. 21 40 75 60

Husk de små marginaler!

Bare en håndfuld stemmer kan gøre hele forskellen i det

kommende kommunalvalg.

Derfor er det vigtigt at dit budskab kommer ud til ALLE vælgere.

TELEFONTAVLEN

Den lille Avis giver dig adgang til 8110 husstande på Sydfyn

Med lille lastbil tilbydes al kørsel • Udlægning af sten og grus • Containerkørsel • Alm. transport

n Ko

tak

Tl

t:

g Mo

en

3 f. 2

so

m

3 53

s

3

il Hv

87

Og vores læsere venter bare på tegn på at deres lokalpolitikere interesserer sig for dem - for deres hverdag og de problemstillinger, der følger med, når man bor udenfor de store byer.

Med en annonce i Den lille Avis har du “vist flaget” i lokalområder, der huser rigtig mange kreative hjerner og hjerter, der brænder for udkantens fredelige samfund.

At være til stede her, kan give dig de afgørende stemmer.

Ring til Jan på 21 59 80 08 og få et godt tilbud!

62 62 50 48

...

LITTAU s EFTF. 6221 4944

Jens Chr. Bøgh

Blikkenslageri

Tvedvej 160 5700 Svendborg

Ventilation

- Vi ses på Sydfyn!

www.denlilleavis.dk

TIRSDAG DEN 17. OKTOBER 2017

SIDE 7

Bil & Motor

Halvdelen af danskerne ønsker mere fartkontrol

UGE

42 Står din bil for syn?

- KOM OG FÅ ET

GRATIS SYNSTJEK

der ikke er behov for, at bilisterne sænker farten.

- Når så mange gerne vil have farten ned, hvor de selv bor, håber vi, at de vil tænke over deres egen hastighed, når de selv kører bil næste gang.

Uanset hvor man kører, er det jo typisk nogens lokalområde, hvor de også gerne vil kunne færdes sikkert, siger Mogens Kjærgaard Møller, adm. direktør i Rådet for Sikker Trafik.

Hos politiet oplever man også, at mange borgere ønsker mere fartkontrol i deres lokalområde for at få flere bilister til at vise hensyn og overholde fartgrænserne.

Danskerne er ikke bare glade for politiets kontrol af hastigheden på vejene. En ny undersøgelse fra Rådet for Sikker Trafik viser, at næsten halvdelen af befolkningen ønsker mere fartkontrol i deres lokalområde

FORSIKRINGSSKADER af alle bilmærker, sama rbejder med alle forsikringsse lskaber.

GRATIS LÅNEBIL

Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk 6224

☎

4004

- Mange danskere kontakter hver eneste dag politiet med ønske om en fartkontrol i de- vi passer godt på din bil !

Der er for høj fart i omkring res lokalområde, fordi de er halvdelen af dødsulykkerne, utrygge ved den høje hastigviser tal fra Vejdirektoratet. I hed, som nogle bilister kører disse uger gennemfører Rå- med. Vi forsøger i stort omdet for Sikker Trafik kampag- fang at imødekomme borgerBIL & MOTOR Når politiet, 2.000 danskere for Rådet for nen "Sænk farten - før det er nes ønsker, da en af vores opsom i weekenden 13. - 15. ok- Sikker Trafik. for sent" for at få flere til at gaver blandt andet består i at tober, holder landsdækkende overholde hastighedsgræn- øge trygheden langs vejene, - et topprofessionelt autovæksted fartkontrol, er der god opbak- - Danskerne er bekymrede serne på vejene. dog er det ikke alle politikredning i befolkningen. Tidligere for, om der sker ulykker i dese, der har indført muligheVi har både erfaringen til at klare de ældre undersøgelser fra Rådet for res lokalområde, fordi bilister For høj hastighed i lokal- den for at bestille en fartkonbilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere Sikker Trafik viser, at næsten kører for stærkt, og derfor er området trol, siger Vicepolitiinspektør, teknikken i de nye biler. li id å p at td og rfor e! s s ia bp n i i v d å p t d o g r e s s a p i v - vi passer godt på din bil !

9b ud af n 10 danskere mener, mange glade at sel politiet Udover at danskerne er po- Arne Martinsen, Rigspolitiets fartkontrol gavner trafiksik- kontrollere hastigheden. Det sitive overfor fartkontroller, Nationale Færdselscenter.

Vi søger for at du hurtigt er kørende igen. kerheden. er positivt, at der er opbak- viser den nye undersøgelse, ning til politiets indsats, da at over halvdelen af de ad- I undersøgelsen er det godt Vi tilbyder: I en ny undersøgelse siger 48 det er med til at sikre, at alle spurgte danskere godt kunne og vel hver sjette (18 %), som procent af danskerne nu, at kommer sikkert frem, siger tænke sig, at bilisterne gene- ikke ønsker mere fartkontrol i • A/C og klima service og rep. de ligefrem ønsker mere fart- Mogens Kjærgaard Møller, relt kørte langsommere i de- deres lokalområde.

• Fejlkode-udmåling deres lokalområde. administrerende i o dkontrol etis k ævo tua tdirektør d le e n t s i s æ se v f o o tr u p a po tlt en te oi ss• e - et fo topprofessionelt rsyn ppot autovæksted te res k lokalområde.

55 procent Klargøring til Kun 18 procent svarer, at de Rådet for Sikker Trafik. svarer nemlig, at de gerne vil•i Stenslag-reparation er dl æ vied eralk ta lit e n r e d g l n ire ad f re ere ad lk åb tarl a it hn iV egn r Via harfbåde re erfaringen edå til at bklare ra de ældre h iV ikke ønsker mere kontrol, le have, atæ bilisterne sænker • Alt i dæk og fælge er e t d n å h t a l i t n e s l e e n r n e a t d d n u å r h e t ft a e l i g t o n e r e s l l l e e n d n o a m d d l i u b r e ft bilmodeller e g o og r efteruddannelsen e l l e d o til m at håndtere lib ser undersøgelsen, som Epi- Test dig selv: Kan du nå at farten, der hvor de adspurgte • Forsikringsskader . r e l i b e y n e d i n e k k i n . r k e e l i t b e y teknikken n e d i de nye i n biler. e k k i n k et nion har gennemført blandt bremse, hvis du kører for bor. Kun ni procent svarer, at kilde: Rådet for Sikker Trafik Lånebil tilbydes .negi ednerøk re tgit .r nu eh giue d dt n a er ro øf krr e e gt ø g s itir V uh • u Vid søger ta for atr duo hurtigt f rere kørende gøigen. s iV • Finansieringstilbud • 3 års garanti på :redyblit iV Vi tilbyder: :redyblit iV ALLE nye reservedele .per go ecivres amilk g .p oeC r /g A o•ecivr • A/C eog sklima am service ilog k rep.go C/A • stærkt: www.sikkertrafik.dk/ standsetest

Max’s Brugtbiler

elibtgu re rB lib s t’g xu ar M B s Max’s ’x Brugtbiler aM

Om undersøgelsen:

Epinion har i foråret 2017 gennemført en spørgeskemaundersøgelse blandt 2.000 danskere for Rådet for Sikker Trafik:

gnilåmdu-edokljeF •

gni•l Fejlkode-udmåling åmdu-edokljeF •

eglæf go kæd i tlA •

eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA •

Køb salglafibiler - altid topklargjorte biler• til salg ny s ldu ittænke gn ir gragenelK • n•og y Klargøring s t til syn g ni20 rø gralK I hvor høj grad kunne dig, atø bilisterne olangsommere itarap er -galsnetS •no-ise t•a Stenslag-reparation ra er-galsnetS • dem på p maxbrugtbiler.dk relt n kørte i dit lokalområde?

vi d osstils atg sen digirkisroF • da r-e •glæder Forsikringsskader ak I meget r høje grad: 11k % ssgnirkisroF • • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • I høj grad: 15 % sedyblit libenåL • Serv• dublitsgnireisnaniF • du•b Finansieringstilbud litsgnireisnaniF ice og I hvor høj grad kunne du tænke dig, at der var mere poliI nogen grad: 29 % para• åp itnarag srå 3 • • 3 års åp garanti it pånarag srå re3 tion af Skerningegårdsvej 6 tikontrol og brug af fotovogne i forhold til overtrædelse af Ie mindre grad: 18 % ALA LE bilmæ ledevreser eyn ELLA eledev ALLE re nye sreservedele er eyn ELL hastighedsgrænserne i dit lokalområde?

Slet ikke: 9 % - også inde rker 5762 Vester Skerninge n garantiper for ioden !

Ved ikke: 7 % las lit relib etrojgralkp g o la ts 02 litd rie tlla ib-e rte rl o ib jgf r a al g k lp ao s tg 0 o 2b d ø iK tla -Tlf. r6224 e Køblog i2262 b salgf afa bilerg - altid la 20s topklargjorte go b biler øtilK salg I meget høj grad: 14 % erg foranstaltninger i mit lokalområde fxd vejbump, kd.reliDer bt urbxam åp mk e d .r e e s lib - tgur-b se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med es I høj grad: 12 % som gør, at bilisterne sænker farten: 10 % dit lokale autoværksted, speciale gid es ta lit so redælg g iv id -es ta - vi glæder lit s os til o at se rdig edæ lg ivi Toyota I nogen grad: 22 % I mindre grad: 20 % Fakta: Service o eS ecivreS g go Slet go ecivr ikke: 18 % er For højefart reparatio r er involveret i mere end 50 procent af dødsv/ Jacob Hansen p a r a t i nS o n af a noitarap a f 6 jevsdrågegninrekS 6 Skerningegårdsvej j e v s d r å 6 g e g n i n r e k A A A L L L L Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge E bilmærk Ved ikke: % EL ulykkerne EL på de danske veje. li8b mlib æ r er kræmn k e r e g n i n r e k S r e t s e V 2 6 7 5 e g n i 5762 n r Vester e k Skerninge S r e t s e V 2 6 7 5 og o o så g g s s å inden i å d foranstaltninger Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk neer rofDer rof nedni To ud af tregdødsulykker sker på landevejene, og for høj garantiper for ra itnarag i mit lokalområde fx vejbump, itna iode 2622 4226 .flT Tlf. 6224 22622622 4226 .f lnT ! ! nedoirep ! nedoirep som gør, at bilisterne sænker farten: 7 % hastighed er en hyppig faktor.

Max’s Brugtbiler

Max

Brugtbiler ApS

relibtgurB re sl ’x ib a tM gurMax’s B Brugtbiler s’xaM

oyoT i elaiceps , a d te ot y s o k T ræ i e v lo at ic ue ape sla ,d ke ot lst k id ræ - vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota -

på Snack alle 4 kg Equsana FØDSELSDAGSMARKED Equsana til de voksne 79,- Snack

SPOTPRIS

249,-

SIDE 8

20,-

HALV HALV SPAR 29 PRIS 199,PRIS

Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB

KUN

Markedsparasol

Vandkande, 10 liter

Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.

Mørkegrøn med bruser.

Normalpris 49,95

199,-

Telefonens pris

129,-/md.

95

Under Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ halv pris Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­)

Fodertønde medFodertønde låg, 46 liter 46 liter Inkl. med lås på låg, låg. Sort Inkl. lås159,95 på låg. Sort Normalpris Normalpris 159,95

79,FØDSELSDAGSMARKED

KOM TIL KÆMPE

79,-SPAR 8095

129,-/md.

199,-

199,-

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­ Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,­) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB

HALV PRIS

1.100,50 1.280,50

70,-

Fodertønde med låg, 46 liter

HALV PRIS

SPAR 29

Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95

Spar 30%

på alle 4 kgdage Alle Equsana Snack

Ulbølle

8-19

TelefonensÅbent pris

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

129,-/md.

199,-

alle ugens dage 8-19

Oprettelse 199,­ Fragt 50,­

Bet.adm. 9,75 (GiroVester 39,­)  Fjællebrovejen 1kr./md.  5762 Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41 Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB 

1.100,50

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95

1.280,50 Ost  Bake off  Galleri  Håndkøbsmedicin

79,-

Åbent alle ugens dage 8-19 Spar 30%

SPAR 8095

på alle 4 kg Equsana Snack

Equsana Snack

HALV PRIS

+

Samsung Galaxy Trend 2  Håndkøbsmedicin

Equsana Snack, 4 kg Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 med låg, 46 liter

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Spar 30% Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. på alle 4 kg

SPAR 8095

Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri

Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07

på alle 4 kg Equsana Snack

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

79,-

ULBØLLE

Ulbølle ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.

Gratis udbringning i nærområdet

v.KUN Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88SPAR 20 82 809534 Telefonens pris

70,-

på alle 4 kg

med HeleHuset 5t 5GB Eget bgælderMin. Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Tilbuddene frapris torsdag den 28. maj1.100,50 til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet.

Alle priser inkl.den moms DKK. åndtrMin. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. ykktrykfejl Tilbuddene gælder denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl.

Vi tager forbehold for ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker.

Produktion: Ugemoms 22. i DKK. Lørdagsåbent alle efra ri torsdag Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.  Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41

Alt i bEGrAvElSESbindEri Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB

Spar 30%

SPAR 8095

Equsana Snack, 4 kg Equsana Snack TIRSDAG DEN 17.OKTOBER 2017 Equsana Snack, 4daglige kg belønning af din hest.

Velsmagende bolsjer til den Fodertønde HALV med låg, 46 liter Snack, 4 kg Velsmagende til den dagligeog belønning afEqusana din hest.

Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod urter. Normalpris 99,95 PRIS bolsjer Inkl. lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.

159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter.

Normalpris 99,95

HALV PRIS

Fodertønde med låg, 46 liter

Equsana Snack, 4 kg

Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95

Velsmagende bolsjer til den dag Vælg mellem banan, lakrids, æb

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.

Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden.

Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger.

Præmien er et gavekort à kr. 100.

Gavekort sendes direkte til vinderen.

Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen

Det er vigtigt nu og da at standse op og gøre status i livet.

Vind gavekort!

Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra STENSTRUP BLOMSTERHUS

KP Biler www.kp-biler.dk SHELL

V. Skerninge

tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge

www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg

tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27

Følg os på

Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.

Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk

Navn: Adresse:

Løsning og vinder

Post-nr.: By:

På Sidste grund uges af løsning: en fejl erLØVRIVNINGSVEJR der ingen vinder i Gavekort til: Land denne uge.

Men & viFritid fortsætter fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal.

I-M Nielsen

Hundstrupvej 69 , V.Skerninge Vi beklager fejlen!

Kodeord:

TIRSDAG DEN 17. OKTOBER 2017

SIDE 9

SIDE 10

TIRSDAG DEN 17.OKTOBER 2017

LÆS

E! S J E ERR

ET MUSIKALSK FOREDRAG Alberte Winding i Øster Skerninge Kirke tirsdag den 24. oktober kl. 19.00 PRIS PR. PERS.

1245,JULEKONCERT MED

O pl ys ar r. D LA

PIGEKORET & JUL I KBH TIVOLI

Ta’ med DEN LILLE AVIS og Giba Travel

SØNDAG DEN 17. DEC. LILLE AVIS — STORE OPLEVELSER

Albertes foredragskoncert er et forsøg på at fortælle en historie om at vokse op på landet og i byen, i 70`erne og 80`erne.

En historie der prøver at samle trådene, lige nu hvor Danmark føler sig mest splittet. Set af musikere på konstant gennemrejse er vi mere ens end forskellige.

En musikalsk fortælling om os alle gennem 4 årtier, men mest af alt et hyggeligt genlyt fra Albertes repertoire, afbrudt af skæve anekdoter.

AlberteWinding med sang og Andreas Fuglebæk guitar og kor.

Fri entre Husk kirkebilen kan bestilles på tlf. 6224 2048 -V. Skerninge bilerne.

Øster Skerninge sogn

En af årets faste juletraditioner er DR PigeKorets julekoncerter. Sammen med DR Korskolen forvandler de Koncertsalen til et stemningsfuldt julelandskab, og herfra vil julens kendte sange og salmer klinge smukt ind i en fortælling om jul, fællesskab og glæde.

Gys, gru og græskar

Efter julekoncerten kører vi til den skønne gamle forlystelsespark Tivoli, der hvert år fejrer julen med et særligt juletema.

Traditionen tro er hele parken udsmykket med julepynt og –lys, og ud over lysene over søen får du måske mulighed for at opleve Tivolis nye lysshow i det kinesiske område under Dæmonen. Lysene skaber sammen med boderne og julemusikken, som flyder gennem hele parken, den helt unikke Tivoli juleatmosfære.

Stationsvej 1 · 5771 Stenstrup · Tlf. 62 26 10 76

Inden ankomst til Fyn stopper vi undervejs og spiser en dejlig middag.

Kom med, når vi holder Halloween-fest i Stenstrup:

Dato: søndag d. 17. dec. 2017

Fredag den 27. oktober kl. 16.00-17.30 på Stationsvej (pladsen foran fysioterapien og pizzeriaet).

Alt dette får du: • • • • •

Stenstrup Blomsterhus

BUS OPSA MLING

Bustransport tur/retur A-billet (kl. 16.00) Entré Tivoli Middag på hjemturen Frokostbolle på udturen

Ollerup Bytorv kl. 11.45 Svendborg Banegård kl. 12.00 Odense, Rosengårdscenter v/Shell kl. 12.40 Nyborg v/Circle K - McDonald kl. 13.10

Ønskes faktura pr. brev, tillægges et gebyr på 30 kr. Alle priser er inklusiv moms

Hjemkomst ca. kl. 22.00 (Odense)

Kom og lav din egen græskarlygte – vi udleverer gratis græskar efter førsttil-mølle princippet, og vi stiller telte op, så du kan sidde i læ og tørvejr, hvis efteråret viser tænder. Vi har knive og skeer, så du skal bare møde op.

Præmier til de bedste Der er præmier til de tre flotteste græskarlygter og de tre bedst udklædte, så du må gerne klæde dig ud, så du er rigtig uhyggelig.

For kun 25 kr. er der fri adgang til vores lækre kaffe/kage/æbleskive-bord.

Vi glæder os til at se dig til en rigtig (u)hyggelig eftermiddag!

Kontakt: Giba Travel Odensevej 44,1, 5550 Langeskov Tlf. 65 39 10 70 mail: info@gibatravel.dk

Lille avis – store oplevelser

Østergade 1 · 5750 Ringe Telefon 87 99 55 40 · www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S · CVR-nr.: 31843219

TIRSDAG DEN 17. OKTOBER 2017

SIDE 11

BEKENDTGØRELSER

EFTERMIDDAGSMØDE Ollerup – Kirkeby Sogne

Børneteater

og børnevenlig spisning

Gudstjenester Søndag d. 22. oktober

Tirsdag den 24. oktober kl. 14.00 i Kirkeby Menighedshus

JOSEF, FARAO OG ALLE DE ANDRE

Egense Kirke

Amtsborgmesterens tur til Grønland v. Poul Weber

Festlig familieforestilling med to skuespillere i 14 roller på en time!

Ollerup Kirke

Ingen

Kirkeby Kirke

kl. 09.00

I Egense Kirke

Vester Skerninge Kirke

kl. 11.30

Kirkebilen kører og kaffen betales af kirkekassen

Øster Skerninge Kirke

Søndag den 22. oktober kl. 16.30

Menighedsrådene

Det er humor, alvor og skøre indfald i lange baner, når Kirketeaterets skuespillere Andreas Lippert Bjørn og Jens Jødal går i gang som hhv. en ung mand med hang til superhelte og en noget nørdet historiker.

UDLEJNING

Stenstrup

Rækkehuse/lejligheder i forskellige størrelser Ledige, klargjorte pr. 1. December

Leje fra 4450 – 6500 kr. + forbrug.

Depositum 3 x lejen.

Henv. 41 15 83 54 · info@munchinvest.dk

Stor lagerhal - Stenstrup Større hal – isoleret – på ca. 1100 m2 Kan deles i to på h.h.v. 800 og 300 m2.

Efter forestillingen byder menighedsrådet på børnevenlig spisning i præstegården.

Tilmelding til spisning senest den 19. oktober på tlf. 6221 1894 eller mail tpo@km.dk Fri entré til teater og spisning.

Henv. 41 15 83 54 · info@munchinvest.dk

TAKSIGELSER

Hundstrup Kirke

Ingen

Stenstrup Kirke

kl. 14.00

Lunde Kirke

Ingen

Vester Åby Kirke

kl. 09.00

Aastrup Kirke

Ingen kl. 16.00

SÆLGES

Brugt markise

m. motor

Ingen

INDBYDELSE TIL NUVÆRENDE OG TIDLIGERE GYMNASTER

Pris: 2000 kr.

Henvendelse til tlf. 40 74 72 53.

90 ÅRS-JUBILÆUMSFEST FREDAG DEN 24. NOVEMBER

Derfor indbydes du og din bedre halvdel til fest KL. 18.00 I Ø. SKERNINGE FORSAMLINGSHUS

Bemærk!

Ændret udgivelse i forbindelse med

Kommunalvalget 2017 mandag/tirsdag d. 20.-21. november

for venlig deltagelse ved Marna Nakskov's bisættelse.

AFTENEN BYDER PÅ: Velkomstdrink 3 retters middag Vin, øl og vand Dans og hyggeligt samvær

Pris kun

Vi håber I har lyst til at fejre vores “gamle” forening sammen med os og andre glade gymnaster.

200 kr. pr. pers.

Tilmelding senest den 27. oktober til Gitte på gitte.hjeronimus@egebjergmail.dk

Korrekturannoncer: Senest onsdag d. 15.11. kl. 9.00

Hilsen Festudvalget

Rubrikannoncer: Senest torsdag d. 16.11. kl. 9.00

På familiens vegne Jane og Torben

Færdig materiale: Senest fredag d. 17.11. kl. 9.00 – efter forudgående bestilling

Udebliver Den Lille Avis?

7011 0707

Jordemodervagten

6320 2000

Tandlægevagten

JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158

SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008

DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg

Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00

Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,

TRYK: OTM Avistryk, Ikast

6541 4551

Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003

www.denlilleavis.dk

denlilleavis.dk

Lægevagten

Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn

Godt valg!

- Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk

Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk

Ingen

Krarup Kirke

Den Lille Avis postomdeles

Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277

Ulbølle Kirke

Kværndrup Kirke

KØRSEL

Tlf. 6224 2048

kl. 10.00

Grå kassette, mørkgrøn dug. 500 x 250 cm.

Leje og vilkår aftales

Vester Skerninge Bilerne

Ingen

Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk

jl@mark-storm.dk

Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

SIDE 12

H y g g e t id

TIRSDAG DEN 17.OKTOBER 2017

EFTERÅRSFERIE

HALLOWEEN

30 STK.

GRÆSKAR

FYRFADSLYS 6 TIMERS BRÆNDETID

1 STK.

2 POSER

25,MATILDE

KAKAOMÆLK 1 LITER

TA´ 3 x 1 LITER

25,-

STENSTRUP

25,SCHULSTAD LEVEBRØD

BOLLER FLERE SLAGS - FRIT VALG

2 POSER

25,-

OLLERUP

TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 22. OKTOBER 2017

7-14 KG